Nassau Ceram II Black - Grilli BARBECOOK - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Nassau Ceram II Black BARBECOOK

Tarvittavat työkalut:

• Ristipäinen ruuvimeisseli nro. 2
- Avain nro. 10

Lue ohjeet tarkkaan ennen kuit alat kokoamaan grilliä.

Kokoa grilli tasaisella ja puhtaalla alustalla.

Varoitus: Ole varovainen kootessasi grilliä. Työkalut voivat vahingoittaa emalista pintaa.

Kokoamisen päätteeksi on hyvinkin mahdollista, että vielä löytyy korjattavaa.

CZ

MONTÁŽNÍ POSTUP

Erittäin tärkeää! Venttiiliaukot tulee asettaa poltinputkien sisään.

CS

Lue opas kokonaisuudessaan ennen kuin alat käyttämään laitetta. Säilytä tämä opas, sillä sen tiedoista voi olla hyötyä myöhemminkin!

LAAVAKIVIEN KÄYTTÖ ON TARPEETONTA TÄMÄN GRILLIN KANSSA

VAROITUS

Jos ohjeet jätetään lukematta, siitä voi yksinkertaisesti aiheutua tulipalo tai räjähdys.

Velvollisuutenasi on varmistaa, että laite on oikein koottu, hyvin asennettu ja kunnossapidetty. Käsikirjan ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavia loukkaantumisia ja/tai vahingoittaa laitemateriaaleja.

Kaikki grilliin tehtävät muutokset ovat vaarallisia ja kiellettyjä.

TURVALLISUUTESI

Jos haistat kaasun :

1. Katkaise välittömästi kaasuntulo.
2. Sammuta avoimet liekit.
3. Avaa kansi.
4. Jos haju ei häviä, ota välittömästi yhteyttä kaasuntoimittajaan tai palokuntaan.
5. Älä jätä bensaa tai muita tulenarkoja nesteitä tai aineita grillin tai muun talouskoneen lähelle.
6. Jos sinulla on ylimääräinen kaasupullo, säilytä sitä kaukana grillistä tai muista talouskoneista.

VAROITUS

Ennen kuin sytytät grillin ja vaikka grilli olisi jälleenmyyjän kokoama, seuraa tarkasti niitä ohjeita ja neuvoja, jotka on annettu kaasuvuotoa koskien. Älä koskaan sytytä grilliä ennen kuin olet tutustunut tämän oppaan kappalee-seen "Sytytys".

TÄTÄ GRILLIÄ TULEE KÄYTTÄÄ AINOASTAAN ULKONA.

TAKUU

Barbecook-grillissäsi® on kahden vuoden takuu ostopäivästä lähtien. Takuu sisältää kaikki valmistuksesta johtuvat viat, sekä ne viat, jotka ilmenevät, kun näitä annettuja käyttöohjeita on noudatettu. Osto- tai kassakuitti kelpaa takuudeksi.

Tämä takuu rajoittuu korjaukseen tai niiden osien vaihtoon, jotka normaali käyttö on osoittanut viallisiksi.

Tämä takuu ei kata toimintahäiriöitä, jotka aiheutuvat vääärästä asennuksesta, purkamisesta, tehdyistä muutoksista, epätarkoituksenmukaisesta tai virheellisestä käytöstä, huolimattomuudesta, onnettomuudesta, pyörre- tai hirmumyrskystä, maanjäristyksestä tai huollon ja puhdistuksen puutteesta.

ASENNUS

Tämä laite tulee asentaa kaikkien voimassa olevien sääntöjen mukaisesti.

Puhdistus ja siihen liittyvä kaiken mahdollisen palavan materiaalin poisto :

• 76 cm:a tulisijasta, 76 cm:a tulisijan takaa (Katso kuva A).
- Ympäröivä alue tulee aina pitää siistinä. Älä jätä mitään palavaa materiaalia, kuten bensaa, tulenarkaa ai-netta, paperia tai öljyisiä rättejä grillin lähettyville.
- Älä käytä grilliä minkään tasapainottoman ulokkeen päällä, äläkä jätä grilliä vartioimatta.
- Tätä grilliä tulee käyttää ainoastaan ulkona. Sitä ei tule käyttää veneessä tai virkistyskäyttöön tarkoitetussa ajoneuvossa.
- Käytä grilliä ulkona, hyvin ilmavassa tilassa ja vähintään 3 m:ä kaikista asuinrakennuksista tai muista raken-nuksista.
- Älä käytä grilliä autotallissa tai missään suljetussa tilassa.
- Älä koskaan jätä grilliä vartioimatta.
- Älä estä palamista tai ilmankiertoa grillin ympärillä.
- Älä käytä grilliä pähteiden alaisena.
- Älä jätä kaasupulloa (täysinäistä tai tyhjää) grillin lähelle.
- Varoitus: grillin eri osat voivat olla erittäin kuumia! Älä päästä lapsia grillin lähelle!
- Älä siirrä toiminnassa olevaa grilliä.

KAASUPULLO

Käytä vain kaikkien normien ja kansallisten vaatimusten mukaista kaasupulloa. Tarkista, että pullosi antaa tarpeeksi kaasua täyttääkseen hallussasi olevan grillimallin vaatimukset.

• Pidä pulloa aina pystysuorassa asennossa.
  • Käsittele pullon hanoja aina huolella.
• Älä koskaan yhdistä kaasupulloa ilman grilliin liittyvää paineenalennusventtiiliä.
• Sulje kaasupullon hanat käytön jälkeen.
• Jollei laitteessa ole pullolle varattua omaa paikkaa, siirrä pullo maahan lähelle grilliä.
• Älä koskaan kytke grilliin kaasupulloa, jota ei ole sertifioitu.
• Älä koskaan laita varapulloa tai tyhjää kaasupulloa grillin alle silloin kun se on toiminnassa.
• Älä koskaan jätä kaasupulloa kuumaan lämpötilaan tai aurinkoon.
• Älä koskaan työnnä kaasupullon liittimeen vieraita esineitä, sillä se voi vahingoittaa pullon venttiiliä. Vahingoittunut venttiili voi johtaa kaasuvuotoon, mikä taas lisää räjähdys- tai tulipaloriskiä. Se voi myös aiheuttaa materiaalivahinkoja tai hengenvaarallisia loukkaantumisia.

PULLON KULJETUS JA VARASTOINTI

Kaasupullo ei ole millään tavalla vaaraksi, jos sitä käsitellään oikealla tavalla. Jos pulloa käytetään väärin, se voi räjähtää tai syttyä tuleen ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja, sekä merkittäviä materiaalivahinkoja.

Riskien minimisointi :

• Älä koskaan sijoita pulloa mihinkään suljettuun paikkaan, kuten esim. autotalliin. Varmistu myös siitä, että tila on hyvin ilmastoitu.
• Älä sijoita pulloa talouskoneiden lähelle, eikä myöskään sellaisiin paikkoihin, joissa lämpötila voi nousta, kuten esim. ajoneuvo tai laiva.
• Älä sijoita pulloa lasten läheisyyteen.
• Kuljeta pulloa ja säilytä sitä aina pystyasennossa. Älä käännä sitä kyljelleen.
• Älä koskaan tupakoi pullon lähettyvillä, varsinkaan kuljetuksen aikana ajoneuvon sisällä.

LETKU JA PAINEENALENNUSVENTTIILI

Valmistaja ei toimita letkua ja paineenalennusventtiiliä. Sinun tulee käyttää sellaista

letku-/venttiilikokonaisuutta, joka on hyväksytty ja paikallisten, sekä kansallisten normien mukainen.

Kokonaisuuden tulee myös soveltua laitteen mukaisiin kaasu- ja painetyyppeihin, jotka ilmenevät laitteessa olevasta merkintäkortista. Letkun tulee olla niin lyhyt kuin mahdollista.

• Älä koskaan kytke tätä grilliä sellaiseen syöttöönletkuun, jossa ei ole paineenalennusventtiiliä. Älä muuttele millään tavalla letkua tai paineenalennusventtiiliä.
• Tarkista letkun kunto ennen jokaista käyttökertaa. Tarkista, ettei siinä ole taivutushalkeamia, polttojälkiä, lovea tai mahdollisia kulumia. Jos letku on vahingoittunut, vaihda se normien mukaisesti ennen kuin käytät grilliä jälleen.
• Tarkista, ettei mitään rasvaa tai muuta kuumaa ainetta vuoda letkun päälle. Letkun ei tule myöskään olla kosketuksissa grillin kuumien osien kanssa.
• Paineenalennusventtiilin liitin tulee suojata silloin, kun sitä ei ole kytketty pulloon.
• Tarkista, ettei liitin koskaan loju maassa ja ettei sitä isketä millään, sillä pieni haavauma voi kyseenalaistaa liittimen tiiviyden.
• Kytkiessäsi kaasupullon tai ottaessasi sen pois päältä, älä kierrä letkua.

VUOTOTESTI

Huom.: venttiili voi hieman poiketa kuvan mallista

Sinun TÄYTYY tehdä "tiiviyskoe" :

• Ennen kuin käytät grilliä ensimmäistä kertaa.
• Joka kerta, kun kaasupullo on täynnä tai kun joku osa on vaihdettu.
• Ainakin kerran vuodessa, mieluimmin kesäkauden alussa.
• Silloin, kun grilli on ollut pitkään varastossa tai sitä ei ole käytetty.

Tiiviyskoe tulee suorittaa ulkona, etäällä kaikesta sellaisesta, mikä tuottaa lämpöä, avoimista liekeistä tai tulenaroista nesteistä. Älä koskaan tupakoi tehdessäsi tiiviyskoetta. Tiiviyskokeeseen voit käyttää yksinkertaisesti seosta, jossa puolet on vettä ja puolet on saippuaa. Älä koskaan käytä tulitikkua tai liekkiä.

Tiiviys tulee tarkistaa seuraavista paikoista :

• Venttiili ja kaasupullon kierteet (kuva C).
  • Kaikki kaasupullon saumat (kuva B).

• Paineenalennusventtiilin liitin ja liitäntä pulloon (kuva C).
  • Kaikki letkun liittimet (kuva D).

• Kun täysinäinen pullo on liitetty grilliin ja kun polttimien säädöt on asennettu asemaan "OFF", käännä hitaasti pullon venttiiliä noin kierroksen verran.

• Kasta pensseli saippuaveteen ja siveltele vedellä kaikki yllämainitut ja kuvissa B, C ja D näkyvät paikat.

• Jos kaasua vuotaa jostain kohdasta, siihen muodostuu saippuakupla.

• Tällaisessa tapauksessa, kiristä liittimiä niistä kohdista, joihin saippuakupla ilmestyi. Tee uusi koe (sulje pullon venttiili silloin kun kiristät liittimiä).

• Sulje pullon venttiili ja varmistu siitä, että polttimien säädöt ovat asemassa "OFF".

• Jollet onnistu lopettamaan vuotoa, älä käytä grilliä. Sulje pullon venttiili ja irrota pullo grillistä. Ota yhteys pätevään kaasulaitekorjaajaan tai kaasuntoimittajaasi.

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

Ennen kuin otat grillisi käyttöön, lue ajan kanssa oheisen oppaan sisältämät ohjeet ja tiedot, sekä varmista että :

• Grilli on oikein koottu.
- Grillissä ei ole ainuttakaan kaasuvuotoa (katso myös kappale "Tiiviyskoe").
- Polttimet on oikein asennettu (venttiilin tulee olla metalliputkessa – kuva E), eivätkä ne ole tukossa (kuva F).
- Kaikki kaasuletkut ja sähköjohdot on asennettu siten, etteivät ne joudu kosketuksiin kuumiksi muuttuvien pintojen kanssa.
- Grilli on paikassa, jossa se ei ole vaaraksi (katso kappale “Asentaminen”).

Luonnonvahingot – hämähäkit tai muut hyönteiset: Kuljetuksen ja varastoinnin aikana saattaa käydä niin, että hämähäkit tai muut hyönteiset tunkeutuvat metalliputkiin, joihin ne tekevät pesänsä. Tämä voi aiheuttaa tukoksen, estäen kaasunkulun putkessa. Tästä aiheutuu keltainen liekki tai se, ettei poltin yksinkertaisesti syty. Tukos voi jopa aiheuttaa kaasun palamisen metalliputken ulkopuolella, mistä voi seurata vakavia vahinkoja grillille. Jos tällaista tapahtuu, sulje pullon venttiili ja anna grillin jäähtyä. Kun grilli on jäähtynyt, ota kyseinen poltin ulos ja puhdista

metalliputken sisusta harjalla tai piipunrassilla. Laita poltin takaisin paikalleen ja varmista, että venttiili on kunnollisesti kiinnitetty metalliputkeen. Polttimien metalliputket tulee puhdistaa säännöllisesti, etenkin kesäkauden alussa.

Huom.: takuu ei kata tukkeutuneista metalliputkista aiheutuneita vahinkoja.

SYTYTYS

• Ennen kuin sytytät grillin, avaa aina ensin kansi.
• Kun grilliä sytytetään, älä koskaan kumarru suoraan sen päälle.
• Varmista ensiksi, että kaikki poltinsäädöt ovat asemassa "OFF". Sen jälkeen, avaa hitaasti kaasupullon venttiili. Ennen kuin avaat poltinsäädön tai sytytät grillin, odota noin viisi sekuntia, jolloin paine tasaantuu letkuissa ja grillissä.

PÄÄPOLTTIMEN SYTYTYS

• Tärkeää: Sytytä yksi poltin kerrallaan.
- Kun poltin on syttynyt, sinun tarvitsee vain laittaa säädin asentoon "HIGH" sytyttääksesi sen.
- Älä koskaan yritä sytyttää molempia polttimia samalla kertaa.

PÄÄPOLTTIMEN SYTYTYS SYTYTTIMEN AVULLA

• Avaa grillin kansi.
  • Avaa kaasupullon venttiili.
• Käännä poltinsäädintä painamalla sitä ja asettamalla se asentoon "HIGH".
• Käännä sytytinnappia niin kauan kunnes kuulet pienen kliksahduksen, joka merkitsee kipinää.
• Jollei poltin syty kolmen yrityksen jälkeen, sulje kaasu ja odota viisi minuuttia ennen kuin yrität uudelleen. Näiden viiden minuutin aikana kaasu haihtuu. Yritä uudelleen, toistamalla samat edellämainitut toiminnot.
• Jollei poltin sittenkään syty, tarkista korjausoppaasta tai sytytä se pitkällä tulitikulla.

Vasemmassa alaosassa ja grillilaatikon oikealla puolella on aukko, josta grillin voi sytyttää tulitikulla. Toimi seuraavasti.

• Avaa grillin kansi.
- Laita sytytetty tulitikku aukkoon, 13 mm polttimesta.
• Avaa kaasupullon venttiili.
- Käännä poltinsäädintä painamalla sitä ja asettamalla se asentoon "HIGH". Polttimen tulisi täten syttyä. Jollei se viiden sekunninkaan jälkeen ole syttynyt, sulje kaasu ja odota viisi minuuttia ennen kuin yrität uudelleen. Tämän odotuksen aikana kaasu haihtuu.
- Yritä uudelleen, toistamalla samat edellämainitut toiminnot. Jollei poltin syty kolmen yrityskerran jälkeen, tarkista korjausoppaasta.

TOISEN POLTTIMEN SYTYTYS

Laita poltinsäädin asentoon "HIGH". Se syttyy heti.

VARASIVUPOLTTIMEN SYTYTYS

Sytyttääksesi sivupolttimen, käytä päävalvontataulun sytytysnappia ja sivupoltintaulussa olevaa kaasusäädintä.

• Käännä poltinsäädintä painamalla sitä ja asettamalla se asentoon "HIGH".
• Käännä sytytinnappia niin kauan kunnes kuulet pienen kliksahduksen, joka merkitsee kipinää. Toista toiminto useampaan kertaan jollei poltin heti syty.
• Jollei poltin ole syttynyt useamman yrityskerran jälkeen, sulje kaasu ja odota viisi minuuttia ennen kuin yrität uudelleen. Tämän odotuksen aikana kaasu haihtuu.
• Tee uusi yritys toistamalla edellä mainitut toiminnot. Jollei poltin sittenkään syty, tarkista korjausoppaasta tai sytytä se tulitikulla.

Huom.: Sivupoltin kantaa 9 kg. Tarkista aina ettei tätä painorajaa ylitetä.

• Laita tulitikku renkaaseen.
• Laita sytytetty tulitikku aukkoon, 13 mm polttimesta.
- Käännä poltinsäädintä painamalla sitä ja asettamalla se asentoon "HIGH". Polttimen tulisi täten syttyä. Jollei se viiden sekunninkaan jälkeen ole syttynyt, sulje kaasu ja odota viisi minuuttia ennen kuin yrität uudelleen. Tämän odotuksen aikana kaasu haihtuu.
- Yritä uudelleen, toistamalla samat edellämainitut toiminnot. Jollei poltin syty kolmen yrityskerran jälkeen, tarkista ohjeet korjausoppaasta.

POLTINLIEKKIEN NÄKÖKONTROLLI

- Jos poltinlieskat nousevat grillistä ulos sen käytön aikana, sulje välittömästi poltinsäädin. Odota 5 minuuttia, jotta kaasu haihtuu ennen kuin sytytät polttimen uudelleen. Jos ongelma toistuu, tarkista ohjeet korjausoppaasta.

- Suorita joka kerta liekkien näöllinen kontrollointi sytytyksen yhteydessä. Hyvän liekin pitäisi olla pikemminkin sininen, hieman keltainen liekin kärjestä. Jos liekki on normaalia pienempi tai pikemminkin kokonaan keltainen, sulje grilli ja tarkista, etteivät metalliputket ole tukossa tai tarkista ohjeet korjausoppaasta.

HIGH LOW

GRILLIN SAMMUTUS

• Sulje pullon venttiili.
• Laita poltinsäädin asentoon "OFF".

On tärkeää sulkea ensiksi pullon venttiili, sillä silloin on helpompi sytyttää grilli seuraavalla käyttökerralla. Täten ei myöskään järjestelmän sisälle jää paineellista kaasua.

GRILLIN KÄYTTÖOHJEET

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

Ennen kuin käytät grilliä ensimmäistä kertaa, laita se päälle ja kuumenna sitä 15 minuutin ajan kansi kiinni asennossa "HIGH". Älä avaa kantta tämän kokeilun aikana. Sen jälkeen, avaa kansi ja jatka kuumentamista 5 minuutin ajan. Varastointirasvojen olisi täten pitänyt palaa.

VALMISTELU

Grilliä tulisi aina esilämmittää ennen kuin siihen laitetaan ruoka-aineita. Sulje kansi ja kuumenna paistopintaa kymmenen minuutin ajan tai vähemmän asennossa "HIGH". Jos ruoka-aineiden tulee kypsyä matalassa lämmössä, säädä poltinsäätimet sen mukaan ennen kuin laitat ruoan ritilöille.

KYPSYMISAIKA

Kypsymisaikaan vaikuttavat monet seikat. Raaka-aineiden luonne ja paksuus, jopa ulkoilman lämpötila. Kun sinulla on grillinkäytöstä hieman kokemusta, osaat myös paremmin arvioida kypsymisajan.

LIEKITYS

Liekitys liittyy grilliin ja lisää raaka-aineiden makuja. Kuitenkin, jos liekit ovat liian suuria, ne voivat nostaa grillin lämpötilaa ja lisätä rasvankerääntymistä, joka voi taas lisätä tulipaloriskiä. Hallitaksesi liekityksen:

• Irrota liika rasva pihveistä.
• Paista possu ja kana matalammassa lämpötilassa.
• Varmista, ettei rasvalle varattu virtausaukko ole tukossa, eikä rasvasäiliö ole täynnä.
• Sulje kansi ja säädä polttimet mahdollisimman alhaiselle lämpötilalle.

Huom.: Kun kansi on kiinni, sisälämpötila pysyy tasaisena ja grilli kuluttaa vähemmän kaasua.

VAROITUS

• Älä koskaan jätä grilliä päälle ilman vartiointia, etenkin jos lapsia tai eläimiä on sen läheisyydessä.
• Käytä grilliä aina annettujen ohjeiden mukaisesti.
• Älä koskaan siirrä grilliä silloin kun se on toiminnassa.
• Älä käytä puita tai puuhiiliä.
• Älä käytä keraamisia brikettejä.

PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO

Lisätäksesi grillisi käyttöikää, suorita seuraavat tarkistukset vähintäänkin kerran vuodessa, etenkin kesäkauden alussa. Osta Barbecook® grillisuojus, joka suojaa grilliäsi.

RITILÄT

Öljyä ritiät kevyesti ja näin estät sen, että raaka-aineet tarttuvat niihin. Jokaisen käyttökerran jälkeen, anna grillin ensiksi jäähtyä ja puhdista sitten ritiät sellaisella harjalla, joka ei ole hiova.Ritiät voidaan puhdistaa Barbecook® emalipuhdistusaineella, joka on mieto puhdistuaine tai ruokasoodalla. Älä käytä uuninpuhdistusainetta.

POLTTIMET JA METALLIPUTKET

Polttimet ja metalliputket tulee poistaa grillistä ainakin kaksi kertaa vuodessa, jotta ne voidaan puhdistaa. Poista lika ja ruoste, sekä puhdista hyvin metalliputket. Käytä metallilankaa puhdistaessasi polttimen esi-ilma-auukkoja. Tarkista, että grillin pohja on puhdas ja ettei mikään aukko ole tukkeutunut. Laita poltin takaisin paikalleen aivan samalla tavalla kuin se oli ennen puhdistusta ja tarkista, että metalliputki on hyvin venttiilin suun keskellä. Jos yksi polttimista on viallinen tai ruosteen rei'ittämä, vaihda se uuteen.

VARASTOINTI

Grilli laitetaan sivuun ja varastoidaan talven ajaksi. Ohessa muutama ohje tämän suhteen:

• Poista ja puhdista polttimet ja ritilät (öljyä ritilät kevyesti puhdistuksen jälkeen), kääri ne paperiin ja varastoi ne sisätilaan.
• Grilli voidaan suojata Barbecook-suojuksella® ja jättää se ulos.
• Kaasupulloa ei tule koskaan jättää suljettuun tilaan.

Kun et käytä grilliä, sulje aina pullon venttiili ja varastoi sekä grilli että pullo ulos, johonkin hyvin ilmavaan paikkaan. Älä koskaan varastoi niitä autotalliin, eikä minkään lämpöä tuottavan lähteen viereen. Jos välttämättä haluat varastoida grillin sisätilaan, jätä kaasupullo ulos ja varastoi se hyvin ilmavaan tilaan. Tarkista, että varmuustulppa on hyvin ruuvattu venttiilin päälle.

Vika Mahdollinen vian aiheuttaja Ratkaisu
Polttimen sytyttäminen on mahdotonta(sytyttimen tai tulitikun kanssa)	Tukkeutunut metalliputki • Puhdista metalliputki
Riittämätön lämpö	Kaasupullon venttiili tai syöttöventtiili on kiinni	Avaa kaasupullon venttiili tai syöt-töventtiili
	Metalliputki on asennettu huonosti venttiilin päälle	Laita metalliputki uudelleen venttiilin päälle
	Polttimen esi-ilma-aukot ovat tuk- keutuneet	Avaa esi-ilma-aukot tai vaihda poltin
	Kaasupullo on tyhjä tai melkein tyhjä	Täytä pullo
	Säädin on huonosti ruuvattu pulloon	Kiristä säätimen liitintäOikaise syöttöletkua
Keltaiset liekit • Metalliputki on osittain tukkeutunut • Puhdista metalliputki
	Polttimen päällä on suolaa • Puhdista poltin
Poltinta on mahdotonta sytyttää sytyttimellä	Sytytysjohto on huonosti kytketty • Tarkista kaikki liitokset
	Sytyttimen elektrodi on särkynytVäärä massan asennus	Tarkista polttimen, sytyttimen ja liitäntärasian asennus
	Viallinen sytytin • Vaihda sytytin
Yli leimahtelevat liekit • Tuulinen sää		Aseta grilli siten, että sen takaosa on tuulta kohti
	Kaasupullo on melkein tyhjä • Täytä kaasupullo
Liiallinen kuumuus ja liekitys • Liian rasvainen ruoka		Leikkaa liiallinen rasva pois tai vähennä lämpöä
	Tukkeutunut virtausaukko • Puhdista grilliastia ja poltin
	Paistojärjestelmä on huonosti asetettu	Aseta paistojärjestelmä sopivasti
Liekit komentotaulun takana • Tukkeutuneet metalliputket		Sulje välittömästi kaasu, anna grillin jäähtyä ja puhdista tukkeutuneet metalliputket
Säätimen surina	Väliaikainen tilanne, joka aiheutuu korkeasta ulkoilman lämpötilasta tai täysinäisestä kaasupullosta	Normaali ilmiö, joka ei johdu mis-tään viasta, eikä aiheuta vaaraa
Epätäydellinen liekki	Tukkeutunut, ruostunut tai reikäin- en poltin	Puhdista tai vaihda poltin
Keittolevyä on mahdotonta asentaa	Tankojen välit ovat joko liian suuret tai liian pienet	Keittimen tankoja voi säätää.Taivuta tankoja, jotta ne mahtuvat niille varattuihin reikiin

CZ NÁVOD K MONTÁŽI, OBSLUZE A ÚDRŽBĚ