Logic - Puunhalkaisukone Bell - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - Logic Bell

KÄYTTÖOHJE Logic Bell

1.1 Symbolien merkitys 56

2.1 Halkaistavien halkoien koko 57

2.2 Oliysuositus 57

3 TURVALLISUUS 57

3.1 Yleiset turvamaaraykset 57

4 LAITTEEN KAYTTOONOTTOENSIMMAISTA KERTAA 58

4.1 Valaistus 58

5 KAYTTO 58

6 HUOLTO 59

6.1 Hydrauliolyn vaihto 59

6.2 Hydraulioljyn lisäaminen 59

6.3 Kiilan teroitus 59

7 VIANETSINTÄ 59

7.1 Juuttuneen halon irroitus 59

7.2 Vianetsintä 60

KONEEN ROMUTUS JA HAVITYS 60

VARAOSAT 60

TAKUU 61

VAROITUS

Kun purat pakkauksen, tarkista mahdoliset kuljetusvauriot ja puuttuvat osat. Virheistä tulee ilmoittaa valittomasti. Jalkikateen tapahtuvia valituksa i kasiellä.

INDICE

INTRODUICION 62

1 DESCRIPCION DE LA MAQUINA 62

1.1 Iconografia 62

2 CHARACTERISTICAS TECNICAS 63

Onnittelut BELL:n halkaisulaiteen valinnastal!

Ole hyva ja lue täm kayttoohje huolellisesti. Ohjeitamme noudattamalla paaset parhaaseen lopputulokseen ja saat LOGIC stasi kaiken mahdollisen hyodyn.

BELL in halkaisulaite on suunniteltu ja valmistetu kaikein tuoreimpia Europan turvamaarayksia noudataen, erityisesti EN 609-1 ja CEI EN 60204-1 standardit huomioon otaen.

Kahdella kadellä kaytettavohjausjärestelmat on suunnitelu niin, etta kayttajpystyy ohjaamaan koneen toiminta ainoastaan sallituita alueilta: molempia kasiä kayttamalla kayttaja naet sulkee kokonaan pois riskin, etta kadet tai jalat voisivat vahingossa joutua vaarallisille alueille.

Tämä klapikone on valmistetu yhdenmukaisesti RoHs 2002/95/CE direktiivin sisälämien märäysten mukaisesti

Ennen laitteen kuljetusta, asennusta tai kayttoa, lue huolela kaikki taman kayttohjeen kappalet, kiinnittaan erityista huomiota turvamäräyksiin.

Mikali kayttaja ei ymmarra mitaan tassakayttoohjeessa kaytetyistkiolista, tuleh hnen hankkia laitteen

kaytossa tarvittava tietous kokenemman, kieltaya mmtavan, kayttajan avustuksella.

Laitteen kayttoon perehtyneen henkilon tulee myos opastaa muita laitteen kayttajia.

Ohjeiden noudattamatta jattaminen, laitteen kaytto sopimattomalla tavalla, ammatitaidottoman henkiloa suorittama huolto, arvokilpien poistaminen tai merkintojen muuttaminen, suoja- ja turvamekanismien poistaminen saattavat johtaavakaviin vaaratilanteisiin.

Mikali laitetta on muunneltu millaan tavoin, raukeea takuu automaattisesti. Tamä kayttöhje on olennainen osa laitetta ja sen tulee seurata laitetta omistajan vaihtuessakin.

VAROITUS: Koneen syöttjörjestelmä tuottaa sähkomagneettisen kentän, Jonka voimakkuus on hyvin alhainen. Tämä kenttä voi hairitä joitain sydæmentahdistimia. Vakavien tapaturmien tai kuolemanvaaran välttamiseksi henkilöiden, joilla on sydæmentahdistin, tulee ottaa yhteys omaan läkkärinsä sekä sydæmentahdistajan valmistajaan ennen tämän koneen kayttamista.

1 - LAITEKUVAUS

LOGIC on kannettava poytamallin halkojen halkaisulaite sahkomoottorilla. Laitteen osat on kuvattu kuvassa 1 sivulla 2.

1-Kiila

6-Jalat

2-Öljysaillio

7-ZHB hydraulohjausjärestelma

3 - Pyorat pieneen liikutteluun

8 - Halon työnnin ja kahva

4-Sahkomoottori

9-Halon pidakkeet

5-Kaynnistyskatkaisin

1.1 - Symbolien merkitys

Grafisia symbooleja käytetään koneissa kaikkien osien tāydellisen turvallisuuden varmistamiseksi. Näden symbolien merkityss on erittän tärkää, joten lue huolella alla olevat salitykset.

On valttamatontla lukea laitteen kaytto- ja huohto-ohjeet kokonaisuudessaan ennen laitteen kayttoonottoa.

On välttamātontä kayttä turvallisia jalkineita halon akillisen jalalle putoamisvaaran vuoksi.

On välttamätontä käyttaa kaiken aikaa tyokasineita suojaamaan kasi mahdollisila tikulta ja saloitla.

On välttamatontä käyttaa suojalaseja suojaamaan silmiä tikuitla ja säleiltä, joita halon halkaisun yhteydessä saattaa syntyä.

Halkojen halkaisulaitetta saa kayttaa ainoastaan yksi henkilo.

On kielletty oleskella laitteen toiminta-alueella, paitsi laitteen kayttaja, muiden henkiloiden ja elainten tulee pysya vahintaan 5 m sateell aiteeesta.

Jäteoljyn paastaminen luontoon on kielletty. Öljy tulee havittaa kunkin maan ongelmajatteestä annettuja märäyksià noudattaen.

Käden vahingoitumisen vaara; alä milloinkaan laita kattasi vaaraliselle alueelle kilan likkuessa.

Varoitus: kiinnitä aina erityistā huomiota iskurin liikkeeseen.

Varoitus: alä milloinkaan irroita juuttunutta halkoa käsin.

Varoitus: kytke laite aina pois virtalähteesti ennen minkään kayttöhjeessa kuvatun huoltotoimenpiteen aloittamista.

Varoitus: kaytjoannite ilmoitetu laitteen arvoki Ivessa.

Sähkölaitteilla varustetuja koneita ei tule havittä sekajatteen seassa, vaan ne tulee toimittaa erillseen, valtuutettuun jatteiden keräyspisteeseen.

Ohjausvivun avulla suoritettava nopeuden saat: Ensimmaisessa asennossa, saatopituuden puolessa valissa puun halkaisja toimii nopeammin, mutta pienemmalla teholla. Laite toimii hitaammin mutta halkaisee puun suurimmalla mahdollisella teholla silloin, kun ohjausvipu painetaan loppuun saakka.

Puun halkaisijan käynistyspainike.

2 - TEKNISET TIEDOT

Pituus (mm) 1030
Leveys (mm) 300
Korkeus (mm) 550
Paino (Kg) 58
Suurin voima (tn) ~ 7
Kapasiteetti (mm) 520
Hydraulioljymäärä (l) ~ 6
Syöttöjännite 230V 50Hz 1-vaïhe
Ottovirta 10A
Teho (kW) 1,5
Melutaso <= 71 dB(A)/1m.	Kuulosuojaimet eivät ole välttämättömät

Kuva 3 sivulla 2 esittaa halkomislaitteen ulkomittoja.

2.1 - Halkaistavien halkojen koko

Kuva 2 sivulla 2 esittaa halkojen saillitun maksimi koon.

Halkojen mitat ovat ohjeellisia: pienikin halko voi olla vaikea

halkaista, mikäi siinä on oksia tai muutoin erittäin kovaa puuta.

2.2 - Oljysuositus

Suosittelemme seuraavien öjlyjen käytöa hydraulyslinterissä:

SHELL TELLUS T22

ARAL VITAM GF22

BP ENERGOL HCP22

TEXACORANDO HDZ22/32

MOBIL DTE11 tai vastaava.

ÄLÄ KÄYTÄ MUIDEN LAATULUOKKIIEN OL JYJÄ.

3 - TURVALLISUUS

Tässä kappaleessa annetut ohjeet ovat erittäin tärkeita turvallisuuden kannalta. Tassä kuvaillaan mahdollisia laitteen käytöön liittyviä vaarallisia tilanteita sekä annetaan ohjeita oikeasta käytötavasta näden vaaratilanteiden ehäsemiseksi.

VAROITUS: BELLin malli LOGIC halkojen halkaisulaite on suunniteltu suositeltujen mittaisten halkojen halkaisuu (kuva 2 sivu 2).

Laitteen kaytto kaikklin muihin tarkoituksin on kayttotarkoituksen vastaista ja laitteen valmistaja ei ota vastuuta mistaan vaurioista tai vahingoista, tallaisen kayttoon liittyen.

Käytäjan tulee käsitetla iaitteen käytökytkintä molemin kasin ilman mitään muita virityksiä ja tekemattä mitään muutoksia kytkimiin.

Laitteen kayton aikana tulee muiden henkiloiden ja elainten pysytellvahintaan 5 mtaisyydella laitteesta.

Turvallisinta ja kaytannollisinta laitetta on kaytttaa lattiatason ylapuolella olevalla korokkeella, jonka korkeus on valilta 60-75 cm.

ALI MILLOINKAAN YRITA LUKITA LAITTEEN SUOJAVARUSTEITA. TASS KAPPALEESSA ANNETTUJEN OHJEIDEN LAIMINLYONTI SAATTAA JOHTAA VAKAVIN HENKILÖVAHINKOIHIN, ESINVAURIOIHIN TAI LAITTEEN VIOITTUMISEEN.

Älä käytä konetta kivimateriaalin leikkaamiseen (kivet, sementti jne.) aläkä metallikappaleiden tai -sällöden litistämiseen.

3.1 - Yleiset turvamaaraykset

Laitetta tulee aina kayttaa vain yhden henkilon toimesta kerrallaan.

• Alä kaytä konettaulkona sateessa tai kun sataa lunta.

• Kenenkään ei tule saada käytäa laitetta ensimmäista kertaa lukematta ensin taydellisesti käytöhjetta ja mikäi mahdollista ei myoskään ilman kokeneen käytäjan opastusta Laitetta saavat käytäa vain aikuiset. Alle 16 vuotiaiden tulee saada käytäa laitetta ainoastaan laitteen käytön tuntevan aikuisen valvonnassa.

• Alä miloinkaan pukeudu valjiin, napittamattomiin vaatteisiin, jotka saattavat takertua likkuviin osin.
  Työalueella ei saa olla tavaroita, jotka voivat estaa tai rajoittaa käytäjan liikkumista.
• Pidā halon tukitaso (kohta 9, kuvassa 1) puhtaana leikkuujäteista ja pidā huoli siītā, ettei kāytäjan työvalueelle kerry esteita, esim. oksia, lastuja, sahanpurua jne.
• Tarkista, ettei halkastavissa puissa ole nauloja tai rautalankaa, jotka saattavat kimmota halkaistaessa puuta tai vaurioittaa laitetta. Halkojen pää tulee olla katkaistu suoraan kulmaan. Oksat tulee olla katkaistu rungon pintaa myöten.
• Alä milloinkaan yritä halkaista kuvassa 2 annettuja mittoja suurempia halkoja. Se saattaa aiheuttaa vaaran tai rikkoa laitteen.
• Pilko puut syiden suuntaisesti, ala aseta puuta poikittain laitteeseen, se saattaa aiheuttta vaaran tai rikkoa laitteen.
• Alä miloinkaan yritä pilkkoa kahta puuta samanaikaisesti, toinen saattaa ponnaitaa yös ja vahingoittaa sinua.
  Mikali puu liikkuu pois halkaisukiilalta, palauta laite alkuasentoon ja kaannpuuta 90 astetta.
• Älä yritä asettaa puuta laitteeseen sen toimiessa, saatat juuttua laitteen osin ja vahingoittua.
• Pida katesi riittavan kaukana puuhun avautuista saloistja ha halkeamista, ne saattavat sukeuty ylltaen ja vahingoittaa sormiasi.
• Alä pakota teràa asettamalla halkoa terän ylǎosaan (kuva 9), koska tāmā saattaa johtaa terän tai laitteen rungon vauroitumiseen. Aseta hako aina ohjainten pälle.

• Alä miloinkaan jata laitetta valvomatta käytökunteisena. Poistuessasi laitteen luota, vaikka vain hetkeksi, kytke se aina irti virtalähteestä tai esta muutoin vahinkokäynnistykset.
  Laitetta ei koskaan saa kavttaa huumavien aineiden tai laakkeiden vaikutuksen alaisena tai vasyneen a kirkas ajatus on turvallisuuden tae.

• Alä mitloinkaan pvvdä toisen henkilon apua juuttuneen puun irroittamiseen.

• Äl miloinkaan käytä sahkömoottorilla varustettua laitetta rajahydalsalttiissa ymparistössa.
• Varmista, etta sahkoverkko, josta laitteen kayttam sahk o tetaan, vastaa vaatimuksia.

Tarkastettavia ominaisuksia ovat verkkovirran jannite, taajuus ja teho (vertaa moottorin arvokilvessa ja tassah ojeessa annettuihin tiotihin). Sahrverkossa, johon kone liitetan, on oltava soveltuva ja maaraysten mukainen vikavirtasuojakytkin (nimellisvikavirta 30 mA) ja asianmukainen maadoitusjarjestelma.

• Käytä kaapeleita, joiden poikkipinta-ala on 2,5 mm2. Äla käytä liitantöja, joita ei ole asianmukaisesti eristetty. Liitannat on tehtäv alukokäyttoön soveltuvia ja asianmukaisesti suojattuja sähkötarvikkeita käyttaen. Äla käytä yli 5 metrin mittaisia jatkojohtoja: liian pitkat johdot tai johdot, joiden poikkipinta-ala on virheellinen, voivat aiheuttaa sähkövirran heikkenemista, jolloin moottori ei toimi taydella tehollaan. Varmista aina ennen käyttoa, ettei jatkojoht ole vaurioitunut.
• Älä miloinkaan avaa moottorin käytökytkimen koteloa. Mikäi se on tarpeen, ota yhteys valtuutetuu n sahköhuoltolikkeeseen.
• Varmista ettei laite eikä kaapeli milloinkaan ole kosketuksissa veteen tai kosteisin paikkoihin.
  Kasittele sahkojohta varoen, alal miloinkaan yritla likutella laitetta johdosta vetamalla. Suojaa kaeplit ylikuumenemiselta ja pidne erossa oljyista ja teravistakokhteista.
• Älä miloinkaan jatā sahköverkoon kytkettya laitetta valvomatta. Käytön jälkeen laite tulee aina sammuttaa ja irrottaa sahköverkosta. Tämä on erityisen tarkeaa suoritettaessa huoltotöitä.
• Älä käytä laitteen puhistukseen alkoholia, bensiiniä tai liuottimia. Koneen pintaan kiinnitettyjen turvaohjeden luettavuus saattaa vaurioitua peruuttamattomasti.

4 - LAITTEEN KÄYTTOÖNOTTO ENSIMMAISTÄ KERTAA

Ennen LOGic kayttoa tulee pyorat kiinnittaa paikoilleen akselle.

Aseta pyorä (12, kuva 4 sivu 2) akselille (11), lukitse se jousilevyä (3) kayttäen ja aseta navan suojamuovi (14) paikoilleen painaen.

EN 609-1 -standardin mukaan tata halkojen halkaisuun kaytettavaa laitetta ohjataan kytkimesta, jota kaytetaan molemin kasin. Toinen kasi painaa moottorin kaynnistyspainiketta (kohta 1 kuva 6, sivu 3), samalla kun toinen kasi kayttaa hydraulisen ohjauksen vipua (kohta 2, kuva 6).

Al miloinkaan kayta laitetta, elle se ole taydellisi kunnossa tai mikali se kaipaa huohtoa. Ennen kayttöä, tarkista kaikkien turvalaitteiden oikea toiminta (ZHB, painokytkin).

Laitteen takaosassa on poistoruvi, Jonka tulee laitetta kaytettaa olla avattuna noin 3-4 kierrosta (kuva 5, sivu 3). Kun laitetta siirretaan, kierrruuvi kiinni oljyvuotojen ehkaisemiseksi.

4.1 - Valaistus

Työskentelyalueelle tulee saada riittävasti valoa turvallisen työskentelyn takaamiseksi, valoa tarvitaan myos laitetta huollettaessa ja säädettäessä. Jopa kaytettaessä laitetta ulkitoloissa, tulee varmistaa valaistuksen riittävyys, jotta työskentely voisi olla turvallista. Laitteen kayttö huonoissa valaistusolosuheissena kielletty.

5 - KÄYTTÖ

Kytke laite virtalähteeseen.

• Alä miloinkaan aseta sähköjohtoa kulkemaan laitteen yli, lahelle kilaa tai muhun paikkaan jossa se saattaa vaurioitua.
• Aseta puu palkille kuten kuvassa 6, sivu 3. Tukiohjurit (9, kuva 1, sivu 2) helptavat pitamän puun halkaisukiilan keskikohdalla. Mikäli puu alkaa heilumaan, tulee se asettaa kiertamällä uuteen asentoon siten etta se pysyy tukevasti palkin paällä.
  Paina oikealla kadellä sahkomoottorin kaynnistyskytkin (1) POHJAAN ja vasemmalla kadellä ohjainvipu (2) samoin pohjaan, kuten kuvassa 6. Halon tyontolaite aloittaa likkeensä ja halkaisee puun. Tyoskentelyn nopeutta ja tehoa voidaan saatäa ohjausvivun avulla kullekin halkastavalle puutypille parhaiten sopiviksi. Paina vipua sataopituuden puolen valiin sakka, mikali halkastava pu on pehmea, joloin puun tyontaj toimii nopeammin, mutta pienemmallayontopaineella. Paina vipu loppuun sakka, mikali pu on erittain kovaa tai ilmakuiattua, joloin puun tyontaj toimii hitaamin, mutta suuremmalla teholla jolino kova puu halkeaa helpommin. Nopeutta voidaan vaihdella myos puun halkaisemen aikana yksinkertaisesti vipua noctamalla ja laskemalla.

HUOMIO: painike on painettava pohjaan asti, jotta sisaiset liittannat eivat pala.

Toista toimenpiteet nain saamillasi kappaleilla leikataksesi halon pienempin osin.
- Ää milloinkaan pakota laitetta kuin mutanan sekunnin ajan pitämälä sylinteriä paineen alaisena yrittäessäsi halkaista liian tiukkaa puuta. Paineen alainen ölj nimittän yikuumenee ja laite saattaa vauroitua. Keskeytä siis yritys ja käantäa halkoa 90 astetta cokeillaksesi, olisiko se helppomi halkaista tassä asennossa. Ellei halkaisu sittenkään onnistu, se tarkoittaa, etta puun kovuus yllttäa laitteen kapasiteetin eikä sitä tule yrittäa halkaista tälla laitteella.
Lopetettuasi tyoskentelyn irrota pistoke rasiasta. Ala miloinkaan veda johdosta, vaan tartu pistokkeeseen ja irrota se vetamall itse pistotulpasta.
Kun laitetta ei kayteta, sita on sailytettava sujassa sateelta, auringonpaisteelta ja muilta saaolooshteilta.
- Jos laitetta kuljetetaan (esim. autossa), varmista etta sen kaikki osat ovat taysin jähtyneet, etta poistoruvi on kiristetty ja etta laite on vaakatasossa.

6 - HUOLTO

Tasskappaleessa kuvaillaan normaileita kayttajn suorittamia huoltotoimenpiteita LOGIC-halkaisulaiteen pitamiseksi aina taydillessatoimintakunnossa ja siten varmistaen luotettava yhtajaksoinen pitka kaytioika. Kaikki huoltotoimenpiteet tulee surittaa laite pysaytetyna ja poisvirtalhente kytkettyn.

Sellaiset huoltotoimenpiteet, joita ei tassä kayttöoppaassa erityisesti kuvata, saa tehdä ainoastaan valtuutetu henkilokunta koska saattaa syntyä vaaratilanteita, joihin kayttajä ei ole valmistautunut.

Mikali tavallisesa poikkeavia huoltoja tai mahdllisia osien vaihtoja ei ole suoritettu ammattaitoisen henkilon toimesta, raukeea laitteen takuu valittomasti eikä valmistaja ole vastuussa mahdollisista henkilo- ja aineellisista vahingoista.

6.1 - Hydraulijyn vaihto

Käytety oljy tulee vaitaa uuteen sivulla 57 osoitetun typpiseen oljyn aina 400 käytötnunnin valein.

Vaihda olj seuraavasti:

Varmista, etta halon tyonnin on kokonaisuudessaan sisaan vedetty.
Kierrä auki kuvassa 7/A sivulla 3 osoitettu korkki ja poista se.
- Aseta halkaisulaitteen alle jäteoljyastia, johon sopii 8 litraa oljya ja kallista sitten laitetta tyhjentaaksesi siita oljy (Kuva 7/B).
- Kallista laitetta toiseen suuntaan (Kuva 7/C) ja kaada sisään 6 litraa uutta, jotakin sivulla 57 mainittua öljä.
- Puhdista oljytikku ja aseta se paikolleen tarkistaaksesi oljyn oikea mara, oljyn pinta kahden tikussa olevan merkin valissa (Kuva 7/D).
- Puhdista korkki ja tiiviste huolellisesti ja kierra se tiukasti kiinnvauroittamatta kuitenkaan kierteita korkista.

VAROITUS:

ÄLÄ MILLOINKAAN SEKOITA ÖLJYJÄ TAVALI.ISIN JÄTTEISINI!

JATEOLJY TULEE HAVITTAA KUNKIN KAYTTOMAAN ONGELMAJATTKISTSAADETTYJEN LAKIEN MUKAAN.

6.2 - Hydraulijyn lisaaminen

Tarkista oljyn korkeus saannollisin valiajoin. Oljyn korkeeden tulee olla kahden tikussa olevan merkin valillä (Kuva 7/D). Mikali pinta on liian alhaalla, lisaa jotakin sivulla 57 mainitun typpistä oljya.

6.3 - Kiilan teroitus

Pitkān kāyttöajan jälkeen sekā tarvittaessa muulloinkin, teroita halkaisulaitteen kiila hienohampaista vilaa kāyttäen ja poista metallipurseet.

7 - VIANETSINTÄ

7.1 - Juuttuneen halon irroitus

Vapaura molemmat kaytokytkimet: halon tyonnin vetayty kokonaan sisaan.
- Aseta kiilava halon kappale juuttuneen puun alle ja käytä laitetta, kunnes kiilava puu on työntnyt tãysin juuttuneen puun ja laitteen valiin (kuva 8 sivulla 3).
Toista toimenpide suurremmalla puun kappaleella kunnes puu on taysin irronnut.

VAROITUS:

• ALA MILLOINKAAN PYYDA TOISTA HENKILÖÄ AVUSKI JUUTTUNEEN PUUN IRROITUKSEEN.

• ALÄ YRITÄ IRROTTAA PÖLLIA LYÖMÄLLA SITA JOLLAIN TYÖKALULLA SAMALLA KUN PIDÄT JALUSTAA ALHAALLA; MOOTTORILOHKO VOIMENNA RIKKI (KUVA 10, SIVULLA3).

• KAIKKISIVULLA57 KAPPALEESSA3 "TURVALLISUUS" KUVAILLUT TURVAMÄRÄYKSET PATEVÄT MYÖS YLLÄ KUVAILTUA TOIMENPIDETTA SUORITETTAESSA.

VALMISTAJA EI OLE VASTUSSA MISTÄAN HENKILÖIHIN, ELÄMIIN TAI TAVAROIHN MAHDOLLISESTI KOHDISTUVASTA EPÄNORMAALISTA TAI HUOLIMATTOMASTA LAITTEEN KÄYTÖSTÄ JOHTUVISTA VAHINGOISTA JA VAURIOISTA.

7.2 - Vianetsintä

Ongelmia, joita saaltaa esinty halkaisulaitetta kaytetaessa ja korjauksia nihin on keratty seuraavaan taulukkoon. Mikali holroja ja korjauksia ei ole suorirettu ammattitaitoisen henkilon toimesta, raukeaa laitteen takuu valittomasti eikä valmistaja olc vastuussa mahdollisista henkiljoa aineellisista vahingoista.

Ongelma	Mahdollinen syy	Oikea toimenpide
Halko luiskahtaa pois paikaltaan	Halon epäonnistunut asettelu.Halko ylittää sallitut mitat tai halko on ljan tiukkaa laitteen kapasitcetille.Kiila ei leikkaa.Oljyvuoto.Hydraulipaine liian alhainen.	Aseta halko oikein.Yritä pilkkoa pienempi osa tai käytäTeroita kiila. Tarkista mahdolliset säröt ja epātasaisuudet. Viilaa tarvittaessa.Paikallista öljyvuoto paperia tai puunpalaa käyttämälä. Ota yhteys jälleenmyyvään.Ota yhteys jälleenmyyvään.
Halon työnnin etenee nykien tai voimakkaasti väristen	Ilmaa hydrauljärestelmässä	Tarkista öljymäärä, lisää tarvittaessa. Mikäli ongelma toistuu, ota yhteys huoltoon.
Öljyvuoto työntimen varressa tai muussa ulkoisessa pisteessä	Vuoto säiliössäTiivisteet vioittuneer	Tarkista, että laitteen takana oleva vutoruvi on avattu ennen laitteen käytöä(Kuva 5, sivu 3).Ota yhteys huoltoon.

Koneen romutukssasa tulee noudattaa kaikkia turvamaarayksi, jotta valtetaaan henkiliohin ja elaimiin kohdistuvat vahingot sek ymparistohaitat.

Kaikki koneen osat tulee romuttaa ja havittaa romutuspaikassa voimassa olevien lakien mukaan.

Erityista huomiota tulee kiinnittaa hydraulioljyn ja sahkolaitteiden havitykseen. Niita ei tule heittaa ymparistoo, sillne ovat erittain saastuttavia materiaaleja. Ne tulee havittaa lakimärysten mukaisesti.

Sahkolaitteilla varustettuja koneita e tule havittaa sekajatteen seassa, vaan ne tulee toimitta erilliseen, valtuutettuun jatteiden kerayspisteeseen. Tuottaja on sitoutunut jatteiden kierratyseen (WEEE) liittymalla eritysiin jatehuoltokonserneihin.

Yllä mainittujen märäysten vastainen jatteiden kāsitelly on lain mukaan rangaistava teko.

VARAOSAT

Varaoien vaitamisen ja nain olen laitteen tavallisuudesta poikkeavan huollon saa suorittaa vain jalleenmyyjan valtuuttama ammatihenkilo. Jos laitteelle suoritetaan muita kuin tassä kayfföhjevihossa nimenomaan lueteluja huoltotoimenpiteita, takuu raukeevalittomasti, javatmistaja vapautuu kaikesta vastuusta ihmistle, elaimille tai esineille tapahtuvissa onnettouuksissa. Tilaa varaosia aina omalta kauppiaaltasi ja muista ilmoittaa laitteen malli, ostopävämärä ja sarjanumero.

TAKUU

Valmistajayhtö BELL, jäljempänä mainittu BELLina, takaa jokaisen valtuutetulta BELL-jalleenmyyjälta ostetun uuden alkuperäisen BELL-tuotteen ostajalle, etta tuotteessa ei ilmene mitäan materiaali tai valmistusvikoja 360 paiväan (12 kk) alkuperäisesta hankiptapivastukien.

Näihin tuotteisin asennettuja alkuperäisia varaosia koskee 90 paivän (3 kk) takuu korjuspavävästa lukien.

Takuu kovaa varaoat ja normalina tyoakana suoritetun tyon. BELL pidattta oikeuden tarkastaa kaikki vialiset osat ja siksi ne tulee sailyttta 12 kuukautta.

On erittain ymmarrettavaa, ettei BELL ole velvollinen jarjestamaa tyvooimaa tai hyväksymaa rahtikustannuksia.

BELL ei ota vastuuta misään vauroista, puutteista tai kustannuksista jotka aiheituvat laitteen korjauksesta ja/tai muutoksista jotka on suorittanut joku muu henkilö kuin valtuutettu BELL-huolto.

Tämä takuu ei koske yleisiä componentteja joita koskevat niiden valmistajien antamat omat takuut, kuten poltomoottorit jne.

Tama takuu koskee vain laitteen normalin kayton yhteydessa ilmenneita vikoja. BELL ei ota kuitenkaan kaiesta huolimatta vastuuta vaikka BELL componentit tai varaosat rikkoutuvat seuraavissa tapauksissa:

1) Vaarinkaytto, holimattomuus, sopimaton kasittely tai onnettomuus.
2) Puutteet kohtuullisen tai valtamattoman huollon suorittamisessa, jotka on kerrottu tasskayttoohjeessa ( kuluneiden komponenttien ja osien uusiminen, oljynvaihto, teroittamattomat terat)
3) Muiden kuin alkuperäisosien tai komponenttien kayttö.

BELL ei järjestä tarkempaa tai laajempaa takuuta, kuin se mitä edellä on esitetty. Edustaja tai jalleenmyyja ei ole oikeutettu muuttamaan BELLin myontmiä takuuehtoja BELL-tuotteita koskien.

(Lain märittelemä takuu, sisäläen yleisen takun ja muutokset erityisin käytötarkoituksiin, on rajoitettu takuaikaan ja tassä myönnettävän tarkan takun voimassaoloon).

BELL ei vastaa suorista eikä epasurista menetyksista tai mistaan vauroista aiheutuvista kulija.

Mikali tarvitset myohemmin varaosia tai huoltoa, on hyodyllista tayttta alla olevat tiedot:

MALLI

SARJANUMERO

HANKINTAPÄIVÄMÄÄRÄ

TRADUCCION DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES INTRODUCCION

Sailytettava ja naytettava valutetussa huoltopisteessa suoritettavan korjauksen yhtydessa, mikali takuu on voimassa.

Kiinnitātahān ostokuitti

on direktiivin 2006/42/EY olennaisen turvallusus- ja terveysmaaraysten mukainen, direktiivin 2006/95/EY amma jannite mukainen, direktiivin 2004/108/EY mukainen sahkmagnecllisen yhdennmukaisuuden mittaustestien osalta sckä standardin EN 609-1 (03/99) mukainen.