MagicSafe MSG150 - Kaasukattila WAECO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - MagicSafe MSG150 WAECO

KÄYTTÖOHJE MagicSafe MSG150 WAECO

Asennus- ja kayttoohje

D

Pyytää lisää tietoja WAECOn kattavista tuotevalikoimista. Tilatkaa tuotekuvas-tomme maksutta ja sitoumuksetta internet-osoitteesta: www.waeco.com

MagicSafeMSG150

1
1

2

3

4

5

6

2

MagicSafe MSG150

3

4

MagicSafe MSG150

MagicSafe MSG150
9

10

MagicSafe MSG150

MagicSafe MSG150

MagicSafe MSG150 Ohjeita ohjevihkosen kayttamiseen

Olkaa hyvä ja lukekaa tämä ohje huolellisesti lapi ennen laitteen asentamista ja käyttoën ottamista ja sailyttäkää ohje hyvin. Siinä tapauksessa, että myytte laitteen teeenpän, antakaa ohje tällöin edelleen ostajalle.

Sisallysluettelo

1 Ohjeita ohjevihkosen kayttamiseen 97
2 Turvallisuus- ja kiinnitysohjeita 98
3 Toimituskokonaisuus 98
4 Lisavarusteet/laajennukset 98
5 Tarkoituksenmukainen kayttö 98
6 Tekninen kuvaus 99
7 Kaasuhalyttimen asentaminen 99
8 Kaasuhalyttimen liittäminen 100
9 Kaasuhalyttimen kayttaminen 103
0 Halytys 104
1 Vianetsintä 105
12 Kaasuhalyttimen hoitaminen ja puhdistaminen 105
13 Takuu 106
14 Havittaminen 106
15 Tekniset tiedot 106

1 Ohjeita ohjevihkosen kayttamiseen

Huomio!

Turvallisuusohje: Noudattamatta jattaminen voi johtaa materiaalivaaurioihin ja haitata laitteen toimintaa.

Huomio!

Turvallisuusohje, joka viittaa sahkovirrasta ja -jannitteestä johtuviin vaaroihin: Noudattamatta jattäminen voi johtaa henkilö- tai materiaalivauroihin ja Haitata laitteen toimintaa.

Ohje:

Laitteen käytöa koskevia lisātietoja.

Menettely: Tämä symboli ilmaisee, etta Teidän tulee tehdä jotakin. Tarvittava menettely kuvataan askel askeleelta.

Tämä symboli kuvailee menettelyn tuloksen.

1 5, sivu 3: Tämä tieto viittaa kuvassa olevaan elementtiin, tassä esimerkissä "kohteeseen 5 kuvassa 1 sivulla 3".

Turvallisuus- ja kiinnitysohjeita MagicSafe MSG150

Olkaa hyvä ja noudattaka a myös seuraavia turvallisuusohjeita.

2 Turvallisuus- ja kiinnitysohjeita

Huomio!

WAECO International ei ota mitään vastuuta seuraavista syistä johtuvista vaurioista:

• asennusvirhe,
• laitteeseen mekaanisen vaikutuksen tai ylijännitteen takia syntyneet vauriot,
• Iaitteeseen ilman WAECO Internationalin nimenomaista lupaa tehdyt muutokset,
• käytö muuhun kuin asennusohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen.

Huomatkaa seuraavat käytöä koskevat ohjeet:

• Kayttakaa laitetta ajoneuvoissa vain, kun moottori on sammutettuna.
  Laitetta ei saa käyttaa ulkona.
• Testatkaa laitteen toimintakunto kerran kuukaudessa tai pidempien taukojen jälkeen painamalla painiketta (8 4, sivu 5).

3 Toimituskokonaisuus

Nr. Määrä Nimitys Tuote-nr. 2, sivu 3

11 Kaasuhalytin MSG-150
21 Asennuslevy
-1Kiinnitysmaterialiaali

4 Lisävarusteet/laajennukset

Tuote-nr. Nimitys

MS-620SI Ulkosireeni

RV-AMP-SW Lisakytkin

5 Tarkoituksenmukainen käytto

MagicSafe MSG-150 (Model No. MSG-150-N) on kaasuhälytin, joka havaitsee tainnuttavat kaasut ennen kuin ne alkavat vaikuttaa. MSG-150 on suunnitelu käytettväksi ajoneuvoissa. Se tunnistaa tainnuttavat kaasut, jotka perustuvat eetteriin, kloroformiin, butaaniin, etaaniin ja trikloorietaaniin.

Ohje:

Jännitealueen 10-32 V DC vuoksi MSG150 (tuotenro MG-150-N) sopii käytöön sekä henkilöautossa, etta kuorma-autossa.

98

MagicSafe MSG150 Tekninen kuvaus

6 Tekninen kuvaus

Kaasuhälytinta MSG-150 voidaan käytta monella tavalla varoittimena, joka havaitsee tainnuttavat kaasut, ennen kuin ne alkavat vaikuttaa.

MSG-150:ssa on anturi sekä akustinen signaalilaite. Se liitetaan 12/24 V DC -jannitelahteeseen, esim. ajoneuvon savukkeensytyttmeen.

Lisäksi MSG-150:ssa on sisäinen rele, johon voidaan liittä esim. ulkosireeni tai merkki-lamppu.

Releliitannn liitin on kaasuhalyttimen takapuolella (3, sivu 4).

Nr.

3, sivu 4

Nimitys

1 Relekontakti 1

2 Relekontakti 2

Voitte käyttaa MSG-150:tä kolmella tavalla:

yksittäislaitteena
- yhdessa ulkosireenin MS-620SI kanssa
- yhdessä MagicSafe -hälytinlaitteiston MS-650 tai MS-620 kanssa

7 Kaasuhälyttimen asentaminen

7.1 Tarvittavat tyokalut

Asennuksessa tarvitaan seuraavia tyokaluja:

Mitta (1 1, sivu 3)
- Merkkipuikko (1 2, sivu 3)
Vasara (1 3, sivu 3)
- Poranteräsarja (1 4, sivu 3)
- Porakone (1 5, sivu 3)
Ruvvimeisseli (1 6, sivu 3)

Kaasuhälyttimen liittäminen MagicSafe MSG150

7.2 Kaasuhälyttimen asentaminen

Huomatkaa seuraavat ohjeet valitessanne kaasuhalyttimen asennuspaikkaa:

Huomatkaa johdon pituus.
Kaasuhalytin tulisi asentaa nukkumapaikan lahelle patjan korkeudelle.

Valitkaa sopiva asennuspaikka.

Huomio!

Ennen kuin teette mitään reikiä, varmistakaa, etta poraaminen ei vahingoita sahkjohtoja tai muita osia.

Pitää asennuslevyä valitussa asennuspaikassa ja merkitkää molemmat poraus-kohdat (5, sivu 5).
Ruuvatkaa asennuslevy kiinn molemmilla peltiruuveilla (6, sivu 5).
Tyontakaa kaasuhalytin asennuslevy (7, sivu 5).
Tyontakaa kaasuhalyttimen pistoke 12/24 V DC -jannitelähteenne liittimeen.
✓ Kaasuhälyttimen vihrea LED (8 1, sivu 5) vilkkuu noin 10 minuuttia. Anturi asettuu kaytólampötilaan.

Kun vihrea LED loistaa jatkuvasti, kaasuhalytin on toimintavalmis.

8 Kaasuhälyttimen liittäminen

8.1 Yksittäislaitteena

Jos käytätte MSG-150:tä yksittäisaitteena, voitte joko

• kytkeä sen pääle 12/24 V -pistokkeella,
• kytkeä sen päälle lisävarusteena saatavissa olevalla lisäkytkimellä RV-AMP-SW (lisävaruste), jos nukkumapaikassa ei ole 12/24 V -pistorasiaa.

MSG-150:n liittäminen 12/24 V -pistokkeella

Työntäkää 12/24 V -pistoke pistorasian, jossa on jatkuva 12/24 V -plus. Tämän pistorasian tulisi olla liitettynä lisäakkuun.
Akustinen signaali kuuluu ja vihrea LED (8 1, sivu 5) vilkkuu noin kymmenen minuuttia.

Tänä aikana MSG-150 suorittaa järjestelmätestin ja anturi saatetaan toiminalampötilaan.

MagicSafe MSG150 Kaasuhälyttimen liittäminen

MSG-150 liittäminen kiinteällä johdolla

Jos asennatte kaasuhälyttimen kiinteallä johdotuksella ja haluatte kytkeä sen paälle lisäkytkimellä RV-AMP-SW, käytäkää kytkentäkaaviota 9, sivu 6.

Irrottakaa 12/24 V -pistoke johdosta.
Poistakaa eristys johdon päästä n. 10 cm:n matkalta.

Liittakaa musta, keltainen ja oranssi johto runkomaahan (liitin 31).
Liittakaa punainen johdin lisakytkimen RV-AMP-SW ulostuloon.
Liittakaa kytkimen tulo 1 A -sulakkeen kautta akun plusnapaan.

8.2 Yhdessä ulkosireenin MS-620SI kanssa

Jos haluatte liittäa kaasuhälyttimen yhdessä ulkosireenin MS-620SI kanssa, käytäkäa kytkentäkaaviota 10, sivu 6.

Ulkosireenin asentaminen

Ulkosireeni voidaan asentaa moottoritilaan.

Huolehtikaa asennuksessa siitta, etta asennuspaikka

• ei ole roiskevesialueella
• ei ole lahellä pakokaasulaitteistoa
• ei ole tavoitettavissa alakautta, jotta se on suojassa ulkopuoliselta sabotoinnilta

Asentakaa ulkosireeni äänitorvi alaspäin.

Ulkosirenin liittäminen

Liittakaa sireenin musta johto runkomaahan (liitin 31).

Liittakaa MS-620SI-sireenin punainen johto relekontaktiin 2 (3 2, sivu 4).
Liitakää relekontakti 1 (3 1, sivu 4) jatkuvaan 12 V -plussaan. Johtimessa taytyy olla suojana 1 A -sulake.

Ohje:

Jos ajoneuvossanne ei ole asennuspaikassa jatkuvan 12 V -plussan johdinta, voitte liittä tulon myös 1 A -sulakteen kautta lisäakkuun.

Kaasuhälyttimen liittäminen MagicSafe MSG150

8.3 Yhdessä MS-620:n tai MS-650:n kanssa

Jos haluatte liittäa kaasuhälyttimen yhdessä

MS-620:n kanssa, kayttakaa kytkentakaaviota 11, sivu 7
MS-650:n kanssa, kayttakaa kytkentakaaviota 12, sivu 8

Huomio!

Jos yhdistätte MAGIC WATCH MSG-150:n hälytyslaitteistoon MS-620 tai MS-650, ohjelmiston mukavuuslähtö taytyk konfiguroida seuraavalla ravalla:

MS-620: Asettakaa mukavuuslahdon asetukseksi "1" (kts. kappale "MagicSafe:n ohjelmoini - ohjelmistotoiminnot", nr. 3).
- MS-650: Mukavuuslahtö (kts. kappale "ohjelmistosäätö", nappän 2-1) tāytyy asettaa asetuksette "AUS".

Irrottakaa 12/24 V -pistoke johdosta.
Poistakaa eristys johdon päästä n. 10 cm:n matkalta.

Liittakaa musta johto runkomaahan (liitin 31).
Liittäkä keltainen ulkoisen hälytyslaitteaston seuraavaan johtoon: -sininen/musta (MS-620) - vihrea/punainen johto (MS-650)
Liittakaa oranssi johto ulkoisen halytyslaitteiston ruskea/valkoinen-johtoon (MS-620 ja MS-650).
Liitakaa punainen johto jatkuvaan 12/24 V -plussaan. Johtimessa taytyy olla suojana 1 A -sulake.
Jos kaasuhalytin halutaan kytkeä myös ulkoisen hälytyslaitteaston MS-620 ja MS-650 paahalytimeksi, liittäkää
- relekontakti 1 (3 1, sivu 4) runkomaahan (liitin 31) ja
- relekontakti 2 (3 2, sivu 4) ulkoisen hälytyslaitteaston harmaaseen johtimeen (MS-620 tai MS-650).

102

MagicSafe MSG150 Kaasuhälyttimen käytäminen

9 Kaasuhälyttimen käytäminen

Jotta värät at hälytkykset ruoanlaiton, deodorantin käytön, runsaan tupakoinnin tai alkoholin käytön yhteydessä välteään, ajoneuvo tulisi ennen nukkumaanmenoatuulettaa kunnolla ja kaasuhälytin kytkeä sen jälkeen paälle.

Nr. 8, sivu 5

Nimitys

1 Vihrea LED

Vihrea LED vilkkuu noin 10 minuuttia sen jälkeen, kun kaasuhälytin on liitetty jannitteeseen tai kytketty paallee lisakytkimellä RV-AMP-SW. Anturi saatetaan toimintalampötilaan, kun LED vilkkuu.

Kun vihrea LED loistaa jatkuvasti, kaasuhalytin on toimintavalmis.

2 Oranssi LED

Oransii LED palaa hairiön sattuessa.

3 Punainen LED (halytys)

Punainen LED vilkkuu, kun hälytys on lauennut.
Lisäksi akustisena hälytysmerkkina kuuluu sireeniäani. (Kts. myös Kappale "Hälytys" sivulla 104.)

4 Painike

Tämä painike toimii testipainikkeena ja mykistyspainikkeena.

Testipainike

Painakaa tata painiketta kerran kuukaudessa tai pitkien taukoaikojen jalkeen toimintakunnon tarkastamiseksi.

✓Oranssi ja punainen LED vilkkuvat ja kuuluu sireeniääni.

Mykistyspainike

Painakaa painiketta, jos haluatte katkaista signaaliäen halytyksen aikana.

✓Punainen LED vilkkuu edelleen ja lyhyt merkkiäni kuuluu 45 s välein.

MSG-150:n kytkeminen pälle yksittäislaitteena tai yhdessä ulkosireenin MS-620SI kanssa

Tyontakä 12/24 V -pistoke pistorasian tai kytkekä MSG-150 pälle lisakytkimellä RV-AMP-SW.
Akustinen signaali kuuluu ja vihrea LED (8 1, sivu 5) vilkkuu noin kymmenen minuuttia.

Tänä aikana MSG-150 suorittaa järjestelmätestin ja anturi saatetaan toimintalampötilaan.

Hälytys MagicSafe MSG150

Hälytskysen sattuessa sisäisestä sireenistä kuuluu akustinen merkkisignaali ja punainen LED (3, siv 5) sytty. Jos liitettynä on ulkosireeni MS-620SI, akustinen hälytys kuuluu lisäksi ulkosireenista.

Painakaa hälytyksen keskeyttämiseksi painiketta (8 4, sivu 5).

MSG-150:n kytkeminen pälle yhdessä MS-620:n tai MS-650:n kanssa

Kytkekä hälytyslaitteisto MS-620 tai MS-650 paalle totutulla tavalla:

Painakaa sen kaukosaatimen
- alempaa nappainta (MS-620)
- harmaata nappäintä (MS-650)

Akustinen signaali kuuluu ja vihrea LED (8 1, sivu 5) vilkkuu noin kymmenen minuuttia.

Tänä aikana MSG-150 suorittaa järjestelmätestin ja anturi saatetaan toiminalampötilaan.

Hälytysken sattuessa sisäisestä sirenistä kuuluu akustinen merkkisignaali ja punainen LED (8 3, sivu 5) syttyy. Sisäinen rele kytkee ulkoisen hälytyslaitteiston hälytystuloon maasignaalin. Ulkoinen hälytyslaitteisto antaa valittomästi ulkohälytysken ajoneuvon vikkujen ja änimerkin tai sirenin kautta.

Painakaa sisäisen hälytyksen keskeyttämiseksi painiketta (8 4, sivu 5).
Ulkoisen halytyslaitteiston deaktivoimiseksi painakaa sen kaukosaatimen

• ylempää nappäintä (MS-620)
• sinistä nappäintä (MS-650)

10 Halytys

Menetelkäa seuraavalla tavalla hälytyksen sattuessa:

Selvittakaa heti haltyksen syy.
Huolehtikaa siitä, etta lapset tai nukkuvat henkilöt poistuvat ajoneuvosta tai veneestä.

Avatkaa heti kaikki ikkunat ja ovet.
Välttää avotulta ja sammuttakaa avoliekit heti.
Kytkekäa kaikki kaasukaytöiset laitteet pois pälta.
Välttäkää kipinointiä (alkäa kayttäko mitään sahköisiä kytkimiä).
Poistakaa syy tai poistukaa ajoneuvosta tai veneestä.

Vikahalytys

Kaasuhälytin on saädetty oman turvallisuutenne vuoksi hyvin herkäksi. Siksi anturi reagoi myös muihin kaasumaisiin aineisiin. Aerosolien (esim. suihkeiden ponnekaasu) käytö, mutta myös voimakas tupakansavu, vahvat alkoholihöyrystymat tai ruokaa laitettaessa syntyvä Höry voivat aiheuttaa hälytyksen, vaikka tainnutuskaasua ei esinnykään.

MagicSafe MSG150 Vianetsintä

11 Vianetsintä

Jos laite ei ole toimintavalmis (vihrea LED ei loista), menetelkaa seuraavasti:

Varmista,etta syottjannite on 12 tai 24 V DC. Jos jannite on matalampi tai jannitteensyto on katkennut, kaasuhalytin ei toimi.
Tarkistakaa pistokkeen sulake, jos kaasuhalytin on liitetty 12/24 V -pistokkeen avulla.

Tarkastakaa 12/24 V -pistokkeen sulake

Pistokteen kärjessä on kaasuhälyttimen suojaamiseksi sulake.

Jos molempien metallikantojen valissä oleva ohut metallilanka on poikki, sulake on palanut ja se taytyy vaihtaa uuteen. Varasulakkeita voidaan hankia asiakaspalvelusta.

Huolehtikaa siitta, etta kaytatte pistokkeessa yksinomaan samaa sulaketyppia (5 A/250 V).
Mikään takuu tai korvausvelvoite ei koske laitevaurioita, jotka johtuvat vaarankokoisten sulakkeiden käytämisestä.

Menetelkäa seuraavalla ravallasulakkeen vaihtamiseksi:

Vedà tasausholkki (4, sivu 4) irti pistokkeesta.
Kierrä ruuvi (4 5, sivu 4) ulos rungon ylemmästä puoliskosta (4 1, sivu 4).
Nosta rungon ylempi puolisko (4 6, sivu 4) varovasti pois alapuoliskosta.

Ota kontaktitappi (4 3, sivu 4) pais.
Vaihda viallinen sulake (4 2, sivu 4) uuteen sulakkeeseen, jonka arvo on sama.
Kokoa pistoke känteisessä järestyksessä.

12 Kaasuhälyttimen hoitaminen ja puhdistaminen

Huomio!

Alkää käytäko puhdistamiseen teräviä tai kovia valineita, koska tämä voi johtaa laitteen vahingoittumiseen.

▶ Puhdistakaa kaasuhälytin tarvittaessa pehmeällä, kostealla liinalla.

Takuu MagicSafeMSG150

13 Takuu

Laitetta koskevat omat yleiset takuu- ja vastuuehtomme. Jos tuote sattuu olemaan viallinen, olkaa hyvä ja lahettää se maanne WAECO-toimipisteeseen (osoitteet käyttoohjeen takasivulla) tai omalle ammattikauppiaallenne. Korjaus- ja takuukäsittelyä varten Teidän tulee lahettää mukana seuraavat asiakirjat:

• kopio ostolaskusta, jossa nagyy ostopäivä,
  valitusperuste tai vikakuvaus.

14 Havittäminen

Viekä pakkaismateriaali mahdollisuuksien mukaan vastaavan kierratysjatteen joukkoon.

Jos poistatte laitteen lopullisesti käytösta, olkaa hyvä ja ottakaa selvää laiteen havittämista koskevista märäyksistä lahimmässä kierratyskeskuksessa tai kauppiaanne luona.

15 Tekniset tiedot

Model No. MSG-150-N

Mitat (L x K x S): 80 x 156 x 51 mm

Tulojannitevalue: 10 V DC - 32 V DC

Tehonkulutus: 1,3 W

Käytölämpötila: 0 °C - +40 °C

Signaalin aenenvoimakkuus: n. 85 dB 3 metrin päässä

Sujoausluokka: IP 20

Varasulake: 5 A/250 V

Oikeus mallimuutoksiin, teknistä kehitystä palveleviin muutoksin ja toimitusmahdolisuuksiin pidatetään.

Hyväksynnät

106