KA 5743 - Kahvinkeitin SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KA 5743 SEVERIN

1. Virtapainike ja merkkivalo

2. Vesisäiliön kansi

5. Suodatinpitimen kansi

7. Kaapelin säilytystila (takaosassa)

10. Kääntyvä suodatin sekä suodatinosa

11. Arvokilpi (pohjassa)

Tärkeitä turvallisuusohjeita ∙ Vaarojen välttämiseksi ja turvallisuusvaatimusten noudattamiseksi ainoastaan valmistajan huoltopalvelu saa korjata tämän sähkölaitteen ja uusia liitäntäjohdon. Jos tarvitaan korjauksia, lähetä laite huolto-osastollemme (katso liite). ∙ Katkaise virta ja anna laitteen jäähtyä ennen puhdistamista. Yksityiskohtaisia tietoja laitteen puhdistuksesta on osassa Laitteen puhdistus ja hoito. ∙ Sähköiskun vaaran välttämiseksi älä puhdista laitetta nesteillä äläkä upota sitä nesteisiin. ∙ Varoitus: Väärinkäytöstä saattaa seurata vakavia henkilövammoja. ∙ Varoitus: Kosketettavissa olevat pinnat kuumenevat käytön aikana ja pysyvät kuumana jonkin aikaa käytön jälkeen. ∙ Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön tai vastaavaan, kuten - ruokalat, toimistot ja muut FI45 kaupalliset ympäristöt - maatalousyritykset - hotellien, motellien jne. ja vastaavien yritysten asiakkaat - aamiaisen ja majoituksen tarjoavat majatalot. ∙ Tätä laitetta saavat käyttää lapset (vähintään 8-vuotiaat) sekä henkilöt, joilla on fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti rajoittunut toimintakyky tai joilla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot laitteen toiminnasta, mikäli heitä valvotaan tai ohjataan laitteen käytössä ja he ymmärtävät täysin kaikki käyttöön liittyvät vaarat ja turvatoimenpiteet. ∙ Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. ∙ Lasten ei saa antaa tehdä laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä, elleivät he ole aikuisen valvonnassa sekä vähintään 8 vuotta vanhoja. ∙ Laite ja sen liitäntäjohto täytyy aina pitää alle 8-vuotiaiden ulottumattomissa. ∙ Varoitus: Pidä lapset poissa pakkausmateriaalien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi. ∙ Tarkasta aina ennen laitteen käyttöä huolellisesti laitteen runko, liitäntäjohto ja mahdolliset asennetut lisäosat vaurioiden varalta. Jos laite on esimerkiksi pudonnut kovalle pinnalle tai liitäntäjohdon vetämiseen on käytetty liikaa voimaa, laitetta ei saa enää käyttää: näkymättömätkin vauriot voivat aiheuttaa laitetta käytettäessä vaaratilanteita. ∙ Laite on asetettava käytön ajaksi tasaiselle ja liukumattomalle alustalle, joka on roiskeen- ja tahrankestävä. ∙ Älä anna laitteen tai liitäntäjohdon koskettaa kuumia pintoja tai joutua kosketuksiin lämmönlähteiden kanssa. ∙ Älä koskaan poistu paikalta laitteen ollessa toimintakunnossa. ∙ Estääksesi kuuman veden tai höyryn purkautumisen katkaise keittimestä virta ja anna sen jäähtyä ennen kuin avaat sen tai poistat lisäosia tai -laitteita. ∙ Irrota pistotulppa pistorasiasta aina - jos laitteessa on käyttöhäiriö - käytön jälkeen - ennen laitteen puhdistamista. ∙ Kun irrotat pistotulpan pistorasiasta, älä vedä liitäntäjohdosta vaan tartu aina pistotulppaan. ∙ Älä jätä liitäntäjohtoa roikkumaan äläkä anna sen koskettaa kuumia osia.46 ∙ Jos laite vahingoittuu väärinkäytön seurauksena tai siksi, että annettuja ohjeita ei ole noudatettu, valmistaja ei vastaa aiheutuneista vahingoista. ∙ Varo: Vesisäiliö kuumenee käytön aikana. Ensimmäinen käyttö ∙ Ennen kuin valmistat kahvia ensimmäisen kerran, käytä keitintä kahdesta kolmeen kertaan täydellä vesimäärällä ilman kahvia. Tee samoin jos laite on ollut pitkään käyttämättä ja kalkinpoiston jälkeen. Kahvin valmistus ∙ Avaa sivulle kääntyvä suodattimen pidin ja irrota suodatinpitimen kansi. ∙ Aseta koon 4 paperisuodatin suodatinosaan ja taivuta ensin suodattimen rei’itetyt sivut alas. ∙ Suosittelemme hienoksi jauhetun kahvin käyttöä: ∙ käytä normaalikokoista kuppia kohti noin 6 g (= 2 teelusikallista) kahvijauhetta ∙ käytä pientä kuppia kohti noin 4 g (= 1½ teelusikallista). ∙ Tosiasiallinen määrä saattaa poiketa tästä henkilökohtaisesta mausta johtuen. ∙ Aseta suodatinpitimen kansi paikalleen ja sulje kääntyvä suodatin. ∙ Avaa vesisäiliön kansi ja lisää sinne haluttu määrä raikasta, kylmää vettä huomioimalla minimitäyttömäärä (2 kuppia). ∙ Venttiiliyksikössä olevat kaksi mitta- asteikkoa auttavat määrittämään oikean määrän raikasta vettä: ∙ vasen asteikko normaalikokoisille kupeille (noin 125 ml). ∙ oikea asteikko pienikokoisille kupeille. ∙ Varo: Jotta vältetään kiehuvan veden purkautuminen yli, 8 keskikokoiselle kupille tarkoitettua veden maksimimäärää ei saa ylittää. ∙ Sulje vesisäiliön kansi. Se on tärkeää, sillä Vapotronic-järjestelmä voi toimia vain kansi suljettuna. ∙ Asenna aromisuojakansi termopannun päälle ja sijoita pannu sitten aluslevylle. ∙ Paina virtapainiketta; merkkivalo syttyy ja kuumennus alkaa. Kun vesisäiliö on täytettynä maksimimerkkiin saakka, veden saattaminen kiehuvaksi kestää noin 5 minuuttia. ∙ Kun ihanteellinen kahvin valmistuslämpötila saavutetaan, venttiili aukeaa ja kahvin valmistus alkaa. ∙ Vapotronic-järjestelmä kytkee kuumennusvaiheen automaattisesti pois päältä. ∙ Kahvia alkaa valua suodattimen läpi termospannuun. ∙ Merkkivalo sammuu kokonaan heti kun suodatus päättyy.

Kahvin valmistus voidaan keskeyttää painamalla virtapainiketta uudelleen. ∙ Poista termoskannu aluslevyltä. ∙ Irrota aromisuojakansi ja vaihda se termospannun kiinniruuvattavaan kanteen. ∙ Vastavalmistettu kahvi voidaan kaataa ilman kiinniruuvattavan kannen irrottamista. ∙ Kahvi on kaadettavissa, kun kiinniruuvattavaa kantta kierretään puoli kierrosta vastapäivään. Kierrä kansi takaisin kahvin kaatamisen jälkeen. ∙ Jos keität kahvia useamman kerran peräkkäin, anna laitteen jäähtyä käyttökertojen välillä ainakin 5 min vesisäiliön kansi auki. Kaada ainoastaan47 kylmää vettä vesisäiliöön. Varoitus: Muista, että vesisäiliö ja kansi ovat kuumia kahvin valmistamisen jälkeen ja että säiliöstä saattaa päästä kuumaa höyryä, kun sen kansi avataan (palovamman vaara). Termospannu ∙ Teknisistä syistä kierrettävä kansi ei sulkeudu ilmatiiviisti. Pidä sen vuoksi kahvia täynnä oleva pannu aina pystysuorassa asennossa. ∙ Kahvin pitäminen kuumana: Termospannu kerää lämpöenergiaa. Siksi pannu tulisi mielellään täyttää maksimikapasiteettiin asti. Jos pannu täytetään vain osittain, lämpötila ei säily yhtä hyvin. Pannun huuhteleminen kuumalla vedellä ennen käyttöä auttaa pitämään kahvin lämpimänä pitempään. Kaapelin säilytys Kaapelin säilytystila on tarkoitettu kaapelin säilytykseen sekä sen pituuden rajoittamiseen aukon alaosassa olevaa reikäsyvennystä käyttämällä. Laitteen puhdistus ja hoito ∙ Katkaise virta ja anna laitteen jäähtyä ennen puhdistamista. ∙ Sähköiskun vaaran välttämiseksi älä puhdista laitetta nesteillä äläkä upota sitä nesteisiin. Laite puhdistetaan kosteahkolla rievulla ja miedolla pesuaineliuoksella. Kuivaa hyvin. Älä käytä nukkaavaa liinaa vesisäiliön ja pannun puhdistamiseen venttiilin tukkeutumisen välttämiseksi. ∙ Älä käytä hankaavia tai karkeita puhdistusaineita. ∙ Kahvinporot voidaan poistaa avaamalla käännettävä suodatin, irrottamalla kansi ja nostamalla suodatinosa ulos. Hävitä kahvinporot; luonnonaineena porot soveltuvat kompostoitavaksi. ∙ Älä pura termospannua osiin, älä pese sitä astianpesukoneessa äläkä upota sitä veteen. ∙ Huuhtele käytön jälkeen pannun sisäpuoli vedellä ja pyyhi ulkopuoli puhtaalla, kostealla kankaalla. ∙ Poista kahvinrippeet pannusta täyttämällä se kuumalla vedellä ja lisäämällä teelusikallinen astianpesuainetta. Sulje kierrettävä kansi ja jätä likoamaan muutamaksi tunniksi. Huuhtele sen jälkeen huolellisesti vedellä. ∙ Kiinniruuvattava kansi ja aromisuojakansi, suodatinosa ja suodatinpitimen kansi voidaan puhdistaa kuumassa saippuavedessä. Ne on huuhdeltava sen jälkeen perusteellisesti raikkaassa hanavedessä. Kalkinpoisto ∙ Kaikista kuumaa vettä käyttävistä kodinkoneista on aika ajoin poistettava kalkkiintumat, jotta laitteen toiminta ei kärsi. Toimenpiteen toistotiheys riippuu veden laadusta (kalkkipitoisuus) sekä siitä, kuinka usein laitetta käytetään. Kaikki takuuvaatimukset mitätöityvät, jos laitteeseen tulee vika riittämättömän kalkinpoiston vuoksi. ∙ Kalkinpoisto on tarpeen, kun: ∙ Keittoaika pitenee. ∙ Vesisäiliössä tai venttiiliyksikössä on kalkkikerrostumia. ∙ Vesisäiliön venttiili alkaa vuotaa. ∙ Kovin paksuja kalkkikerrostumia on erittäin vaikea poistaa voimakkaillakaan aineilla. Kalkki voi aiheuttaa myös keittimen vuotamista. Valmistaja48 suosittelee, että kalkinpoisto suoritetaan aina 30-40 suodatusjakson välein. Toimenpiteen voi suorittaa etikkaliuoksella: ∙ Sekoita 2-3 ruokalusikallista etikkaesanssia 250 ml:aan kylmää vettä. ∙ Kaada seos keittimen vesisäiliöön, laita paperisuodatin suodatinpitimeen ilman kahvia Kahvin valmistus -osassa kuvatulla tavalla ja anna keittimen käydä läpi yksi suodatusjakso. Toista toimenpide tarpeen vaatiessa. Älä hengitä kalkinpoiston aikana syntyviä etikkahöyryjä ja varmista riittävä tuuletus. ∙ Puhdista kahvinkeitin kalkinpoiston jälkeen suodattamalla sen läpi pelkkää puhdasta vettä 2–3 käyttöjakson verran. ∙ Älä kaada kalkinpoistoainetta emaloituihin astianpesualtaisiin. Jätehuolto Tällä symbolilla merkityt laitteet täytyy hävittää kotitalousjätteestä erillään, sillä ne sisältävät arvokkaita kierrätyskelpoisia materiaaleja. Asianmukaisella hävittämisellä suojellaan ympäristöä ja ihmisterveyttä. Saat aiheesta lisätietoa paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjiltä. Takuu Laitteelle myönnetään 5 vuoden takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikoja, ostopäivästä lukien yksilöityä ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtojen mukaan. Mikäli laitetta käytetään väärin, käyttöohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvistä esine- ja henkilövahingoista lankeaa laitteen käyttäjälle. Tämä takuu ei vaikuta lakimääräisiin oikeuksiin eikä mihinkään muihin kansallisen lainsäädännön säätämiin tuotteiden ostoa koskeviin laillisiin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkijalla on. Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa Maahantuoja: AV-Komponentti Oy (Puh) 09-8678020 info@avkomponentti.fi www.avkomponentti.fi Toimintahäiriön sattuessa... … kun keittoaika on normaalia pidempi … kun vesisäiliön venttiili alkaa vuotaa tai … kun kahvinkeitin on vahingossa kytketty päälle ilman että vesisäiliössä on vettä poista kalkki vesisäiliöstä (ks. kalkinpoisto- ohjeet). … kun kuumaa vettä roiskuu vesisäiliön kannen alta … kun venttiili ei aukea, vaikka oikea suodatuslämpötila on saavutettu, vesisäiliössä (3) on liikaa vettä. Varo vesisäiliötä täyttäessäsi alittamasta/ ylittämästä veden minimi-/maksimitasoa.49 Kundendienstzentralen Service Centres Centrales service-après-vente Oficinas centrales del servicio Centros de serviço Centrale del servizio clienti Service-centrales Centrale serviceafdelinger Centrala kundtjänstplatser Keskushuollot Servisné stredisko Centrala obsługi klientów Szerviz Κεντρικό σέρβις SEVERIN Service Röhre 27 59846 Sundern Telefon (02933) 982-460 Telefax (02933) 982-480 service@severin.de Kundendienst Ausland Austria Degupa Vertriebsgesellschaft m.b.H. Gewerbeparkstr. 7 5081 Anif / Salzburg Tel.: +43 (0) 62 46 73 58 10 Fax:. +43 (0) 62 46 / 72 70 2 eMail: degupa@silva-schneider.at Belgique BVBA Dancal Elektro Kalkhoevestraat 1 B-8790 Waregem Tel.: +32 56 71 54 51 Fax: +32 56 70 04 49 Bosnia i Herzegovina Malisic export-import d.o.o Biletic polje 88260 Citluk Tel: +387 36 650 601 Fax: +387 36 651 062 Bulgaria Noviz AG Khan Kubrat 1 Str. BG-4000 Plovdiv Tel.: + 359 32 275 617, 275 614 eMail: sales@noviz.com China Sunnex Century Catering Equipment (Shenzhen) Ltd. 2/F., Block A, Dong He Industrial Building Yue He Street, Sha Shen Road, Sha Tou Jiao Shenzhen Tel.: +86 755 25551458 or 25550852 Fax: +86 755 25357468 or 25357498 eMail: sales@severinchina.com Web: http://www.severinchina.com Czech Republic BVZ Commerce s.r.o. Parkerova c.p. 618 CZ 25067 Klecany Tel.: +420 233 55 94 74 Fax: +420 233 55 94 74 Danmark F&H of Scandinavia A/S Gl. Skivevej 70 DK-8800 Viborg Tel.: +45 8928 1300 Fax: +45 8928 1301 eMail: info@fh-as.dk Estonia: Tallinn: CENTRALSERVICE, Tammsaare tee 134B, tel: 654 3000 Espana Severin Electrodomesticos España S.L. S/N. CC. ‘Las Higueras’ Plaza Miguel de Cervantes 45217 UGENA Tel: +34 925 51 34 05 Fax: +34 925 54 19 40 eMail: severin@severin.es Web: http://www.severin.es Espana – Islas Canarias Comercial Alte S.L. C/Subida al Mayorazgo, 14 38110 Santa Cruz de Tenerife Tel: +34 922 20 58 00 Fax: +34 922 20 59 00 eMail: comalte@telefonica.net Finland AV-Komponentti Oy Koronakatu 1 A 02210 Espoo Tel.: +358 9 867 8020 Fax: +358 9 867 80250 Web: www.avkomponentti. France SEVERIN France Sarl 4, rue de Thal CS 38