KA 5802 Duo - Kahvinkeitin SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Suodatinkahvinkeitin kahdella erillisellä järjestelmällä (Duo)
Merkki	SEVERIN
Malli	KA 5802 Duo
Kategoria	Kahvinkeitin
Virtalähde	Verkkovirta, 220–240 V ~ 50/60 Hz
Vesisäiliön tilavuus	Noin 1,25 L (10 kuppia, 125 ml kukin)
Kuppien enimmäismäärä	10–12 kuppia (125 ml kukin)
Kahvityypit	Jauhettu kahvi, suodatinpaperi koko 4
Teetoiminto	Kyllä, mukana tulevalla teesuodattimella
Automaattinen sammutusjärjestelmä	Kyllä, heti termoskannulle, 35 min jälkeen lasikannulle
Lämmön ylläpito	Kyllä, lämpölevy (35 min syklin jälkeen)
Tippumisenestojärjestelmä	Kyllä, kannun kansi poistaa käytöstä
Suodatinteline	Kääntyvä
Teesuodatin	Mukana, irrotettava
Kannu	Lasi, kannella (tai termoskannu versiosta riippuen)
Rungon materiaali	Muovi
Virtajohto	Integroidulla säilytyslokerolla
Irrotettavien osien puhdistus	Astianpesukone (kannu, kansi, suodatinteline, teesuodatin)
Rungon puhdistus	Kostea liina, älä upota
Suositeltu kalkinpoisto	30–40 syklin välein, etikalla
Takuu	2 vuotta
Huolto	Korjaukset valtuutetussa huollossa
Turvallisuus	Automaattinen sammutus, palovammasuoja, maadoitettu pistoke

Usein kysytyt kysymykset - KA 5802 Duo SEVERIN

Voiko tällä kahvinkeittimellä valmistaa teetä?

Kyllä, mukana tulevan teesuodattimen avulla. Aseta teelehdet suodattimeen ja noudata teen valmistusohjeita.

Kuinka laite kalkinpoistetaan?

Sekoita 80 ml etikkaesanssia ja enimmäismäärä kylmää vettä. Kaada säiliöön, aseta tyhjä suodatinpaperi ja käynnistä sykli. Toista tarvittaessa. Huuhdo 2–3 puhtaalla vesisyklillä.

Kuinka kauan lämmön ylläpito kestää?

Lämpölevy pysyy lämpimänä noin 35 minuuttia syklin päättymisen jälkeen lasikannullisissa malleissa. Termoskannun kohdalla sammutus tapahtuu heti.

Voiko käyttää jauhettua kahvia?

Kyllä, käytä suodatinpaperia koko 4. Tavallista kuppia (125 ml) varten varaa noin 6 g jauhettua kahvia.

Kuinka irrotettavat osat puhdistetaan?

Kannu, sen kansi, suodatinteline ja teesuodatin voidaan pestä astianpesukoneessa tai puhdistaa lämpimällä saippuavedellä.

Mitä tehdä, jos vesi ei valu?

Tarkista kalkinpoisto (liika kalkki hidastaa valumista) ja varmista, ettei suodatin ole tukossa. Puhdista suodatinteline.

Sammuuiko laite automaattisesti?

Kyllä, syklin jälkeen. Termoskannullisissa malleissa sammutus on heti. Lasikannullisissa 35 minuutin kuluttua.

Voinko käyttää molempia puolia samanaikaisesti?

Kyllä, Duo-kahvinkeittimessä on kaksi erillistä järjestelmää. Anna laitteen jäähtyä 5 minuuttia syklien välillä palovammojen välttämiseksi täytön aikana.

Kuinka virtajohto säilytetään?

Käytä laitteen pohjassa olevaa integroitua säilytyslokeroa ylimääräisen johdon kelaamiseen.

Mikä on takuuaika?

Takuu on 2 vuotta materiaali- ja valmistusvirheille, edellyttäen asianmukaista käyttöä ja ostotodistusta.

KÄYTTÖOHJE KA 5802 Duo SEVERIN

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttoa ja säilytä tämä opas tulevaar vetta varten. Laitetta savat käyttaa vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet naihin ohjeisiin.

Verkkoliitäntä

Laite tulee liittäa märäysten mukaisesti asennettuun, maadoitettuun pistorasian. Varmista, etta verkkojannite vastaa laitteen arvokilpeen merkittyä jannitetta. Tämä tuote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintöjä koskevien direktiivien mukainen.

Tärkeitä turvaohjeita

Vaarojen välttämiseksi ja turvallisuusvaatimusten noudattamiseksi ainoastaan valmistajan huoltopalvelu saa korjata tämän sähkölaitteen ja uusia liitänjohdon. Jos tarvitaan korjauksia, laheta laite huoltoosastollemme (katso liite).
Varmista,etta lammittimesta on katkaistu virta ja etta se on jäahtynyt taysin ennen puhdistamista. Yksityiskohtaisia tietoja laitteen puhdistuksesta on osassa Puhdistus ja hoito.
Sahköiskun vaaran välttämiseksi alä

puhdista laitetta nestledllä alakä upota sitä nestledisiin.

• Varoitus: Väärinkäytösta saattaa seurata vakavia henkilovammoja.
• Varoitus: Kosketettavissa olevat pinnat ja keittolevy ovat käytön aikana ja sen jälkeen erittäin kuumia.

Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttoön tai vastaavaan, kuten

• ruokalat, toimistot ja muut kaupalliset ympäristö
• maatalousritykset
• hotellien, motellien jne. ja vastaavien yritysten asiakkaat
• aamiaisen ja majorituksen tarjoavat majatalot.

Tätä laitetta saavat käyttaa lapset (vähintäan 8-vuotiaat) sekä henkilöt, joilla on fysisesti, aistillisesti tai henkisesi rajoittunut toimintakyky tai joilla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot laitteen toiminnasta, mikäi heita valvotaan tai ohjataan laitteen käytössä ja he ymmärvat täysin kaikki käyttoön liittyvät vaarat ja turvatoimenpiteet.
Lasten ei saa antaa tehdä laitteen

puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä,
elleivät he ole aikuisen valvonnassa
sekä vähintään 8 vuotta vanhoja.

Laite ja sen liitantajohto taytyy aina pitaa alle 8-vuotiaiden ulottumattomissa.
Lasten ei saa antaa leikkia laitteella.

• Varoitus: Pidä lapset poissa pakkausmaterialiaalien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi.

Tarkasta aina ennen laitteen käyttoa huolellisesti laitteen runko, liitantajohto ja mahdolliset asennetut lisäosat vaurioiden varalta. Jos laite on esimerkiki pudonnut kovalle pinnalle tai liitantajohdon vetamiseen on käytety liikaa voimaa, laitetta ei saa ena käyttaa: nakymattomatin vauriot voivat aiheuttaa laitetta käytettäessa vaaratilanteita.
- Aseta kahvinkeitin käytön aikana tasaiselle, luistamattomalle ja roiskeitakestävälle pinnalle.
- Älä aseta laitetta tai sen liitäntäjohtoa kuumille pinnoille aläkä päästa niitta kosketuksiin lammonlähteiden kanssa.
- Alä jata liitäntäjohtoa roikkumaan alakä anna sen koskettaa kuumia osia.
- Irrota pistotulppa pistorasiasta aina

• jos laitteessa on käytöhärio
• kayton jälkeen
• ennen laitteen puhdistamista

Kun irrotat pistotulpan pistorasiasta, ala vedà liitäntäjohdosta; tartu aina pistotulppaan.
- Kytke keitin pois päältä ja anna sen jäähtyä ennen vesisälion kannenavaamista tai lisävarusteiden poistamista.

Keittimesta tuleva kuuma vesi tai hóry voi aiheuttaa palovammoja.

Käytä keitintä vain valvonnan alaisena.
Jos laite vahingoittuu vaärinkäytön seurauksena tai siksi,etta annetuja ohjeita ei ole noudatetu, valmistaja ei vastaa aiheutuneista vahingoista.

Ominaisuudet

Tassä Duo-kehindeffimessa on kaksi erillsta lapikulkjärestelmäa vedelle. Hankkimi saitteen ominaisuudet ja varusteet riippuvat mallista.

Automaattinen virrankatkaisu

Energian säastämiseksi termoskannulla varustetuista kahvinkeitinmalleista katkeaa automaattisesti virta, kun kahvin valmistus paattyy. Tavallisella lasikannulla varustetuista kahvinkeittimistä katkeaa automaattisesti virta noin 35 minuuttia kahvin valmistuksen paattymisen jälleen.

Yleistä ennen käyttoä

Oikean vesimaärän tayttamista sailiöön helpottav vesisäiliössa olevat tayttömerkinnät. Kaksoismerkinnastā vasemmanpuoleinen on tarkoitettu normaalin kokoisille, noin 125 ml kupeille ja oikeanpuoleinen pienemmille kupeille. Varmista, ettei veden enimmäismäärän merkkä ylitetä.
- Jos keität kahvia useita kertoja peräkkäin, katkaise jokaisen keittokerran jälkeen keittimestä virta ja anna sen jaähtyä noin 5 minuuttia.
Tärkeää: Jos laitteeseen kaadetaan vetta pian edellisen keittokerran jälleen, vesiaukosta purkautuva kuuma vesi tai hóyry voi aiheuttaa palovammavaaran.

Ennen ensimmaista kayttoa

Ennen kuin valmistat kahvia ensimmäisen kerran, kaytä keitintä kahdesta kolmeen kertaan ilman kahvia. Tee samoin, jos laite on ollut pitkään kayttamattä ja kalkinpoiston jälkeen.

Kahvin valmistus

Vedenlisaäminen:

Avaa vesisällön kansi ja lisäa saillöön
haluamasi maärä puhdasta, kylmaa vetta
(lasikannua kayttämälä) ja sulje kansi.

- Paperisuodattimenasettaminen:

Avaa käantyvä suodatinpidin ja aseta sihen kokoa 4 oleva paperisuodatin. Taivuta ensin suodattimen rei'itetyt sivut alas.

Kahvijauenlisaäminen:

Jokaista normaalin kokoista kuppia (125 ml) kohti tarvitaan noin 6g (= 112 -2 tl) hienoksi jauhettua kahvia. Pienempiä kuppeja kohti tarvitaan 4g (1 - 112 tl). Sulje sitten kaantyvä suodatinpidin.

Lasikannunvalmistelu:

Varmista, etta asennat kannen lasikannun
pääle ennen kuin laitat kannun keittolevylle.
Kun kansi on oikein paikoillaan, se
estäa kaantyvän suodatinpitimen
tippalukkomekanismin toiminnan kahvin
valmistuksen aikana.

Kahvin valmistuksen aloittaminen:

Liitta pistoke sopivaan seinapistorasiaan ja kytke virta virtapainikkeesta sen kahvinkeittimen puolelta, jota kaytetaan.

Juuri valmistetun kahvin ottaminen laitteesta:

Odota, kunnes kaikki vesi on valunut suodattimen lapi ennen kuin poistat lasikannun laitteesta.

Virrankatkaiseminen kahvinkeittimesta:

Kahvi voidaan pitää lampimänä lasikannussa

jattamalla se keittolevyle. Levy pysyy Iampimana noin 35 minuuttia kahvin valmistuksen jälkeen. Laitteesta voidaan myos katkaista virta aiemmin virtapainiketta painamalla.

Laitteen irrottaminen verkkovirrasta: Irrota pistotulppa seinapistorasiasta heti kun kahvin valmistus/lampimanapito on paattynyt.

Teen valmistus

Vedenlisaaminen:

Avaa vesisäillön kansi ja lisää säiliönhaluamasi märä puhdasta, kylmaa vetta.

Varoitus: Lisää enintään 7 kuppia vetta. Sulje kansi.

Teelehtienlisaäminen:

Teesuodattimen tayttamiseksi irrota sen kansi vastapäivän kiertämälla, laita suodattimeen haluamasimi märä teelehtia ja sulje jalleen kansi.

Perinteiseen teen valmistukseen verrattuna on kaytettava pienempaa maaraa teelehtia, silla niitta hyodynnetaan sehokkaammin tata laitetta kayttamalla.

Teesuodattimenasettaminen:

Aseta teesuodatin lasikannnuun.

Lasikannunvalmistelu:

Varmista, etta asennat kannen lasikannun paallee ennen kuin laitat kannun keittolevylle.

Pida käntyvä suodatin suljettuna.

Teen valmistuksen aloittaminen:

Liitä pistoke sopivaan seinäpistorasiaan ja kytke virta paälle virtakytkimestä sen kahvinkeittimen puolelta, jota käytetään. Suodatusjakso alkaa.

Juuri valmistetun teen ottaminen laitteesta:

Teen hautumisaika riippuu pitkälti henkilökohtaisesta mausta sekä kaytettävästä teelehtityypista. Poista

lasikannu keittolevylta ja nosta teesuodatin varoen pois. Teesuodatin voidaan sijoittaa suljetun lasikannun paallee valumaan.

Virrankatkaisimen:

Tee voidaan pitäa lampimäna lasikannussa jattamalla se keittolevyle. Lampolevy pysyy kuuman aoin 35 minuuttia kahvin valmistuksen jälkeen. Siita voidaan myös katkaista virta aikaisemmin jalleen virtapainiketta painamalla.

Laitteen irrottaminen verkkovirrasta:

Irrrota pistolulppa seinäpistorasiasta heti kun kahvin valmistus/lampimänäpito on paattynyt.

Kalkin poisto

Kaikista kuumaa vetta käytävistä kodinkoneista on aika ajoin poistettava kalkkisakkautumat, jotta laitteen toiminta ei kärsi. Toimenpiteen toistotiheys riippuu veden laadusta (kalkkipitoisuus), sekä siitä, kuinka usein laitetta käytetän.
Kaikki takuuvaatimukset mitäöityvät, jos laitteen vika johtuu riittämättomästä kalkinpoistosta.
- Jos suodatusjakso pitenee ja kahvinkeitin alkaa toimia kovin änekkästi, syynä on todennäköisesti kahvinkeittimeen syntynyt kattilakivi.
Kovin paksuja kalkkisakkautumia on erittäin vaikea poistaa voimakkaillakin aineilla. Kalkki voi aiheuttaa myös keittimen vuotamista. Valmistaja suosittelee, etta kattilakiven poisto suoritetaan aina 30-40 suodatusjakson valein. Toimenpiteen voi suorittaa etikkaliuoksella:
- Sekoita 80 ml etikkaesanssia annettuun maksimimaärään kylmää vetta.
Kaada seos keittimen vesisäiliöön, laita paperisuodatin suodatinpitimeen ilman

kahvia Kahvin valmistus -osassa kuvatulla tavalla ja anna keittimen käydä lapi yksi suodatusjakso. Toista toimenpide tarpeen vaatiessa. Älä hengitä kalkinpoiston aikana syntyvä etikkahöryjä ja varmista riittävuuletus.

• Puhdista kahvinkeitin kattilakiven poiston jälleen käymällä suodatusjakso lvävitse 2-3 kertaa puhtaalla vedellä.
  Alä kaada kalkinpoistoinetta emaloituihin astianpesualtaisiin.

Laitteen puhdistus ja hoito

• Katkaise virta ja anna laitteen jäahtyä ennen puhdistamista.
  Sähköturvallisuussyista laitetta ei saa puhdistaa vedellä eikä upottaa veteen.
• Alä käytä hankaavia tai karkeita puhdistusaineita.
  Laite puhdistetaan kosteahkolla rievulla ja miedolla pesuaineliuoksella. Kuivaa hyvin.
• Poista kahviporot ja huuhtele suodatin. Luonnonaineena kahvi soveltuu kompostiin.
  Lasikannu, kansi, suodatinpidin ja teesuodatin voidaan pesta saippuavedellatai astianpesukoneessa.

Liitäntäjohdon säilytyskotelo

Laitteessa olevaa liitantajohdon
säilytyskoteloa käytetän liitantajohdon
säilytkseen. Pohjassa oleva aukko
helpottaa liitantajohdon pituuden säatelyä.

Jätehuolto

Tällä symbolilla merkityt laitteet
tätyy havittäa kotitalousjätteestä
erillään, sillä ne sisälṭavat
arvokkaita kierratyskelpoisia

materialialeja. Asianmukaisella havittamisellasaujjellaan ymparistoa ja ihmisterveyttta. Saat

aiheesta lisatieta paikallsilta viranomaisilta tai jalleenmyyjilta.

Takuu

Laitteelle myonnenään 2 vuoden takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikjoja, ostopäivästa lukien yksilöityä ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtojen mukaan. Mikäli laitetta käytetään värarin, käyttohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvästa esine- ja henkilövahingoista lankeaa laitteen käyttajalle. Tämä takuu ei vaikuta lakimäräisin oikeuksiin eikä mihinkään muihin kansallisen lainsäädännön säätämiin tuotteiden ostoa koskeviin laillisiin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkijalla on.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa

Maahantuoja:
Oy Harry Marcell Ab
PL 63, 01511 VANTAA
Puh (09) 870 87860
Fax [phone]
www.harrymarcell.fi
[e-mail]

PL

Ekspres do kawy Duo

Szanowski Klienci!

Web: www.avkcomponentti.fi

France

SEVERIN France Sarl

4, rue de Thal

CS38