BTS 47728 - Kuntopyörä MEDISANA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BTS 47728 MEDISANA

Lue huolellisesti lapi!

Lases noqal!

Papakalouμεδiaβdote npoaeKtka

Kännä tämä sivu auki ja pidä se
aukikäannettynä nopeaa orientaatiota varten.

Appareil et éléments de commande Laite ja käytölaitteet

Apparecchio ed elementi per la regolazione Apparaten och komponenter

Dispositivo y elementos de control Suokun kai oToixia xepioou

DE

FI 1 Naytto 2 Liitannat (lahtokananvat) liitanta- tai haaroituskaepelle 3 Lahtokanavien voimakkuuden saat O ON/OFF-kytkin 5 Lukituspainike 6 MODE-kytkin (ohjelmakytkin) 7 Paristokotelo (laitteen takana) 8 Vyopidike (laitteen takana) 9 Poytataline (laitteen takana) 10 Liitantakaapeli 11 Liitantapistokkeet 12 Haaroituskaapeli 13 Laiteliitin 14 Elektrodit, koko 15 Elektrodit, halkaisija 16 Nappainlukko on pallar 17 Paristot on vaihdettava 18 Ohjelmat 19 Voimakkuus taman kanavan elektrodeissa 20 Lihasten supistus / rentoutus 21 Ohjelman kestoika

SE

1 Display
Kontakt (utgangskanaler) for elektrodkabel oder multikabel
Intensitetsjustering for utgangskanaler
ON/OFF pa/av knapp
5 Lasknapp
MODEprogramknapp
Batteriutrhythmme (se baksidan)
Balthallarenhet (se baksidan)
Bordsstallning (se baksidan)
10 Elektrodkabel
Elektrod-/Multikabelkontakt
Multikabel
3 Apparatkontakt
14 Elektrod, rektangulara
15 Elektrod, runda
16 Knapplaset aktiverat
17 Batterierna bor bytas
18 Program
Intensitetsnivā forrespektive utgangskanal
20 Muskelatdragning/vila
21 Aterstaende programtid

GR

0θovn (εvδειξη)
2 YnOoOxEc ouVdoanC (kavalia eEoo) yia Kaawla aaoevn kawdi noaanns xphns
Purontc evtaoa Tov kavaaiow Eóou
4 PAnKtpo ON/OFF (evpyooinanvpepyoinon)
5 PAnKtpo payns
6 Πλήκτρο MODE (τρόπου λειτουργίας)
7 Θηκη μπατρίας (πιων πεύρά)
8 Στήριγμα ζωνης (ποιω πλεύρά)
Entpanézio npiyma (mow nεupá)
10 Kaawio aOeVn
1YnOdoXeC ouVDoOns
12 Kaawio noaaaanxphons
B Buopa ouokueunc
14 Hεκτρόδιο, με γωνίες
15 Hλεκτρόδι, στρογγύλό
16 H φpaynTwvπηktpwexεevεpyonθεi
17 Ppenei va yiveaalayn munatapias
13 Póypaμa
19 'Evtaon ota ekaoTote nEeKtpoia
20 Suotoln/daotoln twvmuwv
Xpovikn diapkeia Tc Epaoync

Herzlichen Dank

Kiitoksia luottamuksesta ja sydämelliset onntentoivotukset!

Hankkimasi sahköinen kuntolaite BTS on MEDISANAn laututuote.

Lue seuraavat käytöä ja huoltoa koskevat ohjeet huolellisesti, jotta MEDISANA kuntolaite BTS toimii asianmukaisesti ja siitä on Sinulle pitkään iloa.

TÄRKEITA TIETOJA! SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET!

Lue seuraavat käyttoohjeet huolellisesti kokonaan, erityisesti turvallisuusohjeet, ennen kuin käytat laitetta ja sailyta ojeet mahdollista myohempää käyttoa varten. Jos annat laitteen eteenpain, anna myos aina tamä käyttaohje mukana.

Loydāt seuraavat symbolit käytöohjeesta:

Tämä kayttöohje kuuluu tähän laitteseen.
Siina on tärkeita tietoja kayttöönotto ja kasittelyä koskien.
Lue tamä kayttöohje kokonaan.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
loukkaantumisen tai laitteen vaurioitumisen.

VAROITUS

Noudata naita varoitusohjeita niin voit estaa kayttajan mahdollisen loukkaantumisen.

HUOMIO Noudata naita ohjeita niin voit estaa laitteen mahdollisen vaurioitumisen.

OHJE

Näistä ohjeista saat hyödyllä tietoa asennusta ja käyttoa koskien.

1.1

Turvallisuusohjeita

Vihjeita terveyttäviarten

• Ää käytä Body Toner BTS :ä, jos sinulla on sydämentahdistin, tekoniviliä tai implantteja. Elektrodit saattavat vaikuttaa implanttien toimintaan.
• Jos sinulla onvakava sairaus tait olet loukkaantunut tait ollut hiljan leikkauksessa, ksy ennen BTS-laitteen kaytttoe nuvoa lakariltasi.
• Alä käsittele sellaisia kehonosia, joissa on turvotusta, palovammoja, tulehduksia, ihottumaa, haavoja tai herkkiä kohtia.
• Henkilöt, joiden tuntoaisti on hairiintynyt, saavat käyttaa laitetta ainoastaan laakärin ohjeiden mukaisesti.
• Alä käytä laitetta nukkuessasi ja varo nukahtamasta käytön aikana.
• Alä käytä laitetta, jos olet raskaana, ja odota vähintään 6 vikkoa synnytksen jälkeen ennen kuin aloitat harjoittelun.
• Alä kāytä tātā laitetta samaikaisesti muiden laitteiden kanssa, jotka lahētāvat sahkövirtaa kehoon.
• Jos käytät BTS-kuntolaitetta jaloissa, saat käyttaa ainoastaan "Relax"-ohjelmaa.
• Käsitellyn pitäa suntua miellyttävalta. Jos tunnet kipua tai käytö suntuu epamiellyttävalta, keskeytä käytto ja eskustele asiasta laakärisi kanssa.

Muista aina ottaa huomioon

Kayta laitetta vain tarkoitettuun kayttoon ja kayttoohjeiden mukaisesti.
Tarkoituksenvastaisessa käytöss oikeus takuuseen raukeaa.
- Laitteen kanssa saa käytta ainoastaan valmistajan suosittelemia lisātarvikkeita (elettrodeja, kaapeleita).
- Alä kaytā laitetta, jos laite ei toimi moitteettomasti, jos laite on pudonnut lattiale tai veteen tai on vauroitunut.
- Laitetta ei saa käyttaa voimakkaiden lahettimien, kuten esimerikksi mikro- jalyhylaaltolaitteiden tai radiolahettimien laheisyydessa. Ne voivat härirälaitteen toimintaa.
- Alä käytä laitetta klyvssä tai suihkussa.
- Laitetta ei saa käyttaa autolla ajettaessa tai konetta käytettaessa tai ajet-taessa.
- Lasten ei saa antaa kayttäa laitetta. Terveydenhoitotuotteet eivat ole leluja!
- Suojaa laite kosteudelta. Jos nestettä kuitenkin pääsee laitteen sisään, paristot on poistettava valittomästi eikä laitteen käytöa saa jatkaa. Kysy tassā tapauksessa nuvoa huoltolikkeeltäsi.

• Alä käytä laitetta tiloissa, joissa käytetään aerosoleja (suihkeita) tai puhdasta happea.
• Alä altista laitetta suoralle auringonpaisteelle.
• Jos laitteeseen tulee vika, sitä ei saa korjata itse. Silloin takuu raukeea ja lisaksi siitä saattaa aiheutua yakavia vaaratilanteita (tulipalo, sahköisku, vamma). Teetä korjaukset aina vain valtuutetussa huollossa.

Elektrodeja koskevia ohjeita

Hygienisista syista on suositeltavaa, etta jokainen vyon kayttaja kayttaa omia elektrodeja.
Käytä vain kunnolla tarttuvia elektrodeja.
- Alä aseta elektrodeja marälle iholle.
Käytä laitetta vain puhtaalla ja kuivalla iholla.
- Irrota elektrodit ennen kuin kosket veteen.
- Alä kiinnitte elektrtrodeja kaulan sivuille, sydämen lahelle, genitaialalueille alakä päähäsi.
- Elektrodeja ei saa asetaa tuoreille arville, loukkaantuneelle tai tulehtuneelle iholle, verisuonitukosten tai muiden verisuoniongelmien kohtaan (esim. suonikohjut).
Välta kosketusta teräviin esineisiin.
- Elektrodilaput eivat saa koskettaa toisiinsa. Se saattaa aiheuttaa laitteessa oikosulun.
- Alä käytä vahingoittuneita tai vialisia patenttijohtoja elektrodeihin, muutoin seuraa sahköiskuvaara.
- Ålä altista elektrodilappuja suoralle auringonvalolle.
- Lieva punoitus iholla kayton jalkeen on normaalia ja haviaa noin 30 minuutin kuluessa. Kalyta laitetta seuraavan kerran vasta kun punoitus on havinnyt.
Jos iholla esiintyy arsyntymista pitempaikaisen kayton seurauktena, valitse lyhyemmat terapia-ajat.
- Mikäli iho ársyntyy voimakkaammin, keskeytä terapia ja ota yhteys läkärin.
- Poista iholle jäneet liiman loput vedellä ja saippualla. Älä käytä akoholia tai liotusaineita.

FI

2 Tietämisen arvoista

MEDISANA

2.1

Pakkauksen sisalto ja pakkaus

Tarkasta ensin, etta laite on taydellinen eikä siina ole mitaän vauroita. Jos sinulla on epalyksiä, ala ota laitetta käyttoän vaan laheta se hultoon.

Pakkauksesta pitäa lóytä:

1 MEDISANA Elektroninen Lihasstimulaattori BTS
4 pyorea itsekiinnittyvaa elektrodia, halkaisja noin 71 mm
- 4 nelikulmaista itsekiinnittyvää elektrodia, koko noin 30 × 50 ~mm
- 4 liitantäjohtoa
- 2 haarootusjohtoa
- 3 paristoa,1,5 V AA (mignon)
1wy
- 1 sailytyspussi
1 kaytttoohje

Pakkausia voidaan kayttta uudelleen tai ne voidaan kierrattta takaisin raakainekiertoon. Havita tarpeeton pakkaismateriaali asianmukaisella ravalla. Mikali pakkausta avatessasi havaitset kuljetusvaurion, ota heti yhteytttuotteen myyneeseen likkeeseen.

VAROITUS

Huolehdi siitta, etteivat pakkausmuovit joudu lasten kasiin! On olemassa tukehtumisvaara!

2.2

Lihastensimulaatio

Sahköisella BTS MEDISANA kuntolaitteella saavutat ihan uuden vartalon harjoittamisen ulottuvuuden. Talla digitaalisella laitteella on mahdollsta saada tehokasta lihasharjoitusta ilman rasitusa. Taman mahdollstava konsepti, on lihasten venyty sahköisella lihasstimulaatiolla (EMS). Elektrodeiden kautta laheteten sahkoimpulsseja, jotka aiheuttavat vastaavien lihasosien intensivisen ja mielyttavan supistumisen. Lihasten luonnollisia likkeitä jaljitelläan, siten lihaksia trenataan ja kiinteytätan.

Jos käytä laitetta 30 minuuttia paivass, voit havaita seuraavia tuloksia jo kuukauden kuluttua:

• Tiukemmat ja kiinteammat vatsa- ja pakaralihakset
  Hyvin muodostuneet reidet
  Vahentynyt selluliitin kertymisen vaara
• Paremman muotoiset, pidemmiltä nayttavat jalat
  Rennompi olo hierovan vaikutuksen ansiosta

2.3 Miten sahköinen kuntolaite BTS toimii?

Kuntolaitteella BTS johdetaan harjoittettaviin lihaksiin pienia virtaimpulsseja. Namä impulssit jalittelevat hermojen normalalien lihaslikkeiden yhteydessä lahettämi komentoja. Tämä ansiosta lihas jännittyj ja rentoutuu normalaillin tapaan.

Kun kiinritat BTS:n elektronik dihakseen, lihas supistuu ja rentoutuu automaattisesti - aivan kuin kehoa normalisti rasitettaessa. Siten voit harjoittaa vatsalihaksia tekemattt vatsalihaslikkeitä ja jalkalihaksia kaymattt lenkillla.

Supistuminen

Pienitehoinen signaali siirtyu lihakseen elektrodien kautta. Kun signaalin voimakkuutta kasvatetaan, lihas supistuu avan kuin perinteisessa harjoit- telussa.

Rentoutuminen

Signaali katkaistaan hetkeksi, jolloin lihas pääsee rentoutumaan ennen seuraavan signaalin tuloa.

OHJEITA

• EMS (Electrical Muscle Stimulation) aiheuttaa epätavallisen, mutta miellyttävän tunteen. Turret ensin pientä kutitusta ja sitten ihon ja lihasten supistuvan elektrodien välissä.
  Lihaksen tulisi supistua tasaisesti, pysya jannityksessa mutaman sekunnin ajan ja sitten rentoutua tasaisesti.
• Jos tunnet kirvelya, elektrodit eivat ole oikein paikoillaan. Siirra talloin elektrodeja hiukan ja jatka harjoittelua.
  Kuten kaikessa harjoittelussa, saant on: miten emmän lihasta rasitetaan, sitaparempia tuloksia saavutetaan. Jos kaytaitaitetta sannollisesti, huomaat lihastesi muuttuvan vahvemmiki ja kiinteammiki.
• Harjoituksen intensiteettä voi nostaa ajan kuluessa. Huomioi, etta tunne on aina miellyttäva.

FI

3 Kayttoönotto

MEDISANA

3.1

Paristoen asettaminen/ vaihtaminen

Paina paristokotelon 7 kanta peukalollasi ja veda kansi pois paristokotelon paaltä. Irrota paristokotelon kansi. Aseta kolme toimitukseen sisaltyvaa paristoa (mignon-paristot, koko AA, 1,5 V). Huomioi paristojen oikea napaisus merkintojen mukaisesti (kuva paristokotelossa). Kiinnitä paristokotelon kansi ja sulje se siten, etta se napsahtaa kiinni.

Kun paristot alkavat tyhjentyä, näytöle ① syttyy paristosymboli ⑦. Jos laitteen virta ei kytkeydy ON/OFF-kytkintä ④ painettaessa, on paristot vaihettava.

VAROITUS PARISTO-TURVAOHJEITA

• Pidettä poissalastunulottuvilta·Eisaa ladatuaudelleen!
• Ei saa oikosulkea! - Ei saa heitttä tuleen!
  Rajahdsvaara!
• Alä heita käytetyjä paristoja tai akkuja kotitalousjätteisiin, vaan ongelmajätteisiin tai toimita ne alan liikkeen paristonkeräyspisteeseen!

3.2

Elektrodien kytkeminen

Laitteessa on neljä lahtokanavaa, joissa on pistokkeet liitäntäkaapeleita varten.

Liitantakaapeli 10

Liitantakaapelissa on laiteliitin 13 ja toinen paa haarautuu kahteen pistokkeseen 1, joista toinen on punainen ja toinen valkoinen elektrodeja 14 tai 15 varten (pistokkeiden varillä ei kuitenkaan ole merkitystä elektrodeja kytkettaessä)

Kytke liiantäkaapeli 10 ensin laiteliittimellä 13 laitteen pistokkeesen 2.
Kytke elektrodien johtimet vapaaseen punaiseen ja valkoiseen pistokkeeseen liitantakaapelin paahan.
Jos kaytataikkia neljaa liitantakaapelia 10, voit kytkea laitteeen yhteensa 8 elektrodia.

Haaroituskaapeli 1

Vaihtoehtoisesti voit kayttäa haaroituskaapelia 12 yhdessa kahden liitantakaepelin 10 kanssa.

Haaroituskaapelissa on laiteiliin 13 toisesa paa sa ja kaksi pistoketta 11 liitantakaapeleita varten.

Kytke haarootuskaapeli 12 ensin laiteliittimella 13 laitteen pistokkeeseen 2
Kytke sitten kaksi liitantakaapelia 10 haaroituskaapelin 12. Kiinnita laitetil-timet 13 haaroituskaapelin 12 pistokkeisiin 11.
Kytke elektrodien johtimet vapaaseen punaiseen ja valkoiseen pistokkeeseen liiantäkaapelin 10 paahan.
Käytämällä yhtä haaroituskaapelia 12 kahden liitantäkaapelin 10 kanssa voit kytkeä kaksi paria (yhteensä 4 kpl) elektrodeja kuhunkin laitteen pistokkeeseen 2.

4.1

Elektrodien kiinnittäminen

Ennen kuin kiinnitāt elektrodeja 14 tai 15, varmista etta laitteen virta on katkaistu.

Puhdista ja kuiivaa ihosi huolellisesti elektrdien kiinnityskohdista ennen elektron dien kiinnittamista.

Poista suojakalvo ennen elekrodien kiinnittamista. Sailyta suojakalvo huolelisiesti, jotta voit asentaa sen takaisin kayton jalkeen.

Aseta elektrodi oikeaan kohtaan ihollesi seuraavan aukeaman kuvan mukaisesti (katso s. 106). Paina elektrodi tiukasti kiinni puhtaaseen ja kuivaan ihoon. Aseta elektrodit vuorotellen kohtin, joita haluat harjoittaa.

Kun kiinnat elektrodeja, huomioi seuraavat seikat:

Molemmat samaan liiantäkaapelin 10 kyktetyt elektrodit tulee kiinnittaa samaan lihakseen, jotta ne toirnisivat siten kuin on tarkoitus.
- Alä kiinnitä elektrodeja suoraa luun pälle (esim. lonkka- tai kylkiluuhun), koska siita voi olla seuraufsena epamjellyttävi tuntemuksia.
Kiinnitta samaan liitantakaapelin kytketyt elektrodit mahdollisimman kauas tosisanta samaan lihakseen, jotta niiden vaikutus olisi mahdollisimman tehokas.

VAROITUS

• Varmista aina ennen elektrodien irrottamista tai siirtamista toiseen kohtaan, etta laitteen virta on varmasti katkaistu ON/OFF-kytkimellä 4!
• Irrota elektrodit tyontämällä sormenpää elektrodin reunan alle ja nostamalla elektrodia varovasti. Älä koskaan irrota elektrodia johtimista vetämällä.

HUOMIO

Jotta elektrodit pysyvät kunnossa ja hygieenisina, muista kiinnittä niiden suojakalvot takaisin kayton jälkeen.
Jos elektroditai on vaihettava, kayta vain alkuperaisia MEDISANA elektrodeja.

OHJE

Joskus käy niin, etteivät lihakset reagoi, vaikka elektrodit olisi kiinnitetty oikein.

Tämä johtuu siitta, etta lihaksilta kestaa hetken aikaa tottua sahkoisin signaaleihin. Jatka harjoittelua, ja huomaat pian sen alkavan onnistua.

FI

4 Kaytto

MEDISANA

4.2 Kayttoesimerkit

4.3

Ohjelman valinta

Kytke laite palle ON/OFF-kytkimelä

Ensin nayton kaikki symbolit syttyvat noin sekunnin ajaksi. Taman tarkoituksena on testata nayton toiminta.

Virran kytkemisen jälkeen kaikkien kanavien voimakkuustaso 19 on aina nolla (0). Nollavoimakkuudella kanava ei ole kytketynä pälle.

Viemeksi käytössä ollut harjoitusohjelma valitaan automaattisesti uudelleen. Kun laite kytketään pälle ensimmästä kertaa, ohjelma A tulee oletusvalintana nakyviin.

Paina MODE-kytkintä 6 valitaksesi jonkin seuraavista ohjelmista (A - G) 18

Mode A

Tone up - normalaali harjoitusohjelma (30 minuuttia)

Täm on oikea ohjelma, jos haluat parantaa lihaskuntoasi, mutta sinulla ei ole aikaa sannolliseen harjoitteluun. Tone up supistaa ja rentouttaa lihaksia kuten voimisteluharjoitukset, vain rasitus jaa pois. Lihaksesi vahvistuvat ja kiinteytyvat ja kehosi tulee parempaan kuntoil iman fyxisi ponnisteluja.

Taajuus Impulsin Supistusjakso Rentoutsjakso Kokonaisaika

voimakkuus

45 Hz 200 μs 5 sekuntia 4 sekuntia 30 minuuttia

Mode B

Power Tone up - tehoharjoitusohjelma (30 minuuttia)

Tata ohjelmaa kaytetaaen erityisen tehokkaaseen harjoitteluun. Lihaksia supisteana ja rentoutetaan viela voimakkaammin, jolloin keho saa tehokkaampaa harjoitusta.

Taajuus Impulsin Supistusjakso Rentoutsjakso Kokonaisaika

voimakkuus

60 Hz 250 μs 8 sekuntia 4 Sekuntia 30 minuuttia

Mode C

Relax - rentoutusohjelma (20 minuuttia)

Tata ohjelmaa kaytetaan rentouttamiseen, kun olet stressaantunut tai lihakset ovat kipeat kovan paivan jalkeen. Hellavarainen hieronta lievittaa lihaskipuja ja rentouttaa lihakset tehokkaasti ja pitkvaikutteisesti.

Taajuus Impulsin Supistusjakso Rentoutsjakso Kokonaisaika

voimakkuus

90 Hz 150 μs 1 sekunti 1 sekunti 20 minuuttia

Mode D

Toning Sequenz Programme - jaksotettu ohjelma (45 minuuttia)

Täm ohjelma yhdistaa normalin harjoitusohjelman, tehoharjoitusohjelman ja rentoutusohjelman yksilolliseksi harjoittelujaksoksi.

Taajuus Impulssin Supistusjakso Rentoutusjakso Kokonaisaika

yoimakkuus

45 Hz 250 μs 5 Sekuntia 4 Sekuntia 15 minuuttia

60 Hz 300 μs 8 Sekuntia 4 Sekuntia 15 minuuttia

80 Hz 100 μ 1 sekunti 1 sekunti 15 minuuttia

Mode E

Intensity Modulation Programme - voimakkuutta moduloiva ohjelma (30 minuuttia)

Voimakkuus laskee 10 sekunniksi 90 prosenttiin säädetystä tasosta ja kasvaa sitten seuraaviksi 10 sekunniksi. Voimakkuus pysyy 5 sekuntia säädetyllä tasolla ja laskee sitten jälleen.

Taajuus

Impulssin

voimakkuus

Supistusjakso

Rentoutusjakso

Kokonaisaika

60 Hz 250 μs Keskeytymätön - 30 minuuttia

Mode F

Celluforme programme - selluliitin torjuntaohjelma (20 minuuttia)

Täm'an ohjelman aikana lihaksia hierotaan intensivisesti. Täm' parantaa verenkiertoa ja lammittaa lihaksia. Lihsten rytmikas supistuminen ja rentoutuminen tehostaa imusolmukkeiden toimintaa ja kuljettaa Haitallisia aineita pois kohdealueelta. Lihsten supistuminen myos kiinteytttaa ja muokkaa vartaloasi.

Taajuus

Impulssin

voimakkuus

Supistusjakso

Rentoutusjakso

Kokonaisaika

10 Hz 200 μs Keskeytmätön - 10 minuuttia

45 Hz 100 μs Keskeytmätön - 10 minuuttia

Mode G

Muscle relaxation - lihasten rentoutusohjelma (15 minuuttia)

Alhainen taajuus ja verrattain pitkä rentoutusjakso rentouttavat lihaksen miellyttavalla tavalla tassā ohjelmassa, eika lihasta rasiteta tai harjoiteta likaa.

Taajuus

Impulssin

Supistusjakso

Rentoutusjakso

Kokonaisaika

voimakkuus

3 Hz 200 μs 11 Sekuntia 15 Sekuntia 15 minuuttia

OHJE

Kaikki ohjelmat voidaan keskeyttäa painamalla ON/OFF-kytkintä 4. Kun ohjelma 2 on käynissä, voit nahdä jäljellä olevan ajan nayton ajastimasta.

4.4

Lihasharjoittelu

Ohjelman aloitus

Kun olet kiinnittanyt elektrodit 14 tai 15 asianmukaisin kohtiin kehoosi, kytke laite paalle ON/OFF-kytkimella 4 ja valitse ohjelma. Aloita sitten harjoittelu painamalla eri kanavien voimakkuussaatimiä 3.

Painamalla nuolta yloispain saat lisattya ohjelman voimakkuutta kyseisen kanavan elektrodeissa. Nuoli alaspain piententa voimakkuutta. Voimakkuutta 19 voidaan sataa valillä 1 (pienin) - 15 (suurin). Valittu taso nakyy naytollä 1 kyseisen lahtokanan kohdalla.

OHJE

Tarkista asetukset usein. Valitse aina miellyttavlta tuntuva asetus. Voit lisata voimakkuutta vain stimulointisignaalin ollessa palla, mutta vahentaminen onnistuu koska tahansa. Voit saataa eri voimakkuudet neljaan eri kanavaan 2. Siten saat eri lihaksille erilaiset voimakkuudet.

Kun painat MODE-kytkinta ohjelman valintaa varten, kaikki voirmakkuudet laskevat automaattisesti nollaan (0).

Laitteen kayton aikana ohjelman 21 jäljellä oleva aika minuutteina nakyy ajastima.

Laitteen virta katkeaa automaattisesti, kun ohjelma paattyy. Sen jalkeen on mahdollista harjoittaa eri kohtaa kehosta, mutta eman kohdan harjoitusker-tojen valillä suositellaan pidettavaksi vahintaan 6 tunnin tauko.

Lukituspainike 5

Laitteessa on lukituspainike 5, joka esta ohjelman vaihtamisen ja voimakkuuden muuttamisen vahingossa laitteen ollessa kaynnissä.

Paina lukituspainiketta 5 yli kolmen sekunnin ajan. Lukkosymboli 16 ilmessty naytolle. Tämän symbolin ollessa nakyvissa et voi saataa voimakkuutta etkä vaihtaa ohjelmaa. Laitteen virta voidaan kuitenkin katkaista ON/OFF-kytkimellä

Lukitus vapautetaan painamalla lukituspainiketta 5 uudelleen vahintaakolmen sekunnin ajan.

BTS Body Toner toimitetaan kantovyollavarustettuna. Jos haluat kayttaa yotai, pujota se laitteen takana olevaan vypidikkeseen 8 ja kiinnta yo sitten yotarollesi siten, etta naytto osoittaa yloispain ja yo asettuu mukavasti.

4.5

Viat ja niiden korjaaminen

Laitteen virta ei kytkeydy ON/OFF-kytkinta painettaessa.

Paristot eivat ole oikein paikoillaan. Asenna paristot oikein. Paristot ovat tyhjat. Vaihda paristot.

Lihas supistuu vain hiukan, vaikka voimakkuus on säädetty korkeaksi.

Paristot ovat lahes tyhjat. Vaihda paristot.

Elektrodit ovat loppuun kuluneet / eivat tartu kunnolla. Tilaa uudet elektrtrodit MEDISANA-kauppiaaltasi.

Elektrodit kiinnitetty liian lahelle toisiaan. Molemmat saman liitantakaapelin elektronit tulee sijoittaa mahdollisimman kauas tosisstaan samaan lihakseen.

Epamiellyttä tunne elektrdien kiinnityskohdassa.

Elektrodit kiinnitetty huanosti. Tarkasta elektrdien kiinnits kayttöhjeiden mukaisesti.

Elektrodit ovat loppuun kuluneet / eivat tartu kunnolla. Tilaa uudet elektrtrodit MEDISANA-kauppiaaltasi.

Elektrodipari ei stimuloi lihasta.

Kanavan voimakkuustaso on saadetty nollaan (O). Lisaa voimakkuutta. Kaapelit eivat ole oikein kytketty. < Tarkasta, etta kaikki kaapelit ovat oikeissa liittimissa ja kunnolla kiinn.

Jokin kaapeli on viallinen. Vaihda toinen kaapeli samaan litantantaan. Jos laite nyt tomi oikein, vika on kaapelissa. Vaihda kaapi e uuteen.

Jokin liitanta on vialinen. Kytke kaapeli toiseen liitantaan. Jos laite nyt toimii oikein, vika on liittannass. Toimita laite huoltoon.

5 Sekalaista

5.1

Puhdistus ja hoito

• Poista paristot ennen laitteen puhdistamista.
• Alä koskaan käytä voimakkaita puhdistusaineita tai karkeita harjoja.
• Puhdista mittari miedolla saippualiuoksella nihilkeaksi kostutetulla pehmeallakankaalla. Laitteeseen ei saa paaasta vetta. Laitetta ei saa kayttaaenenkuin se on kokonaan kuiva.
• Alä altista laitetta suoralle auringonpaisteelle tai korkeille lampötiloille ja suojaa se polyltä, liaita ja kosteudelta.
• Kun laitetta ei kayteta, pida elektrodit suojakalvot paikoillaan suljettavassa sailytyspussissa, viileassa ja kuivassa paikassa.
• Elektroden liimaantumiskyky vahenee 20-30 käytökerran jälkeen, koska geeliin tarttuu ihoa. Tartuvuuden yllapitamiseksi pidä elektrodeja hetki kylmän juoksevan veden alla ja ravista ne kuiviki. Ennen elektrodien seuraavaa käytöä sailytä niita suojakalvot kiin-nitettyina vahintaaan 8 tunnin ajan.
• Poista paristot laitteesta, jos et kayta sita pitkaaan aikaan. Muuten on olemassa vaara, etta paristot vuotavat.

5.2

Lisavarusteet

Kuntolaite BTS

Kysy alan liikkeestai huoltokesukksestasi:

4 Elektrodit, noin 30 × 50 ~mm , koko Tuotenumero: 87080
4 Elektrodit, 0 noin 71 mm, halkaisija Tuotenumero: 87102
1 Liitantakaapeli Tuotenumero: 87030
1 Haaroituskaapeli Tuotenumero: 87031

5.3

Havittamisohjeita

Tata laitetta ei saa havittaa talousjatteiden mukana.

Jokainen kuluttaja on velvoitettu luovuttamaan kaikki sahköiset tai elektroniset laitteet, sisälävatpæ ne haitallisia aineita tai eivat, kaupunkinsa tai liikkeen keräyspisteeseen, jotta laitteet voitaisin havittä ympäristöystavllisesti.

Poista paristot ennen laitteen havittamista. Ala heita kaytetyjpa paristoja ja akkuja kotitalousjatteisiin, vaan ongelmajatteisiin tai toimita ne alan likkeessa olevaan kerayspisteeseen.

Ota yhteyttä paikalliseen viranomaisen tai myjälikkeeseen havityksen suorittarniseksi.

5.4

Tekniset Tiedot

Nimi ja malli : MEDISANA Elektroninen Lihassimulaattori BTS

Jannitesyott:4,5V=3x1,5VAA-paristoa(mignon)

Näytö : LCD-näytö (54 x 40 mm)

Kanavat 4 lahtokanavaa

Pulssimuoto : symmetrinen, bifaasinen

Amplitudi : Säedettavissø 0-90 mA 15:ssø portaassø

(500 W:n kuormalla)

Käytölosuhteet : 0-40°C, suht. ilmankosteus 20-65 %

Varastointiolosuheet : 0 - 55 °C, suht. ilmankosteus 10 - 90 %

Mitat : noin 150 (P) x 90 (L) X 45 (K) mm

Paino : noin 160 g

Tuotenumero : 87302

EAN koodi: 40 15588 87302 7

Jatkuvan tuotekehittelyn myotā pidätämmé itsellämme oikeudén teknisin ja muotoilullisiin muutokiin.

6.1 Takuu- ja korjausehdot

Känny takutapauksessa alan liikkeen tai suoraan asiakaspalveluhuollon puoleen. Jos laite tulee lahettä huoltoon, ilmoita vika ja laheta latteen mukana kopio ostokuitista.

Talloin ovat voimassa seuraavat takuuehdot:

1. MEDISANA- tuotteille myonnen tukden takuu myntipäiväyksesta. Myntipäiväys tulee todistaa takutapauksessa ostokuitilla tai laskulla.
2. Materiaali- tai valmistusvioista johtuvat puutteet korjataan takuuaikana maksutta.
3. Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa, ei laitteelle eikä vaihdetulle rakenneosalle.
4. Takuun ulkopuolelle jävät:

a. kaikki vahingot, jotka syntyvat asiattomasta käsittelysta, esim. kaytöohjeen noudattamatta jattämisetä.
b. Vahingot, joiden syyksi voidaan jajittaa ostajan tai asiattoman kolmannen osapuolen suorittama kunnossapito tai toimet.
c. Kuljetusvauriot, jotka ovat syntyneet matkalla valmistajalta kulut-tajalle tai asiakaspalveluun lahetettaaessa.
d. Lisao sat, jotka ovat alttiina normalaillie kulutukseille.

1. Vastuu laitteen aiheuttamista valittomista tai valillisista seurausvahingoista on myos poissuljetti, sos laitteelle aiheutunut vahinko hyväksytään takuutapaukseksi.

MEDISANA AG

Itterpark 7-9

40724 Hilden

Saksa

Tel.: [phone] / 2007-60

Fax: [phone]

Asiakaspalvelun osoite lodyty viemeiseltä sivulta.

Vi tacker

Juvan teollisuuskatu 23

02920 Espoo

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

eMail: [e-mail]

Internet: www.dlmarketing.fi

SE

ALERE Electronics AB

Stormbyvagen 2-4

163 29 SPANGA

Phone: [phone]

Fax: [phone]

Internet: www.alere.se

GR

MEDISANA Hellas

Kosma Etolou & Kazantzaki 10

141 21 N. Iraklion

Tnλ: +30/210 - 2750932

ΦaE + 30/210 - 2750019

eMail: [e-mail]

k www.medisana.gr

MEDISANA AG

Itterpark 7-9

40724 Hilden

Deutschland

Tel.: [phone] / 2007-60

Fax: [phone]