BEBLV301 - Imuri puhallin BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BEBLV301 BLACK & DECKER

(Alkuperäisten ohjeiden käannös)

SUOMI

Käytötarkoitus

BLACK+DECKERTM BEBLV301 -puhallimuri on suunniteltu puunlehtien siioamiseen. Laite on tarkoitettu vain kotikaytttoon ja vain ulkona.

Laitteen yleiset turvavaroitukset

Varoitus! Sähkölaitteita / johdottomia laitteita käytettaessä on aina noudatettava asianmukaisia turvaohjeita, jotta tulipalojen, sähköiskujen, henkilövahinkojen ja materiaalivaurioiden riski olisi mahdollisimman pieni.

Lue namà ohjeet huolellisesti ennen laitteen käytöa. Tutustu hallintalaitteisiin ja opettele laitteen oikea käytto.

Kayttotarkoitus kuvataan naissä ohjeissa. Muiden kuin ohjeissa suositeltujen lisavarusteiden tai -osien kaytö sekä laitteen kayttö muuhun kuin oppaassa suositeltuun tarkoitukseen voi aiheuttaa henkilövahingon vaaran.

Jäljempänä olevissa varoituksissa käytetyllä käsitteellä "laite" tarkoitetaan verkkokäyttoisiä laitteita (joissa on verkkojohto) tai akkukäyttoisiä laitteita (joissa ei ole verkkojohtoa).

Säastä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käytöä varten.

Laitteen käytto

• Ole aina huolellinen käyttaessäsi laitetta.
• Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna.

Onnettomuuksa sattuu herkemmin epasiistissä tai huanosti valaistussa ympäristössa.

Käytä laitetta vain paivänvalossa tai hyvin valaistulla alueella.
- Alä käytä laitetta rajähdysalttiissa ympäristössa, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai polyä.
- Älä koskaan anna lasten tai kenenkään, joka ei ole lukenetut käyttoohjetta, käyttaa laitetta. Paikalliset saadokset saattavat märirittä käyttäjä koskevia ikärajoituksia.
- Alä anna lasten tai eläinten tulla lahelle työskentelyaluetta tai koskea laitteen virtajohtoon.
- Pidä lapset, sivulliset ja eläimet loitolla laitetta käyttaessäsi. Keskittymiskyvyn herpaantuminen voi aiheuttaa hallinnan menettämisen.
Laitetta ei saa käyttaa leluna.
- Alä upota laitetta veteen.
- Alä avaa laitteen koteloa. Sisällä ei ole mitään huollettavia osia.

Henkilöturvallisuus

• Ole valpas, keskity työhön ja noudata tervettä järkeä laitteen käytössä. Älä käytä laitetta, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai laëkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus laitetta käytettaessä saattaa johtaavakavaan loukkaantumiseen.
  Käytä tarvittaessa henkilökohtaisia suojavarusteita.

Suojavarusteet, kuten suojalasit,
hengityssuojain, luistamattomat
turvajalkineet, kypärä ja
kuulosuojaimet, piententvät
loukkaantumisriskiä, jos niitta käytetaan
tilanteen mukaan oikein.

Välta tahatonta käynistämista. Varmista, etta virta on katkaistu käytökykimellä, ennen kuin liität laitteen virtalähteseen ja/tai akkuun, nosat laitteen tai kannat sitä. Onnettomusvaara lisäantyy, jos Kannat laitetta sormi käytökykimellä tai kytket laitteen virtajohdon pistorasiaan, kun käytökykin on paällä.
- Älä kurkottele. Huolehdi siitta, etta sinulla on koko ajan tukeva jalansija ja hyvä tasapaino. Niin voit paremmin hallita laitetta odottamattomissa tilanteissa.
Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja kädet loitolla likkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tartua liikkuviin osiin.

Laitteiden käytö ja hoit

Tarkista ennen laitteen käytöä, ette laitteessa ole vahingoittuneita tai viallisia osia. Tarkista osien ja kytkimien kunto sekä muut seikat, jotka voivat vaikuttaa laitteen toimintaan.
- Älä käytä laitetta, jota ei voida käynnistää ja pysäyttaa virtakytkimestä.

Laite, jota ei enäa voida käynnistäa ja pysayttäa käynistystyktykimellä, on vaarallinen, ja se täytyy korjata.

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai akku laitteesta, ennen kuin suoritat saatjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrat laitteen varastroitavaksi. Talla ravoin pienennetaan laitteen tahattoman kaynnistyksen mahdollisuutta.
• Pidä mahdolliset leikkausterät terävinä ja puhtaina. Kunnossa pidettyjen leikkaavia teräviä reunoja sisälvtienv työkalut todennäöisyys jumiutua vahenee, ja niitä on helpompi hallita.
• Alä käytä laitetta, jos jokin osa on vahingoittunut tai vialinen.
  Korjauta tai vaihdata vauroituneet tai vialiset osat valtuutetussa huoltolikkeessä.
• Alä yritä korjata tai vaihtaa muita kuin tassä kayttöhjeessa erikseen maäriteltyjä osia.

Sahkoturvallisu

Laitteen pistokkeen tulee sopia
pistorasiaan. Älä koskaan tee
pistokkeeseen mitään muutoksia. Älä
käytä maadoitetuissa laitteissa mitään
pistorasiasovittimia.
Sahköiskun vaara vähenee, jos
pistokkeisiin ei tehdä muutoksia ja ne
yhdistetään vain niille tarkoitettuihin
pistorasioihin.
- Älä käytä laitetta sateessa tai mariissan olosuhteissa. Laitteen sisään joutunut vesi voi aiheuttaa sahköiskun.
- Älä käsitte virtajohtoa kovakouraisesti.

Alä kaytā sitā laitteen kantamiseen, vetamiseen tai pistokkeen irrottamiseen pistorasiasta. Pidä sähköjohto kaukana kuumuudesta, öljysta, terävista reunoista tai liikkuvista osista. Vaurioituneet tai sotkeutuneet johdot lisävät sähköiskun vaaraa.

Käyttaessäi laitetta ulkona käytä ainoastaan ulkokäyttoön soveltuaa jatkojohtoa. Ulkokäyttoön tarkoitetun sahköjohdon käytäminen vähentä sahköiskun vaaraa.
- Jos laitetta on välttämättä käytettävå kosteassa paikassa, käytä jäännösvirtalaitteella (RCD) suojattua virtalähdettä. Tämä vahentää sahköiskun vaaraa.

Käytön jälkeen

Kun laitetta ei käytetä, säilytä sitä kuivassa, hyvin tuuletetussa paikassa poissa lasten ulottuvilta.
- Pidä laite lasten ulottumattomissa.
Kun laitetta sailytetaan tai kuljetetaan ajoneuvossa, sijoita se tavaratilaan tai kiinnitta se kunnolla, etei se matkan aikana päase liikkumaan.

Huolto

Korjauta laite koulutetulla ja ammattaitoisella henkilollä ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisiä varaosia. Siten varmistat, etta laite sāilyturvallisena.

Puhallin/imuria koskevat lisāturvaohjeet

Käytötarkoitus kuvataan ohjeissa.

Käytä laitetta ainoastaan sellaiseen työhön, johon se on tarkoitettu, ja käytä vain käyttoohjeessa ja tuotekuvastossa suositteluja tarvikkeita ja lisälaitteita. Ohjeesta poikkeava käytto voi aiheuttaa henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoja.

Suojaa jalkaterasi ja saaresi laitteen kayton aikana kayttamalla aina tukevia jalkineita ja pitkia housuja.
- Alä käytä laitetta imuritilassa, elleivat imuriputket ja keräyspussi ole paikoillaan.
- Sammuta laite, anna puhallinyksikon pysähtyä ja irrota virtajohto virtalähteestä, kun

siirrät laitteen puhallintilasta imuritilaan
virtajohto on vahingoittunut tai sotkeutunut
pointut laitteen laheisyydesta
selvität sukosta
tarkastat, saadat, puhistat tai huollat laitetta
laite alkaa tärista epanormaalisti.

• Älä aseta imurin otto- tai poistoaukkoa silmien tai korvien lahelle laitteen ollessa käynnissä.
  Alä koskaan puhalla roskia sivullisia kohti.
• Älä käytä laitetta sateessa tai jatä sitä ulos sateeseen.
• Älä kulje hiekkapolkujen tai -teiden yli, kun laite on käynissä puhallin-/ imurilassa.
  Kävele, alä juokse.
  Ålä aseta laitetta maahan hiekan paälle, kun laite on käynnissä.

Varmista tukeva jalansija etenkin rinteissä.
- Älä kurkota ja seiso aina tukevasti tasapainossa.
- Älä imuroi aineita, joiden seassa voi olla syttyviä tai tulenkaroja{nesteitä, kuten bensiiniä. Alä käytä laitetta tiloissa, joissa edellä mainittuja aineita saattaa olla.
- Älä aseta mitään esineitä laitteen aukköihin. Älä käytä laitetta, jos sen aukot ovat tutkeutuneet. Puhdista aukot hiuksista, nukasta, polystä ja muista hiukkasista, jotka voivat vähentää ilmavirtausta.

Varoitus! Käytä laitetta aina tämän käyttooppaan ohjeiden mukaan.

Laite on tarkoitettu käytettväksi pystyasennossa, ja sen käytäminen muulla ravallaoi aiheuttaa vamman. Alä käynistä laitetta san ollessa kyljellän tai ylosalaisin.

Laitteen käytäja on vastuussa muille henkilöille tai omaisuudelle aiheutuneista onnettouuksista tai vaaratilanteista.
- Älä kanna laitetta kaepelista.
Sijoita kaapeli aina taaksepain poispain laitteesta.

Varoitus! Jos johto vahingoittuu käytön aikana, irrota virtajohto heti virtualähteestä. Alä kosketa virtajohtoa, ennen kuin olet irrottanut sen virtualähteestä.

• Älä puhdista laitetta liuottimilla tai puhdistusnesteillä. Irrota ruoho ja lika tylpällä kaapimella.
  Varmista säännöllisesti, ettei keräyspussi ole kulunut tai rikkoutunut.

Puhallinyksiköitä myvvät BLACK+DECKER-tuotteiden jälleenmyyjät. Käytä ainoastaan BLACK+DECKERin suosittelemia varaosia ja lisävarusteita.
- Turvallisuussyistä tulee varmistaa, että kaikki laitteen mutterit, pultit ja ruuvit on kiristetty.

Muiden henkilöiden turvallisuus

Tämlaite soveltu yli 8-vuotiaidenlasten ja sellaisten henkilödenkäyttoon, joilla on fyxisiä, aistillisiaTai henkisiä rajoitteita tai puutteellinenkokemus tai tuntemus, josheitavalvotaan tai jos he ovat saaneetlaitteen turvalliseen käyttoon liittyväoppastusta ja ymmärṭavat laiteenkäyttoon liittyvat vaarat. Alä annalasten leikkiä laiteella.Puhdistus- jahuoltotoitä ei saa jattä lapsille ilmanvalvontaa.
Lapsia tulee valvoa, jotta he eivat leikkisi laitteella.

Sahkoturvallisuus

Tämä laite on kaksoiseristetty, joten erillista maadoitusta e itarvita.

Tarkista aina, etta verkkovirran jannite vastaa tyyppikilpeen merkittyä jannitettä.
Jos virtajohto vahingoittuu, sen vahtaminen on turvallisuussyistä jatettävalmistajan tai valtuutetun BLACK+DECKER-huollon tehtavaksi.

Sähköturvallisuutta voi parantaa kayttamalla erittain herkkaa (30 mA) vikavirtasuojaa.

Jatkojohdon kayttäminen

Käytä aina oikeanlaista jatkojohtoa, joka sopi tämän laitteen virransyöttoliitantaan (katso kohta Tekniset tiedot). Jatkojohdon on olta ulikokäyttoön soveltuva ja siinä on olta soveltuvuudesta ilmoittava merkintä. Laitteen kanssa voidaan käyttaa enintään 30 m pitkää 1,5 mm²:n HO5V V-F -jatkojohtoa ilman tehon heikkenemistä. Tarkista jatkojohdon kunto ennen sen käytämistä. Vahingoittunut tai vialinen kaapeli on vaihdettava. Jos käytät johtokelaa, kelaa johto aina kokonaan auki.

Jäannösriskit

Myos muut kuin turvavaroituksissa mainut riskit ovat mahdollisia laitetta kaytettäessä.

Nämä riskit voivat liittyä muun muassa virheelliseen tai pitkäaikaiseen käyttoön. Asiaan kuuluvien turvamaärysten noudattamisesta ja turvalaitteiden käytostä huolimatta tiettyj jaannösriskejä ei voi välttä. Naita ovat:

Pyörivien tai likkuvien osien koskettamisen aiheuttamat vahingot.
Osia, teria tai lisavarusteita vaihdettaessa aiheutuneet vahingot.
Tyokalun pitkaaikaisen kayton aiheuttamat vahingot. Varmista, etta pidat saannollisesti taukoja laitteen pitkaaikaisen kayton aikana.
Kuulon heikkeneminen.

Laitetta käytettaessä (esimerkiki puuta, erityisesti tammea, pyökkia ja MDF-levyjä, käsitettaessä) syntyeen polyn sisäänhengityksen aiheuttamat terveysriskit).

Tärina

Teknisissä tiedoissa ja
vaatimustemmukaisuusvakuutukssessa
ilmoitettu tärinapäästöarvo on mitatu
EN50636-standardin testausmenetelmän
mukaisesti, ja arvoa voi käyttaa
tyokalujen keskinäiseen vertailuun.
Ilmoitettua tärinapäästöarvo voi käyttaa
myös altistumisen alustavaan arviointiin.
Varoitus! Sähkötyokalun käytön aikana
mitatu todellinen tärinapäästöarvo voi
poiketa ilmoitetusta tärinapäästöarvosta
tyokalun käytTOTavan mukaan. Tärinätaso
voi olla ilmoitettua tasoa suurempi.
Kun tärinälle altistumista arvioidaan sen
maärittämiseksi, mitä direktiivin 2002/44/
EY mukaisia turvatoimenpiteita vaaditaan
sähkötyokaluja sännöllisesti käytävien
henkilöiden sujoelemiseksi, tärinälle
altistumisen arvioinnissa on otettava
huomioon todelliset käyttolosuhteet ja
tyokalun käytTOTavat. Todellisen käytön
lisäksi on kiinnitettäva huomiota myös
siihen, milloin tyokalu on sammutettuna
tai se käy tyhjäkäynillä.

Laitteessa olevat merkinnät

Työkalussa on seuraavat merkit sekä paivämärakoodi.

Varoitus! Lue käytööhje ennen laitteen käytöönottoa.

Käytä suojalaseja, kun käytät laitetta.

Käytä asianmukaisia kuulosuojaimia, kun käytät laitetta.

Älä käytä työkalua sateessa tai erittäin kosteissa olosuheissa tai jatā sitä ulos sateeseen.

Sammuttaminen: irrota verkkojto pistorasiasta ennen puhdistamista tai huoltamista.

Irrota laite sahkoverkosta, jos johto on vauroitunut tai sotkeutunut.

Varo sinkoilevia esineita.

Pidä sivulliset loitolla.

Direktiavin 2000/14/EY mukainen taattu äniteho.

Yleiskuvaus

Tassā laitteessa on kaikki tai joitakin seuraavista ominaisuksista.

1. Virtakytkin - nopeuden saadin
2. Etukahva
3. Sädettävā takakahva

3a. Säedettävän takakahvan vapautuspainike

3b. Lisahihna

1. Tehopaa
2. Ylempi imuriputki
3. Alempi imuriputki

6a. Tyostoterä

1. Ylempi puhallinputki
2. Alempi puhallinputki
3. Keskitin
4. Keräyspussi
5. Pussiliitin

Laitteen käytäminen

Varoitus! Käytä suojalaseja, kun käytät puhallinta tai imuria. Jos ympäristo on polyinen, käytä myös hengityssuojainta.

Varoitus! Sammuta laite, anna puhallinyksikon pysahtyä ja irrota virtajohto virtalähteesti, ennen kuin saadat tai huollat laitetta.

Asennus

Varoitus! Ennen kokoamista varmista, etta laitteen virtakytkin on pois pälä ja ettei laitetta ole liitetty virtalähteeseen.

Varoitus! Käytä aina suojakäsineitä kasetillessäpiuhallin/imuria.

Imuripurken kokoaminen (kuva A)

Imuriputket on kiinnitettäv yhteen ennen laitteen käyttoa.

Varoitus! Alä käytä laitetta, jos imuriputket oat erilläan.

Voit helptta kiinnittämista voitelemalla kiinnitskohdan saippuavedellä.
Kohdista toisiinsa lovet (5a) ja syvennykset (6a) ylemmässa (5) ja alemmassa (6) imuriputkessa.
Työnnä alempaa imuriputkea (6) voimakkaasti ylemman imuriputken (5) sisän, kunnes ne napsahtav paikoilleen.

Varoitus! Alä irrota putkia, kun ne on kiinnitety.

Imuritila (kuvat B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R)

Kierra puhaltimen suojuskokoonpanoa vastapäivän (kuva B).
Aseta tanko (14) (kuuluu pakkaukseen) puhaltimen suojuksen vapauttimeen (13) ja paina ylospain puhallinkokoonpanon (12) vapautamiseksi kuvan C mukaisesti.
Pudota puhaltimen suojuskokoonpano (12) eteenpän kuvan D mukaisesti.
Aseta asennettu imuputki (5) tehopässä (4) olevaan vapaaseen syvennykseen kuvan E mukaisesti.
Kierra asennettua imuputkae myotapäivän niin, etta käantoliitä lackittuu paikoileen kuvan E mukaisesti.
Aseta keräyspussin liittin (11) tehopaan liitantän (11a) kuvan F mukaisesti.
Aseta keräyspussin (10) hihnat olkapääsi yli (kuva G). Nän pystyt paremmin kannattelemaan lisäpanoa repun keräyspussin täyttyessä.

Tyostoterän kiinnittäminen ja irrottaminen (kuva H)

Aseta tyostotera (6a) alemman puhallinputken (6) alaosan kiinnikkeen (6c) ylapuolelle.
Paina alaspain ji liu'utayoistotera (6a) voimakkaasti kiinnikkeeseen (6c), kunnes se napsahtaa paikalleen.
Poista nostamalla tyostoteran vapautinta (6b) ja liu'uta tyostetera (6a) pois kiinnikkeestä (6c).

Takakahvan asennon saatäminen (kuva l)

Säädä takakahvan (3) asento niin, etta trimmeri pysyy tasapainossa ja sen käytömukavuus on mahdollisimman hyvä.

Paina takakahvan vasemmalla puolella olevaa vapautuspainiketta (3a).
Kierrä takakahva (3) haluttuun asentoon.
Vapautapainike (3a).

Varoitus! Varmista, etta painikkeen hampaat ovat kahvan koloissa ja etta kahva on kiinn.

Aseta imuriputki hieman roskien/lehtien ylapuolle. Käynistä laite painamalla virtapainiketta (1) ylospain (kuva J) ja liikuta sitā pyyhkivin liikkein. Laite imee roskat/ lehdet putkeen ja puhaltaa ne keräyspussiiin (10) (kuva J).
Kun pussi taytty, imuteho pienee. Sammuta talloin laite ja irrota se virtalähteesta.
Irrota salpa (10a) repun keräyspussista (kuva K).
Avaa repun keräyspussin aukko (kuva L).
Avaa repun kerayspussi (kuva M) ja tyhjenna pssii.
Tiivistā keräyspussi, pida joustavia tankoja yhdessä ja rullaa 2-3 kertaa (kuva N).
Kiinittä pidike (10a) kuvan O mukaisesti.

Varoitus! Alä koskaan poista keräyspussia ennen kuin virta on kytketty pois paälä ja pistoke irrotettu sähköverkosta.

Huomautus: Jos imuteho heikkenee, mutta pussi ei ole taynnā, roskat ovat luultavasti tukkineet imuriputken.

Sammuta imuri, kytke se irti virtaliähteestä ja tyhjennä putki, ennen kuin jatkat työskentelyä.

Kun tehtävā on suoritetu, kierra asennettua imuputkea vastapäivään käantoliitannän vapauttamiseksi. Aseta tanko (14) puhaltimen suojuksen vapauttimeen (13) ja paina yloispäin asennetun imuputken vapauttamiseksi. Irrota asennettu imuputki tehopäastä kuvan P mukaisesti.
Asenna puhaltimen suojuskokoonpano paikoilleen kuvan Q mukaisesti.
Kierra puhaltimen suojuskokoonpanoa myotapäivän kuvan R mukaisesti.

Puhallintila (kuvat S, T, U, V)

Asenna ylempi puhallinputki (7), alempi puhallinputki (8) ja valinnainen keskitin (9) kuvan S mukaisesti.
Paina koottua puhallinputkea imurin poistoaukloon (11a), kunnes lukko kiinnitty kunnolla puhallinputkeen kuvan T mukaisesti.

Varoitus! Alä koskaan käytä laitetta puhallintilassa, jos puhallinputki ei ole kunnolla paikoillaan.

Pidä puhallinputkae noin 180 mm:n korkeudella maasta ja käynnistä laite. Kävele hitsaasti ja liikuta laitetta pyyhkivin liikkein puolelta toiselle. Pidä keräytyneet roskat/lehdet edessäsi (kuva U).
Kun roskat/lehdet on puhallettu pinoon, voit poistaa imuputkikokoonpanon asettamalla tangan (14) imupaan aukkon ja painamalla sen alas lukituksen avaismeksi kuvan V mukaisesti.
Voit kytkea nyt imutilan paalle ja keratä roskat.

Vianetsintä

Ongelma	Mahdollinen ratkaisu
Laite ei toimi	Tarkista kytkentä virtalähteeseen.
	Tarkista pistokkeessa oleva sulake ja vaihda se tarvittaessa (vain Iso-Britannia).
	Tarkista, että puhallin-/irmuriputki on kiinnitety oikein tehopäähan.
	Jos sulake palaa jatkuvasti, irrota laite hič virtualähteestä ja ota yhteys paikalliseen BLACK+DECKER -huoltollikkeeseen.
Huono imuteho / korkea sivuäni	Sammuta laite ja irrota se virtalähteestä Roskien/lehtien pitäisi pudota ulos puskesta.
	Irrota ja tyhjennä keräspussi.
	Tarkista, että imuriputen otto- ja poistoaukko oval tyhjä.
	Poista kaikkir roskat/lehdet puhallinykskon alueelta.
	Jos imuteho on jatkuvasti huono, irrota laite hič virtualähteestä ja ota yhteys paikalliseen BLACK+DECKER -huoltollikkeeseen.

Huolto

BLACK+DECKER -laitteesi on suunniteltu toimimaan mahdollsisman pitkään mahdollsisman vahälla huollolla. Oikea käsittely ja säännöllinen puhistus varmistavat laitteen ongelmattoman toiminnan.

Pida laite puhtaana ja kuivana.
Poista kaikki roskat/lehdet imuriputken sisälta.
Puhdista ilma-aukot puhtaalla, kuivalla maalisiviltemella.
Puhdista kerayspussi saannollisesti ja varmista, etta se on tyhja ja puhdas kayton jalkeen.
Käytä laiteen puhistukseen vain mietoa saippualiuosta ja kosteaa liinaa. Alä koskaan päästa nestettä valumaan tyokalun sisän aläka upota mitään tyokalun osa nestseeseen. Alä käytä hankaavia tai liotinpohjaisia puhistusaineita.
Laitteessa on itsevoitelevat laakerit, joten voitelu ei ole tarpeen.

Varaverkkopistoke (vain Iso-Britannia ja Irlanti)

Jos uusi verkkopistoke täytyy asentaa:

Hāvatā vanha pistoke ympräristöystavällisesti.
Liitäruskajohtu uuden pistokteen jannitteisen napaan.
Liäsininen johto tähtipisteliittimeen.

Varoitus! Maadoitusliittimeen ei tule tehdä liitoksia.

Noudata korkealaatuisten pistokkeiden mukana toimitetuja asennusohjeita.

Suositeltu varoke: 13 A.

Ymparistonsuojelu

Toimita tamä laite eriliskeräykseen. Tällä symbolilla merkittyä tuotteita ja akkuja ei saa havittä ravallisen kotitalousjätteen mukana.

Tuotteissa ja akuissa on materialeja, jotka voidaan ottaa talteen tai kierrattta uudelleen kayttoa varten.

Kierrata sähkolaitteet ja akut paikallisten märäyksen mukaan. Lisātietao on saatavilla osoitteessa

www.2helpU.com

Tekniset tiedot

		BEBLV301
Syöttöjännite	\( V_{AC} \)	230
Ottoteho	W	3000
Teho	L	72
Paino (puhallin)	kg	3,6
Paino (imuri)	kg	4,4

Äänenpainetaso standardin EN 50636-2-100 mukaan mittattu

Äänenpainetaso käytäjan paikalla: (LAA) 90,0 dB(A), epävarmuus (K) 1,2 dB(A)

Äänitehotaso (LwA) 102,5 dB(A), epävarmuus (K) 1,1 dB(A)

Tärinān kokonaisarvot (vektorisumma) standardin EN 50636-2-100 mukaisesti

Tärinä (aₙ) 3,0 m/s², epätarkkuus (K) 1,8 m/s²

EY-vaatimustemmukaisuusvakuutus

KONEDIREKTIIVI

Black & Decker ilmoittaa, etta tuotteet, jotka on kuvattu kohdassa Tekniset tiedot, tayttavat seuraavien direktivien

vaatimukset:

2006/42/EY, EN60335-1:2012+A11:2014;

EN50636-2-100:2014

2000/14/EY, puhallin/imuri, liite V

DEKRA Quality B.V., Utrechtseweg 310, 6802 ED Arnhem,

Alankomaat Ilmoitetun laitokensen tunnusnummero: 0344

Aänitehotaso mitattuna standardin 2000/14/EY mukaisesti

(Artikla 13, liite III):

Aänitehotaso: LwA: 102,5 dB(A); K=1,1 dB(A)

Taattu aänitehon taso: LWA: 104 dB(A)

Nämä tuotteet tāytāvāt myös direktiivien 2014/30/EU ja 2011/65/EU vaatumukset. Lisātietoja saa ottamalla yhteyden Black & Deckerin seuraavassa osoitteessa. Tiedot ovat myös kāyttohjoen takakannessa.

Allekirjoittaja vastaa teknisista tiedoista ja antaa tamän vakuutuksen seuraavan yhtiön puolesta: Black & Decker.

Pabick Dippealch

Patrick Diepenbach

Päjohtaja, Benelux

Black and Decker,

Black & Decker on vakuuttunut tuotteidensa korkeasta
laadusta ja tarjoaa kuluttajille 24 kuukauden takuun, joka
astuu voimaan OSTAPAVANA. Takuu on lisäys kuluttajan laillisin
oikeuksiin eikä vaikuta nihin. Tämä takuu on voimassa
kaikissa EU- ja ETA-maisa.

Edellytyksena takuun saamiselle on, etta vaade tayttä Black & Deckerin ehdot ja etta ostaja toimittaa ostotositteen jalleenmyjälä tai valtuutetulle huoltolikkeelle.

Black & Deckerin kahden vuoden takuun ehodt ja lahimmän valtuutetun korjauspalvelun yhteystiedot ovat saatavilla osoitteessa www.2helpU.com tai ottamalla yhteyttä paikalliseen Black & Deckerin toimipisteeseen tassā ohjekirjassa ilmoitettuihin osoitteisin.

Käy verkkosivuillamme osoitteessa www.blackanddecker.fi ja rekisterö uusi Black & Decker -tuotteesi saadaksesi tietaa uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.

(Metapaaon Tuv Pwotutuw oyniow)

EANNIKA

PpOβλετόμενn xρησ

O 公 uonntnpac/avappoqntnpacBLACK+DECKERTM

BEBLV301 exei oxediaotei yia kahtapioo ao pfu. Autn n oukeun npooipietai mvo ia epaitexviik xphon kai movo yia Ewstepiokucxupouc.

SuvapuoloyonTuw oWanyw avappoqnonc (EK. A)

Oi oawlvcs avappoqnoans pTeiv auvaplooynbov oxmuatocavc eviaeviouykpoTnaTpv anto xpnan.