BF980 - Henkilövaaka BEURER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BF980 BEURER

Lue tämä käyttoohje huolellisesti. Noudata varoituksia ja turvallisuusohjeita. Säilytä käyttoohje myöhempää tarvetta varten. Varmista, etta käyttoohje on muiden käytäjien saatavilla. Jos luovutat laitteen eteenpän, anna käyttoohje laitteen mukana.

Pakkausen sisälto

Tarkista, etta laitteen pakkaus on ulkoisesti vahingoittumaton ja etta toimitus sisältaa kaikki osat. Varmista ennen käytöä, ettei laitteessa ja lisavarusteissa ole nakyviä vauroita ja etta kaikki pakkaismateriaialit on poistetu. Jos olet epävarma laitteen kunnosta, alä käytä sitä. Ota yhteyttä jalleenmyyjän tai ilmoitettuun asiakspalveluosoitteeseen.

• 1 x laite
• 1 x USB-C-latausjohto
• 1 x tämä käyttoöhje
• 1 x pikaohje

SISÄLLYS

1. TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA 114
2. MERKKIEN SELITYKSET 115
3. LAITTEEN KUVAUS 115
   4.KAYTTO 115
4. ONGELMIEN RATKAISEMINEN 118
   6.PUHDISTUS JA HOITO 120
   7.HAVITTAMINEN 120
5. TEKNISET TIEDOT 120
6. TAKUU 121

• Tarkoituksenmukainen käytö: Laite on tarkoitettu vain ihmisten punnitsemiseen ja henkilökohtaisten kuntotietojen tallentamiseen. Laite on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käytöön, ei laaketeellisen eikä kaupalliseen käytöön. Laitetta saa käyttaa vain sihen käytötarkoitukseen, johon se on kehitety, ja tassä käyttohjeessa märiritetylla ravalla.
• Henkilöt, joilla on läketieteellinen implantti (esim. sydämentahdistin), eivät saa käyttaa laitetta. Implantin toiminta saattaa härintyä.
• Älä käytä laitetta, jos olet raskaana.
• Kaatumisvaara! Älä koskaan aseta vaakaa epatasaiselle alustalle (katso kuva B). Älä astu ainoastaan vaa'an toiselleulkoreunalle (katso kuva C).
• Liukastumisvaara! Ålä astu vaa'alle märin jaloin (katso kuva [C]). Ålä astu vaa'alle, jos sen pinta on kostea. Ålä astu vaa'alle sukat jalassa.
• Huomaa, etta tekniset mittauspoikkeamat ovat mahdollisia, sillä laite on kalibroimaton eikä sitä ole tarkoitettu ammatilliseen eikä läakinnalliseen käyttoön.
• Vaaka toimii biosähköisen impedanssianalyysin (BIA) periaatteella. Sähköisen vastuksen (impedanssin) mittaus mittaa kehon rasvaprosentin tai muita arvoja ohtaen samalla huomioon py-syvät tai yksilölliset arvot (ikä, pituus, sukupuoli, aktiisvuustaso). Huomaa, etta diagnoosivaa'an ilmaisemat arvot eivät tãysin vastaa kehon läketieteellisiä, todellisiin analyysimenetelmiin perrustuvia arvoja. Kehon rasva- ja vesipitoisuuden sekä lihas- ja luumassan voi maärittä tarkasti ainoastaan läketieteellisiä menetelmiä (esim. tietakonetomografia) käytävä lääkäri.
• Yli- tai alipainoisen henkilön ruokavalion tai hoidon osalta on aina noudatettava erikoistuneen hoitohenkilökunnan (esim. läkärin) antamia ohjeita. Vaa'an avulla mitatut arvot voivat tällöin auttaa hoitohenkilökuntaa.
• Lapsilla, kilpaurheiljoilla tai henkilöillä, joilla on laaketieteellisiä tai fyssisiä rajoitteita (esim. turvotusta, sydän- tai verisuoniläkitys, jaloissa huomattavia anatomisia poikkeavuuksa), voi ilmetä kehon rasvapitoisuuden märittämisen yhteydessä epatarkkoja tai epatodennäksiä tuloksia.
• Jos jaloissa on riittämätön verenkierto, liian korkea laskimostaasi, vasokonstriktio tai laajamittainen turvotus, sykettä märitettaessä voi esiintyä epatarkkoja tai epatodennäöisiä tuloksia.
• Korjauksia saa suorittaa vain Beurerin asiakspalvelu tai valtuutettu jalleenmyyjä. Alä koskaan avaa vaakaa itse.

! Akkujen käsittelyyn liittyvät turvallisuusohjeet

• Käytä lataamiseen aina oikeaa latauskaapelia/latauslaitetta. Välta jatkuvaa lataamista.
• Akun lataaminen saattaa olla tarpeellista pitkäikaisen säilytyksen jälkeen. Latautumista on val-vottava.
• Jos akusta vuotava;neste joutuu kosketukseen ihon tai silmien kanssa, huuhtele altistunut kohta vedellä ja hakeudu läakärin.

Rajahdysvaara!

• Akkuja ei saa heitttä tuleen.
• Älä altista akkuja lialliselle lammolle, kuumuudelle tai auringonvalolle.
• Akkujen altistuminen erittäin korkeille lampötiloille tai erittäin alhaiselle ilmanpaineelle voi aiheuttaa rajahdyksen tai sytyvien{nesteiden ja kaasujen vuotamisen.
• Akkuja ei saa purkaa, avata tai murskata. Älä koskaan altista akkua mekanisille iskuille.

2. MERKKIEN SELITYKSET

Laitteessa, sen käytöohjeessa, pakkauksessa ja typpikilvessä käytetään seuraavia symboleita:

!	VAROITUS Varoitus loukkaantumisvaaroista tai terveytta uhkaavista vaaroista.
!	HUOMIO Varoitus mahdollisista laitteelle aiheutuvista vauroiosta.
	Henkilö, joilla on läketieteellinen implantti (esim. sydämentahdistin), eivät saa käyttaa laitetta. Implantin toiminta saattaa häiriintyä.
CE	CE-merkintä Tämä tuote täyttaa voimassa olevien eurooppalaisten ja kansallisten märäysten vaatimukset.
EAC	Tuotteet ovat todistettavasti yhdenmukaisia Euraasian talousunionin teknisten standardien kanssa
	Hävitätlaite EU:n antaman sähkö- ja elektroniikkaliteromua koskevan WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti
	Valmistaja	PAP	Hävitätpakkaus ympäristöystävällisesti
i	Noudata käyttoohjetta	UKCA	United Kingdom Conformity Assessed Mark

3. LAITTEEN KUVAUS

Piirustukset ovat sivulla 3.

1 Näytö
2 painike (käytäämittauksen valinta)
3 -painike (tallennettujen arvojen haku käytäjan valinnan jälkeen)
4 Elektrodit
5 Asetuspainike
6 Uudelleenkäynistyspainike
7 Latauspistoke

8 Mittausarvo
9 Mittayksikko
10 Kehon tiedot
11 Vaa'an yhdistaminen Bluetooth-yhteydella
12 Mittaustietojen siirto
13 Vaaka yhdistetty pilveen/palvelimeen
14 Vaaka on yhdistetty WIFI

4. KÄYTTO

4.1 Vaa'an lataaminen

Jos naytollä nakyy [1] "BAt" ja "Lo" peräkkäin, sinun on ladattava vaaka.

Suosittelemme vaa'an lataamista tayteen ennen kayttoontoa. Kytke vaaka mukana toimitetulla USB-C-kaepellila USB-virtalähteeseen (katso kuva A). Vaakaa ei voi kayttta latauksen aikana. Kun vaaka on latautunut tayteen, naytollä 1 nakyy "BAT" ja "FuLL". Irrota USB-C-kaapeli vaa'asta. Nykyinen lataustila naytetaan naytössä 1, kun USB-C-kaapeli irrotetaan.

4.2 Oikean mittaustuloksen edellytykset

• Aseta vaaka tasaiselle ja tukevalle alustalle.

• Pyri punnitsemaan aina samaan aikaan paivastä (mieluiten aamulla), wc-käynnin jälkeen, vatsa tyhjänä ja ilman vaatteita.
  Kun haluat mitata kehon rasvapitoisuuden ja sykkeen/pulssin, astu aina paljin jaloin vaa'an elektrodeille 4.

• Seiso aina kehon rasvapitoisuuden mittaamisesta sykkeen/pulssin mittaamiseen saakka pystyasennossa ja likkumatta. Varmista, etta paino jakautuu tasaisesti.

4.3 Vaa'an käyttäjan lisääminen "beurer HealthManager Pro" -sovellukseen

"beurer HealthManager Pro" -sovellus helppottaa käytäjatietojen märätämistä, sitä tarvitaan mittausarvojen siirtämiseen ja lisäarvojen (kehon vesipitoisuuden, luun mineraalimassan, BMR/AMR, metabolisen iän) selvitätämseen.

Vaa'assa on kayttajia varten 8 muistipaikkaa, johin voit tallentaa esimerkiki perheenjänesi. Voit märittäa "beurer HealthManager Pro" -sovelluksen avulla katevasti yksittäiset sovelluksen kayttajat sekä asianomaiset vaa'an kayttajät älpuhelimellasi. Toimi seuraavasti:

1. Lataa maksuton "beurer HealthManager Pro" -sovellus Apple App Store (iOS) tai Google Play -kaupasta (Android™).

Sirry tastā "beurer Health Manager Pro" -sovellukseen

1. Kännistä sovellus ja noudata ohjeita.
2. Valitse sovelluksesta BF 980 ja paina asetuspainiketta 5.
3. Valitse WIFI-verkko (SSID) ja annasalasa (verkkoavain) mahdolistaaksesi tietojensiirron vaakaan WIFI kautta. Jos se onnistui, naytossa nakyvat symbolit pilvi 13 ja WIFI 14.
4. Vaa'an kayttajien märittaminen: Kun naytolle 1 ilmestyy vaa'an kayttaja (esim. U: 1 ja 0.0, tee alkumittaus (myohempää automaattista henkilön tunnistamista varten, jos vaa'an kayttäjan edellinen punnitus on ollut +/- 3 kg:n sisällä).

4.4 Punnitus

1. Asetu vaa'alle paljain jaloin. Seiso elektrodien 4 päällä liikkumatta kummallakin jalalla paino tasaisesti ja-kautuneena. Vaaka käynnistyy automaattisesti.
2. Näytöllä [1] nakyyy paino. Sen jälkeen näytöllä tuee nakyä automaattisesti tunnistetu vaa' an käytäjä (esim. "U: 1" vaa'an käytäjän 1) tapauksessa. Jos vaaka on tunnistanut useita mahdollisia käytäjä taiJos viimeisin pairo eroaa toisista yli 3 kg ("U: --"), valitse oikea vaa' an käytäjä -painikkeella [2] ja odota 3 sekuntia.
3. Sen jälkeen näytöllä näkyvat seuraavat arvot peräkkäin.

BMI	Painoindeksi (Terveellinen arvo: 18,5–25)
BF	Kehon rasvapitoisius prosenteina (Terveellinen arvo: naiset 16–28 % / miehet 11–23 % )
	Lihasmassa prosenteina (Terveellinen arvo: naiset 27–43 % / miehet 37–57 % )
HR	Syke/pulssi lyontiä minuutissa (Terveellinen arvo: levossa 50–100 lyontiä minuutissa) Huomaa, että mittaus ei vastaa määritettyä leposykttä, koska mittaus tapahtuu seisoen eikä istuen tai maaten. Tästäkin syystä arvo voi poiketa hieman, kun mittaus toistetaan.

Huomautus: Yksityiskohtaisemman arvojen tarkkailun lóydät sovelluksesta tai usein kystyista kysymyk-sista osoitteesta: www.beurer.com

1. Jos Bluetooth®- tai WIFI-yhteys on olemassa, arvot siirretään onnistuneen käytäjämittauksen jälkeen (esim. U: 1) "beurer HealthManager Pro" -sovellukseen. Se nakyyy mittaustietojen siirtosymbolista [12]. Jos siirtämi-nen ei ole mahdollista, käytäjää kohti tallennetaan korkeintaan 30 arvoa. Heti kun yhteys on muodostetu, se siirretään seuraavien mittausten kanssa.
2. Poistu sykemittauksen jälkeen vaa'alta. Vaaka sammuu automaattisesti.

Huomautus: Jos automaattinen vaa'an käytäjan tunnistus ei toimi, astu vaa'alle hetkeksi, paina -painiketata 2 niin monta kerta, etta vaa'an käytäjä nakyy näytöllä ja odota 3 sekuntia. Tee sitten diagnoosimittaus.

Huomautus: Voit tarkastella viimeisintä diagnoosimittausta astumalla vaa'alle hetkeksi, painamalla -painiketta 2 niin monta kertaa, etta vaaka nayttäa kayttäjan ja odottamalla 3 sekuntia. Naytä sitten viimeisin

diagnosimittaus painamalla -painiketta 3. Jos haluat tarkastella muita mittauksia, paina -painiketta uudelleen. Näytöllä 1 voidaan näytäa korkeintaan 30 mittausta.

Huomautus: Jos mittaus suoritetaan kengat tai sukat jalassa, nikyy vain paino (paino ja BMI nikyvat ja tallennetaan, kun vaaka tunnistaa kayttajän).

4.5 VAIHTOEHTOISESTI: Vaa'an kayttajän lisäminen ilman sovellusta

Voit vaihtoehoisesti lisatā vaa'an käytäjan suoraan vaakaan ilman sovellusta. Se ei ole tarpeen, jos vaaka on jo yhdistetty sovellukseen.

1. Pida asetuspainiketta[5] 4 sekuntia painettuna. Näytöllä nakyyy "unit".
2. Paina asetuspainiketta[5] kaksi kerta, etta naytössä vilkkuu "USER".
3. Valitse haluamasi vaa'an kayttajä -painikkeella (U: 1-8 valittavissa). Vahvista valinta asetuspainikkeella [5].
4. Näytössä vilkkuu "170". Aseta pituus -painikkeella 23. Vahvista asetuspainikkeella 5.
5. Naytollā vilkuu "30". Aseta ika -painikkeella 2 3. Vahvista asetuspainikkeella 5.
6. Naytollā vilkkuu 1. Aseta sukupuoli △√-painikkeella 2 3. Vahvista asetuspainikkeella 5.
7. Näytöllä vilkkuu "Act3". Aseta 4 -painikkeella [2] [3] aktiviiteetitasosi ruumillisen rasituksen (pitkäiakainen tarkastelu) mukaan. (Act1 = ei mitäan, Act2 = vähäinen, Act3 = keskimäräinen, Act4 = korkea, Act5 = erittäin korkea / urheilullinen). Vahvista asetuspainikkeella [5].
8. Näytöllä nakykyy "End". Vahvista asetuspainikkeella 5. Vaa'an käytäjan luominen onnistui.
9. Näytöllä nakyyy "0.0" ja käytäjan symboli. Suorita alkumittaus.

4.6 Vaa'an kayttajän poistaminen

Voit poistaa yksittäisen vaa'an käytäjan "beurer Health Manager Pro" -sovelluksessa.

Vaihtoehtoisesti voit poistaa vaa'an kayttajan myos vaa'asta. Toimi seuraavasti:

1. Pida asetuspainiketta 4 sekuntia painettuna. Naytolla vilkkuu "unit".
2. Paina asetuspainiketta [5] kaksi kertaa, etta naytössä vilkkuu "USER".
3. Valitse poistettava käytää -painikkeella 2. Vahvista valinta asetuspainikkeella 5.
4. Paina asetuspainiketta 5 niin monta kertaa, kunnes naytossa nikyy "End". Paina sitten -painiketta 2 5 sekunnin ajan.
5. Näytöllä nakyy "dEL". Vahvista asetuspainikkeella 5. Vaa'an käytäjän onny poistettu.

4.7 Painoyksikon vaihtaminen

Voit vaihtaa painoyksikon "beurer HealthManager Pro" -sovelluksessa tai vaihtoehtoisesti suoraan vaa'asta:

1. Pidä asetuspainiketta 4 sekuntia painettuna. Näytöllä nakyy "unit".
2. Valitse -painikkeella 2 tai -painikkeella 3 haluamasi painoyksikkö (kg, lb tai stlb). kg = kilo, lb = pauna, stlb = stone
3. Vahvista painamalla asetuspainiketta 5 niin monta kertaa, etta nayttto 1 sammu.

4.8 Poista Bluetooth® ja WIFI käytöstä

Voit poistaa Bluetooth® ja WIFI käytösta seuraavasti:

1. Pidä asetuspainiketta 4 sekuntia painettuna.
2. Paina asetuspainiketta 5 niin monta kertaa, etta naytossä 1 naky "on".
3. Valitse -painikkeella 2 tai -painikkeella 3"off".
4. Vahvista painamalla asetuspainiketta 5 niin monta kertaa, etta nayttto 1 sammu.

Huomautus: Ota huomioon, etta Bluetooth®- ja WIFI-toiminto EIVÄT ole enaà mahdollisia!

Voit ottaa ne taas käytöön vaihtamalla oFF-tilasta on-tilaan.

5. ONGELMIEN RATKAISEMINEN

5.1 Käynistä vaaka uudelleen

Jos vaa'an uudelleenkaynnistys on tarpeen (esim. vaa'an ohjelmisto katkeaa), paina uudelleenkaynnistyspainiketta 6 lyhyesti. Se katkaisee viransyöton hetkeksi.

5.2 Vaa'an tehdasasetusten palauttaminen

Palauta vaaka tehdasasetuksiin pitamällä asetuspainiketta ⑤ painettuna ja painamalla uudelleenkäynnistys-painiketta ⑥ lyhyesti. Pidä asetuspainiketta ⑤ niin kauan painettuna, etta nayttoön ilmesyy "rSt".

5.3 Päivitä vaa'an ohjelmisto

Sovellus ilmoittaa, kun uusi ohjelmistopäivitys on saatavana.

1. Kuormita vaakaa hetki, jotta se kännistyy.
2. Pida -painiketta 15 sekuntia painettuna. Vaaka hakee paivityksen automaattisesti ja lataa sen. Se voikestä mutaman minuutin. Onnistuneen paivityksen jälkeen näytöle ilmestyy "PASS". Jos vaa'assa on jo uusin ohjelmistoversio, näytössa nikyy "utd".

5.4 Ilmoitukset ja virheet

Ilmoitus	Syy/korjaus
Painopoikkeama	Virheellinen nollapiste (esim. paikanvaiahdon tai lämpötilan vaihtelun takia): Kuormita vaakaa hetki, etta Näytöllä nakyy elopaino ja nosta sen jälkeeen jalka vaa'alta, niin että Näytössä vilkkuu "0.0".
	Vaaka on asetetu matolle tai epātasaiselle alustalle: Alustan on oltava kova ja ta-sainen.
Pariuttaminen	Pariutettaessa Bluetooth® tarvitaan: Aloita/salli parilitoksen muodostaminen/yh-distäminen ölypuhelimessa (ota huomioon tarvittaessa tilapalkki/ilmoituspalkki) ja vahvista laitteen ja ölypuhelimen 6-numeroinen parilitoskoodi asetuspainikkeella 5.
"USE APP" taivikkuu	Vaaka voidaan yhdistäa Bluetooth® sovellukseen: Älä yhdistä sitä ölypuhelimen Bluetooth®-asetuksista vaan vain sovelluksen kautta.
UnSt	Tämä painon mittaus oli epävakaa: Seiso punnituksen aikana liikkumatta.
U: --	Mittausta ei voitu kohdentaa yhteenkään käytäjään: Jos automaattinen vaa'an käytäjän tunnistus ei toimi, astu vaa'alle hetkeksi, paina ¬painiketta 2 niin mon-ta kertaa, etta vaa'an käytäjä nakyy näytöllä ja odota 3 sekuntia. Suorita punnitus uudelleen.
BF--	Kehon rasvapitoisius on mitattavissa olevien arvojen ulkopuolella (alle 5% tai yli 70%): Tarkista käytäjäiedot tai muuta aktiviteettitasoa.
	Diagnoosimittus ei ole mahdolista (esim. mittaus kengät jalassa): Toista mittaus paljain jaloin. Muuten näytössä nakyvät vain poinarvot, jotka siirretään.
HR--	Sykken mittaaminen ei onnistunut: Toista mittaus paljain jaloin ja pysyttele rauhal-lisena punnitusvaiehesta lahtien aina sykkeenmittaukseen asi. Älä astu vaa'alta pois liian aikaisin aläkä liiku.
oLd	Vaa'an maksimikapasiteetti 180 kg on ylittynyt: Älä kuormita vaakaa 180 kg:n painol-la.
BAT / Lo	Vaa'an akku on tyhjä: Lataa akku.
Err1	Väärä salasana valitsemallesi Wifi-verkolle/SSID:Ile /reitittimelle.
Err2	Reitittimellänne ei ole internet-yhteyttä. Palvelin ei ole käytettävissä.
Er3...	Ohjelmistopäivits epäonnistui: Yritä uudelleen.
Err4	Ongelmia käynnistäessä: Paina lyhyesti uudelleenkäynistyspainiketta 6.
USB out	Irrota USB-kaapeli.
utd	Ohjelmisto on ajan tasalla (up to date).
ei	WIFI-yhteys palvelimeen puuttuu ohjelmistopäävitystä varten.

5.5 Yhteysongelmat WIFI/Bluetooth®

Ongelma	Syy/korjaus
Ei Bluetooth®-yhteyttäSymboli 11ei näy	Laite on Bluetooth®-kantavuusalueen ulkopuolella.Vähimmäskantavuus on avoimessa tilassa noin 10 m. Seinät ja katot vähentävát Kantavuutta. Muut radioallot saattavat Häiritä tiedonsirtoa. Älä sijoitva aakaa sel-laisten laitteiden, kuten esimerkiki smkraaltouuni, induktioliesi, läheisvtyteen. Kytke mieluiten muut Kantavuusalueella olevat Bluetooth®-laitteet pois pälätã.
	Ei Bluetooth®-yhteyttä sovellukseen.1. Paina vaa'anasetuspainiketta 5 niin, että vaa'an näytöllä vilkkuu "USE APP". Käytä sitten "beurer HealthManager Pro"-sovellusta.2. Katkaise Bluetooth® älypuhelimestone ja kytke se päläle udestaan. Huomaa, että vaaka ei saa olla yhdistetynä käytöjärestelmän Bluetooth®-asetuksista. Poista laite tarvittaessa Bluetooth®-asetusten laiteluettelosta ja käytä"beurer HealthManager Pro"-sovellusta.3. Sulje sovellus tãysin (myös taustalta). Sammuta älypuhelin ja käynnistä se uudel-leen.4. Paina lyhyesti uudelleenkäynnistyspainiketta 6 ja sitten asetuspainiketta 5 ja avaa sovellus.5. Tarkista älypuhelimesi tilarivilä parililitokens muodostaminen/lliittäminen, kun yh-distät vaa'an.Huomautus: Bluetooth®-yhteys tarvitaan vain vaa'an käytöönottamiseen ja säätämiseen. Mittaukset voidaan siirtää tosin myös Bluetooth®, vaikkakin mittau-losten siirto tapahtuu normaalissa standardikäytössä WIFI (ilman Bluetooth®).
Ei yhteyttä palveli- meen/pilveenSymboli 13ei näy	Tarkista, että reitittimesi on yhteydessä Internetiin.Tarkista sovelluksen laiteasetukset.
Ei yhteyttä reititi- meenSymboli 14ei näy	Väärä salasana1. Paina vaa'an asetuspainiketta 5. Vaa'an näytöllä näkyy "USE-APP".2. Avaa sovellus. Avaa sovelluksesta vaa'ansäätö.3. WIFI-verkon/internet-reitittimesi verkkonimen (SSID) ja salasanan (WIFI-verkkoa-vain) on vastattava toisiaan. Syötä salasanat/verkkoavain vielä kerran. Varmista, että salasana/verkkoavain vastaa sitä, joka on märitetty valitsemassasi reititin-/ WIFI-nimessä. Huomaa isot ja pienet kirjaimet. Katso lisäohjeita teknisistä tiedoista kohdastaYhdistettävyys.
	Reitittimen virheelliset asetuksetLaite muodostaa yhteyden 2,4 GHz:n taajuudella. Laite ei pysty muodostamaan yhteyttä 5 GHz:n tai 6 GHz:n taajuudella. Tarkista reitittimen asetukset ja se, että tuetaanko 2,4 GHz:n taajuutta (sevakäytö 2,4 GHz / 5 GHz on periaatteessa mah-dollinen). Älä käytä mobillia WIFI-hotspotia, koska se ei välttämättä ole psvvästi käytettävissä. Vältr vierailijaverkoja.
Mittaustuloksia ei lähetäSymboli 12ei näy	Ei WIFI/Bluetooth®-yhteytta:Bluetooth®-symbololin 11 tai WIFI- ja pilvisymbolin 14+13 on oltava nakyvissä mittauksen jälkeen. Lyhennä tarvittaessa vaa'an ja WIFI-reitit-timen välistä etäisyytta. Tarkista ja testaa WIFI-verkon laiteasetukset "beurer Health-Manager Pro" -sovellukssessa. Tarkista, onko vaa'an Bluetooth® ja WIFI poistetu käytöstä.
	Ei mittausta vaa'an käytäjälle: Käytäjämuisti (esim. U: 1), joka nakyyy vaa'an näytössä mittauksen aikana, on märerettävä vaakaan sovelluksesi asetukstista. Vain tällaisia mittastuloksia voidaan lahettää. Tarkista siksi mittausta tehdessävi käytäjä vaa'asta ja sovelluksen asetukstista.Jos automaattinen vaa'an käytäjän tunnistus ei toimi, astu vaa'alle hetkeksi, painaΔ-painiketta 2 niin monta kertaa, etta vaa'an käytäjä nakyyy näytöllä ja odota 3 sekuntia. Tee sitten diagnoosimittua. Vaa'an näytölle pitäisi ilmestyä mittauksen paättytä symboli 12. Sitten mittaus siirretään Bluetooth® tai WIFI. Jos nän ei tapah-du, tarkista sovelluksen laiteasetukset.

6. PUHDISTUS JA HOITO

Puhdista vaa'an pinta silloin taliöin kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä vaakaa uudelleen vasta sitten, kun sen pinta on täysin kuiva.

HUOMIO

• Alä käytä voimakkaita puhistusaineita.
• Älä upota vaakaa koskaan veteen. Älä koskaan huuhtele vaakaa juoksevan veden alla.
• Alä saïlytä mitään esineitä käytträmmönan olevan vaa'an paëllä.
• Suojaa vaaka iskulta, kosteudelta, pollytä, kemikaaleilta, voimakkailta lampötilanvahteluilta ja suorilta lammonlähteiltä (uunit, lammittimet).

7. HAVITTÄMINEN

Kun laitteen käytökä on paattynyt, laitetta ei ympäristösyistä saa havittä ravillisen kotitalousjätteen seassa. Havitta käytösta pointetu laite toimitamalla se asianmukaiseen keräys- ja kier-ratypisteeseen. Noudata materiaalien havittämisesa paikallisia jätehuoltomäräyksiä. Havitta laite EU:n antaman sähkö- ja elektroniikkaliteromua koskevan WEEE-direktivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti.

Lisātietajo jäteiden hāvittāmisesā saa paikallisila jätehuoltoviranomaisila.

Toimita käytösta pointetut sahkölaitteet aina asianmukaiseen keräyspisteeseen tai laitteen jalleenmyyjalle havitettäviki si.

8. TEKNISET TIEDOT

Malli:	BF 980
Mitat:	350 x 300 x 26 mm
Paino:	2 200 g
Mittausalue:	180 kg /396 lb/ 28 st)
Jakoarvo d:	kg: 0,1 kg / lb: 0,2 lb / st: 0-19 st = 0,2 lb; 20-28 st = 1 lb 0,1 % / 1 bpm
Toistotarkkuus:	maks. +/- 0,4 kg
Absoluuttinen tarkkuus:	maks. +/- (0,5 % + 0,1 kg) esim. 80 kg: maks. +/- 0,5 kg)
Akku:	Li-ionipolymeeri 3,7 V / 1500 mAh
Akun lataaminen:	USB-C-kaapeli - standardi USB-A-liitin, 5 V, minimi 1A Latausaika: noin 3 tuntia
Akun kesto:	Noin 6 kuukautta 3 mittausta/päivä tai noin 15 kuukautta 1 mittaus/päivä
Yhdistettävyss:	Asennus ja asetukset Bluetooth® low energy-technology. Tiedonsiirto mieluiten WIFI- tai vaihtoehtoisesti Bluetooth® low energy -technology. Järestelmävaatimus WIFI: IEEE 802.11 b/g/n (2,4 GHz) Järestelmävaatimus Salaus: WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA3-PSK Taajuusalue WIFI: 2412-2472 MHz, maksimilähetysteho 15,03 dBm. Taajuusalue Bluetooth®: 2 402 - 2 480 MHz, maksimilähetysteho 8,52 dBm.
Yhteensopivien laitteiden luettelo:	Luettelo yhteensopivista ölypuhelimista, ohjelmistotiedot tarkempaa tieto laitteista lôytyy seuraavasta linkistä: connect.beurer.com Tuetut laitteet
"beurer HealthMan- ger Pro" -sovelluksen järestelmävaatimukset *	iOS ≥ 12.0 Android™ ≥ 8.0 Bluetooth® ≥ 4.2
	Vaakaa voidaan käytää kokonaisuudessaan vain "beurer HealthManager Pro" -sovelluksen ja Online Account-sovelluksen kanssa.

Pidätämme oikeuden teknisin muutokiin.

*Tamä tuote tāyttaa voimassa olevien eurooppalaisten direktiivien vaatumukset. Laitteessa on CE-merkintä yhdenmukaisesti seuraavien EU-direktiivien kanssa: Direktiivi 2014/53/EU (Radio Equipment Directive - RED)

Löydät támän tuotteen vaatimustemmukaisuusvakuutuksen seuraavasta osoitteesta: https://www.beurer.com/web/we-landingpages/de/cedeclarationofconformity.php

9. TAKUU

Tarkempia tietoja takuusta ja takuuehdoista lótyy mukana toimitetusta takuulomakkeesta.