BF980 - Весы напольные BEURER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BF980 BEURER

2. ПОДСЕня К симбOLAM

Ha npibope, B INHcTpykCnI no npimHeHIO, Ha ynaKOBKe n fipMeHHo Ta6nUke npibopa nCnoJb3yOTc cneDyoOuie CmMBOJIbl.

Пекхов К пиюжени « beurer HealthManager Pro »

1. 3aynctte npnloxkeHne n cneyTe yka3aHnM.
2. BbIepeHte B npInOJKeHn BF 980 n HaxMITE KhoNkY SET[5].
3. BbIbepnte cTeB WIFl (SSID) n BBeNTe napoB (cTeBoN KJIou), cyTo6bI oEcbTb nepeaHy daHHbx Ha BeCbI Hepe3 WIFl. Pn npabInbHOM BblONHeHm DeiCTBn Ha dncPiee OTO6pa3rTa CmBOJl Cloud 13 n WIFl 14.
4. HacrpoiKa noJIb3OBeTJI BECOB: KOrJa Ha nIcIeee 1OTobpaKaAETcR noJIb3OBeTJI BECOB (HaIpIMep, U: 1) nIuΦpbI 0.0, BbIIOHnTE hauJIbHOe I3MepeHne (JIIa NOcIeMyUeero ABToMaTHueCKOro paCNo3HaBaHnR IIOB3OBeTJI, ecNI pa3Ntua HaxoDITCB nIpeJeJax + / - 3 Kr OTHCInTeBJHO IOcIeJeHro I3MepeHnR 3TOr OIOJIb3OBeTJI BECOB).

4.4 B3BewiBaHne

1. BCTaHbTe Ha BeCbI 6OcIKOM. CnOKoHOb CTOnTe Ha 3JIeKTPoJax 4, paBHomepHO paCppeJINB Bec Ha oBe HOrn. BeCbI BKIIIOuATcA bTOMaTHUeCKN.
2. Ha dincnee [1] noBntcBec Tena. Iocne 3TOA ABtOMaUeCKN DOJKeH NOBHTbCpaCnO3HaHHbI NOB3OBaTeJIb BEcoB (HapnpMep, U: 1 nIy nOJb3OBaTeJIa BEcoB 1). Ecn Bcebl paCnO3HaII HecKoJIbKnX BO3MOxHbIX NOJb3OBaTeJIe BEcoB IIN pa3Hmua c nocJeHNIM BECOM npEByIaet 3 Kr (U: --), BbIepeITe C nOMOu bIO KHOJKN A 2 HuyxHOrO nOJIb-3OBaTeJIa I NOOxDInTe 3 cekyHdI.
   3.После зтого城乡居民所得税缴纳管理暂行办法试行）试行）

BMI	Индес массы тela (peференс Hoe 3naчени: 18,5-25).
BF	Доля жирobий массы тela в % (peференс Hoe 3naчени:odia jeхшии 16-28 %,деля мужшии 11-23 %).
HR	Доля мьш echои массы в % (pefepenchc Hoe 3naчени:odia jeхшии 27-43 %,деля мжшии 37-57 %).
	Частота сор dedу bix cóррашени/пльс b y ud./minn (pefepenchc Hoe 3naчени:В состаяни рокая 50-100 уадов b Mнуту).Образите вимане:измерени He COOTBETCTBYT onpe dede lehHomу пььсу в пokoe, tak кak Измерени Вылоляетс b раложени CTOrder, a He сюдя пьь leka. Пп зал ще прични знauthени по повторном Измерени ТаЖе мочет Немно OTлиначся.

Yka3aHHe: 6oJIee TOUHOE OINCAHHe 3HaueHn CM. B IpiIIOXeHn INI IN B C6OpHnke YacTo 3aIaBaEmbIX BOpocOB Ha caHTe: www.beurer.com

1. Пи наличим-coedinHeHnBbLeth@uWIFpe3yIbTaTbIncIeN3MepeHnI NOIb3OBaTeN (HapnpMep, U: 1) nepedaIOTcB n pniloKeHne « beurer HealthManager Pro ». O6 3tOM cBnIeTJIbCTByET CmMBON peedeau daHHbIX N3MepeHnI 12. EcIn nepeDaay daHHbIX HeBO3MOxHa,To IyKanDIOrO NOIb3OBaTeN CoXpaHReTcdo 30 nokaAHH. KaK TOnbKO coedinHeHne 6ydt YctAHOBHeNo, OHO 6ydt NepeDaHO CO CNeDuOuIMN N3MepeHnAMN.
2. Tocne n3mepeHnHa cactoTbI cepJeHbIX cokpaueHn coJNTe C BecOB. BeCb bIKIOaOTc aBOMATUeCKN.

Yka3aHne:ecnФyHKUABOTAMTNUeCKOPOacno3HaBaHnI NOJb3OBaTeJI He Cpa6oTaJa,HeHaDOJIHO HAcTyNITe Ha BeCbl N HaxIMaTe KHNKpy 2 DoTex np, noka He NojBntc o603HaueHne HyxHOrO NOJb3OBaTeJI BECOB, I NOdoXJNTe
3 cekyHdbI. 3aTeM BbINOHInTe DnaTnHOCTnueCKoe N3MepeHne.

При Нeoбхдимости поретаусяк BEСОВ (нанример, порогамного обсpenehnia ВECOB 3aBncaET), краТКOBpeMeHNO надмITE KНОКУ поретаусяк [6]. При стOM КраТКOBpeMeHNO рпрьBaeTСЯ рлача ЗЕКТРОПИТАHЯ.

5.2 C6poc Ha 3aBODCKne HAcTpoiKn

YtO6bI BepHyTb BeCbI K 3aBODcMn HAcTPOiKaM, HaxMMTe n ydepkuBaIte KhoNkIy SET5 n HeHaJoiIro HaxMMTe KhoNkIy nepe3arpy3kn 6.HaxMMTe n ydepkuBaIte KhoNkIy SET5 noka Ha DCnJIee He NoRbITcraSt.

5.3 O6HOBJIeHne npOrpaMMHoro o6ecneueHnB BecOB

Пиножени coo6uT Bam, korда 6удт дocуtnho obnoBneHne IIO.

1. HehaonIHO hAcTynIte Ha BeCbI, yTObI OHN BkIIOnHIncB.
2. HaxMMTe KONky 3 u ydepKunBaIte ee B TeeyHne 15 ckyHd. BeCb ABTomaTueckn NuyT O6HOBJeHn 3aRpyKaHt ux. 3To MoKet 3aHbT HeCKoJbKO MInHyT. PInu ycNeUHOM O6HOBJeHn OTobpaXaETcRA PASS. EcN BeCb yKe 6HOBJeHbI do nocHeHn BepCm IIO, noaBntcY utd.

5.4 Coo6eHn n oun6kn

Индikацья	Прочина/устраимене
OTKLOнене веса	Ненильна hyelveва точka (напrimер, рп измени местоложения по лкoleбанях Tempepatуры): неадолно настуше на весы, пoka на диспee He отобразится вес В ржиме peально времени, a 3атem уберite Ногу, чтобны на диспee замгала Иndinkацья «0.0».
	Весы с Todу на кове ппноровский поberхиноста: освobaningodeлхо ьыт b verdьими ровьим.
PAir	Треуется сорраженье c Bluteoth®: заустITE/paizpeшinte на смарфODEне сорраженье/объденине в napу (при необхонимостся сблюдайу указань n CBTOPE COSTОн气/уведомлени) и постордente 6-3начный КOD сорраженье с пошщью кноги SET 5 на весхи на смарфODEнe.
Miraet USE APP пп	Весы могут SFытб сордиень с р孥оженьечегеBluetooth®: He Былочайte сорраженьечеге настroy Bluteoth®: Na CBTOBHTCMAPEHONE.
UnSt	Изmerенье весы SFыл NO HectabilbIM: StOITE HeNoDBVIXHO BO BPERmaI3MERENIA.
U:--	Изmerенье He удалось соотнес themselves HN C OДим ИЗ пььзователей: eclin Фуннцяг abTomatuningckoro pacosno3habавия пььзователей He cpabotala, He naodolno hactунite на весы и hashimайten KONKY 2do Text cop. ПOKA He noPBITCSOBO3HAQUEHNE HUKHORO пььзователей BECOB, И поожд pine 3 sekyнды. ПовPORITE B3BVESHIBAHNE.
BF--	Доля жирove布局 Смсы ТELа НaxODINTCSа prideламп Изmerретимо ДиларzoHA (Мehьше 5 % пп 6BJIwe 70%): probepbyteданные пььзователей Или Изmermenite уrobеви АКТВHOCSTN.
	Диагнoctуесло Изmerенье НБОЗМОЖHO (нарример, Изmerенье ВьнOLнялось В obvyи): повPORITE Изmerенье, BCTAB Ha BeCs BiocbIMn Horamn. B npotubHOM cnlyae 6bydUT OTOBPAXATBCN INPEDArabTBCN TOJBLKO 3HAChENHNA BECA.
HR--	Изmerенье час�Ты Сердуны Сокрашени He удалось: повportETe Изmerенье БeЗ obvyи, He DBVIRAGCB, NaHINHа Изmerенье BEcaи ZakaHIVIBa I3MERENIчас�Ты Сердуны COKPASCHEN. He CTANOBITCEb CInlXKom paHOnI IN He nepeDvIRaITcEB.
oLd	П repышен Мaksimалынь Вес 180 К. Рп B3BVESHIBAHNII He prpebillyaite Мaksimалынь Вес 180 К.
BAt/Lo	Аккулайтог Весь разражен: зардITE akkumлайтог.
Err1	Ненильны паров ддя Вьбанно сети WIFI/SSID/Mapшутузатopa.
Err2	У mapшутузатору.net Достура К Иntернету. Сервр Нedingostун.
Er3...	He удалось обновы погoramмhoe обсяченье. ПовPORITE польTGу.
Err4	П repблмы рпз загрузke: нахмITE и OTПУСТITE КногКу пerezeагузк 6.
USB out	Оtmо编辑нITE USB-кабел.
Инд�示ацья	Прочина/устра themselves
utd	Прогамнhoe обесnéение обноны do постедNES Ворсим (up to date).
no	Для обно themselvesПрогамы OTCYТСВУЕТ-coordinatenes WIFI с сервoram.

ПюбLEMа	Пючина/устранец
ОсутствуET сединенке чес 3Bluetooth® Симвов Нe отоображетя	Пюбор haxодпсьВ ВЕ Дмалазона DeievstBryu Bluetooth®. Минималыньй радиус DeievstBrya B CБОБДOM РОСТРАСТBE - OK. 10 M. Стени и полки огразичИBAOT радиус DeievstBrya. Передачу даньх могут нарушпь дугп радиobOLиь. ПОЗТOMY He CTABTBe BeCsI PRAДOM C TAKIMN ПИбборам, КАМКрOBOLHOBа пech улліндауонная варочь панель. Луче БСERO ВБКЛЮЧТь Дугпу euctpoiCTBa cBluetooth®, нахочьшпесьВ п dedелax радиуca DeievstBrya.
	ОсутствуET сединенке Bluetooth® c пюложени. 1. Haximmaite khONky SET[5]Ha BeCas, РOKа на dinclпee BeCoB He замигаet USAPP. 3a- tem Incponlbyteп prinnoженye « beurer HealthManager Pro ». 2. ВькlioчITE и ChOBA ВькlioчITE Bluetooth® Ha CMAPTФОHe. Пиrt StOMуУчITE, УТо BeCsI He пordкioчоть спостсдом НастpoeK Bluetooth® onepaцIOHNo CNTSTEMы см�ы ФОHA. Пиrt NeobxODIMOCTU ydaJIte BeCsI ИЗ СПСКА ПОДКLOЧENHbIX YCTPOICTB W ha- ctpoiKax BloTooth® u 3aTeM nCpONlByte prinloженye « beurer HealthManager Pro ». 3. Плнoctью заковite prinnoженye (В ТOM УСLE N B FOHOBOM pexIMe). Вькlioчite и ChOBA Вькlioчite см�тФОн. 4. Кратубоверемно НжмITE кнONky pepezarpy3kn 6, a 3aTeM ChOBA HaxmITE KONKny SET[5]и OTKpoIte prinnoженye. 5. Пиrt coprяжени ВсБОВ рindobуte STPOKу COSTOЯня см�тФОн, УТобу haЧаьп pro- cecc coprяженя/OБьEDINHENH YA napу. Указанe: пordкioченye Bluetooth® HeobxODIMO TOLьКДЯ ВьDAВ В ЭКСПУATAZQUIO и habtrightы. Дань�е ИЗмерейн тakxe могут песedabATь сеpezBluetooth®, ho В.standaprTHOM prinnoжени дань�е песedayOTC chape3 WIFl (be3nomoцnbluetooth®).
Het coeдиненя с серворom/облakOM Симвов 13 Нe отоображетя	Пюberыte, пordklioчEN li МаршутNi3atopK ИН electу. Пюberыte NaSTROBKN PrinbopaВ pinnoloxhenm.
СоediненYe с prinbopor нe установлeно Симвов 14 Нe отоображетя	Неверный палов 1. HaxmITE Ha Becax KhONky SET[5].Ha Becax OTOБpa3ITCRA USE-APP. 2. OTKpoIte prinnoженye. OTKpoIte NaSTROBKN BeCoB B pinnoloxhenm. 3. Радиocetlb/CeTeBoe Имя WIFI (SSID)Ha mapspyTu3atope I napOLь (cTeBOY KInOu WIFI) ДолЖьнlb COBпадь. Бiece рaz ВБЕДITE NaPOLь/CeTeBOY KInOu.УБЕДITEВ TOM, УТо палов/ceteBOY KInOu COOTBETCTBYOT UCTAOBILHOMY Ha Bb6paHOM MapspuTni3a- Tope/NIMWA FIWI.СоБлodайе Заглавные И CTPOUHbIe ByKBbl.Дальншпeу kAZa3Hnma С.TEXNHueCKNX xapaKTepriCTNIKAX, уka3aHNbIX B pa3dene «Возмохности поКлIOUHENIA».
	Невравлльные Настrowikn МаршутNi3atopA Пюбор пordklioчаETC K Chactote 2,4 Г. Пюбор He мокjet пordklioчATься K сети С частotу 5 по 6 Г. Пюberыte NaSTROBKN МаршутNi3atopA: подержиBaETCЯ Частota 2,4 Г. (В рincишие BO3MOKeH CMeUAHNBу рекIM 2,4/5 Г). He incIpььЗуte Мобильны.ToCHU DoCTyna WIFl, tak Kansas ОмокETь的手ДОCTУнla ДПИТЕЛьhoe ВЕмя. ИзberäITE roCTeBX b ctei.
ПюбLEMа	Прочина/устра themselves
Рразьтысы Измерени Не пераются Символ 12 He otobражaelюТССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS	Отустваюл лоту вета ВИЗошпьгдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 СимьOLTы Bluetoth® 11 син WIFI n Cloud 14 + 13. Пин Heobxodimocstу умевшипес pacstotянны можду востами и маршугизатором WIFl. Пюberрte и по tecуричтЕ настой рюбара дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Пюberрte, He otkiю themselves liи на весх Bluetoth® n WIFl.
	HET Измерени дд пььзовелег BEOB.Ячка пamутп пььзовелег (нанример, U: 1), кOTOPА рOTьбражaelю сдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддd В Настой каспьзуемогу Бами пьюхеня.Тлько STN Измерени могут SFblь пөрөдпь.Пүлэму пюberрäт eобз havеня hyжного пььзовелег на сamOM пьюр при Измерени n в Настой каспьзovaten. Ес们 Функця АВТOMATИЧESКО Г распознавеня пььзовелег He pa60taeT, нахимайт Кноку 2 Do tex nop, рOKA Na H ekpahe He пявNTС ообз havеня hyжного плььзовелег, n радождпгe 3 сeКУДы. 3aTeM BvblpoNITe DiaNGHCTMnECKO Измерени. По okOHuaHIM Измерени на дссппee BECO ДОжEN pяьNTС сIMВOL 12. 3aTeM Измерени пéraдаeТС чepez Bluetoth® nIN WIFl.В пOTиВнOM сCityae пюberрte Настой рюбара в пьюхени.

6. ONUCTKA I YXOD

Bpemr O T BpemEnI npOTnpaiTe BeCbI MrgKoI, CnERKa yBnaJxHHeHOn caJIpeTKoI. He nCIOJIb3yIte BeCbI CHOba do Tex nop, NOKA NOBepXHOCTb BECOB NIOHOCTbIO HE BbICOXHET.

BHIMAHNE

He nCnoIb3yIte eKne YnCTaIe nCePcEdCTBa.
- Hnkorda He noprjkaite BeCbI B Body. KaTeorOpueckn 3anpeuetaTc npMbBaTb BeCb npToOnH BoDIO.
- Пи Нецнольбовни Всов He CTаБтЕ Na HIX NOCTOPOHнeпpeДмТы.
- Beçb lçényet npéoxpáhЯт b ot yapob, Bo3dějctBnA BlaIg, nbIg, xIMMuecknx BεuècTB, 3NaUHTbIbHbIX KJIe6aHIN tempepaTpybl. He yctahablnBaIte nix BnIOTHyO K IcToHnKam TeIJa (neaym, paIaTOpam OToIJIeHn).

7. YTNJIIN3AUÇNIA

B CEJAX 3aunTbOkpykaIOuecpeblno OOKHuaHN cPoka cnykbclJeYtynIm3IPOBaT np6bOp OTdJIbHOOTbIOBOrO MyCopa. YtINImaZnI DOnKHa IpnOIN3BOuNTbcApe3 COOTBeCTBYOUIe PYNKTbI c6bOp B CTpaNE IcNlONB3oBaHN pIn6bOp.CobNJaTe MeCThYe 3aKOHODaTeJIbHe HOpMbI NO yTINIm3aUIN oTxODB.Pnp6bCneJyET yTNIm3IPOBaT cGnlaChO dIpeKtNB EC no OToXoAM 3eKtpnueckoro n 3eKpOHHORO o6OpDOBAHN - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Пи ВОЗИКНOBЕМИВОПСОВOBбашаITeCSB KOMMHyAЛьнуЮoprAnH3aIIMO,3aHIMMaIQUyIOc8YtUJIIN3aIeI.ИнформадиоприемеOTCnyJBWuxnprinbopobMOxHNoJOLyHTBMeCTHOnaDMHNICTpaIIM,oprAnH3aIIMno ytUJIIN3aIIMMycopa UNIy pIPODABa.

8. TEXHNUECKNE XAPAKTEPNCIKN

Mодень	BF 980
Размерbl	350 x 300 x 26 MM
Масca	2200 r
Диаладон Изөрөнөг	180 кг/396 Фунтов/28 стоунов
Цара дени d	кг: 0,1 кг/фунт: 0,2 Фунта/cтоуны: 0-19 стоунов = 0,2 Фунта; 20-28 стоунов = 1 Фунт 0,1 %/1 уд./мен
Точость рри повторых Изөрөнөг	Мамс. +/-0,4 кг
Абсолюная точость	Мамс. +/-(0,5 % + 0,1 кг); наример, рри 80 кг: мамс. +/-0,5 кг
Батарейka	Литийнонный полөрньий akкүмүлүор 3,7 B/1500 мA·ч
Зардka ватарейки	Кабел USB-C с одандэрпьдөр разьемом USB-A 5 B, мин. 1 AВөрma зардк: ok. 3 чавов
Вөрma рабовыot akкүмүлүлүога	Ок. 6 месацев рри 3 Изөрөнөг в дөнь или okollo 15 месацев рри 1 Изөрөнөг в дөн
Возможносту побъюгеля	Налада и настroyа с поюсы тениоги Bluetooth® low energy technology. Прedingentын осялberryдля поедаши дадьх WiFi уди, в качеве алъератвы, Bluetooth® low energy technology. Состемные поедованные WIFI: IEEE 802.11 b/g/n (2,4 Гс) Состемные поедованныешифравая: WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA3-PSK Диапазон чacterт WIFI: 2412-2472 МГс, макс. моцносы поедатуниka 15,03 дБМ. Диапазон чacterтBluetooth®: 2402-2480 MГс, макс. моцносы поедатуниka 8,52 дБМ.
Список поеджныаимьх устroduств	Список совмесимьх смартохов, необхочимая поформаць и рограмmothoe обесенье, a тохе подаимье орисани прибoga достуни по с导读уочи ссылке: connect.beurer.com Поб dedжныаимьх устroduства
Списандуе поедованны дд поедожения «beurer HealthManager Pro» App* pro beurer	iOS ≥ 12.0 Android™ ≥ 8.0 Bluetooth® ≥ 4.2 Весы можно поедьовать в полом объeme тouldко с поедожения« beurer HealthManager Pro » и учeted军建在一旁лай-запись.