BF980 - Badrumsvåg BEURER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BF980 BEURER

Läsigen bra克斯anvisingen noga. Följ varnings- och sakerhets-informationen. Spara bra克斯anvisingen for framtida bruk. Se till att bra克斯anvisingen ar tillganglig for andra användare. Omprodukten überlåts till pågon annan ska bra克斯anvisingen följa med.

I forpackningen ingar foljande

Kontrolera att Produktförpackungen ar oskadd och att alla delar finns med. Färe användning bör du kon-trolera att Produkten och tillbehören inte har nagra synliga skador och att allt forpackningsmaterial har avlågsnats. Om du ar osäker, använd inteprodukten utan vänd dig till äterförsäljaren eller kontakta oss på var serviceadress.

1 produit
- 1 USB-laddningskabel
- 1 braupsanvising (detta Dokument)
- 1 snabbguide

INNEHÄLL

1. VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION 96
2. TECKENFÖRKLARING 97
   3.PRODUKTBESKRIVNING. 97
   4.ANVANDNING 97
3. VAD GÖR MAN OM PROBLEM UPPSTAR? 100
4. RENGÖRING OCH SKÖTSEL 102
   7.AVFALLSHANTERING 102
5. TEKNISKA DATA. 102
   9.GARANTI 103

1. VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION

WARNING

• Avsedd använding: Produktten ar endast avsedd for vägning av manniskor och for registrering av dina personlga hällsodata. Produktten ar endast avsedd for privat bruk i hemmet och inte for medicinsket aller kommersiellt bruk. Denna produkt fär endast användas i avsett syfte och på det sätt som anges i braupsanvisingen.
• Produkten fär inte användas av personer med medicinska implantat (t.ex. pacemaker). I annat fall kan dessas Funktion paverkas.
• Använd inte Produkten under graviditet.
• Vågen kan tippa! Ställ aldrig vågen på ett ojemnt underlag (se bild B). Ställ dig aldrig langst ute på vagens kant (se bild C).
• Halkrisk! Ställ dig inte på vågen med blöta fötter (se bild [c]). Ställ dig inte på vågen;när ytan är faktig. Ställ dig inte på vågen med strumpor på.
• Observera att teknika mättoleranser kan forekomma eftersom vågen inte är avsedd für professionellt, medicinskt bruk.
  Vagen arbetar enligt BIA-principen, det vill saga med bioelektrisk impedansanalys. Med den har matningen av det elektriska motständet (impedansen) somt anvandning av konstanter och individuella varden (alder, langd, kon, grad av fysisk aktivitet) kan andelen kroppsfett och andere varden i kroppen avgoras. Observera att de varden som diagnosvagen visar bara ar en uppskattning av de medicinska, verkliga analysvardena for kroppen. Endast en specialistlakare kan gora en exakt analys av kroppsfett, vattenhalt, muskelmassa och benmassa med medicinska metoder (t.ex. datortomografi).
• Vid alla dieter respektive all behandling av over- eller undervikt måste du Först rådgöra med vårdpersonal (t.ex. lakare). De varden som har fastställts med hjälp av vagen kan användas av vårdpersonalen.
• Hos barn, idrottare eller personer med medicinska/fysiska nedsattninger (t.ex. med ödemsymptom, osteoporos, personer som står under kardiovaskulär medicinering eller tar kärlforändrade medicin, personer med stora anatomiska avvikelser i benen) kan det uppsta oprecisa aller osannolika resultat vid matningen av kroppsfettet.
• Vid otilracklig blodcirkulation i benen, for hog venos stas, karffortrangninger erer vid storre benodem kan felaktiga ell osannolika resultat forekomma vid matning av hjartfrekvensen.
• Reparationer fär endast utföras av Beurers kundservice eller auktoriserade Återförsäljare. Öp-pna aldrig vågen på egen hand.

• Använd alltid rätt laddkabel/laddare für laddning. Undvik konstant laddning.
• Efter en langre tids forvaring kan det vara nödvändigt att ladda batteriet. Denna laddning skaske under uppsikt.
• Om vatska frän en battericellkommen i kontakt med hud eller ögon måste det berörda stället sköljas med vatten. Uppsök likare.

! Explosionsrisk!

• Kasta aldrig batterier i öppen eld.
• Utsatt inte batterier for hoga temperaturer, varme ellersolljus.
• Om batterier utsats for extrem hoga temperaturer erer extrem lagt lufttryck kan det orsaka explosion erer lackage av brannbara vatskor och gaser.
• Batterierna fär inte öppnas eller tas isär. Utsätt aldrig batteriet für mekaniska stötar.

2. TECKENFÖRKLARING

Följande symboler används på Produkten, iBruksansvisningen, på Förpackningen och på typskylten forprodukten.

!	VARNING! Varninginformation om skade- eller hällsorisker
!	VAR FÖRSIKTIG Varninginformation om möjliga skador på produiten
	Produkten fär inte användas av personer med medicinska implantat (t.ex. pacemaker), after- som det kan påverka dess Funktion. Använd inte produits om den har synliga skador aller inte fugenar som den ská.
CE	CE-märkning Denna produkt uppyller kraven i gällande europeiska och nationella direktiv.
EAC	Produkterna har bevisats uppylla kraven i EAEU:s tekniiska regelverk
	Avfallshanteraprodukten enlgit EG-direktivet om avfall som utgörs av ullenhäller elektriska eller elektroniskaprodukter - WEEE
	Tillverkare	PAP	Avfallshantera Förpackningen på att miljövänligt sätt
i	Följ braupsanvisingen	UK CA	UKCA-märkning (United Kingdom Conformity Assessed)

3. PRODUKTBESKRIVNING

Tillhörande Bilder visas på sidan 3.

1 Display
2- knapp (valjser anvandarmätning)
3-knapp (hamtar sparade varden after att anvandare har valts)
4 Elektroder
SET-knapp
6 Reboot-knapp
7 Ladduttag

8 Mätvärde
9 Måttenhet
10 Kroppsdata
11 Vägen ar ansluten via Bluetooth®
12 Overföring av matdata
13 Vägen ar ansluten till molnet/server
14 Vagen ar ansluten till WIFI

4. ANVÄNDNING

4.1 Ladda vagen

Om "BAT" och "Lo" visas after varandra på displayen 1 måste vågen laddas.

Vi rekommenderar att vagen laddas welt innan den anvands. Anslut vagen til en USB-strömkälla med den medfoljande USB-C-kabeln (se bild A). Vagen kan inte anvandas under laddningen. När vagen ar welt laddad visas "BAT" och "FuLL" på displayen. 1 Dra ut USB-C-kabeln是从 vagen. Aktuell laddstatus visas på displayen 1;när USB-C-kabeln dras ut.

4.2 Förutsättingar für korrekt matning

• Ställ vågen på att stabilt och{jamn't underlag.
  Vag dig helst alltid vid somma tid pa dygnet (helst pa morgenen), after forsta toalettbesoket, pa fastande mage och utan klader.

• Vid matning av kroppsfett ska du alltid stå barfota på vagens elektroder.4

• Stå rakt och stilla frän viktmatningen till kroppsfettsmatningen. Set till att viktfordelningen ar jämn.

4.3 Skapa vaganvändare i appen "beurer HealthManager Pro"

Append "beurer HealthManager Pro" gör det enklare att skapa användardata, och behövs für att überföra matvärdena och für att visa ytterligare varden (andel vatten i kroppen, benmineralmassa, BMR/AMR, metabolisk älder).

Vägen har ätta minnesplatser for vaganvändare där du och exemplVIS din familjemedlemmar kan spara er a personlga inställninger. Med appen "beurer HealthManager Pro" kan du konfigurera de enskilda appanvändarna och tillhörande vaganvändare via din smartphone. Gör sö här:

1. Ladda ned den kostensdfria appen "beurer HealthManager Pro" fran Apple App Store (iOS) eller Google Play (AndroidTM).

Gà till append "beurer HealthManager Pro"

1. Starta appen och följ anvisiningarna.
2. Välj BF 980 i appen och tryck på SET-knappen 5.
3. Välj WIFI-nätverk (SSID) och ange lösend (nätverksnyckel) für att möjiggöra dataüberföring till vagen via WIFI. Om detta lyckas visas symbolerna Cloud 13 och WIFI på displayen 14.
4. Konfigurera vaganvändare: Om displayen 1 visar vagens användare (t.ex. "U: 1") och "0,0" ska du utföra initiumätningen (for senare automatisk identifying av personer om vardet ligger inom +/- 3 kg jämört med den sista matningen fürenna vaganvändare).

4.4 Vägning

1. Ställ dig barfota på vågen. Stå stadigt på elektroderna 4 med böda fötterna och en jämn viktördelning. Vågen startar automatiskt.

2. Pä displayen [1] visas kroppsvikten. Sedanör den identifierade vãgavändaren visas (t.ex. "U: 1" für vãgavändare 1). Om vãgen har identiferat flera möjliga användare erer om den senaste vikten avviker mer än 3 kg ("U: --") använder du -knappen for att valja [2] rätt vãgavändare och vänter i 3 sekunder.

3. Därefter visas foljande varden after varandra.

BMI	Body Mass Index (hãsosamt värde: 18,5–25)
BF	Andel kroppfett i % (hãsosamt värde: kvinnor 16–28 %/män 11–23 %)
←→	Andel muskler i % (hãsosamt värde: kvinnor 27–43 %/män 37–57 %)
HR	Hjärtfrekvens/puls i bpm (hãsosamt värde: vid vila 50–100 slag per minut) Observera att matningen inte motsvarar en definierad vilopuls eftersom matningen sker stående och inte sittande eller liggande. Även avenna anledning kan värdet avvika något vid upprepade matninger

Observera: En narnare titt pa vardena hitter du i appen eller under Vanliga fragor pa: www.beurer.com

1. Om du har en Bluetooth®-ller WIFI-anslutng kan vardena afteren lyckad anvandarmatning (t.ex.: 1) overforas till appen "beurer HealthManager Pro". Det visas med symbolen for overforing av matdata [12]. Om det inte gär att overfora sparas upp till 30 varden per användare. Sä snart en anslutng har upprättats overfors den tillnecta matning.
2. Kliv inte av vagen after hjartfrekvensmätningen. Vagen stangs av automatiskt.

Observera: Om den automatiska identifieringen av vaganvändaren inte fungerar ställer du dig kort på vagen, trycker på ¬-knappen 2 tills vaganvändaren visas och vänter i 3 sekunder. Sedan gör du diagnosmatningen.

Observera: For att visa den senaste diagnosmattingen staller du dig kort pa vagen, trycker pa -knappen 2 tills din vaganvandare visas och vantar i tre sekunder. Tryck sedan pa -knappen3 for att visa den senaste diagnosmattingen. Tryck en gang till pa -knappen3 for att visa fler matninger. Upp till 30 matninger kan visas pa displayen 1.

Observera: Om matningen utfors med skor eller strumpor visas endast vikten (när vaganvändaren identifieras visas och sparas vikt och BMI).

4.5 ALTERNATIV: Skapa våganvändareutan app

Du kan även skapa en vaganvändare direkt på vagen utan appen. Det är inte nödvändigt om vagen redan har anslutits till appen.

1. Häll in SET-knappen [5] i fyra sekunder. "unit" visas på displayen.
2. Tryck på SET-knappen [5] två gänger tills "USER" blinkkar på displayen.
3. Använd -knappen 2 für att valja önskad vaganvändare (U: 1 till 8 möjlicht). Bekräfta valet med SET-knappen 5.
4. Pä displayen blinkar "170". Använd ∩ ∨-knappen 2 3 für att ställa in langd. Bekräfta med SET-knappen 5.
5. "30" blinkar på displayen. Använd ∩ ∨-knappen 2 3 für att ställa in älder. Bekräfta med SET-knappen 5.
6. Pä displayen blinkar Använd -knappen 23 for att ställa in kon. Begräfta med SET-knappen 5.
7. "Act3" blinkar på displayen. Använd ∩ ∨/-knappen [2] for att ställa in din aktivitetsnivå afterfysisk aktivitet (längsiktig kontroll). (Act1 = ingen, Act2 = lög, Act3 = medel, Act4 = hög, Act5 = mycket hög/atletisk). Bekräfta med SET-knappen [5].
8. "End" visas på displayen. Bekräfta med SET-knappen [5]. Våganvändaren har skapats.
9. På displayen visas "0.0" med användarsymbolen. Utför en initialmätning.

4.6 Radera vaganvändare

Du kan radera en enskild vaganvandare i appen "beurer HealthManager Pro".

Du kan även radera en vaganvändare på vagen. Gör sö har:

1. Häll in SET-knappen [5] i fyra sekunder. "unit" blinkar på displayen.
2. Tryck på SET-knappen [5] två gänger tills "USER" blinkkar på displayen.
3. Tryck på A- knappen 2 for att valja den vaganvändare. Bekräfta valet med SET-knappen 5.
4. Tryck på SET-knappen ⑤ tills "End" visas. Tryck sedan på -knappen ② inom 5 sekunder.
5. På displayen visas "dEL". Bekräfta med SET-knappen 5. Våganvändaren har nu raderats.

4.7 Åndra viktenhet

Du kan äandra viktenhet antingen i appen "beurer HealthManager Pro" eller direkt på vågen:

1. Häll in SET-knappen 5 i 4 sekunder. På displayen visas .1 "unit".
2. Använd -knappen ② aller -knappen ③ für att välja önskad viktenhet (kg, lb ell er stlb). kg = kilogram, lb = pound, stlb = stone
3. För att bekräfte trycker du på SET-knappen 5 tills displayen 1 stängs av.

4.8 Avaktivera Bluetooth® och WIFI

Gör sā här für att avaktivera Bluetooth® och WIFI:

1. Häll in SET-knappen 5 i 4 sekunder.
2. Tryck på SET-knappen [5] tills "on" visas på displayen [1].
3. Med -knappen 2 eller -knappen 3 valjer du "oFF".
4. För att bekräfta trycker du på SET-knappen [5] tills displayen [1] stängs av.

Observera: Observera att INGA Bluetooth®- och WIFI-funktioner ar tillganglia langre!

For att aktivera demigen maste du andra fr'an "oFF" till "on".

5. VAD GÖR MAN OM PROBLEM UPPSTAR?

5.1 Starta om vagen

Om vagen maste startas om (t.ex. om vagprogrammet hanger sig) trycker du kort på omstartskappen 6. D' bryts strömförserjningen en kort stund.

5.2 Återställa vågen till fabriksiinställningarna

For att Återställa vagen till fabriksinställingarna häller du in SET-knappen 5 och trycker kort på knappen Reboot (Starta om) 6. Häll in SET-knappen 5 tills "rSt" visas på displayen.

5.3 Uppdatera programvaran for vagen

Appendinformeradigomdet finns en nyprogramvaruupppatering.

1. Ställ dig kort på vågen sa att den slås på.
2. Häll in -knappen 3 i 15 sekunder. Vågen söker automatiskt after en uppatering och laddar ned den. Det kan ta nagra minuteser. Om upppateringen lyckas visas "PASS". Om vågen redan har den senaste programvaruversionen visas "utd".

5.4 Meddelanden och fel

Visning	Orsak/Ätgård
Viktavvikelse	Felaktig nollpunkt (t.ex. vidändring av plats eller temperaturväxling): Belasta vågen kort med foten tills live-vikten visas och ta sedan bort foten sä att "0.0" blinkar på displayen.
	Vågen stär på en matta eller på ett ojämnt underlag: Underlaget måste vara hårt och jämnt.
PAir	Parkoppling av Bluetooth® krävs: Starta/tillät parkoppling/aktivering på din smart-phone (kontrollera ev. statuslisten/meddelandefälitet) och bekräfta den 6-siffriga par-kopplingskoden med SET-knappen 5 på,enheten och bekräfta på din smartphone.
"USE APP" allerblinkar	Vågen kan anslutas till appen via Bluetooth®: Anslut inte via Bluetooth®-installingara na på din smartphone, endast via appen.
UnSt	Denna viktmätning var instabil: Stå stilla under mätningen.
U:--	Mätningen kunde inte tildelas naggon vaganvändare. Om den automatiska vagan-vändaridentieringen inte fungerar trycker du på ¬knappen 2 tills din vagan-vändare visas och vänter i 3 sekunder. Gör en ny vignning.
BF--	Fettandelen ligger utanfor det mätbara området (under 5 % eller over 70%). Kontrol-lera användadata etheräandra aktivitetsnivå.
	Diagnosmätning inte möjl (t.ex. mätning med skor). Upprepa mätningen barfota. Annars visas och overförs endast viktvärden.
HR--	Pulsmätting misslyckades: Upprepa mätningen barfota och stå stilla frän viktmätin-gen till pulsmätningen. Kliv inte av För tidigt och rör inte på dig.
oLd	Vågens maxkapacitet på 180 kg har överskridits. Belasta inte vågen med mer än 180 kg.
BAT / Lo	Batteriet i vågen ar urladdat: Ladda batteriet.
Err1	Fel lösenord till valt wifi-nätverk/SSID/router.
Err2	Din router har ingen internetupppkoppling. Server kan inte näs.
Er3...	Det gick inte att upddatera programvaran: Försök ivgen.
Err4	Problem att boata: Tryck kort på Reboot-knappen 6.
USB out	Dra ur USB-kabeln.
utd	Programvaran är updaterad (up to date).
Visning	Orsak/åtgård
no	WIFI-uppkoppling till servern saknas für programvaruuppateringen.

5.5 Anslutningsproblem WIFI/Bluetooth

Problem	Orsak/Ätgård
Ingen Bluetooth®-ansluttingSymbolen11visas inte	Produkten befinner sig utanfor räckvdden forBluetooth®.Den lögsta räckvdden utan hinder ar ca 10 m. Väggar och tak minskar räckvdden.Andra radiovågor kan störa overföringen. Placera dārfor inte vågen i närhen av produkter som exemplVIS Mikrovågsugn erderinduktionsspishäll. Stäng helst av andraBluetooth®-enhetersom finns inom aktuell räckvdd.
	Ingen Bluetooth®-anslutting till appen.1. Tryck på SET-knappen5 på vågen säatt "USE APP" blinkkar på vågens display.Använd sedan appen "beurer Health Manager Pro".2. Stäng av och slå på Bluetooth® på smartphonen . Observera att vågen inte fär anslutas via operativsystemets Bluetooth®-installingar. Ta vid behov bort den fränenhetsliistan i Bluetooth®-installingarna och använd sedan "beurer Health Manager Pro"-appen.3. Stäng appen helt (även i bakgrunden). Stäng av och starta om din smartphone.4. Tryck kört på knappen Reboot6 och)däfter på SET-knappen5och öppna appen.5. Vid anslutning av vågen - kontrollera statuslisten på din smartphone für att startaparkopplingen.Observera: En Bluetooth®-anslutting behövs endast für idrifttagning och inställingav vågen. Även om matningarna kan overforas via Bluetooth® sker overföringen avmätdata i det normala standardprogrammet via WIFI (utan Bluetooth®).
Ingen anslutting tillserverm/molnetSymbolen13visas inte	Kontrolera om din router är ansluten till internet.Kontrolera entehens inställingar i appen.
Ingen anslutting tillrouternSymbolen14visas inte	Fel lösenord1. Tryck på SET-knappen på vågen5. Vågen visar "USE-APP".2. Öppna appen. Öppna väginställingen i appen.3. WIFI-radionätet/nätverksnamnet(SSID) på din internetrouter och lösendordet(WIFI-nätverstkoden) måste stämma overens. Ange lösendordet/nätverstkodenigen. Kontrolera att lösendordet/nätverstkoden motvarsar den kod som är inställd på routern/WIFI-namnet du har valt. Observera stora och små bokstäver. Förytter-ligare information, se tekiska data under "Anslutting".
	Felaktiga inställingar på routernEnheten ansluter till 2,4 GHz. Enheten kan inte ansluta till 5 GHz erler 6 GHz. Kontrol-lera inställingarna for routern säatt den stöder 2,4 GHz (blanddrift 2,4 GHz/5 GHzär i principmöjl). Använd inte en mobil WIFI-hotspot eftersom den kanske inte ärl tillganglig hela tiden. Undvik gästnätverk.
Mätresultaten skickas inte Symbolen 12 visas inte	Ingen WIFI-/Bluetooth®-ansluting: Bluetooth®-symbolen 111 aller WIFI- och moln-symboler 14+13 sca visas after en matning. Minska vid behov avständet mellan ∀gen och WIFI-routern. Kontrolera och testa enchetsinställingarna für WIFI-nätverket i appen "beurer Health Manager Pro". Kontrolera om WIFI® och WIFI har inak-tiverats på ∀gen.
	Ingen matning für vaganvändare: Användarminnet (t.ex. U: 1) som visas på ∀gens display vid en matning måste ha tilldelats an enchandare i ∀gens appinställinger. Endast dessa matningar kan skickas. Kontrolera dāför din enchandare vid en mat-ning, dels på ∀gen och dels i dina appinställinger. Om den automatiska identiferingen av vaganvändare inte fungerar kliver du upp på ∀gen, trycker på ⊕-knappen 2 tills vaganvändaren visas och vänter i 3 sekunder. Sedan gör du diagnosmatningen. När matningen är klar sca symbolen 12 visas på ∀gens display. Sedan overförs matningen via Bluetooth® aller WIFI. Om sö inte ar fallet sca du kontrolera enchetens inställinger i appen.

6. RENGÖRING OCH SKÖTSEL

Rengör dà och dà ytan på vagen med en mjuk, latt fuktad trasa. Använd inte vagen igen fornän ytan ar helt torr.

OBS!

• Använd inte starka rengöringsmedel.
  Sank aldrig ner vagen i vatten. Spola aldrig av vagen under rinnande vatten.
• Låt inga foremål bli stænde på vagen nar den inte används.
• Skydda vågen frän stötar, fukt, damm, kemikalier, starka temperaturväxlingar och lät den inte stä nara varmekällor (ugnar, varmeelement).

7. AVFALLSHANTERING

Av miljökäl fär produit inte kastas i hushållsavfallet när den ar Förbrukad. Lämna den istället till en Återvinningscentral. Följ de lokala foreskriftrerna for avfallshantering av olika material. Produktten skä avfallshanteras i enlight med EG-direktivet om avfall som utgörs av aller innehäller elektriska eller elektroniska produiter - WEEE.

Vänd dig till dinCOMMUN om du har frägor.

Information om Återvinningsställen für forbrukadeprodukter fär du av denCOMMUN där du är bosatt, lokalt Återvinningsföretag eller frän Återförsäljare.

8. TEKNISKA DATA

Model:	BF 980
Mätt:	350 x 300 x 26 mm
Vikt:	2200 g
Mätområde:	180 kg/396 lb/28 st
Delningsvärde d:	kg: 0,1 kg/lb: 0,2 lb/st: mellan 0–19 st = 0,2 lb; 20–28 st = 1 lb 0,1 %/1 bpm
Upprepnings- noggrannhet:	max +/- 0,4 kg
Absolut noggrannhet:	max +/- (0,5 % + 0,1 kg), t.ex. vid 80 kg: max +/- 0,5 kg
Batteri:	Li-jonpolymer 3,7 V/1500 mAh
Laddning batteri:	USB-C-kabel till standard-USB-A-uttag med 5 V, min. 1A Laddtid: ca 3 timmar
Batteritid:	Ca 6 tatsächer vid 3 tatsächigar/dag eller ca 15 tatsächer vid 1 tatsäching/dag
Anslutningar:	Installation och inställningar via Bluetooth® low energy technology. Dataöverführingen sker företrädesvis via WIFI aller alternativt viaBluetooth®low energy technology. Systemkrav wifi: IEEE 802.11 b/g/n (2,4 GHz) Systemkrav für kryptering: WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA3-PSK Frekvensband WIFI: 2412-2472 MHz, sändningsstyrka max. 15,03 dBm. FrekvensbandBluetooth®: 2 402-2 480 MHz, sändningsstyrka max. 8,52 dBm.
Lista über kompatiblaprodukter:	Listan über kompatibla smartphones, programvara damit{närmare information om Produkterna hittar du på följande.lienk: connect.beurer.com Enheter som stöds
Systemkrav für"beurer HealthManagerPro App"*	iOS ≥ 12.0Android™ ≥ 8.0Bluetooth® ≥ 4.2Vågen kan endast användas fullt ut med appen "beurer HealthManager Pro" ochett "online-konto".

Med forbehäll for teknska andringar.

*Denna produit uppyller kraven i gällande europeiska direktiv.

CE-märkning i enlighet med följande EU-direktiv:

Direktiv 2014/53/EU (Radio Equipment Directive - RED)

Försakran om överensstämmlse fürenna produit finns här:

Mer information om garanti och garantivillkor hitter du i den medfoljande garantifoldern.