BF980 - Banyo terazisi BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BF980 BEURER

Bu kullanim kilavuzunu dikkatle okuyun. Uyarlara ve güvenlik yönergelerine uyun. Bu kullanim kilavuzunu ileride basvurmak üzere saklayin. Diger kullanıçilarin da kullanim kilavuzuna erişebilmesini sekslayin. Cihazi baskalarına verirken kullanim kilavuzunu da birlikte verin.

Teslimat kapsami

Cihazi kontrol ederek karton ambalajin ditan hasar gormemi ve icerigin eksiksiz oldugundan emin olun. Cihazi kullanmadan once, cihazda ve aksesuarlarinda gorenur hasarlar olmadiigindan ve tum ambalaj malzemelerinin qkarildigindan emin olun. Şüpheli durumlarda kullanmayin ve saticiniza veya belirtilen servis adresine basvurun.

• 1 adet cihaz
• 1 adet USB-C Şarj kablosu
  1 adet kullanim kilavuzu
  1 adet kisa kilavuz

ICINDEKILER

1. ONEMLI GUVENLIK YONERGELERI 51
   2.ISARETLERIN ACIKLAMASI 52
   3.CIHAZACIKLAMASI. 52
2. KULLANIM 52
   5.SORUNLARIN GIDERILMESI 55
3. TEMIZLIK VE BAKIM 57
4. BERTARAF ETME 57
5. TEKNIK VERILER 57
   9.GARANTI 58

1. ÖNEMLI GÜVENLIK YÖNERGELERİ

! UYARI

• Amacina uygun kullanim: Cihaz sadece insanleri tartmak ve insanlarin kisesel kondisyon verilerini kaydetmek icin tasarlanmistr. Cihaz sadece kisesel kullanim icindir, tibi vya ticari kullanı ma uygun degildir. Cihazi sadece gelistirilme amacina uygun olarak ve bu kullanim kilavuzunda belirtilen sekilde kullanin.
• Cihaz, tibi implant (örn. kalp pili) taşyan kılıter tarafindan kullanilmamaldir. Aksi halde bu cihazlarin fonksiyonu olumsuz etkilenebilir.
  Cihazi gehilik sirasinda kullanmayin.
• Devrilme tehlikesi! Teraziyi asla diz olmayan bir zeme yerleşirmeyin (bkz. Sekil B). Terazinin üzerine asla bir tarafinin en diapers kenarina basarakçikmayin (bkz. Sekil C).
• Kayma tehlikesi! Terazinin üzerine islak ayakla Çikmayin (bkz. Şekil). Yüseyi nemliyken teraziye Çikmayin. Terazinin üzerine ayaqınizda Çorap varken Çikmayin.
• Bu cihaz profesyonel, tibbi kullanim icin kalibre edilmis bir terazi olmadigiindan teknik özellikere®, ölçüm toleransları olabileşgün,— Göz onünde bulundurun.
• Bu terazi B.I.A. (biyoelektrik empedans analizi) prensibycle calisir. Bu elektrik direnci (empedans) ölçümüyle ve sabit ya da bireysel degerlerin (yaş, boy, cinsiyet, etkinlik derecesi) hesaplanmasiyla vucut yag orani ve vucudun diger Özellikleri tespit edilebilir. Diyagnoz terazisi tarafindan saptanan degerlerin, vucudun.Sincek, tibbi analiz degerlerini sadece)yaklasik olarak gosterdigini goz onunde bulundurun. Yalnizca uzman hekimler tibbi yontemlerle (orn. bilgisayarli tomografi) vucut yagini, vucut suyunu, kas oranini ve kemik yapisinı tam olarak belirleyebilir.
• Asiri veya tatsächik kiloyla ilgili her turlu diyet veya tedavide, uygun bir uzman (orn. bir hekim) tarafindan niterikli bir danismanlik verilmelidir. Terazi ile tespit edilen degerler, uzmana yardimci olabilir.
• Cocuklarda, performans sporcularinda veya tibbi/fiziksel olarak kisitl olan kisilerde (orn. odem belirtileri, osteoporoz, kardiyovaskuler tedavi veya damar rahatsizlig tedavisi alan kisiler, bacaklarinda ciddi anatomik farklliliklar olan kisiler), vucut yaginin tespit edilmesinde yanlis veya tutarsiz sonuclar ortaya cikabilar.
• Bacaklarda yetersiz kan dolasimi, yogun varis, damar daralmasi veya yaygin bacak odemi varsa, kalp frekansinin tespit edilmesinde yanlis veya tutarsiz sonuclar olusabilir.
• Onarim islemleri yalnizca Beurer mistersi servisi veya yetkili saticilar tarafindan yapilabilir. Terazinin icini asla kendiniz açmayın.

! Sarj edilebilir pillerin kullanimyla ilgili guvenlik yonergeleri

• Sarj etmek icin her zaman匐ru sarj kablosunu/sarj cihazinci kullanin. Surekli sarjda birakmaktan kaçınin.
• Uzun bir saklama suresinin ardashan pilin Şarj edilmesi gerekebilir. Bu Şarj ilemi gozlemlenmelidir.
• Sarj edilebilar pil hüresindeki sivi cilde veya gozlere temas ederse, ilgili yeri suyla yikayin ve bir doktora basvurun.

! Patlama tehlikesi!

• Sarj edilebilir pilleri ateşatmayin.
• Sarj edilebilir pilleri asiri isiya, sicak havaya ve güneş,isinarina karşi koruyun.
• Sarj edilebilir pillerin asiri yuksek sicakliklara ya da asiri dusuk hava basincina maruz kalmasi patlamaya ya da yanici siv ve gazlarin dokulmesine neden olabilir.
• Şarj edilebilir pilleri parçalarina ayirmayın, açmayın veya parçalamayın. Şarj edilebilir pili asla mekanik darbelere maruz birakmayın.

2. ISARETLERIN AÇIKLAMASI

Cihazin üzerinde, kullanim kilavuzunda, ambalajinda ve model etiketinde asağidaki simgeler kullanilm主題:

	UYARI Yaralanma tehlikelerine veya Türkiye Türkiye ilgili tehlikelere)yönelik uyari.
	DİKKAT Cihazda olusabilecek hasarlara)yönelik uyari.
	Cihaz, tibbi implant (örn. kalp pili) taşyan,isiler tarafindan kullanilmamaldir. Aksi halde bu ciha- zarinin fonksiyonu olumsuz etkilenebilir.
	CE,isareti Bu urün, yürüllükteki Avrupa Birligi,yönergelerin ve ulusal,yönergelerin,gereklilikerini kılılamak- tadir.
	Ürünlerin,AEB'nin belirledigi teknik kurallarin,gerektirdişi,sartlara uygun oldugu belgelenmistir
	Elektrikli ve elektronik atik cihazlarla ilgili AB direktifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygün,_sekildeBERTARF edilmelidir
	Üretici	 PAP	Ambalaj Çevreye zarar vermeyecek,_sekildebertaraf edilmelidir
	Kullanım kilavuzu dikkate alınmalDIR	UK CA	Birleşik Krallık Değerlendirilmiş Uyumluluk,isareti

3. CIHAZ AÇİKLAMASI

Ilgili cizimler 3. sayfadadir.

1 Ekran
2 tuşu (kullanici olçümü seçimi)
3 tuşu (kullanici seçildikten sonra kayitli değerlerin,görüntülenmesi)
4 Elektrotlar
SETtu
6 Yeniden baslatma tusu
7 Sarj Soketi

8 Olcum degeri
9 Olcu birimi
10 Vucut verileri
11 Terazi Bluetooth® uzerinden baglì
12 Ölçüm verileri aktarimi
13 Terazi buluta/sunucuya bagli
14 Terazi WIFIüzerinden baglì

4. KULLANIM

4.1 Terazinin sarj edilmesi

Ekranda 1 art arda "BAT" ve "Lo" gosterildiginde teraziyi sarj etmeniz gerekir.

Kullanimdan once teraziyi tamamen sarj etmenizi oneririz. Birlikte verilen USB-C kablosu ile teraziyi bir USB guç kaynagina baglayin (bkz. Sekil A). Terazi sarj islemi sirasinda kullanlamaz. Terazi tamamen sarj edildiginde ekranda 1 "BAT" ve "FuLL görünür. USB-C kablosunu teraziden Çikarin. USB-C kablosu Çikarildiginda ekranda 1 mevcut sarj durumu gosterilir.

4.2 Dogru ölçüm icin kosullar

• Teraziyi diz ve sert bir zemine yerleşirin.

• Mümkür oldugunca her zaman güün ayni saatlerinde (ideal olarak sabahlari), tuvalete Çiktiktan sonra, ac karmina ve Çiplak olarak tartlin.

• Vúçut yǎg oranín in ve kalp frekansin/nabzin tespit edilmesi icin her zaman terazinin elektrotlar 4 üzerine Çiplak ayakla Çikın.

• Kilo ölçümünden kalp frekansi/nabíz ölçümüne kadar dik ve hareketsiz durun. Ağırlik/DDiliminin eşit olmasina dikkat edin.

4.3 "beurer HealthManager Pro" uygulamasinda terazi kullaniciisinin olusturulmasi

"beurer HealthManager Pro" uygulaması, kullanı bilgilerinizin olusturulmasıni kolaylastirir, ölcüm değerlerini aktarmak ve ek değerlerGORuntulemek icin gereklidir (vucut suyu orani, kim mineral kutlesi, BMR/AMR, metabolizma Yaşı).

Terazi, terazi kullaniciarinin kaydedilebilecegi 8 adet kayit yeri icerir. Bu kayit yerine Örnegin aile üyelerinizi kaydedebilirsiniz. "beurer HealthManager Pro" uygulaması uzerinden her uygulama kullanicişini ve ilgili terazi kullanicişini akilli Telefon uzerinden kolayca olusturabilirsiniz. Bunun icin asagidakileri yapin:

1. Ücretisz "beurer HealthManager Pro" uygulaması Apple App Store (iOS) veya Google Play'den (Android™) indirin.

Buradan "beurer HealthManager Pro" uygulamasina ulasabilirsiniz

1. Uygulamayi baslatin ve talimatlari izleyin.
2. Uygulamada BF 980 cihazin secin ve SET tusuna5 basin.
3. WIFI agini (SSID) secin ve teraziye WIFI uzerinden veri aktarimina izin vermek icin sifreyi (aag anahtari) girin. Bu islem basarili oldugunda ekranda bulut 13 ve WIFI 14 simgeleri gosterilir.
4. Terazi kullaniciinin ayarlanmasi: Ekranda 1 terazi kullanici (orn. "U: 1") ve "0,0" gosterildiginde ilk olcumuGPCkelestirn (ayni terazi kullaniciinin son olcumüne gore +/- 3 kg araligiindaysa daha sonraki otomatik kişi algilama özelliigi ),

4.4 Tartilma

1. Teraziye ciplak ayakla cikin. Her iki ayaginizla ve aigriliginizi e sitormal daqitarak elektrotarin 4 uzerinde sakin bir sekilde durun. Terazi otomatik olarak acilir.
2. Ekranda [1] vucut aigrigi görünür. Ardindan, algilan terazi kullanicisi (orn. 1. terazi kullanicisi 参数 "U: 1") otomatik olarak gosterilir. Terazi birden fazla potansiyel terazi kullanicisi algiladiğinda veya son aigrigi Göre 3 kg'dan fazla bir fark oldugunda ("U: --"), A tusuyla [2] dokr terazi kullancisini seksin ve 3 saniye bekleyin.
3. Art arda asaigdaki degerler gosterilir.

BMI	Vücut Kitle Endeksi (salıkıkı değer: 18,5 - 25)
BF	Vücut yağ orani (%) (salıkıkı değer: kadınlar %16-28/erkekler %11-23)
←→	Kas orani (%) (salıkıkı değer: kadınlar %27-43/erkekler %37-57)
HR	Kalp frekansi/nabüz (bpm cinsinden) (salıkıkı değer: dinlenik nabiz dakikada 50 - 100 atişi Ölçümün tanımlanım Şir dinlenme halindeki nabza uygün olmadışı unutmayın,;ckınlç Üçüm oturarak veya yatarak.Sinceleşirilemez. Yine bu nedenle, tekr alananan olçümde değer biraz farklç,Qıkabilir.

Not: Deogerlin daha ayrintili bir sekilde degerlendirilmesyle ilgili bilgileri uygulamada veya www.beurer.com adresindeki SSS böllumunde bulabilirsiniz.

1. Bluetooth® veya WIFI baglantisi varken yaplan ölcümler, basanli bir kullanı ölcümunden sonra (örn. U: 1) "beurer HealthManager Pro" uygulamasina aktarilir. Bu, ölcüm verileri aktarimi simgesinden 12 anlaşilir. Akhtarım;mumkündehyilse,herbir kullanı icin30 adede kadderdehyedilir.Baçlantı kuruldugunda bunlar bir sonraki ölcümle birlikte aktarilir.
2. Kalp frekans olcumunden sonra teraziden inin. Terazi otomatik olarak kapanir.

Not: Otomatik terazi kullanici tanima sistemi calismazsa, terazi kullanici görünçnceye kadar teraziye kisa birSure icin cikin, tuşuna art arda basin ve 3 saniye bekleyin. Ardindan diyagnoz olçümünügereklesti-irin.

Not: Son diyagnoz ölçümünüz gormek icin, terazi kullanici sigtösterilinceye kadar teraziye kisa bir sure icin cikin, tusuna 2 art arda basin ve 3 saniye bekleyin. Ardindan tuuyla 3 son diyagnoz ölçümünü görtunüeyin. Diger ölçümleri gormek icin yeniden tuuna 3 basin. Ekranda 1 30 adede kadar ölçüm gosterilebilir.

Not: Ölçüm ayakkabı veya çarap ile yapillyorsa, sadece kilo gosterilir (terazi kullanı algilandında kilo ve VKİ gosterilir ve kaydedilir).

4.5 ALTERNATIF: Uygulama olmadan terazi kullanıcis olşturma

Uygulama olmadan daogrudan terazide kullanici olusturabilirsiniz. Terazi uygulamaya zaten baglilysa bu gerekli degildir.

1. SET tusunu 5 4 sanije basili tutun. Ekranda "unit" gosterilir.
2. Ekranda "USER" yanipSONmeye baslayincaya kadat SET tusuna5 iki kez basin.
3. tuśuyla 2 istediginiz terazi kullanicisini segin (U: 1 ila 8 secilebilir). Seçimi SET tuśuyla 5 onaylayin.
4. Ekranda "170" yanip söner. tusuyla 2 kullanicin boyunu ayarlayin. SET tusuyla 5 onaylayin.
5. Ekranda "30" yanip söner. tusuya[2] kullanicinin yaşini ayarlayin. SET tusuya[5] onaylayin.
6. Ekranda yanip söner. tuşuya 2 3 kullanicin cinsiyetini ayarlayin. SET tuşuya 5 onaylayin.
7. Ekranda "Act3" yanip söner. tuśuyla 2 3 etkinlik derecenizi bedensel eforunuza uygun olarak (uzun sureli gozlem) ayarlayin. (Act1 = yok, Act2 = Düşuk, Act3 = orta, Act4 = yüksek, Act5 = çok yüksek/ atletik). SET tuśuyla 5 onaylayin.
8. Ekranda "End" görünür. SET tuşuyla 5 onaylayin. Terazi kullanicişi besoinyla olusturulmustur.
9. Ekranda kullanici simgesi ile "0.0" gosterilir. Ilk olcumuGPCkelestirin.

4.6 Terazi kullanicisinn silinmesi

"beurer HealthManager Pro" uygulamasindan terazi kullanclarini silebilirsiniz.

Alternatif olarak, terazi uzerinden de bir terazi kullanicisini silebilirsiniz. Bunun icin asagidakileri yapin:

1. SET tusunu 5 4 saniye basili tutun. Ekranda "unit" yanip söner.
2. Ekranda "USER" yanip sönmeye baslayincaya kadar SET tusuna[5] iki kez basin.
3. tuşu ② ile silinecek olan terazi kullanicisini seksin. Secimi SET tuşuyla ⑤ onaylayin.
4. "End" görunünceye kadar SET tuşuna 5 art arda basin. Ardindan 5 saniye icinde tuşuna 2 basin.
5. Ekranda "dEL" görünür. SET tusuyla onaylayin. Terazi kullanicensi silinmistir.

4.7 Aignerlik biriminin degistirilmesi

Ağırlik birimini "beurer HealthManager Pro" uygulamasindan veya alternatif olarakdoğan teraziden değistirebilirsiniz:

1. SET tusunu 5 4 saniye basili tutun. Ekranda 1 "unit" gosterilir.
2. tusuya veya tusuya 3 istediginiz aigrlik birimini (kg, lb veya stlb) secin.

Bluetooth® ve WIFI özelliğin devre disi birakmak icin asağidakileri yapın:

1. SET tuşunu 5 4 saniye basilli tutun.
2. Ekranda 1 "on" görünçüneye kadar SET tuşuna 5 art arda basin.

3. tusuya veya tusuya 3 "oFF" komutunu seksin.

4. Onaylamak ici ekran 1 kapanincaya kadar SET tusuna 5 arda basin.

Not: Bluetooth® ve WIFI fonksiyonlarinin articçALISMADIGINI unutmayin!

Bunlar yaniden etkinlestirmek icin "oFF" komutunu "on" olarak degistirin.

5. SORUNLARIN GIDERILMESI

5.1 Terazinin yaniden baslatilmasi

Teraziyi yeniden baslatmaniz gerekiyorsa (ornegrin terazi yazilimi donduğunda) yeniden baslatma tuşuna kisa bir sure basin. Bu esnada kisa sureligine güç böglantı小心翼翼.

5.2 Terazinin fabrika ayarlarina sifirlanmasi

Teraziyi fabrika ayarlarina sifriramak icin SET tuşunu 5 basii tutun ve yetiden baslatma tuşuna 6 kisaca basin. Ekranda "rSt"进展情况, i.e., the set of all the functions

5.3 Terazi yazilimin n#gucellenmesi

Yeni bir yazilimGPCellemesi oldugunda uygulama sizi bilgilendirecektir.

1. Terazinin acilmasi icin kisaca uzerine basin.
2. tusunu 15 saniye basili tutun. Terazi otomatikormalbir guncelleme arar ve indirir. Bu islem birkac dakika surebilir. Guncelleme beguni olursa "PASS" gorunur. Terazinin yizilimi guncse "utd" gosterilir.

5.4 Mesajlar ve hatalar

Gösterge	Sebep/Çüzüm
Ağırlik sapması	Sır noktası yanlış (örn. yerdehyşkılgı veyesıçakkıdlgalanması durumunda): Canlı ağırlik).(şüncüseye kadat erzaiye kılıca basın ve arindan aygünizmişkin, böylece "0.0"yanıp sönmeyeCLAŞar.
	Terazi, halı yea diz olmayan bir zemin üzerinde duruyor: Zemin sert ve diz olmalidir.
PAir	Bluetooth® eşleşirmesi gerekmektedir: Akilı telefonda eşleşirme/bağlanma Özelligini baslatin/buna izin verin (durum;cübuğuna/bildirim;cübuğuna dikkat edin) ve 6 basamaklı eşleşirme kodunu SET tuşuyla5cihazda ve akilı telefonda onaylain.
"USE APP" vyaYanıp sönüyor	TeraziBluetooth®üzerinden uygulamaya建議anabilir: Akilı TelefonunBluetooth®ayar-lari üzerindendehyil,yalnizca uygulama建議en建議an.
UnSt	Bu ağırlik olçümuk kararsızı: Olçümuzirasinda hareketsiz durun.
U:--	Ölçüm hicensbir terazi kullanıcisnya eşleştiliremedi: Otomatik terazi kullanıcis tanısystemi calismazsa, terazi kullanıcis ügonününceye kadat erzaiye kisa birsure:içınçın, tusuna2art arda basın ve 3saniye bekleyin.Tartma ilemini yenidengerekleşirin.
BF-	Vücut yağ oranı olçulebilir aralıgün disindadir (%5'ten kılıçveya %70'den buyık): Kullanıci veilerini kontrl edin vya aktivi seviyesinidehyil.
	Diyagnoz olçümü mümkürdeğil (örn. ayakkabilarla olçüm): Olçümü ciplak ayaklatekrarlayin.Aksi halde sadece ağırlik degerleri Güsterilir ve aktarlir.
HR--	Kalp frekansı olçümü basarış oldu: Olçümü ciplak ayakla tekrarlayin ve bu siradaağırlik olçümunden建議arak kalp frekansı olçümüne kadat sakin durun.Terazidençok erken inmeyin ve hareket etmeyin.
oLd	Maksimum 180 kg taşima kapasitesi asilmiştr: Sadece 180 kg'a kadat ağırlik uygulayin.
BAt/Lo	Terazinin Şarj edilebilir pili boşalmı: Pili Şarj edin.
Err1	Septiçıniz WIFI,ağı/SSID/yönlendirici:içın giralen,sifre,yanlış.
Err2	Yönlendirincinizin internet erişimi yok.Sunucuya ulasilamıyor.
Er3...	Yazilim güncellenemedi: Tekrar deneyin.
Err4	Başlatma sorunarı: Tekrar böglatma tuşuna 6 kıraca basın.
USB out	USB kablosunu;cıkarın.
utd	Yazilimin sürümüGPCildir (up to date).
no	YaziliminGPCellemesi:için sunucuyla WIFI污染防治 yok.

5.5 WIFI/Bluetooth® baglanti sorunlari

Sorun	Sebep/Çüzüm
Bluetooth® böglantı yok11 simgesi,görünmyor	Cihaz Bluetooth® kapsama alanı Dennisdircr.Açık alanda asgari kapsama mesafesi yakl. 10 m'dir. Duvarlar ve tavanlar kapsa-ma mesafesini;kısaltır.Düşer radyo dalgaları aktarı bozabilir. Bu nedenle teraziyi Örn. mikrodalga, endüksiyonlu oçak vs. gibi cihazları yakinınıyalşirmeyin. Ideal;cözüm olarak kapsama alanı DennisdigerBluetooth® Özellikli cihazları kapatı.
	UygulamaninBluetooth® böglantıyor.1.Terazi ekranindo "USE APP"yanı sönmeye baslayıncaya kadat terazideki SET tu-suna5basin. Ardınan "beurer HealthManager Pro"uygulamasını kullanı.2.Akılı telefon üzerindenBluetooth®'u kapatı ve tekrar;açın. Bu sirada terazinin,isletim sisteminBluetooth®ayarlarındanbağlanmaması dikkat edin.GerekirseBluetooth®ayarlarındaki cihaz listedençkarı ne ardınan beurer HealthManagerPro"uygulamasını kullanı.3.Uygulamayı tamamen kapatı (arka planda da). Akılı telefonu kapatı ve tekrar;açın.4.Yeniden baslatma tuşuna6kisaca basin ve ardınan yaniden SET tuşuna5ba-sin ve uygulamayı;açın.5.Terazi bağlanirken, eşleşirme/bağlanti islemini baslatmak;açın akılı telefonun durumçubgünukontrl edin.Not:Bluetooth® böglantı,sadece terazii devreye almak ve ayarlamak;açın,gereklidir.OlcümlerBluetooth®üzerinden de aktanlabilir, ancak olçüm verileri normal standartkullanımda WIFI üzerinden(Bluetooth®olmadan)aktanır.
Sunucu/bulutbaçlantı yok13 simgesi,görünmyor	Yönlendirinciniz interneteacceptable olup olmadiğınıkontrol edin.Uygulamadaki cihaz ayarlarıntkontrol edin.
Yönlendiriciylebaçlantı yok14 simgesi,görünmyor	Şifre yanlıs1.Terazide SET tuşuna5basin. Terazide "USE-APP" gürünür.2.Uygulamayı;açın.Uygulamadaki terazi ayarların;açın.3.Internet)yönlendirincinizdeki WIFI aşi/aj adi(SSID)ve Şifreniz(WIFI aş anhtaı)uyumlou olmaldir.Sifre/aş anhtaı bilgilerini tekrar girin.Sifrenin/aş anhtaanninenşeteğinizyönlendirici/WIFI adyla uyumlou olup olmadiğınıkontrol edin.Büyük/kü-cükharfayrıninda dikkat edin.Ayrınlı bilgi;içn"Baçlantı Özellikleri"altinda teknikverilerebakın.
	YönlendiriciyaarlarıyanlısCihaz 2,4 GHz ilebaçlanir.Cihaz 5 GHz vetya 6 GHz ilebaçlanamaz.Yönlendiriciyaarlarından 2,4 GHz'in desteklenipdesteklenmediğınikontrol edin(2,4 GHz/5 GHzile karma calisma prensip olarak;mülkundır).Surekli olarak mevcut olmadiklari:içn mobil WIFI Hotspot kullanmayın.Misafir ağlardan kaçının.
Ölcüm sonuçları gonderilmüyor12 simgesi,görünmüyor	WIFI/Bluetooth®baughlantisı yok:Bluetooth®simgesi 11 veya WIFI ve bulut simgeleri 14+13bir ölcümden sonra gocterilmelidir.Gerekirse terazi ile WIFI)yönlediriciarasindaki mesafeyi kılıntin.“beurer HealthManager Pro”uygulamasinda WIFI agrinincihaz ayararlınıkontrol edin ve test edin.Terazide Bluetooth®ve WIFI Özellügenin devre Dennisbirakilmş olup olmadışınti kontrol edin.
	Terazile kullanışkıncı Ölcüm yok:Bir ölcüm sirasindo terazi ekraninda gürünken kulanicifahizası(örn.U:1)uygulama ayararlınizda teraziye atanımolmalir.Sadece bu Ölcümler gocterilebilir.Bu nedenle ölcüm yaparken terazideki kullanıyıve uygulamaayararlınizdaki kullanıkontrol edin.Otomatik terazi kullanısisi tanıma,islevi calismiyorsa teraziye kılıaca basin,terazi kullanısisi gocterilnceye kadar átuna2art arda basin ve 3 saniye bekleyin.Ardınan diyagnoz ölcümün Gürecekleştin.Rölcümün sonunda terazi ekraninda12simgesi:görünmelidir.Ardınan ölcümBluetooth®veya WIFI yüzerinden aktarilmir.Bugereçleşmezse uygulamadaki cihaz ayararlınıkontrol edin.

6. TEMIZLIK VE BAKIM

Terazinin yüeyini ara sira yumusak ve hafif nemli bir bezle silin. Teraziyi ancak terazi yüeyi tamamen kurduk-tan sonra tekrar kullanin.

DIKKAT

• Agresif temizlik maddeleri kullanmayin.
• Teraziyi kesinlikleuya daldirmayin. Teraziyi asla akan suyun.altinda yikamayin.
• Kullanilmadiğnda terazinin üzerine herhangi bir nesne koymayin.
• Teraziyi darbelerden, nemden, tozdan, kimyasallardan, asiri sicaklik degisikliklerinden ve cok yakin isi kaynaklarindan (soba, kalorifer radyatoru) koruyun.

7. BERTARAF ETME

Kullanim ömrü sona eren cihazlar, çevrenin korunmasi,—çın evsel atiklar ile birlikte bertaraf edilmemelidir. Bertaraf etme—islemi, ülkenizdeki uygün atik toplama merkezleri araciliğiyla yapilabilir. Malzemelerin bertaraf edilmesi sirasinda yerel yönetmeliklere uyun. Cihazi, elektrkli ve elektronik atik cihazlarla ilgili AB direktifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygün sekilde bertaraf edin.

Bertaraf etme ile ilgili diger sorularinizi, ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz.

Atik cihazlarinizi geri verebileceginiz yerleri orneigin belediyeden, valilikten, yerel cop toplama sirketlerinden ya da saticinizdan ögrenebilirsiniz.

8. TEKNIK VERILER

Model:	BF 980
Ölçüler:	350 x 300 x 26 mm
Ağırkı:	2200 g
Ölçüm aralıkı:	180 kg/396 lb/28 st
Böluntüdehyeri d:	kg: 0,1 kg/lb: 0,2 lb/st: 0-19 starasinda = 0,2 lb; 20-28 starasinda = 1lb/%0,1/1 bpm
Tekrarlama hassasiyeti:	maks +/- 0,4 kg
Mutlak hassasiyet:	maks +/- (%0,5 + 0,1 kg), örn. 80 kg'da: maks. +/-0,5 kg
Pil:	3,7 V/1500 mAh lityum-yon polymer
Pilin Şarj edilmesi:	Standart USB A yuvasi üzerinde USB-C kablosu ile 5 V, min. 1 A Şarj etme süresi: yakl. 3erah
Şar edilbilir pille calisma suresi:	Yaklaşık Günde 3 ölcüm ile 6 ay veya günde 1 ölcüm ile yaklaşık 15 ay
Bağlanti Özellikleri:	Bluetooth® low energy technology ile kurulum ve ayarlama.Tercihen WIFI veya alternatif olarakBluetooth®low energy technology ile veriaktarı.Wi-Fi:için system gereksinimleri: IEEE 802.11 b/g/n (2,4 GHz)Şifreleme:için system gereksinimleri: WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA3-PSKWIFI frekans bandı: 2412 - 2472 MHz, verici gü;cuk maks. 15,03 dBmBluetooth® frekans bandı: 2402 - 2480 MHz, verici gü;cuk maks. 8,52 dBm.
Uyumlu cihazlarin listedisi:	Uyumlu akılı telefonlarin listedesi, yazilmilara iliskin bilgileri ve cihazları iliskin ayrintilari,aşaqIDaki böglantıdBulabilirsiniz: connect.beurer.comDesteklenen cihazlar
"beurer HealthManager Pro" uygulaması:için/system gereksinimleri* pro beurer	iOS ≥ 12.0Android™ ≥ 8.0Bluetooth® ≥ 4.2Terazi sadece "beurer HealthManager Pro" uygulaması ve bir "Online Account" uygulaması ile tam kapsamlı olarak kullanilabilir.

Teknik degisiklik hakki saklidir.

*Bu urun, yururlukteki Avrupa Birligi yonergelerinin gerekliliklerini karslamaktadir.

CE isareti, asagidaki Avrupa direktiflerine uygun olarak verilmistir:

2014/53/EU direktifi (Radyo Ekipmani Direktifi - RED)

Bu urunle ilgili uygunluk Beyanim aşaqidaki adreste bulabilirsiniz:

Garanti ve garanti kosullari ile ilgili ayrinti bilgileri cihazla birlikte verilen garanti brosrunde bulabilirsiniz.

BHHMaTeIbHNo npOHTnTe 3Ty HNcTpyKcHIO NO npIMHeHIO. O6paaJte BHNMaHne Ha npEoCTepeXeHnI n Co6JIHOaIe Yka3aHnI NO TexHnke 6e3OpacHocTn. CoxpaHnTe HNcTpyKcHIO NO npIMHeHIO dJa NocJeDyUoIeRo IcNoJIb3OBaHnI. ObecNeYbTe dpYrM pNoJIb3OBaTeJAM DoCTyn K INHcTpyKcHIO NO npIMeHIO. PepedabaiTe npi6op dpYrM pNoJIb3OBaTeJAM BMeCte C INHcTpyKcHneI NO npIMeHIO.

KOMJIeKT NOCTABKN

y6eHITcB, yTO yNAKOBKa pIi6bopa He NOBpeXJdeHa, n IPOBepbTe KOMPJIeKTHOCTb NOCTaBKn. IpePe IcNOL3oBAHnEM y6eHITcB, yTO np6bOp I erO npHnAJIeXHOCtN He IMeIoT BUNIMbIX NOBpeXJdeHn, n UdaJIte BCE yNAKOBOUHbIe MaTePnAIbl. Pn HAIINm COMHeHneCNOJIb3yIte np6bOp I oBaTlTeCb K IpoaBcy IInn PO Yka3aHHomy aDpeCy cepBnCHO cnYk6bl.