TS17 - Lämmitetty patjan päällinen BEURER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TS17 BEURER

Lue tamä käyttoohje huolellisesti. Noudata varoituksia ja turvallisuusohjeita. Säilytä käyttoohje myöhemppää tarvetta varten. Varmista, etta käyttoohje on muiden käytäjen saatavilla. Jos luovutat laiteen eteenpän, anna käyttoohje laitteen mukana.

Sisällys

1. Pakkauksen sisälto 89
   1.1 Laitteen kuvaus.. 89
2. Tärkeita ohjeita
   Säilytä myöhempää käytöä varten 89
3. Asianmukainen käytö 91
4. Kaytto 92
   4.1 Turvallisuus 92
   4.2 Kayttoonotto 92
   4.3 Käynnistäminen 92

4.4 Lampotilan saataminen 92
4.5 Sammuttaminen 93

1. Puhdistaminen ja hoitoo 93
2. Sailytys 94
   7.Havittaminen 94
3. Käytönaikaiset ongelmat 94
   9.Tekniset tiedot 94
4. Takuu / huolto 94

Merkkien solitykset

Laitteessa, sen käyttoöhjeessa, pakkauksessa ja tyyppikilvessä käytetän seuraavia symboleita:

	VAROITUS; Varoitus loukkaantumisvaarasta tai terveyttä uhkaavasta vaarasta.
	HUOMIO; Varoitus laitetta/varustetta koskevista mahdollista vaurioista.
	Ohje; Huomautus tärkeistä tiedoista.
	Lue ohjeet!		Ei saa pistää neuloilla!
	Ei saa käytää taiteltuna tai yhteen puristettuna!	0-3	Alle 3-vuotiaat lapset eivät saa käytää laitetta.
	Valmistaja
	Sujoausluokan 2 laite
	Hävitä laite EU:n antaman sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti.
	Irrota pakkauksen osat ja Hävitä paikallisten määräysten mukaisesti.
B A	Pakkaismateriaalin tunnistusmerkintä. A = materiaalin lyhenne, B = materiaalinumero: 1-7 = muovit, 20-22 = pperi ja pahvi
	Irrota pakkauksen osat tuotteesta ja Hävitä paikallisten määräysten mukaisesti.
CE	Tämä tuote täytää voimassa olevien eurooppalaisten ja kansallisten märäysten vaatumukset.
UKCA	Ison-Britannian vaatimustemmukaisuuden arviointimerkintä
EAC	Tuotteet ovat todistettavasti yhdenmukaisia Euraasian talousunionin teknisten standar-dien kanssa.
STANDARD 100 Special Articles 06.0.43510 Hohenstein HTT www.eko-fex.com	Tüssa laitteessa käytetyt tekstiilit täytävät Oeko-Tex-standardin 100 asettamat tiukat ympäristöekologiset vaatumukset saksalisen Hohenstein-tutkimuslaitokens mukaan.
	Pesulämpötila enintään 30 °C hyvin hellävarainen pesu		Silitys kielletty
			Valkaisu kielletty
	Kemiallinen pesu kielletty		Rumpukuivaus kielletty

1. Pakkauksen sisälto

Tarkista, etä pakkaus on ulkoisesti vahingoittumaton ja etta toimitus sisältaa kaikki osat. Varmista ennen käytöä, ettei laitteessa ja lisavarusteissa ole nakyviä vauroita ja etta kaikki pakkausmaterialit on poistetu. Jos olet epävarma laitteen kunnosta, alä käytä laitetta. Ota yhteyttä jalleenmyyjän tai ilmoitettuun asiakaspalveluosoitteeseen.

1 Lampopatja
1 Säädin
1 Kayttoohje

1.1 Laitteen kuvaus

1. Pistoke
2. Virtajohto
3. Säädin
4. Valaistut lammitystasot
5. Työnnin virran kytkemistä ja sammuttamista sekä lämmitystasojen valintaa varten
6. Pistoliitin

2. Tärkeitä ohjeita Säilytä myöhempää käytöä varten

VAROITUS

• Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja (sähköisku, palovamma, tulipalo). Seuraavat turvallisuusohjeet ja varoitukset on laadittu käytäjan ja sivullisten terveyden sekä itse laitteen suojaamiseksi. Noudata sen vuoksi naita ohjeita ja anna tämä käyttoohje mukaan, jos luovutat tuotteen eteenpän.

• Tāta lampöpatjaa eivāt saa käyttaa henkilöt, jotka eivāt aisti lampöä, tai hoivaa tarvitsevat henkilöt, jotka eivāt pysty reagoimaan ylikuumenemiseen (esim. diabeetikot ja henkilöt, joilla on sairauden aiheuttamia ihomuutoksia tai arpeutuneita ihoalueita, samoin kuin kipulaäkkeiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena olevat henkilöt).

• Tātā lampöpatjaa ei saa käyttaa pienillā lapsilla (0–3-vuotiaat), sillā he eivā pysty reagoimaan ylikuumenemiseen.
• 3-8-vuotiaat lapset saavat käyttaa lampöpatjaa vain valvottuina, ja tällöin säädin on asetettava aina alimpaan lampötilaan.
• Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkitset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, saavat käytä tata lampöpatjaa, jos heita valvotaan tai heille selitetään lampöpatjan turvallinen käytö ja he ymmärṭavät sen käytöön liittyvät vaarat.
• Lapset eivat saa leikkia lmpopatjalla.
• Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa patjaa ilman valvontaa.
• Tātā lampöpatjaa ei ole tarkoitettu sairaalakäyttoön.
• Tämä lampöpatja on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen kotikayttoön, eikä sitä ei ole tarkoitettu kaupalliseen kayttöön.
• Alä työnnä patjaan neuloja.
• Alä käytä patjaa taitettuna tai laskostettuna.
• Alä käytä patjaa markana.
• Ennen säädettävää sängyssä käytöä on varmistettava, etteivät lämpöpatja ja johdot jää kiinni esimerkiki saranoihin ja etteivät ne puristu kasaan.
• Lämpöpatjaa saa käyttaa ainoastaan etiketissä ilmoitetulla sātimellä.
• Lämpöpatjan saa kytkeä ainoastaan etiketissä ilmoitettuun verkkojän-nitteeseen.
• Jos lampöpatjaa kaytetaan usean tunnin ajan, suosittelemme valitsemaan saatimesta alimman lammitystason. Nain valtetaan kehonylikuumeneminen ja siita mahdollisesti aiheutuva palovamma tai lampöhalvaus.
• Lämpöpatjan tuottamat sähkö- ja magneettikentät saattavat hairitä sydämentahdistimen toimintaa. Kenttien voimakkuudet ovat kuitenkin selvästi raja-arvoja pienemmät: sähkökentän voimakkuus enintaänn 5000 V/m, magneettikentän voimakkuus enintaänn 80 A/m, magneettivuon tiheys enintaänn 0,1 milliteslaa. Kysy lämpöpatjan käytöstä ensin laakkärilta ja sydämentahdistimesi valmistajalta.

• Alä vedà johdoista aläkä taita tai vaannä niitä.

• Lämpöpatjan johto ja säädin voivat aiheuttaa varomattomasti aseteltuina takertumis-, kuristumis-, kompastumis- tai pälleastumisvaaran. Käytäjän on varmistettava, että ylimääräinen johto ja johdot yleisesti on aseteltu aina turvallisesti.

• Tarkista lampöpatja säännöllisesti kulumien ja vaurioiden varalta. Jos niitta on havaittavissa, jos lampöpatjaa on käytety epäasianmukaisesti tai jos se ei ena lampene, se on toimitettava valmistajan tarkastetta-vaksi ennen seuraavaa virran kytkemistä.
• Lämpöpatjaa (ja sen lisävarusteita) ei saa missän tapauksessa avata tai korjata, koska tällöin laitteen moitteetonta toimintaa ei voida enä taata. Tämän ohjeen laiminlyönti johtaa takuun raukeamiseen.
• Jos lampöpatjan virtajohto vauroituu, se on havitettävă asianmukaisesti. Jos virtajohtoa ei voida vaihtaa, lampöpatja on havitettävă asianmukaisesti.
• Älä altista kytkimiä ja johtoja suoralle auringonvalolle.
• Kun lämpöpatjan virta on kytkettynä, sen pälle ei saa asettaa - teräviä esineitä,
• lammönlähteita, kuten kuumavesipulloa, lampötyynyä tai vastaavaa esinettä.
• Säätimen elektroniset osat lampenevät lampöpatjaa käytettaessä. Siksi säädintä ei saa peittä eikä asettaa lmpöpatjan pälle käytön aikana.
• Anna lampöpatjan jäahtyä ennen sälytystä. Muutoin lampöpatja saattaa vauroitua.
• Älä aseta sälytyksen aikana mitään esineitä lampöpatjan pälle, jottei lampöpatja vaänny. Muutoin seurauktena voi olla esinevaurioita.
• Noudata ehdottomasti seuraavien lukujen sisälämiä ohjeita: "Käytto, puhdistus ja ylläpito", "Säilytys".
• Jos sinulla on kysyttävää laitteidemme käytösta, otathan yhteyttä asia-kaspalveluumme.

3. Asianmukainen käytto

HUOMIO

Täm lampopatja on tarkoitetu vain sankyen lammittamiseen.

4. Kaytto

4.1 Turvallisuus

HUOMIO

• Lämpopatjassa on TURVAJÄRJESTELMÄ. Tämä sensoriteknikka体系建设 àmpöpatjan ylikuumeneisen koko patjan alueella sammuttamalla laitteen automaattisesti vian ilmetessä. Jos TURVAJÄRJESTELMÄ on katkaissut virran lmpöpatjasta, lammitystasoja osoittavat valot eivät enää pala laitteen virran ollessa kyktetynnä.
• Huomioithan, ettei lampopatjaa voida turvallisuussyistä kayttä vian ilmenemisen jälkeen, vaan se on toimitettava ilmoitettiun asiakspalveluosoitteseen.
• Alä koskaan yhdistä vialsta lampöpatjaa toiseen, samantyyippiseen saatimeen. Tämä johtaisi myös sihen, etta saätimen turvajärestelmä sammuttaa laitteen lopullisesti.

4.2 Kaytöönotto

Tämä lampöpatja on kiinnitettävatpajaan.

1. Jātā tilaa tyynya varten ja aseta lampöpatja patjan paallee niin, etta liitin on tyynya pän. Littin on talloin lampöpatjan alapuolella.
2. Kiinnita kuminauhat patjan kulmiin. Lämpöpatja on tällöin kiinnitetty kai-kista 4 kulmastaan patjaan.

HUOMIO

Tarkista säännöllisesti, etta lampöpatja on oikein paikallaan patjan päällä. Alä koskaan käytä lampöpatjaa kokoon puristettuna.

Kun lampöpatja on kiinnitetty patjaan, levitä lakana tavanomaisen tapaan sen pälle niin, etta lampöpatja on patjan ja lakanan vällissä.

HUOMIO

Varmista, etta lampöpatja on levitetty tasaiseksi eikä se pääse taitumaan tai laskostumaan käytön aikana.

• Liitä ensin säädin lampöpatjaan pistoliittimen avulla.
• Kytke sitten pistoke pistorasiaan.

4.3 Kännistäminen

Kännistäksesi lampöpatjan siirra virran kytkemiseen ja sammuttamiseen sekä lammitastasojen valintaan tarkoitettu työnnin tasolle 1, 2 tai 3.

Lämmitystasoja osoittavat valot palavat virran ollessa kytkettynä.

4.4 Lampötilan saatäminen

Taso 0: ei lammitysta (OFF)

Taso 1: minimilämpö

Taso 2:keskitasoinen lampo

Taso 3: maksimilämpö

OHJE

• Lämpöpatja lämpenee nopeimmin, kun aluksi valitaan korkein lammitystaso.
• On ehdottoman suositeltavaa käynistää lampöpatja noin 30 minuuttia ennen nukkumaanmenoa ja asettaa peitto sen pälle lämmon karkaamisen estämiseksi.

VAROITUS

Jos lampöpatjaa käytetäan usean tunnin ajan, suosittelemme valitsemaan säätimesta alimman lammitystason. Nain valtetäan kehon ylikuumeneminen ja siitä mahdollisesti aiheutuva palovamma tai lampöhalvaus.

4.5 Sammuttaminen

Sammuttaaksesi lampöpatjan siirra virran kytkemiseen ja sammuttamiseen sekä lammitystasojen valintaan tarkoitetu työnnin 0-asentoon (OFF). Lammitystasoja osoittavat valot sammuvat.

OHJE

Jos lampopatjaa ei käytetä mutamaan paivään, siirä virran kytkemiseen ja sammuttamiseen sekä lammitystasojen valintaan tarkoitettu työnnin 0-asentoon (OFF) ja irrota pistoke pistorasiasta.

5. Puhdistaminen ja hoito

VAROITUS

Ennen laitteen puhdastamista irrota aina ensin pistoke pistorasiasta. Irrota sen jälkeen pistoliitin ja siten koko sädin lampöpatjasta. Täloin syntyy sahköiskun vaara.

HUOMIO

Sädin ei saa koskaan joutua kosketuksiin veden tai muiden nesteiden kanssa. Muutoin se saattaa vauroitua.

• Käytä sättimen puhdistamiseen kuivaa, nukkaamatonta liinaa. Älä käytä kemiallissia puhdistusaineita tai hankausaineita.
• Pienet tahr voidaan poistaa lampöpatjasta kostutetulla liinalla ja tarvittaessa pienellä märällä nestemäistä hienopesuainetta.

HUOMIO

Huomaathan, ettei lampopatjaa saa puhdistaa kemialisesti, väantä kuivaksi, kuivata kuivausrummussa, mankeloida tai silittä. Muutoin lampopatja voi vauroitua.

Tämä lampöpatja on konepestäva.
- Käytä pesukoneen erittäin hellävaraista 30^ :n pesuohjelmaa (villapesu). Käytä hienopesuainetta ja an-nostele valmistajan ohjeiden mukaan.

HUOMIO

Huomaathan, etta lampopatja kuluu liallisesta pesemisestä.

Se tulisi siksi pestä kokö käytötkänsä aikana pesukoneessa korkeintaan viisi kertaa.

• Muotoile kosteaa lampopatja heti pesun jälkeen alkuperäiseen kokoonssa ja anna sen kuivua kuivaustelineen pälle levitetynä.

HUOMIO

• Älä kiinnitä lampöpatjaa kuivastelineeseen pyykkipoikien tai vastaavien avulla, Muutoin patja voi vauroitua.
• Liitä saadin lampöpatjaan vasta, kun pistoliitin ja patja ovat täysin kuivuneet. Muutoin lmpöpatja voi vauroitua.

VAROITUS

Älä missään tapauktessa käynistä lampöpatjaa kuivastarkoitukssessa! Täloin syntyy sahköiskun vaara.

6. Säilytys

Jos lampopatja on pidemman aikaa kayttamatt, on suositeltavaa sailyttta se alkuperaisesspa kakauksessaan. Irrota tata varten pistolitin ja saadin lampopatjasta.

7. Havittäminen

Ymparistosyista kaytosta poistettua laitetta ei saa havittaa ravallisen talousjatteen mukana. Havitta kaytosta poistettu laite viemalla se asianmukaineen kerays- ja kierratyspisteeseen. Laite tulee havittaa EU:n antaman sahkö- je elektronikkaromua koskevan WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti. Saat lisätietoja paikallsilta jätehuoltoviranomaisila.

8. Käytönaikaiset ongelmat

Ongelma	Syy	Ratkaisu
Lämmitystasoja osoittavat valot eivät pala, vaikka - säädin on liitety kunnolla lämpöpatjaan. - pistoke on kytketty toimivaan pistorasiaan. - työnnin on siirrette tasolle 1, 2 tai 3.	Turvajärestelmä on sammuttanut lämpöpat- jan peruuttamattomasti.	Toimita lämpöpatja ja säädin huoltoon.

9. Tekniset tiedot

Tekniset tiedot on ilmoitetu lampopatjan typpikilvessä.

10. Takuu / huolto

Tarkempia tietaoja takuusta ja takuuehdoista loytyy mukana toimitetusta takuulomakkeesta.