TS17 - Uppvärmd madrasskydd BEURER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TS17 BEURER

Läsigenomen denna brauksanvisning noggrant. Följ varnings- och sakerhetsinformationen. Spara brauksanvisningen for fremtida bruk. Se till att brauksanvisningen ar tillganglig for andra användare. Om Produkten overlåts till nagon annan ska brauksanvisingen medfoljaprodukten.

Innehåll

1. Forpackningsinnehall 75
   1.1 Produktbeskrivning 75
2. Viktig information
   Spara bruksanvisingen瑕 att den kan anvandas senare 75
3. Avsedd användning 77
4. Handhavande 78
   4.1 Sakerhet 78
   4.2 Anvandning 78
   4.3 Inkoppling 78

4.4 Stalla in temperatur. 78
4.5 Stanga av. 79

1. Rengöring och skötsel. 79
2. Forvaring 80
3. Avfallssorting 80
4. Vad gör jag om problem uppstár? 80
5. Tekniska data.. 80
6. Garanti / service 80

Teckenförklaring

På produiten, iBruksanvisingen, på forpackningen och på märskylten används foljande symboler:

	VARNING; Varnar für risk für personskada aller fara für hälssan.
	OBS; Varnar für risk für skador på apparaten aller dess tillbehör.
	Observera; Indikerar viktig information.
	Läs anvisingarna!		Stick ej nålar i dynan!
	Får ej användas ihopvikt aller ihopskjuten!	0-3	Får inte användas av barn under treår!
	Tillverkare
	Apparat med skyddsklass 2
	Avfallshanteraprodukten enligt EG-direktivet om avfall som utgörs av ullenhäller elektriska aller elektroniskaprodukter - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
	Sortera Förpackningskomponenterna och avfallshantera dem i enlighet med de kommunala foreskrifterna.
A	Märkning für identifiering av Förpackningsmaterial. A = materialförkortning, B = materialnummer: 1-7 = plast, 20-22 = papper och kartong
	Separeraprodukten och Förpackningskomponenterna och avfallshantera enligt kommunala foreskrifter.
CE	Denna produit uppyller kraven i gällande europeiska och nationella riktlinjer.
UKCA	UKCA-märke
EARC	Produkterna har bevisats uppylla kraven i EAEU:s teknika regelverk.
Oeko TEX® STANDARD 100 Special Articles 06.0.43510 Hohenszin HTT www.oeko-tex.com	De textilier som har anvånts För denna apparat uppyller de höga humanekologiska kraven i Oeko-Tex Standard 100, vilket har fastställts av forskningsinstitutet Hohen-stein.
	Maximal tvättemperatur 30 °CMycket skonsamt program	Ø	Färe ej strykas
		Ø	Färe ej blekas
Ø	Ej kemtvätt	Ø	Färe ej torkas i torktumlare

1. Förpackningsinnehåll

Kontrollera leveransen for att se att forpackningen ar oskadad och att alla delar finns med. Fore anvandning bör du kontrollera att Produkten och tillbehören inte har nagra synlga skador och att allt forpackningsmaterial har avlagsnats. Använd inteprodukten i tveksamma fall,utan vänd dig till äterförsäljaren eller till var kundtjänst på angiven adress.

1 Varmemadrass
1 Kontrollenhet
1 bruksanvisning

1.1 Produktbeskrivning

1. Nätkontakt
2. Nätkabel
3. Kontrollenhet
4. Belysta temperatursteg
5. Regel für PÄ/AV och temperaturniväer
6. Stickkontakt

2. Viktig information Spara bruksanvisningen sa att den kan anvandas senare

WARNING

• Om nedanstående anvisningar inte följs kan konsekvensen bli personskador eller materiella skador (elstöt, brännskador, brand). Följande sakerhetsanvisningar och varninger skyddar inte bara din och andra personers hälsa,utan ävenprodukten. Följ sakerhetsanvisiningarna och låtBruksanvisningen följa medprodukten om den sca användas av nagon annan.

• Denna värmemadrass fär inte användas av personer som ar okändsiga för varme eller av personer som inte kan reagera på overhettning (t.ex. diabetiker, personer med sjukdonsorsakade hudforändringar eller hudområden med arrbildning i användningsområdet samt after intag av smärtlindrande lakemedel eller alcohol).

• Värmemadrassen fär inte användas av mycket små barn (0–3 År) eftersom dessa inte kan reagera på overhetting.
• Värmemadrassen fær användas av barn i øldern 3-8 ør om barnet hølls under uppsikt och om reglaget alltid stør på det lagsta temperaturvardet.
  Värmemadrassen fär användas av barn over 8 År och av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental Förmagga erller bristande erfarenheter och kunskaper under forutsättning att de övervakas aller instrueras i hurprodukten ska användas på ett sakert satt och Förstår vilka risker det innebär.
• Låt inte barn leka med madrassen.
• Rengöring och allmänt underhåll fär inte utföras av barn om de inte stär under uppsikt av en vuxen.
• Värmemadrassen är inte avsedd für kommersiellt bruk eller für använding på sjukhus.
• Den här värmemadrassen är endast avsedd für privat bruk och för inte användas i kommersiellt syfte.
• Stick inga nålar iprodukten
• Färej användas hopvikt allerhoprullad!
  Färej användas vát
• Färe användning på en ställbar sang bör man kontrollera att värmemadrassen och kablarna inte kläms i exemplelvis gängjärnen eller skjuts ihop.
• Denna värmemadrass fär enbart användas tillsammans med den kontrollenet som anges på etiketten.
• Värmemadrassen fær enbart anslutas till den nätspanning som anges på etiketten.
• Om värmemadrassen används under flera timmar reckommenderar vi att den lagsta temperaturnivån ställs in via kontrollheten for att undvika att användaren blir För varm och fär värmeslag eller brännskador.
• De elektriska och magnetiska fält somenna värmemadrass alstrar kan under vissa omständigheter stora Funktionen hos pacemakers. De ligger dock langt unter gransvärdena for elektrisk fältstyrka: max. 5000 V/m, magnetisk fältstyrka: max. 80 A/m, magnetisk flödesdensitet: max. 0,1 milli-Tesla. Rädgör med din likare och tillverkaren av pacemakern innan du använder värmemadrassen.

• Dra inte i kablarna, vrid dem inte och böj eller vik dem inte kraftigt.

• Om värmemadrassens kabel och reglage placeras på fel satt kan det medföra risk För att man fastnar, stryps, snubbar eller trampar på dem. Användaren måste se till att outnyttjad kabelländg och kabeln i allmänhet dras på ett sækert sätt.

• Kontrolera regelbundet om värmemadrassen ar skadad eller sliten. Om södana tecken finns, om värmemadrassen har används på att felaktigt sätt eller om den inte varms upp langre maste den kontrolleras av tillverkaren innan den användsigen.
• Öppna eller reparera aldrig värmemadrassen (eller dess tillbehör) på egen hand eftersom det daß inte langre går att garantera att denkommen att fungera felfritt. Omenna anvisning inte följs upphör garantin att gälla.
• Om värmemadrassens strömsladd skadas måste sladden kasseras. Om sladden inte går att ta ur måste värmemadrassen kasseras.
• Utsatt inte strömbrytaren eller kablarna fordirekt solljus.
• Medan värmemadrassen ar på fär
• inga foremål med vassa kanter laggas på den
• inga värmekällor som t.ex. värmeflaskor, värmekuddar eller liknande laggas på den.
• De elektroniska komponenterna i kontrollheten blir varma när värmemadrassen används. Kontrollheten fär)därfor inte övertäckas eller ligga ovanpå värmemadrassen när den används.
• Låt bättvärmaren svalna innan forvaring. I annat fall kan bättvärmaren skadas.
• Lagg inga foremål på baddvärmaren under forvaringen För att undvika att den böjs tvär. I annat fall kan sakskador uppkomma.
• Anvisiningarna i följande avsnitt måste följas: Användning, Rengöring och unterhäll, Förvaring.
• Om du vill veta mer om användingen av våraprodukter ár du vällkommen att ta kontakt med.Varkundtjanst.

3. Avsedd användning

OBS!

Värmemadrassen ar enbart avsedd for uppvärmning av sängar.

4. Handhavande

4.1 Sakerhet

OBS!

Varmadrassen ar forsedd med ett SAKERHETSSYSTEM. Denna sensorteknik forhindrar att varmadrassens hela yta overhettas genom automatisk avstangning vid fel. Om SAKERHETS-SystemET har kopplat ur varmadrassen lyser inte langre temperaturstegen i inkopplat lage.
- Observera att värmemadrassen inte länger kan användas after ett fel av sakerhetsskäl,utan mäste skickas in till den angivna serviceadressen.
- Anslut aldrig den defekta värmemadrassen till en annan kontrollenhet av sama typ. Det gör att den ständs av genom sakerhetssystemet i kontrollenheten.

4.2 Användning

Denna värmemadrass mäste fästas vid sängens madrass.

1. Lämna plats für huvudkudden och lagg värmemadrassen med uttaget riktat mot huvudkudden på madrassen. Uttaget hamnar daß undertill på värmemadrassen.
2. Spann smtliga gummiband over respektive horn pa sangmadrassen. Pasa satt fixeras varmemadrassens fyra horn pa sangmadrassen.

OBS

Kontrollera värmemadrassens lage på madrassen regelbundet.

Värmemadrassen fár inte användas hoprullad.

När du har fäst värmemadrassen på madrassen lagger du på lakan som vanligt sä att värmemadrassen hamnar mellan madrassen och lakanet.

OBS

Se till att värmemadrassen ligger helt plant och inte kan skjutas samman eller veckas vid användning.

• Anslut Först kontrollheden till värmeenheten genom att koppla ihop stickkontak-ten.
• Satt sedan i stickkontakten i eluttaget.

4.3 Inkoppling

Ställ in regeln für PÄ/AV och temperaturnivåer i进展情况 1, 2 eller 3 För att sättiga på värmemadrassen.

Temperaturnivaerna ar belysta nar madrassen ar pasilagen.

4.4 Stalla in temperatur

Nivà 0:AV

Nivà 1: Minimal värme

Nivä 2: Medelvärme

Niva 3:Maxvärme

OBSERVERA

• Den snabbaste uppvärmningen av värmemadrassen fãr du om du forst ställer in den högsta temperatures.
• Vi rekommenderar starkt att du kopplar in värmemadrassen ca 30 minutes innan du går och laggger dig och täcker over den med täcket att forhindra att värmen forsvinner.

WARNING

Om värmemadrassen används under flera timmar rekommenderar vi att den lagsta temperaturnivån ställs in via kontrollenheten for att undvika att användaren blir for varm och fär värmeslag erller brännskador.

4.5 Stanga av

Ställ in regeln für PÅ/AV och temperaturniværna i position AV (0) für att stänga av värmemadrassen. Temperaturniværna lyser inte langre.

OBSERVERA

Om värmemadrassen inte används under nagra dagar, satt regeln für PÄ/AV och temperaturniväer i läge AV. (0) och dra ut kontakten ur eluttaget.

5. Rengöring och skötsel

WARNING

Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget fore rengöring. Dra sedan ut nätkontakten och därmed kontrollen-heten frän värmemadrassen. Detta medfor risk for elektrisk stöt.

OBS

Kontrollheden fãr aldrig komma i kontakt med vatten aller andra vätskor. I annat fall kan den skadas.

• Rengör kontrollenheden med en torr ludfri trasa. Använd inga kemiska rengöringsmedel allerrengöringsmedel.
• Mindre fläckar på värmemadrassen kan avlågsnas med en fuktig trasa samt vid behov med lite flytande fintvättmedel.

OBS

Observera att varmeadrassen inte fär rengöras kemiskt, vridas ur, torkas i maskin, manglas eller strykas. Detta kan skada varmeadrassen.

Varmemadrassen kan tvattas i maskin.
- Ställ tvättmaskinen på att särskilt skonsamt tvättprogram vid 30^ (yletvätt). Använd att fintvättmedel och dosera det enligt tillverkarens anvisningar.

OBS

Observera att varmemadrassen slits om den tvattas alltfor ota. Varmemadrassen ske därfor tvattas maximalt fem gänger i tvattmaskin under hela livslängden.

• Direkt after tvatten ske den annu fuktiga värmemadrassen dras till originalmätten i formen. Låt den sedan torka plant utbredd over en tvättställning.

OBS

• Använd inga tvättklämmor eller liknande for att fasta värmemadrassen vid tvättställningen. Detta kan skada värmemadrassen.
• Anslut inte kontrollenheten till värmemadrassen igen forrän kopplingsdelen och värmemadrassen är helt torra. I annat fall kan värmemadrassen skadas.

WARNING

Starta aldrig varmemadrassen for att torka den! Detta medfor risk for elektrisk stot.

6. Forvaring

Om du inte ska använda värmemadrassen under en lagre tid rekommender vi att du forvarar den i originalforpackningen. Dra ut nätkontakten och därmed kontrollenheten frän värmemadrassen.

7. Avfallssorting

Av miljöskål färprodukten inte kastas i hushållsvafallet. Lämna den i stället till en Återvinningscentral. Produktken sca avytrtas i enlighet med EG-direktivet om avfall som utgörs av aller innehäller elektriska eller elektroniskaprodukter - WEEE. Om du har frågor som rör avfallshantering kan du vända dig till anvariq kommunal myndighet.

8. Vad gör jag om problem uppSTAR?

Problem	Orsak	Åtgård
Temperaturnivåerna lyser inte:när- kontrollenheden är helt kopplad till värmemadrassen.- nätkontakten är ansluten till ett fungerande eluttag.- reglaget står på steg 1, 2 eller 3.	Säkerhetssystemet har stängt av värmemadras- Sen och den går inte att använda.	Skicka in madrassen och kontrollenhetenfor service.

9. Tekniska data

Tekniska data finns på typskyltsetiketten på värmemadrassen.

10. Garanti / service

Mer information om garantin och garantivillkoren hittar du i den medfoljande garantifoldern.

NORSK

Nár varmelakenet er slätt pà, lyser temperaturtrinnene.