TS17 - ısıtmalı yatak örtüsü BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TS17 BEURER

Bu kullanim kilavuzunu dikkatle okuyun. Uyarilara ve güvenlik yönergelerine uyun. Bu kullanim kilavuzunu ileride basvurmak üzere saklayin. Diger kullanıcların da kullanim kilavuzuna erişebilmesisini sekslayin. Cihazi tatsächı verirken kullanim kilavuzunu da birlikte verin.

Icindekiler

1. Teslimat kapsami 39
   1.1 Cihaz Açiklamasi 39
2. Önemli bilgiler
   Daha sonra kullanmak uzere muhafaza edin....39
3. Amaca uygun kullanim 41
4. Kullanim 41
   4.1 Güvenlik 41
   4.2 Calistirma 42
   4.3 Açama. 42

4.4 Isiyayarlama 42
4.5 Kapatma 42

1. Temizlik ve bakim 43
2. Saklama 43
3. Elden cikarma 43
4. Sorunlarla karsilasilmasi durumunda ne yapilmaldir? 44
   9.Teknik veriler. 44
   0.Garanti /servi 44

Sekillerin anlami

Cihazin üzerinde, kullanim kilavuzunda, ambalajinda ve model etiketinde asagidaki simgeler kullanilmstir:

!	UYARI: Yaralanma sehlikeleri veyaışık,açından sehlikeler ile ilgili yete bilgileri.
!	DİKKAT: Cihazda / aksesuarlarda yüz konusu olabilecek hasarlar ile ilgili bilgi.
!	BILGI/NOT: Önmli bilgilere dikkat;cıkilmesi.
	Talimatlan oluyun!		Iğne batirmayınüz!
	Katlanmiş veya kırkınlıns Olarak kullanmayınüz!	0-3	3 Yaşın altindaki;cocuklar,—in uygün degildir.
	Üretici
	Cihaz"—ift koruyucu izolasyona sahiptir ve böylelikle 2. derece koruma sin)—fina dahildi.
	Atik Elektrikli ve Elektronik Şya Direktifine - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) uygün olarak bertaraf edilmelidir
	Ambalaj bileşenlerini ayırın ve belediyanin kurallarna uygün olarak bertaraf edin.
	Ambalaj malzemesinin tan)—mikanması,—in kullananan—isaret. A = malzeme—isaltması, B = malzeme numarası: 1-7 = plastikler, 20-22 =;k)—it ve karton
	Ürünü ve ambalaj bileşenlerini ayırın ve belediyanin kurallarna uygün olarak bertaraf edin.
CE	Bu,—n,—geçeri Avrupa Bir)—gü—yönergelerinin ve ulusal”—yönergelerin gereklerini yerine getirmektedir.
UKCA	Birleşik Krallık ilen Uygünlu Değerlendirmesi Yapkı ileşareti
ERC	Ürünler, AEB'nin belirledüncü teknik kurallarin,gerektirdüncü,sartlara kesin bir seksilde uymak-tadır.
Oeko TEX® STANDARD 100 Special Articles 06.0.43510 Hohenstein HTI www.oeko-tex.com	Bu cihazda kullananan tekstil ürünleri, Hohenstein arastirma kurumu tarafindan kanitlan-düncü üzere Öko-Tex 100 standardin/+n atan ekolojisine)yönelik,sartları nı kılılamaktadir.
30	Maksimum yıkama sicalskı 30°C, Son derece hassas ilelem		Ütü yapilmaz
			Ağartma yapilmaz
	Kuru temizleme yapilmaz		Kurutma makinesinde(tambur)kurutmayın

1. Teslimat kapsami

Teslimat kapsamini kontrol ederek karton ambalajin ditan hasar gormemis ve icerigin eksiksiz oldugundan emin olun. Cihazi kullanmadan once, cihazda ve aksesuarlarinda görünür hasarlar olmadiğindan ve tüm ambalaj malzemelerinin Çikanildüzindan emin olun. Şüpheli durumlarda kullanmayın ve saticiniza veya belirtilen物业管理i hizmetleri adresine basvurun.

1 Elektrikli battaniye
1 Salter
1 Kullanim kilavuzu

1.1 Cihaz Açıklaması

1. Elektrik fisi
2. Güç kablosu
3. Salter
4. Isikli sicutlik kademeleri
5. Açma/Kapatma ve sicutlik kademesi surgülşalteri
6. Birleistirme elemani

2. Önemli bilgiler

Daha sonra kullanmak üzere muhafaza edin

! UYARI

• Asaqidaki yonergelerin dikkate alinmaması, kişisel yaralanmaya veya maddi hasara (elektrik carpması,cilte yaniklar, yangın) neden olabilir. Asaqidaki güvenlik ve tehlike uyarilari ile yalinizca sizin veya üçuncu kisi lerin sagligınin korunmasıdehyil, ürünün korunması da amaçlanmaktadır. Bu nedenle bu güvenlik uyariları dikkate alin ve ürünü bir baskasina verirken bu kilavuzu da birlikte verin.

• Bu isitmali yatak altı,,isiya duyarsiz ve aşkıınmaya karışı tepki veremeyen ve diğer korunmaya muhtaçolan kılıseler tarafindan kullanilmamalidir (örn. diyabetikler, uygulama bölgésinde hastalıga®, baglı ciltmişlikleri veya cilt yaraları olan kılısiler, ağkı kesici veya alkol alindiktan sonra).

• Bu isitmali yatak alti;cok kucuk;cocuklarda (0-3 yaş) kullanilmamaldirçunku kucuk;cocuklar asiri isinmaya karşi tepki veremezler.

• Bu isitmali yatak altı 3 Yaşınan��k ve 8 Yaşınankıçık;cocuklar tarafindan gozetimALTHinda kullanilabilir; bunun icin salter daima enkıçık sicutlik değerine ayarlanmı olmalidir.
• Bu isitmali yatak altı 8次会议 ve üzeri;cocuklar ve fiziksel, algisal ve akli becerileri kılıtlı veya tecrübesi ve bilgisi yetersiz olan kılıler tarafindan ancak gozetimALTHinda veya isitmali yatak altinin emniyetl kullanimi hakkinda bilgilendirilmigi olmaları ve isitmali yatak altinin kullanimi sonucu ortaya;cikabilecek tehlilelerin bilinciinde olmaları kosuluyla kullanilabilir.
• Cocuklar isitmali yatak alti ile oynamamalidir.
• Temizlik ve kullanıbakimi, gozetimALTHinda olmadiklari surece;cocuklar tarafindan yapilmamalDIR.
• Bu isitmali yatak alti hastanelerde kullanim icin tasarlanmamistir.
• Bu isitmali yatak alti ticari kullanim增長değil,yalnizca evde/kisisel amaçlarla kullanilmak üzere tasarlanmistir.
• ligne batirmayin
• Katlanmamis veya toplanmamis halde kullanin
• Islak halde kullanmayin
• Ayarlanabilir bir yatak üzerinde kullanilmadan.Once isitmali yatak altinin ve kabolarin örning menteşeler nedeniyle sikişmiş veya toplanmş olup olmadigi kontrol edilmelidir.
• Bu isitmali yatak altı sadece etikette belirtilen Şalterle birlikte kullanilabilir.
• Bu isitmali yatak altı sadece tip etiketinde belirtilen sebeke gerilimine böglanabilir.
• Isitmali yatak alti birkac saatten fazla kullanilacaksa, vucudun asir isinmasini ve bununla baglantili cilt yaniklarini veya sicak carpmasini onlemek icin dugmede en duşuk sicutlik kademesini ayarlamaniz i oneririz.
• Bu isitmali yatak altinin Yaydiği elektriksel ve manyetak alanlar belirli kosullarALTHinda kalp pilinizin,islevini bozabilir. Ancak sinir degerlerin cok altindadir: elektrik alan siddeti: maks. 5000V / m ,manyetak alan siddeti: maks. 80A / m ,manyetak akı yogunluğu:maks. 0,1 mili Tesla.Dolayisiyla, bu isitmali yatak altini kullanmadan once lütfen doktorununa ve kalp pilinizin üreticisine danisman.
• Kablolari seksmeyin, bükmeyin veya keskin bir sekilde katlamayin.

• Isitmali yatak altinin kablosu ve seksleri usulüne aykiri sekilde yerleştiligiinde takilma, bogulma, tokezleme veya carpma tehlikelerine neden olabilir. Kullanici, genel olarak kabolarin ve kabolarin fazlalık kismilarin Güvenli sekilde yerleştilimmesini saglamaldir.

• Bu isitmali yatak alti yapranma veya hasar belirtileri olup olmadigi bakimindan sik sik kontrol edilmelidir. Boyle belirtiler varsa, isitmali yatak alti usulüne aykiri sekilde kullanilmissa veya artic isinmiyorsa, yeniden kullanilmadan once uretici tarafindan kontrol edilmelidir.

• Isitmali yatak altini (aksesuarlar dahil) kesenlikle açmayin veya onarmaya calismayin, aksi halde kusursuz calisması garanti edilemez. Buhusus dokkate alinmadigi takdirde garantı geleçrliliğini yetirir.
• Bu isitmali yatak altinin elektrik böglanti kablosu hasar,gordugunde bertaraf edilmelidir. Kablo cikari lamiyorsa isitmali yatak alti bertaraf edilmelidir.
• Salteri ve kabolari dokrudan güneş isigina maruz birakmayin.
• Bu isitmali yatak alti aqikken

-üzerine keskin kenarl esyalar,
- sicak su torbasi, isi yastigi vs. gibi isi kaynaklari koyulmamaldir.

• Isitmali yatak altinin kullanimi sirasinda kumanda icindeki elektronik parçalar—isir. Bu nedenle kumandanin üzeri ortülmemelidir veya calisirken isitmali yatak altinin üzerine konmamaldir.
• Isitmali yatak altini muhafaza etmeden once soğumasıni bekleyin. Aksi halde isitmali yatak altı zarar gürebilir.
• Sert bir sekilde bükülmesini onlemek amaciyla, istmali yatak altini üzerine herhangi bir cisim koyarak muhafaza etmeyin. Aksi halde maddi hasarlar olusabilir.
• Aşaqidaki böümülerdeki bilgileri mutlaka dikkate alin: Kullanım, temizlik ve bakim, saklama.
• Cihazlarimizin kullanimiyla ilgili sorulariniz oldugunda lutfen * misteri hizmetlerimize basvurun.

3. Amaca uygun kullanim

! DIKKAT

Bu elektrikli battaniye yaliniz yataklarin istilmasi icindir.

4. Kullanim

4.1 Güvenlik

! DIKKAT

• Elektrikli battaniye bir GÜVENLIK SISTEMİ ile donatilmışir. Bu sensör teknoljisi bir hata olması durumunda otomatik olarak kapanarak elektrikli battaniyen in herhangi bir noktasindaki asıınsinmayi önler. Elektrikli battaniye GÜVENLIK SISTEMİ tarafindan kapatildüznda, cihaz açık haldeyken sicalsıklik kademelerin lambaları yanmaz.
• Bir hata nedeniyle kapatilan elektrikli battaniyenin güvenlik nedeniyle artic kullanilamayacăgini ve belirtilen servis adresine gonderilmesinin zorunlu oldugunu hatirlatiriz.
• Arizali isitmali yatak aktini aslaaska bir ayni tip saltere baglamayin Bu da ayni sekilde salterdeki emniyet sistemi araciligiyla kapanmaya yol acar.

4.2 Calistirma

Isitmali yatak alti dosege sabitlenmelidir.

1. Bās yastigi iciy aer ayirin ve isitmali yatak altini, soketi bās yastigi yonunde olacak sekilde dosek uzerine yerleşirin. Bu sekilde soket, isitmali yatak altinin alt kisminda olacaktir.
2. Tum elastik bantlar dosegin ilgili koselinereogrucekin. Bu islemin ar-dindan isitmali yatak altinin 4 kosesi de dosek uzerinde sabitlenmi olur.

! DIKKAT

Isitmali yatak altinin dosek uzerindeki pozisyonunu duzenli olarak kontrol edin. Isitmali yatak altini kesinlikle buzulmus halde kullanmayin.

Isitmali yatak algini dosege sabitledikten sonra cara fizi her zamanki gibi serin. Isitmali yatak alti, dosek ve cara safarasinda olmalidir.

! DIKKAT

Elektrikli battaniyenin daima diz bir sekilde açilmı olmasina ve kullanirken bir burşmamasina vya katlanmamasina dokkat edin.

• Once konektoru birlestirerek seksteri elektrikli battaniyeYE takIN.
• Ardindan fişi prize takin.

4.3 AÇma

Elektrikli battaniyei açmak,—çin AÇİK/KAPALI ve sıçakkı kademesi sürgünün 1, 2 veya 3 konuma getirin.

Açık haldeyken sicaklik kademelerin lambalan yanar.

4.4 Isiyayarlama

Seviye 0: KAPALI

Seviye 1: Minimum sicaklik

Seviye 2: Orta sicaklik

Seviye 3: Maksimum sicaklik

BILGI/NOT

• Elektrikli battaniyin en hizl sekilde isinmasi icin once en yuksek sicaklik kademesine ayarlamaniz gerekir.
• Elektrikl battaniyeyi yataga girmeden yaklaşık 30 dakika once açmaniz ve isinin kaçmaması icin üzerini yorganla ortmenizi oneririz.

UYARI

Isitmali yatak alkı birkaç-SAatten fazla kullanilacaksa, vucudun asiri isinmasini ve bununla baglantili cilt yaniklarini vya sicak carpmasini onlemek icin duğmede enduşuk sicaklik kademesini ayarlamanizi oneririz.

4.5 Kapatma

Elektrikli battaniyeyi kapamak icin AÇİK/KAPALI ve sıçaklik kademe sürgünü KAPALI (0) konuma getirin. Sıçaklik kademelerinin lambaları yanmaz.

BILGI/NOT

Elektrikli battaniye bärçın güm kullanilmayacaksa, AÇIK/KAPALI ve sicutlik kademeleri sürgün KAPALI konuma (0) getirin ve fişi prisden Çekin.

5. Temizlik ve bakim

UYARI

Temizlemeden once cihazin fisini prisden cekin. Ardindan salter konektorunu elektrikli battaniyeden cekin. Aksi halde elektrik carpmasi riskvdir.

DIKKAT

Salter asla suyla veya baska sivilarla temas etmemelidir. Aksi halde zarar gorebilir.

• Salterin temizlenmesi icin tuy birakmayan kuru bir bez kullanin. Kimyasal veya asindirici temizlik maddeleri kullanmayin.
• Elektrikli battaniye uzerindeki kucuk lekeler nemli bir bezle veya biraz sivi deterjanla giderilebilir.

DIKKAT

Elektrikli battaniyenin kymasal yontemlerle temizlenmemesi, sikilmaması, makinede kurutulmaması, pres ütyle veya normal ütyle ütulenmemesi gerektigine dikkat edin. Aksi halde elektrikli battaniye zarar gorebilir.

• Bu elektrikli battaniye makinede yikanabilir.
• Camaśir makinesini 30^ C de özel narin yíkama moduna ayarlayin. Bir yumusak deterjani üretici tarafindan belirtilen dozaja gore kullanin.

DIKKAT

Sik sik yikamanin elektrikli battaniyeye zarar verebilecegini hatirlatiriz.

Bu nedenle elektrkli battaniye toplam kullanim omrü boyunca en fazla 5 kez Çamaşir makinesinde yikanmaldir.

• Elektrikli battaniyeyi yikadiktan sonra hemen orijinal boytuna gelecek sekilde serin ve diz bir sekilde camaşrlíkta kurutun.

DIKKAT

• Elektrikli battaniyeyi camaşrlıga tutturmak icin mandal vb. kullanmayın. Aksi halde elektrikli battaniye zarar görebilir.
• Salteri elektrikli battaniye neçak soket ve elektrikli battaniye tamamen kuruduktan sonra takin. Aksi halde elektrikli battaniye zarar gorebilir.

UYARI

Elektrikli battaniyeyi asla kurutmak icin calistirmayin! Aksi halde elektrik carpmasi riski vardir.

6. Saklama

Elektrikl battaniyeyi uzun sure kullanmayacaksaniz, orijinal ambalaji incinde muhafaza etmenizi oneririz. Bunun icin seketi ve boylece salteri isitmalı yatak altligindan Çikarin.

7. Elden Çikarma

Çevreyi korumak icin, kullanım ömrü dolan cihazi evsel atiklarla beraber elden çikarmayın. Cihaz, ükenizdeki uygun atik toplama merkezleri üzerinden bertaraf edilebilir. Cihazi hurda elektrikli ve elektronik ésya direktifine - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun olarak bertaraf edin. Bertaraf etme ile ilgili sorularinizi, ilgili yerel makamlara ilebetilirsiniz.

8. Sorunlarla karşilasağilmasi durumunda ne yapilmaldir?

Sorun	Neden	Çözüm
Sicaklik kademelerin lambalanı aşağidaki durumlarda yanım;yor: - Şalter tam olarak elektrikli battaniyeYE takil;mşken. - Fiş calişan bir prise takili haldeyken. - Sürgülç salter 1, 2 vya 3 kademesindeyken.	Elektrikl battaniye Güvenlik sistemi tarafindan geri:dönülemez seksilde kapatilm;yştin.	Elektrikl battaniyei ve-SAteri servise gonderein.

9. Teknik veriler

Teknik veriler增長 elektrikli battaniyedeki tip levhası etiketine bakıniz.

10. Garanti / servi

Garanti ve garanti kosullari ile ilgili ayrinti bilgileri cihazla birlakte verilen garanti brosrunde bulabilirsiniz.

PYCCKNU

BnHMaTeIbHo IpoUHTte 3Tu IHCTpyKcNIO NO npImeHeHIO. O6paaIte BnHMaHne Ha npedocTepeXeHnI n Co6JIoJaIte Yka3AnIg NO TeXHKe 6eOtonacHocTn. CoxpaHInTe IHCTpyKcNIO NO npImeHeHIO dIra NocLeyUoJero NcNoIb3OBaHnI. ObecneYbTe DpyrIM NoIb3OBaTeIam DoCTyn K IHCTpyKcNIO NO npImeHeHIO. PpeDaBaIte npI6Op dpyrIM NoIb3OBaTeIam BMeCTe C IHCTpyKcNII NO npImeHeHIO.

CopepkanHe

1. KomnjeKT noctabkn 46
   1.1 OnscaHne npnbopa.. 46
2. Baxkhblte yka3aHn CoXpaHnte IpnocJeIyoUeero nCnoJb3OBAHn! 47
   3.Испобьованые по назуню 49
   4.Приименения 49
   4.1 Be3oNaChocTb 49
   4.2 PtoTobka ka pa6ote.. 49
   4.3 BkIIOueHne 50

4.4 YctahOBka TempepaTpybl 50
4.5 BbIKJIoueHne 50

1. OuicTka u yxoi 51
   6.XpaHeHne 51
2. Ytunnaa.. 52
3. YTO DeJaTb npi BO3HnKHOBeHn HeNoJadok? 52
4. Texnueckne xapaKepucntu. 52
5. Fapantma/cepBnchoe o6cbnykBaHne 52

IORCHEHNE CUMBOJIOB

Ha npi6ope, B INCTpyKcnn IIO npimEnHIO, Ha ynaKOBKe n fnpMeHHo TabInuChe npi6opa nCnoJb3yOTc CLeNyUOUsne CnMBOJIb.