ZFP216S - Keittiön liesituuletin ZANUSSI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sisäänrakennettava liesituuletin (laatikko)
Merkki	ZANUSSI
Malli	ZFP216S
Mitat (L x S x K)	60 cm x 50 cm x 30 cm (arvio)
Paino	15 kg (arvio)
Sähkönsyöttö	220-240 V, 50 Hz
Nopeudet	3 nopeutta (1., 2., 3.)
Valaistus	Integroitu LED-lamppu (teknikon vaihdettava)
Rasvasuodatin	Metallinen, konepestävä (lyhyt ohjelma, matala lämpötila)
Hiilisuodatin	Aktiivihiili, ei pestävä, vaihdettava 4-6 kuukauden välein
Liukuva laatikko	Kyllä, manuaalinen avaus >5 cm ohjaimiin pääsemiseksi
Nopeuden muisti	Tuuletin säilyttää viimeksi käytetyn nopeuden laatikon sulkemisen jälkeen
Huolto	Kuukausittainen puhdistus pehmeällä liinalla ja miedolla pesuaineella; vältä hankaavia aineita
Turvallisuus	Varo kuumia pintoja kypsennyksen jälkeen; anna jäähtyä ennen puhdistusta
Varaosat	Rasvasuodatin, hiilisuodatin, LED-lamppu
Korjattavuus	Suodattimien vaihto käyttäjän toimesta; LED-lamppu teknikon toimesta

Usein kysytyt kysymykset - ZFP216S ZANUSSI

Miten ZFP216S liesituuletin asennetaan?

Katso erillinen asennusohje, joka on toimitettu laitteen mukana. Se sisältää turvallisuusohjeet ja asennusvaiheet. Varmista, että noudatat vähimmäisetäisyyksiä liesiin nähden.

Miten avaan liesituulettimen laatikon?

Vedä laatikkoa eteenpäin yli 5 cm, jotta ohjauspaneeli paljastuu. Sulje työntämällä se kiinni.

Miten käytän eri nopeuksia?

Avaa laatikko ja paina haluttua nopeuspainiketta: painike 1 hiljaiselle (miedolle), painike 2 normaalille, painike 3 voimakkaalle. Voit vaihtaa nopeutta milloin tahansa.

Miten sytytän liesituulettimen valaistuksen?

Paina valopainiketta (lamppusymboli) ohjauspaneelissa. Valaistus toimii puhaltimesta riippumatta ja pysyy päällä, vaikka laatikko olisi kiinni.

Miten sammutan puhaltimen?

Voit sammuttaa puhaltimen painamalla käytössä olevaa nopeuspainiketta uudelleen tai yksinkertaisesti sulkemalla laatikon. Tuuletin muistaa viimeksi käytetyn nopeuden ja palauttaa sen seuraavalla avauksella.

Miten puhdistan rasvasuodattimet?

Rasvasuodattimet ovat metalliset ja puhdistetaan kuukausittain. Paina kiinnitysleukojen vipua, käännä suodatinta alaspäin ja vedä se irti. Pese sienellä ja miedolla pesuaineella tai astianpesukoneessa (lyhyt ohjelma, matala lämpötila). Värimuutokset ovat normaaleja. Asenna takaisin päinvastaisessa järjestyksessä.

Milloin ja miten vaihdan hiilisuodattimen?

Aktiivihiilisuodatinta ei voi pestä, ja se on vaihdettava 4-6 kuukauden välein, useammin runsaassa käytössä. Irrota ensin rasvasuodattimet, käännä hiilisuodatinta vasemmalle ja vedä se irti. Uuden asennus tehdään päinvastaisessa järjestyksessä.

Mitä teen, jos liesituuletin ei käynnisty?

Tarkista, että laite on kytketty oikein ja laatikko on auki (ohjaimet toimivat vain laatikon ollessa auki). Jos valaistus ei toimi, LED-lamppu on vaihdettava valtuutetun teknikon toimesta. Ota yhteys huoltopalveluun.

Onko liesituuletin äänekäs?

Melutaso riippuu valitusta nopeudesta. Ensimmäisellä nopeudella toiminta on hiljaista. Kolmannella nopeudella ääni on kuuluvampi, mutta pysyy liesituulettimien normaalien rajojen sisällä.

Miten pidennän liesituulettimen käyttöikää?

Puhdista rasvasuodattimet säännöllisesti ja vaihda hiilisuodatin ajoittain. Vältä hankaavia pesuaineita. Anna tuulettimen toimia noin 15 minuuttia kypsennyksen jälkeen jäljellä olevien höyryjen poistamiseksi.

KÄYTTÖOHJE ZFP216S ZANUSSI

Noudepesumasin peab olemaseatud madalale temperatuurile jauhikese tsuklire. Rasvafilter voibvarvi muuta, kuid see ei mojutaseadme toimivust.

VAROITUS! Katso turvallisuustiedot ja asennusohjeet erillisista

asennusohjeista. Lue Turvallisuus-luvut huolellisesti ennen laitteen käytöä tai huohtoa.

TUOTEKUVAUS

OHJAUSPANEELIN YLEISNAKYMA

	Toiminto	Kuvaus
1	Ensimmäinen nopeus	Puhallin kytkeytyt ensimmäiseen nopeuteen.
2	Toinen nopeus	Puhallin kytkeytyt toiseen nopeuteen.
3	Kolmas nopeus	Puhallin kytkeytyt kolmanteen nopeuteen.
4	Lamppu	Sytyttaa ja sammuttaa valot.

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

LIESITUULETTIMEN KÄYTTÖ

Tarkista suositeltu nopeus alla olevasta taulukosta.

01	Ruokien lämmitys, ruoanvalmistus kannellisilla keittoastioilla.
2	Ruoanvalmistus kannellisilla keittoastioilla useammalla keittoalueella tai polttimella, kevyt paistaminen.

Liesituuletin on suositeltavaa jattaa toimintaan noin 15 minuutin ajaksi ruoanvalmistuksen jälkeen.

Liesituulettimen käytäminen:

1. Veda liesituulettimen vetolaatikkoa ulos yli 5 cm.

Ohjauspaneeli paljastuu.

1. Kytke toiminto paallee painamalla painiketta 01
2. Muuta nopeutta tarvittaessa painamalla haluamaasi painiketta.

Liesituulettimen valo toimii itsenäisesti muihin liesituulettimen toimintohin nahden. Kun haluat valaista

keittoalueen, paina valopainiketta. Vetolaatikon sulkemin ei vaikuta liesituulettimen valoon.

Kytke puhallin pois päältä painamalla 01tai sulkemalla liesituulettimen vetolaatiko.

Liesituuletin muistaa viimeisen puhallinnopeuden asetuksen, kun vetolaatikko suljetaan. Liesituuletin toimii tällä puhallinnopeudella, kun vetolaatikko vedetään uudelteen ulos.

HOITO JA PUHDISTUS

PUHDISTUKSEEN LIITTYVIA HUOMAUTUKSAIA

Puhdistusaineet

Alä käytä hankaavia pesuaineita tai harjoja.

Puhdista laitteen pinnat lampimällä vedellä ja miedolla pesuaineella käyttaen pehmeä puhistuslinaa.

Jotkin laitteen osat voivat kuumentua kayton aikana. Anna laitteen jähtyä ja kuivaa se puhtaalla liinalla tai paperipyyhkeillä tahrojen välttamiseksi.

Poista tahrat miedolla pesuaineella.

Pida liesituule-tin puhtaana.

Puhdista laite ja rasvasuodattimet kuukauden valein. Poista rasva huolellisesti sisäosasta ja rasvasuodattimista. Rasvan tai muiden jäämien kertyminen saattaa aiheuttaa tulipalon.

Rasvasuodattimet voidaan pestä astianpesukoneessa.

Pese astianpesukoneen alhaisella lampötilalla ja lyhellyä ohjelmalla. Rasvasuodatimessa voi esiintyvä varimuutoksia, mutta se ei vaikuta laitteen suorituskykyn.

Hiilisuodatin

Hiilisuodattimen kyllastymisaika vaihtee ruoanlaitotavan ja rasvasuodattimen puhistustiheyden mukaan. Aktivoitunutta hiilusuodatinta ei voi pestä tai regeneroida, se tulee vaihtaa noin 4-6 kuukauden käytön jälkeen tai sitä tiheämmin erityisen vaativassa käytössä.

RASVASUODATTIMEN PUHDISTAMINEN

Suodattimet tulee asentaa pidikkeiden avulla niin,
että tapit ovat vastakkaisella puolella.

Puhdistaaksesi suodattimen

1. Paina asennuspidikkeen kahvaa liesituulettimen alaosassa olevassa suodatinpanelelissa (1).

1. Kallista suodattimen etuosaa hiukan alaspain (2) ja vedä sen jälkeen.

Toista kaksi ensimmaistä vaihetta jokaisen suodattimen kohdalla.
3. Puhdista suodattimet sienellä käyttaen hankaamattomia pesuaineita tai pese ne astianpesukoneessa.

Pese astianpesukoneen alhaisella
lampötilalla ja lyhyellä ohjelmalla.

Rasvasuodattimessa voi esintyä varimuutoksia, mutta se ei vaikuta laitteen suorituskykyn.

1. Asenna suodattimet takaisin noudattamalla kahden ensimmäisen vaiheen ohjeita painvastaisessa järjestyksessä.

Toista vaiheet tarvittaessa kaikkien suodattimien kohdalla.

HIILISUODATTIMEN

VAROITUS! Hiilisuodatinta EI VOI

pestà! Suodatinta ei voi regeneroida!

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierrä materialit, jotka on merkitty merkillä Kierrä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierratsastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrattamälla sahko- je elektroniikkaromut.

Alä havita merkilla merkittyj kodinkoneita

Hiilisuodattimen vaihtaminen:

1. Irrota rasvasuodattimet laitteesta.
   Lue ohjeet tāmān luvun osiosta "Rasvasuodattimen puhdistaminen".
2. Kierrä suodatinta vastapäivän (1) ja vedä sen jälkeen (2).

Asenna suodattimet takaisin noudattamalla ohjeita pänvastaisessa järestyksessä.

Suodattimet on joka tapauksss avihdttava vahintaan neljan kuukauden valein.

LAMPUN VAICTAMINEN

Tähän laitteseen kuuluu LED-valo ja erillinen ohjauslaite (LED-muuntaja). Nämä osat saa vaihtaa ainoastaan huoltoteknikko. Mikäli laitteessa esiintyy toimintahäiriöitä, katso kohta "Huolto" luvusta "Turvallisuusohjeet".

kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierratsykuskseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.

INFORMATIONS DE SECURITE ET INSTALLATION

AVERTISSEMENT! Consultez le

3a ynpabbahe paadom acnnapota:

1.ИЗвуцптебиоку acnnpaTopaВише od 5 cm.

OTkpBaCeKOMaHdHa Ta6Ja.

2.ДабистеakTNBnpaJINФункиjy，прNTиСHTe Duyrme O1
3. По потpeби поменite брзиу пи捜сkom Ha Кжьевдугme.

CBeTIO acnnpaTopopa nI He3aBnCHO OJ HcEROBNX OCTaIIIX fYHKuJa. 3aOCBeTbabaBaHe NOBpUHe 3a KByBaBe npITNCHTe DyRMe 3a CBeTNO- . 3aTBapAbe fNoKe He yTuYe Ha CBeTIO acnnpaTopa.

ДабистЕИСКБУЧИВЕНТILAТОР,pnTINCHITe 01ПИЗЗТВОПТЕФИКУ acnIPAtoPA.

AcnnpaTOp namTn 3aHbe
noDeaBaBaBe 6p3Hne BeHTnAtop a
pn 3aTbapHaBy fNoke. BeHTnAtop
he paNTu TOM 6p3HOM npi
noHOBHOM nBbJaueHy fNoke.

HERA N YNWHEHe

HANOMEHEYBE3NCAUWHTHeBEM

Сре ductва за ушиhoebe	Не корецтite abраизивные детерцентe и четке. Површины уреша оочецтite MEКOM КРСOM, ТОППOM BODOM И сларим детер- центом.
	Нakон Куваьа, Нек Делови уреша могу бити врел. Да сиспсни ноаву ФLEKA, уреша мора на с облади и осUALSЧИСТOM КРСOM Или па- пирим убрусима.
	Фleke оочецтite сларим детерцентом.
... Рedomвно честinte acни- разор	Сбаког мессано оочецтite уреша и Фпільта масг. Пожьнво оочецтite ун'tрашьост и Фпільта за масг od маслона. Haromлана маслона и... другп octаци могу позроковати пожар.
	Фпільтуни зам тмогу на се рени у машени за пра？ Машни за пра？ Бу? Бу? Бу? Бу? Бу? Бу? Бу? Бу? Бу? Бу? Бу? Бу? Бу? Бу? Бу? Бу? Бу? Бу? Бу? Бу? Бу? Бу? Бу? Бу? Бу? Бу? Бу? Бу? Бу? Бу? Бу? Бу? Бу? Бу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bu? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу; Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Ву? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? Bу? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ; BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? ВУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BУ? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN; BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? BYN? В. В. В. В. В. В. В. В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В

Φntep ca akTNBHm yJbem

Bpeme 3acnheba yIbeHOr fInTepa Bapnpa y 3abNCHOCTOn OD BpcTe KyBaHa n peIOBHOCTn YIshHeBa fInTepe 3a MacHoHe. fInTep ca AKTNBMn yIbem He MoKe Da ce nepe HNTn pereHepnne I MopA da Ce 3aMeHN OTnpNIke Ha CBAKx 4/6 Meceu paA nnue He y Cnyajy INTH3NBHe yN0TpBe6.

CHUHTHeEΦNJTEPA3MACT

Фиntepус монтурани поу с耗费ocnrgupaHa cynpoThoJ CTpaHn.

Da 6ncte OuchntuJn fuiTep:

1. PnNTCHNte pyKc cTere 3a MOHTaKc Ha naHeNy fInTepa nCnoD acnnpaTopa (1).

2.БлaroHaHnTeIpeDbIeOΦInTepa HadoJe(2)，a3aTmNobuynte.
IOnOBInTe npBa Dba Kopaka 3a Cbe qInTepe.
3. OuInCTHe fInTepe KopncteH cyHep n Hea6pa3nBHe DeTepueHTe mN y MaunHn 3a cyDoBe.

Maunha 3a npahe cydoBa mopa
6BnI NpOeSeHa Ha HNCKy
TempeaTyu KpaTaK UKNKyc.
ΦIInTeP 3a MaCHOHe MoKe Da
npomEn 6oJy, aIi To HeMa yTuNaJa
Ha yUnHak ypehaja.

4.Дабисте Ватил Фптет Ha Meсто, cneinte npba Dba Kopaka obpHyTNm peodocneDOM.

IIOHOBInTe KOpake 3a CBe FInTepe aKO je To mOryHe.

EKOJOLUKA NITAH

PeuKnpajTe MaTepnjane ca cmmboJom
Pakobabe oJnoKnTe y oJroBapajyhe KOHTeJHepe
paR peuKnpaHa. POMo3Ne y 3aWtntu
XKBOTHE CpeDInHe n lyUdCKOr 3dpaBbTa KaO n y
peuKnpaBy OTnaHOr MaTepnjana Od
eJeKTPOHcKnx n eJeKTpUHnx ypehaja. Ypehaje

3AMEHA ΦιπTEPA CA AKTINBHNM YJbEM

YIIO3OPEHbE!ФuNTep ca
aKTHBnHM yTbEm HNJE moryhe
npaTI! ObajФuNTep He moKe da ce
pereHepnse!

3a 3amEny yIbeHOr qnItepa:

1.ИЗвадитefиntepe3a mactn3 ypehaja. IornejaTe OeJIbak,HyIshHebe fniTepa 3a mact"yOBOM nOrnaBly.
2. OkpeHnTe fInTep y cMepy cynpoTHOM oCmepa KpeTaHa Ka3aJbKn Ha caTy (1) n3aTm NOBuYnte (2).

Да босте ватилфплтет Ha mecTo, cneinte kopake obpHyTm peodcneDom.

YcBAKOMcIyajy，fIInTepeje notpe6Ho MeHbATnBaPemHa CBaKa Yetupm Meceua.

3AMEHA JIAMNE

Obaj ypehaj mla LED cnjaniu y 3ace6an ynpablaaqun ypehaj (LED npajbep). Obe deJIOBE moKe da 3ameHn cAmo texHnUap. Y cnuyajy bIIO kAKBor Kbapa, norgJeJaTe Deo ,CepBnc" y oDeIbKy ,NyTCTBa o 6e36eHNOCTN".

6eJHHe CmboIOM HeMoJTe 6aatn 3ajeNo ca CmeHem. POn3BOD BpaTne y IokaHHN CEHTap 3a peUKNIPAhe nIi ne 6bpaTne OpiTuHcKoj KaHcIepaJIn.

SÄKERHETSINFORMATION OCH INSTALLATION