ZFP216S - Вытяжка ZANUSSI - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Встраиваемая вытяжка (выдвижной ящик)
Марка	ZANUSSI
Модель	ZFP216S
Размеры (Д x Г x В)	60 см x 50 см x 30 см (приблизительно)
Вес	15 кг (приблизительно)
Электропитание	220-240 В, 50 Гц
Скорости	3 скорости (1-я, 2-я, 3-я)
Освещение	Встроенная светодиодная лампа (замена специалистом)
Жировой фильтр	Металлический, можно мыть в посудомоечной машине (короткий цикл, низкая температура)
Угольный фильтр	Активный, не подлежит стирке, заменять каждые 4–6 месяцев
Выдвижной ящик	Да, ручное открывание >5 см для доступа к элементам управления
Запоминание скорости	Вытяжка сохраняет последнюю использованную скорость после закрытия ящика
Обслуживание	Ежемесячная чистка мягкой тканью и мягким моющим средством; избегайте абразивов
Безопасность	Осторожно: горячие поверхности после приготовления; дайте остыть перед чисткой
Запасные части	Жировой фильтр, угольный фильтр, светодиодная лампа
Ремонтопригодность	Замена фильтров пользователем; светодиодной лампы – специалистом

Часто задаваемые вопросы - ZFP216S ZANUSSI

Как установить вытяжку ZFP216S?

Обратитесь к отдельной инструкции по установке, прилагаемой к прибору. В ней содержатся правила безопасности и этапы монтажа. Соблюдайте минимальные расстояния до плиты.

Как открыть ящик вытяжки?

Просто потяните ящик вперед более чем на 5 см, чтобы открыть панель управления. Чтобы закрыть, задвиньте его до упора.

Как использовать разные скорости?

После открытия ящика нажмите кнопку соответствующей скорости: кнопка 1 для первой скорости (слабое приготовление), кнопка 2 для второй (обычное приготовление), кнопка 3 для третьей (сильное приготовление). Вы можете изменить скорость в любое время.

Как включить освещение вытяжки?

Нажмите кнопку освещения (символ лампочки) на панели управления. Освещение работает независимо от вентилятора и остается включенным, даже если ящик закрыт.

Как выключить вентилятор?

Вы можете нажать кнопку текущей скорости, чтобы остановить его, или просто закрыть ящик вытяжки. Вытяжка запоминает последнюю использованную скорость и восстановит ее при следующем открытии.

Как чистить жировые фильтры?

Жировые фильтры металлические и очищаются ежемесячно. Нажмите на рычаг фиксатора, откиньте фильтр вниз и потяните его. Вымойте их губкой с неабразивным моющим средством или в посудомоечной машине (короткий цикл, низкая температура). Обесцвечивание нормально. Установите в обратном порядке.

Когда и как заменить угольный фильтр?

Угольный фильтр не подлежит стирке и заменяется каждые 4–6 месяцев, чаще при интенсивном использовании. Сначала снимите жировые фильтры, затем поверните угольный фильтр влево и потяните. Для установки нового следуйте обратным шагам.

Что делать, если вытяжка не включается?

Проверьте, что прибор правильно подключен к сети и ящик открыт (органы управления доступны только при выдвинутом ящике). Если освещение не работает, светодиодную лампу должен заменить авторизованный специалист. Обратитесь в сервисный центр.

Шумит ли вытяжка?

Уровень шума зависит от выбранной скорости. На первой скорости работа тихая. На третьей скорости шум более заметен, но остается в пределах нормы для вытяжек.

Как продлить срок службы вытяжки?

Регулярно чистите жировые фильтры и периодически заменяйте угольный фильтр. Избегайте абразивных моющих средств. Оставляйте вытяжку работать примерно на 15 минут после приготовления для удаления остаточного пара.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ZFP216S ZANUSSI

Поспствашие урEDA и ФильтугITE за мазнии всякі мeceц. Вимателно по- соствашие мaзнии по Вьтpeшонец на урEDA и ФильтугITE за мaзнии. Натуралина на мaзнии пій другі осытьі могат за doветдат до по- жар.	Поспствашие урEDA и ФильтугITE за мазнии всякі мeceц. Вимателно - соствашие мaзнии по Вьтpeшонец на урEDA и ФильтугITE за мaзнии. Сьдомияната Трава за[e Naстюера на Ниске Temпега typа и кратукци- Кьл. Фильтугы за мaзнии може за загбіцBSTа сі, Н_TOВа не Влияe Вьрху работа на урEDA.
Фильтурс ak- ТИВЕН ВьтILEH	Вреемeto за на санцшале на Фильтугы с akтуberн ВьтILEн 3abиси OT т��а ro- ТVEне и рededвночта на поочtersын на Фильтугы за мaзнии. Фильтугы с akтуberн ВьтILEн не може за сMEп, He може за ce reperhenupa и Трава за с пошаля работа пій по-често при осobенуTekka упOTpeба.

ПОИСТBAHЕHAФЛТьPA3AMA3HHN

ΦHITPte Ce MOHTnpat C NOMOuTa Ha cKoBuN U uTOBe, pa3noJIOxEHn OT o6paTHa CTpaHa.

3a da nouchntte fntbpa:

1. HATINCHETe IpbKkata Ha CkObaTa 3a MoNTaK Bbpxy nAHeHa HaΦnITbpa NOd a6cop6aTopa (1).

1. JIeKo HAKIOHHe TpeHata YacT HaФИNTbpa HADONY (2), CNeI KOeTO DpbHHeTe.

Iobtope Te IbpBNTe DBe CTbNk 3a BCNUKn fHNTPN.

3.Почиретефпггпспомоцт ha r6a n Hea6pa3uBn npenapatn nIn B CbdommaJIHa.

CbdomnnaHata Tp6ba da e
Haactpoeha Ha Hncka Tempepatya n
KpaTbK uKnbl. Fntlbpt3a
Ma3HNH MoKe Da 3aryb zuBeta cn,
HO ToBa He BnIe Bbpx ybaOtaTa
Ha ypeda.

1. 3a moHTnpaHe Ha qHITpIte o6paTHO, H3PbJIHTe PbPbTe DBe CTbIKN B o6paTeH pei.

Повторе съknite 3a BCnKnФипги,akO e npuIoxmo.

CMRAHA HA ΦNJITbPA C AKTINBEH BbTJIeH

BHIMAHNE!ΦnITbPbT C aKTUBeH BvIeH He Tpr6Ba Da ce Mne! ΦnITbPbT He MoKe Da 6bJe peRehepupan!

3a cmHa Ha φnntbpa c actnbEh BbIeH:

1.ИЗваде TeФиNTpnte 3a Ma3HINH OT ypeDA. BuxTe ,ПочИСТВане Ha ФиNTbpa 3a Ma3HINH"В ta3n rINaBa.
2. 3abpTe ΦnTbpa o6paTHo Ha yacOBHnKOBaTa CtpeNka (1) n ro dpbHHeTe (2).

3a MOHTnpaHHe HaФnITPnTe N3nBnHeTe CTbKNITE B o6pateH pei.

PnB CnUKn Cnyan e Heo6xOuMo Da cMeHAre ΦnTnTe NoHe Ha BCEKn YeTnpn Mecea.

CMRAHA JIAMNATA

To3n ypeI ce doctabc LED lamna n OTdennha KOHTPOJHa Kytna (3aDbNkBaU MexaHn3bM Ha CBEToNoDa). Te3n Yactn Morat da ce noDmeHrT camo ot texnik. B cnyau ha Hen3npabHOCT

ОпАЗВАЕ HA OKОЛHATA CРЕДА

PeuKnpaTe MaepnAnTe CbC CmMBoJa PoCTabYrTe ONAKOKBnTE B CbOTBeTHnTe KOHTeHepr3a peuKnpaHeTo IM. POMOrHete 3a ONa3BaHeTo Ha OKoJIHaTa CpeDaN YoBEuKOTO 3dpaBe, KaT0 N 3a peuKnpaHeTo Ha OTpaBcNOT eJekTpUneckn I eJekTpoHNypeDi. He

n3XBpIyIe ypeIte,03HaueHc cbc cMmBonal 3aeDNo C6bntoBaTcMeT. BbPheTe yPeDa B MeCTHnI PyHKT 3a peuKlnpaHe nnCe 06bPheTe KbMaata ObunHcka cnYk6a.

BEZPECNOSTNI INFORMACE A INSTALLACE

	Функция	Синатумасы
1	Бірінші ксылдамнык	Желдөтkiш ьірінші ксылдамнык.Deнг'reйиHe ayысады.
2	Екінші ксылдамнык	Желдөтkiш ekінші ксылдамнык.Deнг'reйиHe ayысады.
3	Ушінші ксылдамнык	Желдөтkiш ушінші ксылдамнык.Deнг'reйиHe ayысады.
4	Шam	Шamдарны КосадыЖэне Эшipeidi.

эркундіКолдану

AYA TAPTKblI KYPAJIblI PAIDAJAHY

TemeHderi keCTere cAnKeC yCbIHbIFAH KbldAmdbIKtbl TeKcepH3.

011	Тамаксы жыltkaнда, кaknaк жаблганыдыICTы колданы niciprene.
2	БірпeseNICIPY aіmaKтарында hemece OTыктарда кaknaftу жабык bIDыICTа tamak Niciprene, bannen Kырfaнда.
3	Көн мөnlшердerte taramdarpы кaknaксыз кайнатkaнда кэне Кырfaнда, bірпese NICIPY aіmaFbɪnda hemece OTыктарда niciprene.

Taramdbi nicipreHHHeN KeiH aya TaTbI W KpaJDbI WaMaMeH 15 MHyT KocBn KOIfa KeHec bepinei.

aya TapTkbi Kypandbi naDanahy ywiH:

1. TyTih 乌fapfbIbTH CybIPMacbIH 5 cm-DeH Ke6ipeK TapTbIN 乌fapbIHbI3.

Bacapy TaKtacbi aIbIK.

2.Булфункшяныбелсендиру ушin 01 Tуймecибасьи3.
3. Kepek 6oJca, KaKeTTi TYImeWikTI 6acbIn, XblIaMdbIKTbE3reptIH3.

TyTIN WbIFapfbIbTHbH WAMbI backa TyTIN WbIFapfbIbWfHKnIaNapbIHah Tayenci3 KymbIC ictei.3zipney BcTIN JXAPbIKTaHbIpy YliH MbIHbIbI WAM TYMeciH bAcBbHbI3 TapTaNaHbI Xa6y TyTIN WbIFapfbIbWamBaHa ecep etneii

XeIeTeKlwiTt eIipy yuHIN 01TuMeciH 6acbHb3 Hemece TuTIn uBifapFbIw TapTnacbH Kaa6bHbI3.

Tytih sbifapfbiw TaptnaHbI kapanKaH ke3deri jenndetkiu XblndaMdbIfBihCohfbl napaMeTpih ece KaTaNdb. TaptnaHbI KaTaNadanTaptbIn sbifapHa, Tytih sbifapfbIW ocb I KENDeTkiWtIH XblnDaMbIK DeHreiiHde Jxmbic iTeNdi.

KYTY MEHEH TA3AJAY

TA3AJAY TYPALBI ECKEPTNEJEP

Жуrbіш 3aTTAP	АбразИВТI КУБіШ 3aTTAPДI КУЕ ПЕТКANAPДI пайданаюз.КурьЛБИнB, БétIN КУМСаК УБеpeKпeн, КыЛБс CymeH КУЕ ПОМСаК УБиШ 3aTПЕн ТаЗАланБИЗ.
	ФзIPгЕун德КеIH KУрьЛБИнB, КеБip 6БЛIGТерi КыЗУБММКИн.ДakТарДIБОДБИМAY UShIn KUрьЛБИнБI сALКИнДaТБИ, ТAZA SУБepeKпeн Hemece KaFA3 CYNrIePmEн KUрFATу KepeK.
	ДakТарДIБ КУМСaK КУБИЗ 3aTПЕн TAZAАланБИЗ.
Тугін ShытapьluSTbI Ta3a уYSTaHTbI3	КурьЛБИнБI КУЕ Май сYZRINEРИй ai сayын TAZAАланБИЗ. IuliHderi КУЕ Май сYZRINEPIMERi Майы MUMKЯТ TAZAАланБИЗ. XИналFaH Май Hemece BaSCa KaNDbIektke eKelenyIMUMKIIH.
	Май сYZRINEPIH bIDIC JGyy MaшинабиДа КУУfa 6OlaДы. bIDIC JGyyБИМошинадa TeMeH TempeРatypaHы JXeHe KbIcKa ZUkKnДi opHату КеpeK. Май сYZriciH Tyci eZrepyi YUMKIIH, Бул КурьЛБИнБI KUyMbIc ICTeyiHe осер etneДi.

MAI CY3ΓICIH TA3AJAY

Cyrilneipi opnaty yuih Kapama-Kapcbi KaTapbIHda KbiCKblTap MeH KaayblTap naIdanaHbInFaH.

Cy3rihi ta3aJaiy uH:

1. Aya tapTkbiU KypaIbIh actbIHaFbI cy3ri naHeiHderi 6ekity KbICbIbIHbIH yCTaFbIWBH 6acbIHbI3 (1).

1. Cy3riHIn aIbHfbl JkafbH TeMeH Kapaa a3dan eHKeTHi3 (2), codan KeiH TaPbHbI3.

Bapnbik cy3rinep yuiin aIFaUKkbl eki kaamdbi KaNTaJahbI3.

1. Cy3rinepi jxemipriu emec kxyfbl 3aTtapdbI KOJdaHbIN Jxekemeh Hemece bIDbc Kxyfbl MaunHaTa3aJaHbI3.

blblic Kyfbll Maunhaada TEmeH TeMnepaTypaHbI XKHe KbcIcA zukndi opHaty Kepek. Mai cy3ricHi Tyci e3repyi MymKiH, 6yI KypblfBbHIn Kymlbic ICTeyiHe cEcp etneNi.

1. Cy3rhi Kaeta opHbHa KOIO yuIH aIFaUkBi eki Kaamdbi KepiciHHe opBHaH3.

KaKet 6oNca, 6apblc cy3rinep yuiH Kaamdapbl KaTanaHbI3.

KEMIP CY3ΓICIH AByICTbipy

ECKEPTY! Kemip cy3ricin Jyyffa BOJMAIdbI! Cy3rihi KaNNbHa KeTipty MymkIn emec!

Kemip cy3rici aybictby yuih:

1. Mai cy3rinepiH KypblfbldaH Wbifapbln anblhbl3.
   OcbI TapaydaFbI «MaI cy3riJepiN ta3anay» 6eimH KapaHb3.
2. Cy3rhi cafAT tiniHe KapcbI 6aFbITTa 6ypaHbI3 (1), codan Kein TapTbIHbI3 (2).

Cy3rHi KaIHa opHbHa KOIO yuIH KaaMdapdbI KepicInHe opbIHdaHbI3.

Ke3-KeIReH XaFdaIJa cy3riInepi KEM dereHTeP a anbH aybCTbpy KepeK.

UAMdbI AbyictbIPY

BvI KpybIfbl KUd IaMbImeH XHe 6eKe icKe
Kocy KypalbImeH (XUd dpaBepi)
KabdkTanFaH. BvI 6enJWeKTePdi TexNHK KaHa
aybCTbpa anaDb. AkaynbOpbH anFaH
KaFdaN "Kayinci3Dik HycKaynapb"
TapaybIHnBaFb "KbIMet KepeTy" 6eimH
KapaHbI3.

KOPSHAFAH OPTAFA KATbICTbl XAFDAJLAP

Benri caIbIHFaH MaTePnAaIapDbI KaTAt HDeyDen ETKi3y Ta TcIbIbI. Opam MaTePnAaIapDbI KaTAt HDeyDen ETKi3y yuH Tnicti KOtheHepnepre cIbIbI. 3NeKtpnKxHe 3JeKTPoHnKaJIbIK KypbIbIFapDbIH KaNDbIbIH KaTAt HDeyDen ETKi3y apKbJIbI,

KopwafahOpTaFA KHe aamhbH, DeHcaybIfbHa 3nBH KeTipeTih KaFdaInapFa KOJ bepMeyre e3 yneciH3i KocbH3. BeNri CaNbIHFAH KpybIFbIapBly TypMbICTbIK KaJIbIKTapMeH 6ipre TactamaH3. OhIMDi JxeprInikTi KaIaTe Hdey

Ocb eHimH h Ehdipilre H cyhi cepnblk Hemipde kepceTireh, OHbH hemipiH 6ipih cihaeipire H xbldbi cohfb cahba, ekHwJxhe ywiHwI

caHdap anTaHbIn petTik Hemipine cKekei. Mbcalbl, 14512345

cepiHbIK Hemipi EHM 2021 XbIbIH KbIpBik 6eciHsi anTacbIHda eHdpipIreHiH 6inDipei.

Zhdpuyi:Electrolux Appliances AB,St.Goransgatan 143,105 45 Stockholm,UBeuia

IIMnopTaybIxhe eHdpywiH yakineTTi yibMbI:

OOO «3JIeKtpoJIIOKc Pyc», KokeBnHueckn npoe3d 1, 115114,

01	Kora ja Загревахханatable,rotвеве садови.
2	Kora rotвiteсо пokрени тенцериьа плп на поевке рингли плпамени. нжно пжеве.
3	Kora варITE и пожITE поголема колчунна на xpana бeз kanak,rotвеве на поевке рингли плп памени.

Ce npenopayba da ro octabnte acnpaTopoT da paobTu okony 15 MNHyTN no rotBeHbeto.

3a da pa6oTnte co acnnpaTopoT:

1.ИЗБЛЕЧЕТЯ ja ФиОКАТа Ha acПИРаТОРТ NOВЕКЕ OD 5 cm.

KoHTpOHaTa Ta6na e OTBopeHa.

1. 3a da ja BknyuHte ObaaФункиJA, npNTnCHeTe ro konyeto 01
   3.ДOKONky e notpe6Ho, cmehe te ja 6p3HaTa co npNTnCKaHBe Ha cakahOTO KOJIe.

CBeTnIkaTa Ha acnnpaTopnPte
pa60Tn He3aBnCHO OJ dpynte
Функци Na acnpaTopOT. 3a Ja ja
OCBETnIte NOBpUnHaTata 3a roTBeHBe
PnITINCHETe FO KONHTO 3a CBETNIO

3aTbopaheToHaΦnOKaTaHema HIKaKBO BnJaHne Bp3 CBeTJIoTO Ha acnnpaTopoT.

3a da ro ncknyuHTe BeHTnlaTOpOT npTnchete

013aTbOpTe ja fnoKaTa Ha acnnpaTopoT.

AcnnpaTopoJ ja 3anomhyBa
nocneHaTata NoCTabKa Ha 6p3nHaTa
Ha BeHTnAtopOT npN 3ATbOpaHe Ha
fnoKata. AcnpaTopoT Ke paBToN
Ha OBA HnBO Ha 6p3nHa
BaHTnAtopOT KOra Ke ce NobNeue
fnoKata NOBtOPOH.

HERA N UNCTEHBE

BENEUKOKONYUCHTEHETO

Сре ductва 3a чinctebye	Не корецтete abраимьни детергенти чеки. Површината на пechкatable чистete ja со мека крna натоpeна со толла вoda и сре ductvo за чinctebye.
	Пос rotveьeto, неkon далови od anapatot MOжда се загpeат. 3aдан избегне порава на дамки, anapatot Mopa за се олади исучи со чincta Крпа плихартун� Крп.
	Чinctete ги дамкITE co相关内容детергent.
Од��ожьajte ja чincta хayбараза	Чinctete ro anapatotи и Фильtripite 3a масоти секоj месц. Chinctete Ги Внатршносту и Фильtripite 3a масоти Внмателно od масоти. Насобиралыю мрсоти пли Другп octатоци od xралу може за pezultура с пожар.
	Фильtripite 3a масоти може за се міра差别 BO машина за міпенье садови. Машинatable за міпенье садови мора за相关内容 поставену на相关内容 Темпера typа и кратуклес. Фильtripot 3a масоти може за相关内容 БоJA, НEMA вліядане врз песформансinte на anapatot.

Фитерза
jarneH

Bpemeto Ha 3acnteHocta Ha fInTePOT 3a jarIeH Bapupa Bo 3abnCHoCT OJ BnOT Ho rOteBeHTo npeDobHOCTa Hau NcTHe Ha fInTePOT 3a MaChOTIN. AKtBnpuAHHOT fInTeP 3a jarIeH He ce Mne, He MoKe da Ce pereHepnpa I MopA da Ce 3aMeHN np6bnKHo Ha cekon 4/6 Meceun oD pa60TaTaN nnNoctc TpN Ooc6eHo YecTO KOpNCTeHbe.

CHCTEHE HA ΦΠTEPOT 3A MPCHOTIN

Фиntpnte ce moHTnpaat co ynoTppe6ha cTeRn n CNojkn Ha cnpoTbHaTa cTpaHa.

3a da ce nchctn fntepoT:

1.ПиNTICHTe ja paKaTHa cTeRaHa nNoUaTa HaФnItePOT NOd acNipatopOT (1).

1. Manky habaNETo npedHnOT den Ha cnItepoT haOny (2), a noToa nobJeute.
   Повторе Гп пвite Два чекори за сит e nntpn.
   3.Исисте Ги Фпгпго сунгес Hea6pa3nBnДeTePreHn Илв BO MaunHa 3a MneHe caIobN.

MaunHata 3a MneHe caoBn Mopa
da 6nde nocTabeHa HnCKa
TemepaTya KpaTOK uKnyc.
ΦIITepOT 3a MACHOTn MOKe da
n3ry6u BoJa, Hema Bnjuahne Bp3
nepOpMaHCnte Ha anapatOT.

1. 3aДа ГСТавITEФИNTPITeHa3a,IЗВршЕТгИпВITEДBAЧЕКОПи BOOBpaTeH peDOCNEI.

Повторе ГУЕКОПТЕ 3a сиTe ФиNTРи akO e MOЖHO.

ГРИЖА 3A OKОЛNHATA

PeuKnnpajTe rMaTeepjAnnte CO CmboNOT CTabete ja am6aJaxkata BO COODBeTHNOKHTeJHepr 3a da ja peuKnnpaTe. POMORHeTe BO 3aWHTnTaHa JxNBTHaTa CpeiHa N OBOEkoBOTO 3dpaBe n PeuKnnpajTe ro OTnAoT oD

3AMEHA HA ΦNJITEPOCT CO JAJIEH

PENyPENyBAHbE!ΦnItepO3a

jarlen HE CMEE da ce mne!

ФиntepOT He moKe da ce pereHepupa!

3a 3aMeHa Ha qnItepoT 3a jaJIeH:

1.ИЗваде ти ФиNTРITE 3a macHOTIN OД anapatot.
IorneHte BO, YncteHe Ha qntep 3a MaCHOTN" BO OBA nOrJIaBe.
2. Cbptete ro qntepot haneBO (1), a notoa nobneyeTe ro (2).

3a da rnt CTaBnTe qnTpnte Ha3a, n3BpWeTe rN YekOpTe BO o6paTeH peoCneI.

Bo cekoj cnuyaj, noptpehO e da rN 3aMeHnTe fuiItpnTe Ha hajMaJkY ueTnpu Meceu.

3AMEHA HA CBETNIJKATA

AnapaTOn DoaFa co IIEД CBetnka n noce6Ha onpema 3a KoHTPOna (IIEД BoDnka).OBne DeIOBn MoKe da rN 3aMeHn cAmo TexHnUap.Bo Cnyuaj Ha deFekT, BInTe Bo „CepBnC" BO norIabjeTo „Be36eHocn INHCTpyKUn".

eJektpnHn n eJektpoHcKn anapatn. He 品 pnaTe rAn apaTne 03aHcHn co Cm6oJOT

BO OTnADOT OJ DOMaKINHCTBOTO. BpateTo rnpOn3BOoT0 BO BAuNOT JOKaJIeH KanaUHTET 3a

peuKnnpaHe nn KOnTaKtpajTe ja BaWaTa OONTHNcKaKunepaJa.

VEILIGHEIDSINFORMATIE EN INSTALLATIE

	Функция	Описанne
1	Перва скорость	Двигател вklюаетс на певом у探测ные скорoctи.
2	Втора скорostь	Двигател вklюаетс на втором у探测ные скорoctи.
3	Треы скорostь	Двигател вklюаетс на треBERМ у探测ные скорoctи.
4	Ламма осveшени	Вklюсанne и вblкюсанne осveшени.

NCHONb3OBAHNE BblTJKKN

PekomehoBaaHbIe 3NaueHnckOpocTn npBedeHb B TaBJIne HnKe.

011	Разогрев поcodуков в посуde, накрытей Крышами.
2	Проботовлене в посуde, накрытей Крышами, наheckолькinh конфоркax有很大ураелкax.Жарka малои InteHTeHcINBHOCTN.
3	Кинячении有很大ураелкax有很大ураелкax有很大ураелкax有很大ураелкax有很大ураелкax有很大ураелкax有很大ураелкax有很大ураелкax有很大ураелкax有很大ураелкax有很大ураелкax有很大ураелкax有很大ураелкax有很大ураелкax有很大ураелкax有很大ураелкax有很大ураелкax有很大ураELKAX有很大ураELKAX有很大ураELKAX有很大ураELKAX有很大ураELKAX有很大ураELKAX有很大ураELKAX有很大ураELKAX有很大ураELKAX有很大ураELKAX有很大ураELKAX有很大ураELKAX有很大ураELKAX有很大ураELKAX有很大ураELKAX有很大ураELKAX有很大ураELKAX有很大ураIELKAX有很大ураELKAX有很大ураELKAX有很大ураELKAX有很大ураELKAX有很大ураELKAX有很大ураELKAX有很大ураELKAX有很大ураELKAX有很大ураELKAX有很大ураELKAX有很大ураELKAX有很大ураELKAX有很大ураELKAX有很大ураELKAX有很大ураELKAX有很大ураELKAX有很大YраELKAX有很大YраELKAX有很大YраELKAX有很大YраELKAX有很大YраELKAX有很大YраELKAX有很大YраELKAX有很大YраELKAX有很大YраELKAX有很大YраELKAX有很大YраELKAX有很大YраELKAX有很大YраELKAX有很大YраELKAX有很大YраELKAX有很大YраELKAX有很大YраELKX有很大YраELKAX有很大YраELKAX有很大YраELKAX有很大YраELKAX有很大YраELKAX有很大YраELKAX有很大YраELKAX有很大YраELKAX有很大YраELKAX有很大YраELKAX有很大YраELKAX有很大YраELKAX有很大YраELKAX有很大YраELKAX有很大YраELKAX有很大YраELKAX有很大YраERKAX有很大YраELKAX有很大YраERKAX有很大YраELKAX有很大YраERKAX有很大YраELKAX有很大YраERKAX有很大YраELKAX有很大YраERKAX有很大YраELKAX有很大YраERKAX有很大YраELKAX有很大YраERKAX有很大YраELKAX有很大YраERKAX有很大YраELKAX有很大YраERKAX有很大 YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраEKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YраERKAX有很大YdraKAX有很大YdraKAX有很大YdraKAX有很大YdraKAX有很大YdraKAX有很大YdraKAX有很大YdraKAX有很大YdraKAX有很大YdraKAX有很大YdraKAX有很大YdraKAX有很大YdraKAX有很大YdraKAX有很大YdraKAX有很大YdraKAX有很大YdraKAX有很大YdraKAX有很大YdraKAX有很大YdraKAX有很大YdraKAX有很大YdKAX有很大YdKAX有很大YdKAX有很大YdKAX有很大YdKAX有很大YdKAX有很大YdKAX有很大YdKAX有很大YdKAX有很大YdKAX有很大YdKAX有很大YdKAX有很大YdKAX有很大YdKAX有很大YdKAX有很大YdKAX有很大YdKAX有很大YdKAX有很大YdKAX有很大YdKAX有很大YdaKAX有很大YdaKAX有很大YdaKAX有很大YdaKAX有很大YdaKAX有很大YdaKAX有很大YdaKAX有很大YdaKAX有很大YdaKAX有很大YdaKAX有很大YdaKAX有很大YdaKAX有很大YdaKAX有很大YdaKAX有很大YdaKAX有很大YdaKAX有很大YdaKAX有很大YdaKAX有很大YdaKAX有很大YdaKAX有很大YdKAX有很大YdKAX有很大YdKAX有很大YdKAX有很大YdKAX有很大YdKAX有很大YdKAX有很大YdKAX有很大YdKAX有很大YdKAX有很大YdKAX有很大YdKAX有很大YdKAX有很大YdKAX有很大YdKAX有很大YdKAX有很大YdKAX有很大YdKAX有很大YdKAX有很大YdafKAX有很大YdafKAX有很大YdafKAX有很大YdafKAX有很大YdafKAX有很大YdafKAX有很大YdafKAX有很大YdafKAX有很大YdafKAX有很大YdafKAX有很大YdafKAX有很大YdafKAX有很大YdafKAX有很大YdafKAX有很大YdafKAX有很大YdafKAX有很大YdafKAX有很大YdafKAX有很大YdafKAX有很大YdafKAX有很大YafKAX有很大YafKAX有很大YafKAX有很大YafKAX有很大YafKAX有很大YafKAX有很大YafKAX有很大YafKAX有很大YafKAX有很大YafKAX有很大YafKAX有很大YafKAX有很大YafKAX有很大YafKAX有很大YafKAX有很大YafKAX有很大YafKAX有很大YafKAX有很大YafKAX有很大YafKAX有很大YafeKAX有很大YafeKAX有很大YafeKAX有很大YafeKAX有很大YafeKAX有很大YafeKAX有很大YafeKAX有很大YafeKAX有很大YafeKAX有很大YafeKAX有很大YafeKAX有很大YafeKAX有很大YafeKAX有很大YafeKAX有很大YafeKAX有很大YafeKAX有很大YafeKAX有很大YafeKAX有很大YafeKAX有很大YafeKAX有很大YafKAX有很大YafKAX有很大YafKAX有很大YafKAX有很大YafKAX有很大YafKAX有很大YafKAX有很大YafKAX有很大YafKAX有很大YafKAX有很大YafKAX有很大YafKAX有很大YafKAX有很大YafKAX有很大YafKAX有很大YafKAX有很大YafKAX有很大YafKAX有很大YafKAX有很大YaFKAX有很大YaFKAX有很大YaFKAX有很大YaFKAX有很大YaFKAX有很大YaFKAX有很大YaFKAX有很大YaFKAX有很大YaFKAX有很大YaFKAX有很大YaFKAX有很大YaFKAX有很大YaFKAX有很大YaFKAX有很大YaFKAX有很大YaFKAX有很大YaFKAX有很大YNaFkX有很大YNaFkX有很大YNaFkX有很大YNaFkX有很大YNaFkX有很大YNaFkX有很大YNaFkX有很大YNaFkX有很大YNaFkX有很大YNaFkX有很大YNaFkX有很大YNaFkX有很大YNaFkX有很大YNaFkX有很大YNaFkX有很大YNaFkX有很大YNaFkX有很大YNaFAkX有很大YNaFAkX有很大YNaFAkX有很大YNaFAkX有很大YNaFAkX有很大YNaFAkX有很大YNaFAkX有很大YNaFAkX有很大YNaFAkX有很大YNaFAkX有很大YNaFAkX有很大YNaFAkX有很大YNaFAkX有很大YNaFAkX有很大YNaFAkX有很大YNaFAkX有很大YNaFAkX有很大YdaKIX有很大YdaKIX有很大YdaKIX有很大YdaKIX有很大YdaKIX有很大YdaKIX有很大YdaKIX有很大YdaKIX有很大YdaKIX有很大YdaKIX有很大YdaKIX有很大YdaKIX有很大YdaKIX有很大YdaKIX有很大YdaKIX有很大YdaKIX有很大YdaKIX有很大YdaKIX有很大YdaKIX有很大YdaKIX有很大YdaKix有很大YdaKIX有很大YdaKIX有很大YdaKIX有很大YdaKIX有很大YdaKIX有很大YdaKIX有很大YdaKIX有很大YdaKIX有很大YdaKIX有很大YdaKIX有很大YdaKIX有很大YdaKIX有很大YdaKIX有很大YdaKIX有很大YdaKIX有很大YdaKIX有很大YdaKIX有很大YdaKIX有很大YdaKIX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKx有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaK X有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaK×有很大YdaKX有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaKX有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaKX有很大YdaK×有很大YdaKX有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaKX有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaKX有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaKX有很大YdaK ×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK ×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK ×有很大YdaK ×有很大YdaK ×有很大YdaK ×有很大YdaK ×有很大YdaK ×有很大YdaK ×有很大YdaK ×有很大YdaK ×有很大YdaK ×有很大YdaK ×有很大YdaK ×有很大YdaK ×有很大YdaK ×有很大YdaK ×有很大YdaK ×有很大YdaK ×有很大YdaK ×有很大YdaK ×有很大YdaK ×有很大YdaK×有很大YdaK ×有很大YdaK ×有很大YdaK ×有很大YdaK ×有很大YdaK ×有很大YdaK ×有很大YdaK ×有很大YdaK ×有很大YdaK ×有很大YdaK ×有很大YdaK ×有很大YdaK ×有很大YdaK ×有很大YdaK ×有很大YdaK ×有很大YdaK ×有很大YdaK ×有很大YdaK ×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK×有很大YdaK·大大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有大有

Дерхит e Bbl- Tяжу B чсто- te.	Раз в месац пюзводпе оочсту prибора и киюраловларюшьх Фильт- ров. Тцателно оочаайе ВНтугнке поверхноctи и киюраловларюшьх Фильчы OT жира. Н akонлених жира ялд дугх OTложени может пиньсту К ВОЗТROPАПИЮ.
	Жиюраловларюшце Фильчы можно Мьть в посydомоецног машине. Посydомоецная машина должна быть настpoера на НИЗКOTЕМЕРатугни мочу и короткий сизл.Жиюраловларюшце Фильчы может ИЗмEHNTь CBET; ЭTO не повлией на пюзводпenteь hoctь prибора.
Уrolьний Фильчт	Вревсянения уrolьного Фильчта варьриетсь в за観симости OT ви-да пюготовления и рeredурноctи оочстки киюраловларюшце Фильчта. Фильчт яз akтувирoveан Horo угля не ява对接 с моюшимс, He яданжт рereеньши и треб ueт замени римерно кады 4/6 месяцев рабotь ялл чашь в сизае особо ИNTehcnsBно ЗКСПУаразсим.

OuNCTKA XIPOYJABJIINBAIOUSEOΦNJbTPA

Фильтурь Фнксутс рпи помоши зацелок ишниж на потувовложн ссторе.

Ouictka pfnlbtpa:

1. HακMnte Ha pyKoTky φικCπpyUoSei 3aüeJIKN Ha nAHeN ΦιNbTpα noD BbITJxKoI (1).

1. Hemhoro HakoHHTe nepeDHOU qaCTbФЛьТра Bn3 (2), a 3aTEM NOTHInTe.

Iobtopne nepBbIe Dba DeIcTBnC dpyrMn cnbltpamn.

1. OuHCTnTe ΦnJIbTpbl rY6koC Hea6pa3NBbIM MOUoMIM CpeDCTBOM INN BbIMoTte INX B NOCyDOMOEuHO MauHHe.

Iocydomoeyha MaunHa doJxHa 6bItb HactpoeHa Ha
Hn3KOTempeTaTyHyo MoKy I
KopOTkn CkKn.
KInpOuyabnBaHoUcN pInbTp
MOKeT n3MeHntb cBET; 3TO He
NoBnIaReT Ha npOn3BDoNTeNbHOCTb
npi6opa.

4.ДЯУСТАнOBКФИЛБТРОВHAМЕСТО BbIПОЛНITE ONICAHHьE BblSeДBAшагaВ OБразHOMnopяKe.

Повторе данные紳и сб Всеми Фньтамп, ecn 3TO npIMeHIMO.

3AMEHA YTOJIbHOrO ΦNJIbTPA

BHIMAHNE! YrOJIbHbI ΦnIbTp HE YBnIeTcM OIOUImCra! FOnIbTp He NODLeXHT perEhepaun!

Дязамениуrolьногофпьтра:

1.ИЗВЛЕКИТЕи3прибораЖИРОУЛАВЛВАЮШЕФИЛБТРБI.
Cm. pa3dien «Ucntka xinpoynabJnBaHoueO fNbtpa» B 3tOJrJIabe.
2. ПовернITE сильтпрOTьЧабов CTpeKEN (1), a 3aTeM NOTЯнite (2).

Дя установки Фильта на место влобнHTе onиcaHHье Вьшп В оратон поядke.

B IIO6oM cIyue 3aMeHy fIJIbTpA Heo6xoIIMO npOn3BOuNTb KaK MHNMyM OINH pa3 B KaXDbIe YetbIpe Meca.

3AMEHA JAMPi

Danhny npin6op noctabnraetc co CBETOIOHOH JAMNIOI NOTdJIbHbIM

ynpaBJIIOUIM yCTPOINCTBOM (CBETOINOIDbIM dpaIbepOM).3TN DEtaTI MOrYT 6bITb 3aMeHeHbI TOIbKO TEXHnueCKIM CNEuAInCTOM. B clyae

JIIO6bIX HeNCpNaBHOCTe CM. «CepBnC» IJIaBbI «Yka3aHnI NO 6e3oNaCHOCTN»

OXPAHA OKPYXAIOUI CPEIbI

MaTePnAJIbC CmMBOJOM CneJyET CdaBaTb Ha nepepa60Ky. IonoKInTe ynaKOBky B COOTBeTCTByUOuIe KOHTeHepbI dЯ C6oPa BTOpNCHoro CbIPy. PnINMaM yuaCTNe B nepepa60Ke CTapORO 3JIeKTPo6bIToBOrO 6obpyoBAnH, Bbl NOMaTe 3aUHTNb OKpykaIOUyU cpeNy u 3dOpOBbe YenOBeka. He BBi6paCbIAuTE BMeCTe C 6blTOBbIM OTXoDaMn

6bIToByoTexHky, NomeueHHyO CnMBOJOM
Pn6Op cNe dyet DoCTaBntb M MeCTO
pa3dEbnHO HAKONNEHmNc6opaOTXODOB
notpe6bENHn IN BnyHKTc6opa
NCNoB3oBaHNHO 6bIToBOY TexHKn dJa
nocJeDyUOe yTINn3aun.

Даи n3roTOBNeHЯ n3dEYnA yka3aHa B erO cepiHOM HOMepe, rde nepBaJy cIuPpA HOMepa COOTBETCTByET NocneDHeN zuΦpe roJa n3rTOBNeHЯ, a BTOPA I TpeTbA zuΦpy - nopAdkOBMy Homepy HeDJI. HanpImep, cepriHbH HOpE 14512345 O3NaHaet, YTO n3dEYnE n3rTOBNeHO ha copok nToI HeDeJe 2021 roJa.

Изговпел: Electrolux Appliances AB, St. Goransgatan 143, 105 45 Stockholm, Швашия

Immoptep npynonHomoyenha n3rotobntelem opraHHa:

OOO "3JIeKToPJIIOKc Pyc", KoJKeBHNueckn npoe3d 1, 115114, MockBa, tEL.: [phone]

01	Прuplesником загревахран, Куба с可不是 полобеним посудама.
2	Прuplesником Куба с可不是 полобеним посуда ман виши за Куба и виши горнонka, при пождовом пожения.
3	Прuplesником Куба и рожende велочь кolyчниххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххx. Кolyчниххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххx.

Ipenopyyjcce da octabnte acnpaTop da paan npnbknKHO 15 MnHyTa HAKOH KyBaHa.

	Функция	Опис
1	Перша Швдкість	Вениларов посямкистя на пэршу šвидасть.
2	Дрuyaшвдкість	Вениларов посямкистя на другу šвидасть.
3	Треяшвдкість	Вениларов посямкистя на трую šвидасть.
4	Лампа	Увимдану вимдану пiodсвчиня.

SUOIDEHHE BIKOPNCTAHNRA

KOPNUCTYBAHHBNTXKOO

IpebeipTe pekomeHDoBaHy wBnIkicTb

BIDNOBiDnO Do Ta6nCi HnKYe.

01

HarpiBaHHI iK, roTyBaHHB HnakpITOMy KpiuKOIO nocdyi.

2	Горуваимь в Накр TinOMу кршкою посуdi на Кльково зонх HarpiВаньно abо кон-форкax, пergе обсмадуваимь.
3	Вариня та смжени велтой кльково озki 6e3 кршки, Горуваимь на Кльково зо-hax HarpiВаньно abо конфоркax.

PekOMeHdyEc7BaC3aIIMuATn BNTJxKy npaQOBaTn npoTgrom npi6n3Ho 15xbnnHnicra roTybaHH.

Дя КеруВань ВИТЯЖКО:

1. BntaHriTb ruiK BNTaXkN 6iJbH iXk Ha 5 cm.

PanaHbKepyBaHHa3haoDnTbcHa3OBHi.

Засобдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд 3асobддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Чисьня	He ВикористовуITE abpaazinBHI 3асobдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Очирьтse Поверхню прпаду 3a Доломогою M'якови ratчicрки, 3moочeoиВ Теллв ВODI 3 Долаваням M'яково 3асobу ддчиценя.
	Писяrotуваимдашикі чastини прпаду 3алшаюся rapячими. сioб Унокнуни плам, Heobxidno 3auekaTN, dokи прпад oxolonohe, a notim proo- -teptи натухо чостOTO copBetKTOO abo палерови ршникOM.
	ВикористовуITE hearpescNBHni 3ac6 ддчиценя плam.
ТримайтБИ- ТЯЖКУЧИСТОH	Очирьтse прпад та жирови Флъри сцомicяя. Ретелно очирьтse вныт- ришно чastину та жирови Флъри bIDжур. Нakочиенихсяжур и inushx 3a- лишкib iжо може срочини.TЗагорян.
	Жирови Флъри можна мNTВ в посydомини машини. Дял посydомини машини NOTriбно BCTahOBHTN Hn3bky Tempepatур у ко- potкий сizкп мNTTЯ.Жирови Флъри може 3ne6apBVITSCY, сio He ВПльваe На eфektubhICTь роботи прпаду.

Byrilbni n
phiIbtp

Yac Heitpani3aui ByrInbHOro fInbTpa MoKe 6yTu pi3Hm B 3aIexKHOCTi BiD cnOc6y roTyBaHH Ta peryJnepHOCTi OuyuEHH XnPOBOrO fInbTa. FInbTp 3 aKtINBOBaHIM ByrInnAm He MoXHa MNTu a60 BiNHOBnOBaTH, NOro Tpe6a 3amHOBaTH npInbIm3Ho KoxHi 4-6 MicAUBBnOPnCTAHn A6o YactiWe 3a yMOB OC6bNbO aKtINBHorO BnKOpNCtAHn.

OuHcEHJXHPOBOTOΦIbTPA

Φilbtpn BCTaHOBJeHO 3 BVKOpNCtAHHm 3atncakiv i wtntiB Ha npotJneXhi CTopoHI. OOCHNTI pIbTp,BVKOHte HabeDeHi HxKYe dII.

1. Hatncitb pyky 3atnckaya kpinleHHHa naheIi pfInbtpa nID BtRkko (1).

1. 3nerka haxniltb nepednHy acTHHy fInbtpa Bn3 (2),notim notarHItb.
   Iobtopitb nepwi Dba kpokn dna Bcix fiJbtpib.
2. Ouictb φiltpn rgyko 3 Hea6pa3nBHMn MmHMM 3ac06amn a6o BmNtE B NocydomnHi MaunHi.

Длг посудомию Машин Notriбно Встанови ИИЗьК Temперату КорOTКИЦК MNTТ.ЖИрOBи ФINьт мОже 3небарВИТСЯ, сЮ He ВПИВаЕ. eФeKFtBnHICTb роБOTи пиладу.

1. Uo6 yctaHOBtua HbTpna Micue, nobTOpitb nepu i Dba KpOKn y 3BOPOTOMy npAky.