Notice-Facile HQ738155E - SIEMENS - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi HQ738155E SIEMENS PDF-muodossa.
Lataa ohjeet laitteellesi Määrittelemätön PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi HQ738155E - SIEMENS ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. HQ738155E merkiltä SIEMENS.
KÄYTTÖOHJE HQ738155E SIEMENS
-fätöa]njKi[yeshejuosn
KÄYTTÖOHJE 90 Tärkeitä turvaohjeita 90 Vahinkojen syyt 92 Uusi laitteesi 93 Ohjauspaneeli 93 Keittotaso 94 Uuni 94 Varusteet 94 Monitoimikello 95 Säilytyslaatikko 95 Ennen ensimmäistä käyttöä 95 Kellonajan asetus 95 Uunin kuumentaminen 95 Poltinkansien ja poltinkruunujen puhdistaminen 95 Varusteiden puhdistus 96 Näin käytät keittotasoa 96 Kaasukeittoalueiden käyttö 96 Näin käytät uunia 96 Uunin kytkeminen päälle ja pois päältä 96 Näin käytät monitoimikelloa 97 Säätöjen muuttaminen 97 Asetusten poistaminen 97 Äänimerkki säätäminen 97 Monitoimikellon säätäminen 97 Hälyttimen asettaminen 97 Aikakytkentäautomatiikan asettaminen 97 Hoito ja puhdistus 97 Puhdistusaine 98 Katalyyttinen uunitilan verhous 98 Laitteen luukun irrotus ja asennus 98 Ohjeita toimintahäiriöiden varalle 99 Uunilampun vaihto 99 Huoltopalvelu 100 Energiansäästö- ja ympäristönsuojeluohjeet 100 Energiansäästö uunia käytettäessä100 Energiansäästö keittotasoa käytettäessä 100 Ympäristöystävällinen hävittäminen100
ASENNUSOHJE 101 Turvallisuusohjeet101 Ennen asennusta 101 Pakkauksen purkaminen 101 Laiteluokat 101 Laitteen mitat 101 Viereiset kalusteet 101 Tyyppikilpi 102 Ilmanvaihtoa koskevat määräykset102 Asennus 102 Säätöjalkojen asentaminen 102 Roiskesuojan asentaminen 102 Sähköliitäntä102 Laitteen liittäminen 103 Kaasuliitäntä103 Kaasuliitäntä laitteessa 103 Polttimien ennakkoasetus 103 Varusteet 103 Maakaasun liittäminen 103 Nestekaasun liittäminen 103 Joustavat letkut 104 Turvaventtiilin asentaminen 104 Tiiviyden tarkastus 104 Käyttöönotto 104 Kaasutyypin vaihtaminen 104 Keittoaluepoltin 104 Yleinen suutintaulukko 105 Yleinen suutintaulukko kaupunkikaasua varten 105 Sijoittaminen ja suoristaminen 105 Laitteen sijoittaminen 105 Laitteen suoristaminen 105
KÄYTTÖOHJE : Tärkeitä turvaohjeita Lue tämä käyttöohje huolellisesti. Vasta sitten voit käyttää laitettasi turvallisesti ja oikein. Säilytä käyttö- ja asennusohje myöhempää käyttöä tai seuraavaa käyttäjää varten. Tarkasta laite, kun olet purkanut sen pakkauksesta. Jos laitteessa on kuljetusvaurioita, älä kytke laitetta käyttöön. 90
Laitteen saa liittää vain valtuutettu asentaja. Takuu ei kata virheellisestä liitännästä johtuvia vaurioita. Jos haluat vaihdattaa laitteen toiseen kaasutyyppiin, ota yhteys huoltopalveluun.
Tämä laite on tarkoitettu yksityisille kotitalouksille ja kodinomaiseen ympäristöön. Käytä laitetta vain ruokien ja juomien valmistukseen, älä käytä sitä koskaan lämmityslaitteena. Pidä laitetta käytön aikana silmällä. Käytä laitetta vain suljetuissa tiloissa. Tätä laitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi ulkopuolisen ajastimen tai kauko-ohjaimen kanssa. Laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset ominaisuudet, aistit tai henkiset valmiudet ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu tarvittava kokemus ja osaaminen, jos heitä valvoo heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö tai heitä on opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja he ovat ymmärtäneet laitteen vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta, paitsi jos he ovat täyttäneet 8 vuotta ja heidän toimiaan valvotaan. Pidä alle 8-vuotiaat lapset poissa laitteen ja liitäntäjohdon läheltä. Laita varuste aina oikein päin uunitilaan. Katso varusteita koskeva kuvaus käyttöohjekirjassa. Liitä turvaventtiili kaasun tulojohtoon, jos laite on pidemmän aikaa pois käytöstä. TOIMENPITEET, JOS HUONEESSA HAISEE KAASU! Ulos virtaava kaasu voi aiheuttaa räjähdyksen. Jos haistat kaasun hajua tai huomaat kaasuasennuksessa häiriöitä: ■ Sulje heti kaasun tulo tai kaasupullon venttiili. ■ Sammuta heti avotuli ja savukkeet. ■ Älä käytä enää valo- tai laitekatkaisimia, älä vedä pistokkeita pois pistorasioista. Älä käytä puhelinta tai matkapuhelinta. ■ Avaa ikkuna ja tuuleta huone hyvin. ■ Soita huoltopalveluun tai kaasuyhtiöön. Tukehtumisvaara! Huoneeseen muodostuu kaasukeittolaitetta käytettäessä lämpöä, kosteutta ja palamistuotteita. Varmista, että huoneessa on hyvä tuuletus. Pidä luonnolliset tuuletusaukot avoimina tai hanki mekaaninen tuuletin (esimerkiksi liesituuletin). Laitetta intensiivisesti ja pitkään käytettäessä saatetaan tarvita lisätuuletusta, esimerkiksi ikkunan avaaminen, tai tehokasta tuuletusta,
esimerkiksi mekaanisen tuulettimen tehon nosto. Palovaara! ■ Laitteen luukkua avattaessa muodostuu ilmavirta. Leivinpaperi voi koskettaa kuumennuselementtejä ja syttyä palamaan. Älä laita irrallista leivinpaperia varusteen päälle, kun esilämmität uunin. Laita leivinpaperin päälle aina painoksi astia tai uunivuoka. Levitä leivinpaperi vain tarvittavalle alueelle. Leivinpaperi ei saa ulottua varusteen ulkopuolelle. ■ Uunitilassa säilytettävät, palavat esineet voivat syttyä palamaan. Älä säilytä palavia esineitä uunitilassa. Älä avaa laitteen luukkua, jos laitteesta tulee savua. Kytke laite pois päältä ja irrota verkkopistoke tai kytke sulake sulakerasiassa pois päältä. Sulje kaasun tulo. ■ Kuuma öljy ja rasva syttyvät helposti palamaan. Älä jätä kuumaa öljyä tai rasvaa ilman valvontaa. Älä sammuta tulipaloa vedellä. Kytke keittoalue pois päältä. Tukahduta liekit varovasti kannella tai palopeitteellä tai vastaavalla. ■ Keittoalueet kuumenevat hyvin kuumiksi. Älä aseta palavia esineitä keittotason päälle. Älä säilytä tavaroita keittotason päällä. ■ Laite kuumenee hyvin kuumaksi, palavat materiaalit voivat syttyä. Älä säilytä tai käytä palavia aineita (esim. spraypulloja, puhdistusaineita) laitteen alla tai sen välittömässä läheisyydessä. Älä laita palavia esineitä laitteen päälle tai sen sisään. ■ Kaasukeittoalueet, joilla ei ole astiaa, muodostavat käytössä erittäin korkean kuumuuden. Laite ja sen yläpuolelle asennettu liesituuletin voivat vaurioitua tai syttyä palamaan. Liesituulettimen suodattimessa olevat rasvajäämät voivat syttyä palamaan. Käytä kaasukeittoaluetta vain siten, että keittoastia on keittoalueella. ■ Laitteen takasivu kuumenee hyvin kuumaksi. Seurauksena voi olla liitäntäjohtojen vaurioituminen. Sähkö- ja kaasujohdot eivät saa päästä kosketuksiin laitteen takasivun kanssa. Palovamman vaara! ■ Laite kuumenee hyvin kuumaksi. Älä kosketa uunitilan kuumia sisäpintoja tai kuumennuselementtejä. Anna laitteen jäähtyä aina. Pidä lapset poissa laitteen läheltä. Palo vaara!
Varusteet ja astiat kuumenevat hyvin kuumiksi. Käytä aina patalappuja, kun otat kuumat varusteet tai astiat uunista. ■ Alkoholihöyryt voivat syttyä kuumassa uunissa. Älä valmista ruokia, joissa on runsaasti väkevää alkoholia. Käytä vain väkeviä alkoholijuomia vain pieniä määriä. Avaa laitteen luukku varovasti. ■ Keittoalueet ja niiden ympäristö, erityisesti keittotason kehys kuumenevat hyvin kuumiksi. Älä kosketa kuumia pintoja. Pidä lapset poissa laitteen läheltä. ■ Käden ulottuvilla olevat osat kuumenevat käytössä. Älä kosketa kuumia osia. Pidä lapset poissa laitteen läheltä. ■ Tyhjä keittoastia kuumenee päälle kytketyllä kaasukeittoalueella erittäin kuumaksi. Älä kuumenna tyhjää keittoastiaa. Palovamman vaara! ■ Käden ulottuvilla olevat osat kuumenevat käytössä. Älä kosketa kuumia osia. Pidä lapset poissa laitteen läheltä. ■ Laitteesta voi tulla kuumaa höyryä, kun avaat laitteen luukun. Avaa laitteen luukku varovasti. Pidä lapset poissa laitteen läheltä. ■ Kuumassa uunitilassa oleva vesi voi höyrystyä kuumaksi höyryksi. Älä kaada koskaan vettä kuumaan uuniin. Loukkaantumisvaara! ■ Laitteen luukun naarmuuntunut lasi voi särkyä. Älä käytä puhdistuslastaa, voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita. ■ Epäasianmukaiset korjaukset ovat vaarallisia. Vain koulutukseemme osallistunut huoltopalvelun teknikko saa tehdä korjauksia ja vaihtaa vaurioituneita sähkö- ja kaasujohtoja. Jos laite on rikki, irrota verkkopistoke tai kytke sulake sulakerasiassa pois päältä, sulje kaasun tulo. Soita huoltopalveluun. ■ Laitteen häiriöt tai vauriot ovat vaarallisia. Älä kytke viallista laitetta päälle. Irrota verkkopistoke tai kytke sulake sulakerasiassa pois päältä. Sulje kaasun tulo. Soita huoltopalveluun. ■ Väärän kokoiset kattilat ja vaurioituneet tai väärin sijoitetut kattilat voivat aiheuttaa vakavia vammoja. Noudata keittoastioita koskevia ohjeita. ■
Jos laite asetetaan irralleen jalustalle, se voi liukua pois jalustalta. Laite pitää kiinnittää tukevasti jalustaan. Sähköiskun vaara! ■ Sähkölaitteiden johdon eriste voi sulaa laitteen kuumissa osissa. Varo, että sähkölaitteiden liitäntäjohto ei joudu kosketuksiin laitteen kuumien osien kanssa. ■ Laitteeseen pääsevä kosteus voi aiheuttaa sähköiskun. Älä käytä painepesuria tai höyrysuihkua. ■ Uunilamppua vaihdettaessa on lampunkantojen liitännöissä sähkövirtaa. Irrota ennen vaihtamista verkkopistoke tai kytke sulake sulakerasiassa pois päältä. ■
Vahinkojen syyt Keittotaso Huomio! ■
Käytä keittoalueita vain siten, että keittoalueella on astia. Älä kuumenna tyhjiä kattiloita tai pannuja. Kattilan pohja vaurioituu.
Poista yli kiehunut ruoka heti. Käytä runsaasti nestettä sisältäviin ruokiin korkeita kattiloita. Silloin mitään ei pääse kiehumaan yli.
Älä käytä paistovuokia, jotka pitää kuumentaa kahden polttimon avulla. Seurauksena on ylikuumeneminen. Laite voi vaurioitua.
Kaasukeittoalueella keitettäessä vapautuu lisää lämpöä ja kosteutta. Viereiset kalusteet vaurioituvat ajan mittaan. Kytke tavallista pidemmän keittoajan yhteydessä liesituuletin päälle tai tuuleta huone.
Noudata erikoisastioiden käytössä valmistajan ohjeita. Alufolio ja muoviastiat sulavat kuumilla keittoalueilla.
Laita kattila tai pannu keittoalueen keskelle. Silloin polttimen liekin lämpö siirtyy optimaalisesti kattilan ja pannun pohjaan. Kahvat tai korvat eivät vaurioidu, ja säästät energiaa.
Varmista, että kaasupolttimet ovat puhtaat ja kuivat. Poltinkruunun ja ¶poltinkannen pitää olla täsmällisesti paikoillaan
L oukkaantumisvaara!
Varuste, folio, leivinpaperi tai astia uunin pohjalla: älä aseta varusteita uunin pohjalle. Älä levitä minkään tyyppistä foliota tai leivinpaperia uunin pohjalle. Älä laita astiaa uunitilan pohjalle. Seurauksena on kosketuspinnan ylikuumeneminen. Leipomis- ja paistoajat eivät enää pidä paikkaansa ja emali vaurioituu.
Varusteen työntäminen paikalleen: varuste voi laitteen mallista riippuen naarmuttaa luukun lasia, kun laitteen luukku suljetaan. Työnnä varuste uunitilaan aina vasteeseen saakka.
Vettä kuumassa uunitilassa: älä kaada koskaan vettä kuumaan uuniin. Siitä muodostuu vesihöyryä. Lämmönvaihtelu voi aiheuttaa emalivaurioita.
Kosteat elintarvikkeet: älä säilytä kosteita elintarvikkeita pitkään suljetussa uunissa. Emali vaurioituu.
Hedelmämenu: älä täytä leivinpeltiä liian täyteen, kun kypsennät hyvin mehukasta hedelmäpiirakkaa. Pelliltä valuva hedelmämehu aiheuttaa tahroja, joita ei saa poistettua. Jos mahdollista, käytä syvempää uunipannua.
L oukkaantumisvaara!
L oukkaantumisvaara!
L oukkaantumisvaara!
Jäähtyminen laitteen luukku avoimena: anna uunitilan jäähtyä luukku suljettuna. Vaikka avaat laitteen luukun vain raolleen, viereiset kalusteet voivat ajan myötä vahingoittua.
Hyvin likainen uunin tiiviste: jos uunin tiiviste on hyvin likainen, uuninluukku ei mene käytössä enää kunnolla kiinni. Viereiset kalusteet voivat vahingoittua. Pidä uunin tiiviste puhtaana.
Uuninluukku istuimena: älä nojaa tai istuudu avoimen uuninluukun päälle. Älä riipu uuninluukusta.
Laitteen kuljetus: älä kanna tai kannattele laitetta luukun kahvasta. Kahva ei kestä laitteen painoa ja se saattaa murtua.
Painava varuste: älä vedä painavasti kuormattua varustetta liian pitkälle ulos ilman, että kannattelet varustetta. Painava
varuste kallistuu ulos vedettäessä. Uunitilassa oleviin kannakkeisiin kohdistuu tällöin paine, joka voi vaurioittaa emalia. Kannattele ulos vedettyä varustetta nostamalla sitä hiukan kädellä. Huomio! Käytä aina patalappua, kun varuste on kuuma. ■
Grillaus: älä laita leivinpeltiä tai uunipannua grillattaessa korkeammalle kuin tasolle 3. Varuste muuttaa muotoaan kovassa kuumuudessa ja vaurioittaa emalia, kun otat sen pois uunista. Grillaa korkeudella 4 ja 5 vain suoraan ritilällä.
Uusi laitteesi Tässä tutustut uuteen laitteeseesi. Saat tietoa ohjauspaneelista ja keittotasosta sekä uunista, uunitoiminnoista ja varusteista.
Yksityiskohdat saattavat poiketa laitemalleittain.
Uunin lämpötilan valitsin
Uunitoimintojen valitsin
Kaasukeittoalueiden valitsimet
Keittotasossa olevasta höyrynpoistoaukosta poistuu uunista kuumaa ilmaa. Älä kosketa höyrynpoistoaukkoa. Ota huomioon, että kannella varustetuissa laitteissa uunin polttimet saa kytkeä päälle vain siten, että kansi on auki.
Uuni Käyttääksesi uunia tarvitset kahta valitsinta. Toimintovalitsinta ja lämpötilanvalitsinta. Uunin valitsimet Toimintovalitsin Toimintovalitsimella asetat uunitoiminnon. Symboli
Normaali poltin (1,8 kW)
Säästöpoltin (1,0 kW)
Ylä/alalämpö & kiertoilma
Kattilan/pannun halkaisija
Lämpötilanvalitsimella asetat lämpötilan.
Keittoalueiden valitsimet Näillä valitsimilla säädät keittoalueen kaasupolttimien lämmitystehon. Valitsimien yläpuolella olevat symbolit näyttävät, mihin kaasupolttimeen valitsin kuuluu. Asetus
Merkitys Pois Suuri liekki, suurin teho
Lämpötila-alue °C Säätöjen 260 ja Û välillä on vaste. Älä kierrä valitsinta sen yli.
Varusteet Varusteet voidaan asettaa uuniin neljään eri korkeuteen. Työnnä varuste aina vasteeseen saakka, jotta se ei kosketa luukun lasia. Varmista, että laitat varusteen aina oikein päin uunitilaan.
Säästöliekki, pienin teho
Kuvaus Espressokannatin Kannatin espressopannua varten; asetetaan säästöpolttimen päälle.
Lisävarusteet Lisävarusteita voit ostaa huoltopalvelusta tai alan liikkeistä. Lisävarusteet
Kuvaus Wokkikannatin Kannatin wokkipannulle wokkipolttimen päälle asetettavaksi. Wokkikannatinta käytettäessä voidaan käyttää halkaisijaltaan suurempia kuin 26 cm:n keittoastioita (wokkipannut, paistinpannut, kattilat, kuperapohjaiset astiat, jne.). Tilausnumero: 741706
Voit vetää varusteesta kaksi kolmasosaa ulos ilman, että se kallistuu. Tällöin ruoka on helppo ottaa ulos uunista. Varusteet voivat kuumentuessaan muuttaa muotoaan. Jäähtyessään varuste palaa alkuperäiseen muotoonsa, eikä tämä vaikuta varusteen toimintaan.
Varusteita voit ostaa huoltopalvelusta, alan liikkeistä tai Internetin kautta. Varusteet
Kuvaus Leivin- ja paistoritilä Astioille, kakkuvuoille, paisteille, grillipaloille, pakasteruuille. Emaloitu leivinpelti Mehukkaille kakuille, leivonnaisille, pakasteruoille ja suurille paisteille. Voidaan käyttää ritilän tai grillivartaan alla myös rasvankeräysastiana.
Toiminta-ajan asetus
Toiminta-ajan päät- Automaattisen poiskytkeytyminen tymisen ajankohdan asetus
Toiminta-ajan asetus automaattiselle poiskytkeytymiselle
Toiminta-ajan tai ajan laskeminen
Toiminta-ajan tai ajan nostaminen
Voit ohjata uunia monitoimikellon avulla. Voit esimerkiksi valita ennalta ajankohdan, jolloin haluat uunin kytkeytyvän päälle tai aikakytkentäautomatiikan lopettavan paistamisen tai kypsentämisen. Monitoimikelloa voidaan käyttää myös hälyttimenä.
Avaa säilytyslaatikko kääntämällä etulevy alaspäin.
Tässä laatikossa voit säilyttää keittotason tai uunin varusteita.
Älä säilytä palavia esineitä säilytyslaatikossa.
Toiminto valitaan painamalla kyseistä toimintovalitsinta. Toiminta-aika ja aika asetetaan valitsimilla + ja -. Asetetut arvot näkyvät näyttöruudussa.
Ennen ensimmäistä käyttöä Seuraavassa kerromme toimenpiteet, jotka Sinun on tehtävä ennen kuin valmistat ensimmäisen kerran ruokaa uunissa tai keittotasolla. Lue ensin luku Turvallisuusohjeet.
2. Kierrä lämpötilanvalitsin maksimilämpötilan kohdalle.
Poista laitteen pakkaus ja hävitä se asianmukaisesti.
Uunitilan puhdistus käytön jälkeen
Puhdista uunitila kuumalla astianpesuaineliuoksella. Asenna kannatinristikot.
2. Aseta tämänhetkinen toiminta-aika toimintovalitsimilla + ja -.
Poltinkansien ja poltinkruunujen puhdistaminen
1. Paina samanaikaisesti toimintovalitsimia x ja y.
Kellonaika otetaan käyttöön muutaman sekunnin kuluttua.
3. Kytke uuni 40 minuutin kuluttua pois päältä.
Uunin kuumentaminen Uunitilan esipuhdistus Poista varusteet uunitilasta. Poista kaikki pakkausmateriaali (esim. styroksin palat) uunitilasta. Eräät osat on peitetty foliolla naarmuuntumisen estämiseksi. Poista tämä folio. 1. Puhdista laitteen ulkopinta pehmeällä, kostealla liinalla.
2. Jos kannatinristikot ovat jo paikoillaan, ota ne pois. Katso sitä
varten ohjeet luvusta “Kannatinristikoiden irrottaminen ja kiinnittäminen”.
3. Puhdista uunitila lämpimällä astianpesuaineella.
Uunin kuumentaminen Poista uutuuden haju kuumentamalla tyhjää, suljettua uunia. 1. Kierrä toimintovalitsin uunitoiminnon Ylä-/alalämpö kohdalle.
1. Puhdista poltinkannet (B) ja poltinkruunut (A) vedellä ja
2. Kuivaa osat huolellisesti. 3. Aseta kukin poltinkruunu (B) keittoalueelle (C). 4. Aseta poltinkansi (A) täsmällisesti poltinkruunun päälle (B).
Varusteiden puhdistus Puhdista varusteet ennen ensimmäistä käyttöä huolellisesti lämpimällä astianpesuaineliuoksella ja astianpesuliinalla.
Näin käytät keittotasoa Ota huomioon, että kannella varustetuissa laitteissa keittoalueet saa kytkeä päälle vain siten, että kansi on auki.
Kaasukeittoalueiden käyttö
Merkitys Säästöliekki, pienin teho Suuri liekki, suurin teho
Varmista, että poltinkansi on aina tarkasti poltinkruunun päällä. Poltinkruunun reikien pitää olla auki. Kaikkien osien pitää olla kuivia.
Asentojen Ú ja ˜ välillä liekki ei ole vakaa. Valitse sen tähden aina kohtien ˜ ja ™ välinen asento.
Varmista, että ilmastointilaite, tuuletin tai vastaava ei aiheuta suoraa ilmavirtaa keittoalueelle.
Kaasupolttimen kytkeminen pois päältä
Kaasupolttimen kytkeminen päälle 1. Paina haluamasi keittoalueen valitsinta ja kierrä se asentoon
Kaasupoltin syttyy. 2. Pidä valitsin painettuna muutaman sekunnin ajan, kunnes
liekki palaa vakaasti.
3. Aseta haluamasi teho.
Kierrä haluamasi keittoalueen valitsin asentoon Ú Jos liekki sammuu uudelleen Kytke toimintovalitsin pois päältä. Odota minuutin ajan ja toista kohdat 1-3.
Jos liekki sammuu, kaasua virtaa ulos. Älä jätä kaasupoltinta käytön aikana ilman valvontaa. Varmista, että ruoat eivät kiehu yli ja että keittämisen aikana ei ole vetoa. Jos kaasupoltinta ei saa sytytettyä Sähkökatkoksen sattuessa tai jos sytyttimet ovat kosteat, voit sytyttää kaasupolttimet tupakansytyttimellä tai tulitikulla.
Näin käytät uunia Voit tehdä uuniisi erilaisia asetuksia. Voit ohjata uunia monitoimikellon avulla.
Uunin kytkeminen päälle ja pois päältä
Uunin kytkeminen päälle Pidä laitteen luukku aina suljettuna käytön aikana.
% Ylä/alalämpö $ Alalämpö
* Grilli ( Suuripintagrilli 7 Kiertoilmagrilli
2 Ylä/alalämpö & kiertoilma
1. Kierrä toimintovalitsin haluamasi uunitoiminnon kohdalle.
Sokerikakuille vuoissa, paistoksille, vähärasvaisille naudan-, vasikan- ja riistapaisteille.
2. Kierrä lämpötilanvalitsin haluamasi lämpötilan kohdalle.
Vesihauteessa valmistamiseen, kuten katalonialainen paahtovanukas Creme catalan, tai umpioimiseen. Myös jälkipaistamiseen, jos pohja ei ole täysin kypsä
Merkkivalo palaa, kun uuni kuumenee. Se sammuu kuumennustaukojen ajaksi.
Yksittäisille annoksille tai pienille määrille pihvejä, makkaroita, kalaa tai paahtoleipää. Useammille pihveille, makkaroille, kalalle ja paahtoleivälle. Linnuille ja suuremmille lihanpaloille. Kakuille hyvin mehukkaalla täytteellä. Kakuille, pizzalle ja leivonnaisille kahdella tasolla, paistamiseen ja kuivatukseen. Lihan, linnun, kalan ja leivonnaisten sulatukseen.
Uuni kytkeytyy päälle.
Uunin kytkeminen pois päältä
1. Kierrä toimintovalitsin asentoon Ú.
2. Kierrä lämpötilanvalitsin asentoon Ú.
Uuni kytkeytyy pois päältä.
Näin käytät monitoimikelloa Voit käyttää monitoimikelloa yhdellä kädellä. Kun olet painanut kyseistä toimintonäppäintä, aseta aika tai toiminta-aika valitsimilla + ja -. Asetettu aika otetaan käyttöön. Voit muuttaa asetuksiasi myös käytön aikana tai poistaa ne, jolloin toiminto keskeytyy.
Säätöjen muuttaminen 1. Paina kyseistä toimintovalitsinta.
Kyseinen symboli palaa. 2. Muuta asetustasi valitsimilla + ja -.
Asetusten poistaminen
Aikakytkentäautomatiikan asettaminen Monitoimikellon avulla voit kytkeä uunin automaattisesti pois päältä tai päälle ja pois päältä. Kytkeytyminen automaattisesti pois päältä Toiminta-ajan asetus 1. Kierrä toimintovalitsin haluamasi uunitoiminnon kohdalle. 2. Kierrä lämpötilanvalitsin haluamasi lämpötilan kohdalle.
Uuni kytkeytyy päälle.
3. Paina toimintovalitsinta x. 4. Aseta toiminta-aika valitsimilla + ja -.
Uuni käynnistyy ja näyttöruutuun ilmestyy symboli A ja tämänhetkinen kellonaika.
1. Paina kyseistä toimintovalitsinta.
Kyseinen symboli palaa. 2. Paina valitsinta - , kunnes näyttöruutuun ilmesyy 0⋅00. 3. Jos aikakytkentäautomatiikka oli käytössä: kytke uuni pois
Äänimerkki säätäminen Voit valita kolmenäänimerkin väliltä, jos mikään ohjelma ei ole juuri käynnissä. Paina valitsinta - useita kertoja, haluamaasi äänimerkkiin asti.
Toiminta-aika on kulunut loppuun
Kuulet äänimerkin ja näyttöruutuun ilmestyy symboli x ja tämänhetkinen kellonaika. Uuni kytkeytyy pois päältä. Voit sammuttaa äänimerkin aikaisemmin painamalla toimintovalitsinta. Kytkeminen automaattisesti päälle ja pois päältä
Äänimerkki otetaan käyttöön.
Kypsentäminen ja paistaminen alkaa asetetuksi aikaa valitsemallasi, myöhemmällä hetkellä.
Monitoimikellon säätäminen
Toiminta-ajan asetus
Kun laite on liitetty sähköverkkoon tai on sattunut sähkökatkos, näytössä vilkkuu symboli ja kolme nollaa.
1. Kierrä toimintovalitsin haluamasi uunitoiminnon kohdalle.
Kellonajan asetus Voit asettaa kellonajan vain, kun mikään muu toiminto ei ole käytössä. 1. Paina samanaikaisesti toimintovalitsimia x ja y.
2. Kierrä lämpötilanvalitsin haluamasi lämpötilan kohdalle.
Uuni kytkeytyy päälle.
3. Paina toimintovalitsinta x. 4. Aseta toiminta-aika valitsimilla + ja -.
Uuni käynnistyy ja näyttöruutuun ilmestyy symboli A ja tämänhetkinen kellonaika.
2. Aseta tämänhetkinen toiminta-aika toimintovalitsimilla + ja -.
Hälyttimen asettaminen Hälytin on taaksepäin käyvä kello, joka antaa äänimerkin, kun asetettu toiminta-aika on kulunut loppuun. Hälytin ei vaikuta uunin toimintaan. Toiminta-ajan asetus
Toiminta-ajan päättymisen asettaminen
1. Paina valitsinta y.
Näyttöruudussa näkyy tämänhetkisen kellonajan ja toimintaajan summa.
2. Pidä valitsin y painettuna ja muuta toiminta-ajan päättymistä
valitsimilla + ja -. Uuni kytkeytyy pois päältä ja käynnistyy myöhemmin automaattisesti. Näyttöruutuun ilmestyy symboli A ja tämänhetkinen kellonaika.
1. Paina valitsinta Q.
2. Aseta toiminta-aika toimintovalitsimilla + ja -.
Näytössä näkyy symboli Q.
3. Jäljellä olevan toiminta-ajan saat näyttöön painamalla
Kun aika on kulunut loppuun, kuulet äänimerkin.
Toiminta-aika on kulunut loppuun
Kuulet äänimerkin ja näyttöruutuun ilmestyy symboli x ja tämänhetkinen kellonaika. Uuni kytkeytyy pois päältä. Voit sammuttaa äänimerkin aikaisemmin painamalla toimintovalitsinta.
Hoito ja puhdistus Uunisi pysyy kauan kauniina ja ehjänä, kun hoidat ja puhdistat uunia huolellisesti. Seuraavassa saat ohjeet uunisi oikeasta hoidosta ja puhdistuksesta. Huomautuksia ■ Laiteen etupuolella esiintyy pieniä värieroja eri materiaalien kuten lasin, muovin tai metallin takia.
Luukun lasissa olevat, valumajälkiä muistuttavat varjot ovat heijastumia uunilampun valosta.
Emali kovetetaan erittäin korkeissa lämpötiloissa. Siinä voi syntyä vähäisiä värimuutoksia. Se on normaalia, eikä se vaikuta mitenkään toimintaan. Ohuiden peltien reunoja ei voida täysin emaloida. Siksi ne voivat olla paljaita. Tämä ei heikennä korroosiosuojaa.
Laitteeseen pääsevä kosteus voi aiheuttaa sähköiskun. Älä käytä painepesuria tai höyrysuihkua.
Laite kuumenee hyvin kuumaksi. Älä kosketa uunitilan kuumia sisäpintoja tai kuumennuselementtejä. Anna laitteen jäähtyä aina. Pidä lapset poissa laitteen läheltä.
Puhdistusaine Jotta eri pinnat eivät vaurioidu vääristä puhdistusaineista, noudata taulukon ohjeita. Älä käytä keittotasoon ■
laimentamatonta käsitiskiin tai astianpesukoneeseen tarkoitettua pesuainetta
hankausaineita, naarmuttavia sieniä
voimakkaita puhdistusaineita kuten uuninpuhdistusainetta tai tahranpoistoainetta
painepesuria tai höyrysuihkua.
Keittoalueen kaasu- Poista poltinkruunut ja kannet, puhdista polttimet astianpesuaineliuoksella. Kaasun ulostuloreikien pitää olla aina auki. Kipinäsytyttimet: pieni pehmeä harja. Kaasupolttimet toimivat vain, kun kipinäsytyttimet ovat puhtaat. Kuivaa kaikki osat huolellisesti. Varmista paikalleen asettaessasi, että ne ovat kunnolla paikoillaan. Polttimien kannet ovat mustaksi emaloidut. Väri muuttuu ajan mittaan. Tämä ei vaikuta toimintaan. Älä puhdista poltinkansia astianpesukoneessa. Emalipinnat (sileä pinta)
voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita
vahvasti alkoholipitoisia puhdistusaineita
kovia hankaustyynyjä tai puhdistussieniä
painepesuria tai höyrysuihkua.
Huuhtele uudet sieniliinat huolellisesti ennen käyttöä. Alue
Kuuma astianpesuaineliuos: Puhdista talousliinalla ja kuivaa pehmeällä liinalla. Älä käytä lasinpesuainetta tai puhdistuslastaa.
Kuuma astianpesuaineliuos: Puhdista talousliinalla ja kuivaa pehmeällä liinalla. Poista kalkki-, rasva-, tärkkelys- ja valkuaistahrat välittömästi. Tahrojen alle voi muodostua korroosioita. Huoltopalvelusta tai alan liikkeistä on saatavana erityisiä ruostumattoman teräksen hoitoaineita, jotka soveltuvat lämpimille pinnoille. Sivele pinnalle hyvin ohut kerros hoitoainetta pehmeällä liinalla.
Lasinpesuaine: Puhdista pehmeällä liinalla.
Kaasukeittotaso ja kattilankannatin
Kuuma astianpesuaineliuos. Käytä vain vähän vettä; vettä ei saa päästä polttimen alaosien kautta laitteen sisään. Poista yli kiehunut ruoka ja ruoantähteet heti. Voit irrottaa kattilankannattimen. Älä puhdista kattilankannattimia astianpesukoneessa.
Helpottaaksesi puhdistusta voit kytkeä uunilampun päälle ja ottaa tarvittaessa laitteen luukun pois paikaltaan. Puhdista yleisesti saatavilla olevalla astianpesuaineella tai etikkavedellä ja pehmeällä, kostealla liinalla tai ikkunaliinalla; kuivaa pehmeällä liinalla. Liota kiinni palaneet ruoantähteet kostealla liinalla ja astianpesuaineella. Jos likaantuminen on runsasta, suosittelemme uuninpuhdistusgeeliä. Se voidaan levittää täsmällisesti juuri tarvittavaan kohtaan. Jätä uuni puhdistuksen jälkeen auki, jotta se kuivuu.
Itsepuhdistuvat pin- Noudata ohjeita luvussa: Itsepuhdistuvat nat (karkea pinta) pinnat Luukun lasit
Lasinpesuaine: Puhdista pehmeällä liinalla. Älä käytä puhdistuslastaa.
Uunilampun lasisuo- Kuuma astianpesuaineliuos: jus Puhdista talousliinalla. Tiiviste Älä irrota!
Kuuma astianpesuaineliuos: Puhdista talousliinalla. Älä hankaa.
Kuuma astianpesuaineliuos: Liota ja puhdista talousliinalla tai harjalla.
Kuuma astianpesuaineliuos: Liota ja puhdista talousliinalla tai harjalla.
Katalyyttinen uunitilan verhous Katalyyttiset uunitilan verhoukset on pinnoitettu itsepuhdistuvalla emalilla. Pinnat puhdistuvat itsestään, kun uuni on käytössä. Suuret roiskeet häviävät vasta uunin useamman käyttökerran jälkeen. Itsepuhdistuvat pinnat Sivuseinät on pinnoitettu katalyyttisesti. Älä puhdista näitä pintoja koskaan uuninpuhdistusaineella. Emalin kevyt värjääntyminen ei vaikuta itsepuhdistukseen.
Laitteen luukun irrotus ja asennus Voit helpottaa puhdistamista ottamalla laitteen luukun pois paikaltaan. Laitteen luukun irrotus
: Loukkaantumisvaara!
Kun saranoiden lukitus on avattu, ne napsahtavat kovalla voimalla kiinni. Varmista, että lukitsinvivut on käännetty kokonaan ylös, kun otat uuninluukun pois paikaltaan. 1. Avaa uuninluukku kokonaan. 2. Käännä vasemmalla ja oikealla olevat molemmat lukitsinvivut
ylös. Varmista, että et sulje uuninluukkua, kun lukitsinvivut on käännetty ylös. Saranat voivat vääntyä ja seurauksena voi olla emalivaurioita.
Laitteen luukun asennus
1. Varmista uuninluukkua paikalleen ripustaessasi, että saran
alaosassa oleva ura lukittuu aukkoon.
2. Käännä molemmat lukitsinvivut vasemmalla ja oikealla taas
alaspäin ja sulje uuninluukku.
3. Käännä uuninluukku viistoon asentoon. Tartu luukkuun
molemmin käsin vasemmalta ja oikealta. Sulje vielä vähän ja vedä se pois paikaltaan.
: Loukkaantumisvaara!
Jos uuninluukku putoaa tahattomasti pois paikaltaan tai sarana napsahtaa kiinni, älä koske saranaan. Soita huoltopalveluun.
Ohjeita toimintahäiriöiden varalle Jos toimintahäiriöitä esiintyy, kyseessä on yleensä pikkuseikka. Tutustu taulukkoon ennen kuin soitat huoltopalveluun. Voit ehkä poistaa häiriön itse.
: Loukkaantumisvaara!
Jos korjauksia ei suoriteta asianmukaisesti, seurauksena voi olla vakavia vaaratilanteita. Laitteen saa korjata vai ammattiasentaja. Soita korjaustapauksessa huoltopalveluun. Häiriötaulukko
Aputoimenpide/ohjeet
Uunilamppu on palanut
Vaihda uunilamppu. (ks. luku “Uunilampun vaihto”)
Kaasupoltin ei syty.
Sähkökatkos tai kosteat kipinäsytyttimet
Sytytä kaasupoltin kaasusytyttimellä tai tulitikulla.
Liekki (uunissa) ei pala kaikista rei'istä. Normaali lika
Ammattiasentajan pitää puhdistaa poltin.
Kaikki uunissa valmistettavat ruoat palavat lyhyessä ajassa.
Soita huoltopalveluun.
Termostaatti on rikki
Luukun lasi huurtuu uunia kuumennet- Lämpötilaerosta johtuva normaali ilmiö taessa.
Ei mahdollista; ei vaikuta toimivuuteen.
Uunilampun vaihto Palanut uunilamppu on vaihdettava uuteen. Lämmönkestäviä lamppuja saat huoltopalvelusta tai alan liikkeistä. Ilmoita aina laitteesi mallinumero ja sarjanumero. Älä käytä muita lamppuja. 1. Kytke sulake pois päältä tai irrota verkkopistoke. 2. Avaa laitteen luukku. 3. Laita vahinkojen välttämiseksi kylmään uuniin keittiöpyyhe. 4. Kierrä uunitilan sisällä olevan palaneen uunilampun
lasisuojus pois paikaltaan vasemmalle kiertäen.
5. Korvaa uunilamppu samantyyppisellä lampulla.
Jännite: 230 V; Teho: 25 W; Kierre: E14; Lämmönkesto: 300 °C 99
6. Kierrä uunilampun lasisuojus takaisin paikalleen. 7. Poista keittiöpyyhe ja kytke sulake taas päälle tai kytke
Mallinumero ja sarjanumero
Paina uunivalon toimintovalitsin lukitukseen saakka tarkastaaksesi, toimiiko uunivalo.
Huoltopalvelu Jos laitteesi täytyy korjata, käänny huoltopalvelumme puoleen. Lähimmän huoltopalvelun osoitteen ja puhelinnumeron löydät puhelinluettelosta. Myös mainituista huoltopalvelukeskuksista saat tiedon lähellä sijaitsevasta huoltopalvelupisteestä.
Kun otat yhteyttä huoltopalveluun, ilmoita laitteesi mallinumero (tuotenumero) ja sarjanumero (valmistusnumero). Tyyppikilven ja numerot löydät säilytyslaatikon luukun sisäpuolelta. Jotta löydät tiedot häiriötapauksessa helposti, voit kirjoittaa laitteesi tiedot ja huoltopalvelun puhelinnumeron tähän.
Huoltopalvelu O Energiansäästö- ja ympäristönsuojeluohjeet Tästä löydät vihjeitä siitä, miten voit uunissa leipoessasi ja paistaessasi ja keittotasolla keittäessäsi säästää energiaa. Kerromme myös, miten laite hävitetään asianmukaisesti.
Energiansäästö uunia käytettäessä ■
Esilämmitä uuni vain, kun ruokaohjeessa tai käyttöohjeen taulukossa kehotetaan niin tekemään.
Käytä tummia, mustaksi maalattuja tai emaloituja kakkuvuokia. Ne ottavat hyvin lämpöä vastaan.
Avaa uuninluukku mahdollisimman harvoin kypsennyksen, leipomisen tai paistamisen aikana.
Paista useampia kakkuja mieluiten peräkkäin. Uuni on vielä lämmin. Se lyhentää toisen kakun paistoaikaa. Voit laittaa uuniin myös kaksi pitkänomaista vuokaa rinnakkain.
Jos kypsymisaika on pitkä, voit kytkeä uunin 10 minuuttia ennen kypsymisajan päättymistä pois päältä ja käyttää jälkilämmön loppukypsentämiseen.
Energiansäästö keittotasoa käytettäessä ■
Valitse ruokiisi aina sopivan kokoinen kattila. Suuri, vajaa kattila kuluttaa paljon energiaa.
Sulje kattila aina sopivalla kannella.
Kytke oikeaan aikaan pienemmälle tehoalueelle.
Kaasuliekin pitää koskettaa aina kattilan pohjaa.
Ympäristöystävällinen hävittäminen Hävitä pakkaus ympäristöystävällisesti. Tämä laite on käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic equipment WEEE) koskevan eurooppalaisen direktiivin 2002/96/EY mukainen. Direktiivi määrittelee EU-maita koskevat säädökset käytöstä poistettujen laitteiden palautusoikeudesta ja kierrätyksestä.
FD ASENNUSOHJE Turvallisuusohjeet Lue ja säilytä tämä ohje huolellisesti. Vain ammattitaitoinen asennus tämän asennusohjeen mukaan takaa turvallisen käytön.
määräyksiä (esimerkiksi Saksassa: DVGW-TRGI/TRGF; Itävallassa: ÖVGW-TR).
Laitteen saa liittää vain valtuutettu ammattiasentaja.
Tyyppikilvessä olevien jännitettä, kaasutyppiä ja kaasupainetta koskevien tietojen pitää vastata paikallisia liitäntäolosuhteita.
Jos haluat vaihdattaa laitteen toiseen kaasutyyppiin, ota yhteys huoltopalveluun. Virheellisestä asennuksesta aiheutuvista vaurioista tai häiriöistä vastaa asentaja. Asennuksessa on noudatettava voimassa olevia rakennusmääräyksiä ja paikallisen sähkön- ja kaasuntoimittajan
Kytke aina ennen työn aloittamista kaasun tulo pois päältä.
Sähkölaitteet on maadoitettava aina. Liesituulettimen asennus on teetettävä kyseisen asennusohjeen mukaan. Ota tällöin huomioon 750 mm:n vähimmäisetäisyys keittotasoon. Älä asenna tätä laitetta veneisiin tai autoihin.
Ennen asennusta Tämä on tarkoitettu useampia laitemalleja varten. Yksityiskohdat saattavat poiketa malleittain. Noudata seuraavia laitetta koskevia tietoja ja tuuletusta ja ilmanpoistoa koskevia säädöksiä.
Laitteen mitat Noudata annettuja mittoja.
Tässä luvussa saat tietoja ■
pakkauksen purkamisesta
etäisyydestä viereisiin kalusteisiin
PP PP PP Pakkauksen purkaminen
PP PP Tarkasta laite, kun olet purkanut sen pakkauksesta. Jos laitteessa on kuljetusvaurioita, älä kytke laitetta käyttöön. Hävitä pakkaus ympäristöystävällisesti.
PP Tämä laite vastaa seuraavia laiteluokkia: Laiteluokka
Kuvaus Luokka 1 vapaasti sijoitettu keittolaite
Viereiset kalusteet Viereisten kalusteiden pitää olla palamatona materiaalia. Viereisten kalusterunkojen pitää kestää vähintään lämpötilaa 90 °C. Jos laite asennetaan lähelle muita yksiköitä, on noudatettava kuvassa annettuja vähimmäisetäisyyksiä.
Luokka 2 - alaluokka 1 kahden yksikön väliin kalusteisiin sijoitettu keittolaite; voidaan asentaa myös siten, että sivuseiniin pääsee käsiksi
Tyyppikilpi Laitteen tekniset tiedot löydät tyyppikilvestä. Tyyppikilpi sijaitsee säilytyslaatikon luukun sisäpuolella. Säätöarvot on ilmoitettu laitepakkauksessa olevassa tarrassa. Kirjoita mallinumero (E-nro), sarjanumero (FD), kaasutyypin/ kaasunpaineen tehdasasetukset ja mahdollisesti muutettu kaasutyyppi alla olevaan taulukkoon. Laitteeseen tehdyt muutokset ja liitäntätyyppi ovat ratkaisevan tärkeitä laitteen asianmukaiselle ja turvalliselle käytölle.
Huoltopalvelu O FDnro
Kaasutyyppi/kaasunpaine Tehdasasetus Kaasutyyppi/kaasunpaine Muutos
Ilmanvaihtoa koskevat määräykset Tämän laiteen saa asentaa vain riittävästi tuuletettuun tilaan voimassa olevien säädösten ja ilmanvaihtoa koskevien määräysten mukaan.
Laitteille, joiden kokonaisteho on enintään 11 kW, riittää huone, jonka tilavuus on yli 20 m³ ja jossa on vähintään yksi ulos johtava ovi tai avattava ikkuna.
Ota huomioon, että palamiseen tarvittava ilmamäärä ei saa olla alle 2 m³ kW-tehoa kohden (ks. tyyppikilvestä kokonaisteho kilowatteina).
Huomautus: Eräissä maissa on tästä poikkeavia huoneen vähimmäistilavuutta koskevia määräyksiä. Kysy lisätietoja huoltopalvelusta.
Asennus Laitteen mukana toimitetaan aina yksi sarja säätöjalkoja ja mallista riippuen roiskesuoja. Laitetta voidaan käyttää myös ilman roiskesuojaa.
2. Löystytä laitteen takasivulla olevat 4 ruuvia. 3. Aseta roiskesuoja tätä tarkoitusta varten olevien urien avulla
Säätöjalkojen asentaminen 1. Poista kaikki osat, joita ei ole asennettu kiinteästi, erityisesti
kattilankannattimet ja polttimet.
2. Poista varusteet uunista. 3. Nosta laite yhdeltä sivulta irti lattiasta ja kaada laite. 4. Kierrä säätöjalat laitteen alapuolella oleviin kiinnitysreikiin. Jos
joudut tämän jälkeen vetämään laitetta, kierrä säätöjalat kokonaan sisään.
4. Aseta 2 mukana toimitettua ruuvia ylhäältä päin tätä
tarkoitusta varte oleviin reikiin roiskesuojassa.
5. Säädä laite lopullisesti vaakatasoon vasa, kun sähkö- ja
kaasuliitäntä ja kaikki asennustyöt ovat päättyneet.
Roiskesuojan asentaminen 1. Poista roiskesuojasta pakkaus ja suojakalvo.
5. Kiristä kaikki ruuvit.
Sähköliitäntä Laitteen saa liittää vain valtuutettu asentaja. Laite on asennettava uusimpien IEE-säädösten (Institution of Electrical Engineers) mukaan. Virheellinen liitäntä voi vaurioittaa laitetta. Varmista, että sähköverkon jännite vastaa tyyppikilvessä mainittua jännitettä. Tyyppikilven löydät säilytyslaatikon luukun sisäpuolelta. 102
Varmista, että sähköverkko on maadoitettu asianmukaisesti ja että sulake ja rakennuksen kaapeli- ja johtojärjestelmä kestää laitteen kuormituksen.
Suosittelemme määrittämään laitteen virtapiirin arvoon 16 A.
Liitäntäjohto, jossa ei maadoitettua pistoketta
Varmista johtoa vetäessäsi, että:
Asennukseen tarvitaan jokanapainen katkaisin, jonka koskettimien avautumisväli on vähintään 3 mm. Yksilöi vaihe- ja nollajohto liitäntärasiassa. Virheellinen liitäntä voi vaurioittaa laitetta.
johto ei jää puristuksiin tai rutistuksiin.
johto ei joudu kosketuksiin viiltävien, terävien kulmien kanssa.
johto ei joudu kosketuksiin osien kanssa, joiden lämpötila voi nousta yli 50 °C yli huonelämpötilan.
Laitteen liittäminen Laitteen suojaluokka on 1, ja sen käyttö on sallittu vain maadoitusliitännän kanssa. Laitteessa ei saa olla jännitettä asennustöitä tehtäessä. Laitteen saa liittää vain mukana toimitetun liitäntäjohdon kanssa. Asennuksen pitää taata kosketussuoja. Laitteen saa liittää vain valtuutettu asentaja. Asentajan on noudatettava paikallisen sähkönjakelijan määräyksiä.
Liitäntä nimellisjännitteeseen 220-240 V. Liitä verkkoliitäntäjohdon johtimet värikoodien mukaan: vihreäkeltainen = suojajohdin <, sininen = (nolla) nollajohdin, ruskea = vaihe (vaihejohdin). GB, IE, NZ, IL, DK ja AU Vain kiinteä liitäntä. Liitäntäjohto, jossa maadoitettu pistoke Laite voidaan liittää myös mukana toimitetulla maadoitetulla pistokkeella määräysten mukaisesti asennettuun maadoitettuun pistorasiaan. Siihen pitää päästä käsiksi asennuksen jälkeen. Jos tämä ei ole mahdollista, asennukseen tarvitaan jokanapainen katkaisin, jonka koskettimien avautumisväli on vähintään 3 mm.
Kaasuliitäntä Laite on liitettävä ajankohtaisten voimassa olevien määräysten mukaan. Tarkasta ennen laitteen liittämistä, ovatko paikalliset liitäntäedellytykset (kaasun tyyppi ja kaasun paine) yhteensopivat laitteen asetusten kanssa. Laitteen asetusta säätöä koskevat ehdot löydät tyyppikilvestä. Kaasujohtojen ja tiivisteiden liitännät on tehtävä ammattitaitoisesti voimassa olevien standardien mukaan.
Kaasuliitäntä laitteessa
Kaasuliitäntä (EN ISO 228 G1/2) sijaitsee laitteen takana vasemmalla. Seuraavat liittimet toimitetaan laitteen mukana: Kulma EN ISO 228 G1/2 - EN 10226 R1/2 (jossa litteä tiiviste)
Käytä kierteen tiivistämiseen vain sallittuja tiivistysaineita.
Nestekaasun liittäminen Polttimien ennakkoasetus Polttimet on asetettu ennakkoon maakaasulle G20 (20 mbar). Nestekaasua G30/31 (28-30/37mbar) varten oleva suutinsarja on toimitettu laitteen mukana.
Varusteet Varusteita voit ostaa huoltopalvelusta, alan liikkeistä tai Internetin kautta. ■
Kaupunkikaasusuutin G110 (8 mbar)
Kaupunkikaasusuutin G120 (8 mbar)
Jos laite liitetään nestekaasuun, on aina asennettava asianmukainen kaasupaineen säädin. Katso tyyppikilvestä laitteen kokonaiskaasunkulutus ja valitse siten asianmukainen kaasupaineen säädin. Käytä vain liitäntäjohtoja tai joustoletkuja, jotka vastaavat voimassa olevia määräyksiä ja sopivat tähän tarkoitukseen. 1. Kierrä poimuletkun suukappale (3) ja tiiviste (2)
kaasuliitäntään (1).
2. Työnnä joustava kaasuliitäntäletku (5) poimuletkun
suukappaleeseen (3).
3. Kiristä letkunkiristin (4) kiinni.
Maakaasun liittäminen Käytä vain liitäntäjohtoja tai joustoletkuja, jotka vastaavat voimassa olevia määräyksiä ja sopivat tähän tarkoitukseen. 1. Kierrä adapterikappale (3) ja tiiviste (2) kaasuliitäntään (1).
2. Pidä avaimella kiinni adapterikappaleesta (3) ja kierrä
liitäntäkappale kiinteään liitäntäjohtoon (4) tai joustavaan kaasuliitäntäjohtoon.
Käytä kierteen tiivistämiseen vain sallittuja tiivistysaineita.
letkut eivät joudu kosketuksiin osien kanssa, joiden lämpötila voi nousta yli 70 °C yli huonelämpötilan.
Varmista, että letkuun pääsee tarkastusta varten käsiksi letkun koko pituudelta.
Turvaventtiilin asentaminen Säädökset edellyttävät turvaventtiilin asentamista kaasun tulon avaamista ja sulkemista varten. Asenna turvaventtiili kaasun huoneeseen tuovan tulojohdon ja laitteen välille. Varmista, että tähän venttiiliin pääsee esteettä käsiksi.
Tiiviyden tarkastus Jos käytät joustoletkuja, varmista, että: ■
letkut eivät jää puristuksiin tai rutistuksiin.
letkuihin ei kohdistu veto- tai vääntövoimia.
letkut eivät joudu kosketuksiin viiltävien, terävien kulmien kanssa.
Tarkasta kaasujohdon liittämisen jälkeen liitäntöjen tiiviys saippuaveden avulla.
Käyttöönotto Ota laite käyttöohjeen neuvojen mukaan käyttöön. Sytytä kaikki polttimet ja tarkasta liekkien vakaus suurella ja pienellä säädöllä.
Kaasutyypin vaihtaminen Jos laite on jo säädetty olemassa olevalle kaasutyypille, laitteen asetukset on vaihdettava. Myös laitteen vaihtaminen toisella kaasutyypillä toimivaksi on teetettävä valtuutetulla ammattiasentajalla voimassa olevat säädökset huomioon ottaen. Tehtaalla asetettu kaasutyppi ja kaasupaine on mainittu tyyppikilvessä. Tyyppikilpi sijaitsee säilytyslaatikon luukun sisäpuolella.
Kaasutyypin vaihtamista varten on vaihdettava suuttimet ja säädettävä osittain pieni liekki ja ensiöilma.
Keittoaluepoltin Suuttimien vaihto
8. Laita kattilankannattimet takaisin paikoilleen.
1. Irrota laite sähköverkosta.
Kaasun minimivirtauksen säätäminen
2. Ota kattilankannattimet pois paikoiltaan.
1. Kytke kaasupoltin päälle.
3. Poista poltinkannet (A) ja poltinkruunut (B) keittoalueelta (C).
2. Kierrä kaasupolttimen valitsinta pienen liekin suuntaan. 3. Vedä kaasupolttimen valitsin pois paikaltaan. 4. Säädä sisäpuolella olevaa säätöruuvia, kunnes oikean
kokoinen, vakaa liekki palaa. Löystytä säätöruuvia, jos haluat suurentaa kaasuvirtausta tai kiristä ruuvia, jos haluat pienentää kaasuvirtausta. Varmista, että liekki ei sammu, jos vaihdat nopeasti suurimmasta kaasuvirtauksesta pienimpään tai päinvastoin. Säätö on oikea, kun pienen liekin koko on noin 3 - 4 mm.
4. Ota suutin (D) pois paikaltaan ja vaihda se uuteen
kaasutyppiin sopivaan suuttimeen (ks. kappale “Yleinen suutintaulukko”).
5. Laita kaasupolttimen valitsin taas paikalleen. 5. Vaihda kaasumerkin tilalle uusi, suutinsarjan mukana
toimitettu kaasumerkki.
6. Aseta kukin poltinkruunu (B) keittoalueelle (C). 7. Aseta kukin poltinkansi (A) täsmällisesti poltinkruunun (B)
Yleinen suutintaulukko Kaasutyyppi
Normaali poltin 1800
Normaali poltin 1800
Yleinen suutintaulukko kaupunkikaasua varten Kaupunkikaasua varten olevat suuttimet on toimitettu laitteen mukana. Voit tilata suuttimet huoltopalvelun kautta. Kaasutyyppi mbar Kaupunkikaasu
Kaupunkikaasun nimelliskäyttöpaine
Laitteen nimelliskäyttöpaine on:
Laitteen nimelliskäyttöpaine on:
maakaasulle - NG (G20) 20 mbar / 2.0 kPa;
kaupunkikaasulle (G110) 8 bmar / 0,8 kPa;
nestekaasulle - LPG (G30) 30 mbar / 3.0 kPa;
kaupunkikaasulle (G120) 8mbar / 0,8 kPa.
nestekaasulle - LPG (G31) 37 mbar / 3.7 kPa.
Laitetta on käytettävä näiden painearvojen mukaisesti. Kaikki tyyppikilven tiedot perustuvat näihin painearvoihin. Valmistaja ei vastaa käyttökelpoisuudesta, laitteen tehosta tai muista riskeistä, jos laitetta käytetään muilla kuin annetuilla arvoilla. Huomautus: Käytä nestekaasukäytön yhteydessä turvallisuussyistä kaasupaineen säädintä. Paineensäätimen liitäntä ja huolto on teetettävä valtuutetulla ammattiasentajalla.
Sijoittaminen ja suoristaminen Laitteen sijoittaminen Ota laitetta lopulliseen paikkaansa asettaessasi, että tila on riittävä puhdistus- ja huoltotöitä varten. Alustan pitää olla kova ja vakaa. Välittömästi laitteen takana olevan seinän pitää olla palamatonta materiaalia, kuten esimerkiksi kaakelia. Jos joudut laitetta asentaessasi vetämään laitteesta, varmista, että säätöjalat on kierretty tiukasti sisään.
Laitteen suoristaminen Suorista laite kaikkien töiden jälkeen. Kierrä sitä varten säätöjalkoja.
