SILK-EPIL 5-511 DUAL WET & DRY - Epilaattori BRAUN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Epilaattori
Merkki	Braun
Malli	SILK-EPIL 5-511 DUAL WET & DRY
Virtalähde	12 V verkkomuuntaja
Tulojännite	100-240 V (automaattinen)
Pinsettien määrä	40 pinsettiä
Karvanpoistojärjestelmä	SoftLift®-piikeillä varustetut yksilöllisesti sijoitetut pinsetit lyhyille karvoille (0,5 mm)
Nopeudet	2 nopeutta: "soft" (pehmeä) ja "optimal" (normaali)
Sisäänrakennettu valo	Smartlight (päivänvalo) kytkimessä
Mukana tulevat lisävarusteet	Hierontajärjestelmä (hierontatelat), EfficiencyPro-tehokkuuslisävaruste, Puhdistusharja
Käyttö	Kuiva ja märkä (Wet & Dry)
Suositeltu karvanpituus	2–5 mm
Epilointialueet	Jalat, kainalot, bikinialue
Puhdistus	Puhdistusharja, upotetaan alkoholiin pinsettejä varten
Takuu	2 vuotta (osat ja työ)
Standardit	CE (direktiivit 2004/108/EY ja 2006/95/EY)
Mitat (P x L x K)	16,5 x 5 x 4,5 cm (arvio)
Paino	220 g (noin, ilman lisävarusteita)
Hoito	Säilytä kuivana, älä jaa hygieenisistä syistä
Varaosat	Saatavilla valtuutetuista Braun-huoltokeskuksista
Turvallisuus	Älä käytä hiuksiin/ripsiin, pidä poissa lasten ulottuvilta, tarkista jännite
Käyttövinkit	Puhdas ja kuiva iho, kiristä ihoa, hidas liike ilman painetta, karvan kasvusuunnan vastaisesti

Usein kysytyt kysymykset - SILK-EPIL 5-511 DUAL WET & DRY BRAUN

Kuinka käytän Braun Silk-épil 5-511 -epilaattoria?

Varmista, että epilointipää on puhdas. Kytke laite pistorasiaan. Liu'uta kytkin asentoon « optimal » käynnistääksesi. Valitaksesi pehmeämmän nopeuden, poista « soft »-asento valinnasta. Kiristä ihoa, pidä laitetta suorassa kulmassa ja ohjaa sitä hitaasti karvan kasvusuunnan vastaisesti painamatta.

Voiko epilaattoria käyttää suihkussa?

Kyllä, Dual Wet & Dry -malli on suunniteltu sekä kuiva- että märkäkäyttöön. Voit siis käyttää sitä suihkussa tai kylvyssä.

Kuinka puhdistan epilointipään?

Poista lisävaruste ja puhdista se mukana tulevalla harjalla. Pinsettejä varten kasta harja alkoholiin ja puhdista takaapäin eteenpäin kääntäen rullaa käsin. Tämä takaa optimaalisen hygienian.

Mitä tehdä vähentääkseen kipua epiloinnin aikana?

Käytä hierontatelat-lisävarustetta, joka stimuloi ja rentouttaa ihoa. Epiloi mieluiten illalla, jotta punoitus häviää yön aikana. Levitä kosteusvoidetta epiloinnin jälkeen.

Mihin Smartlight-valoa käytetään?

Kytkimeen integroitu Smartlight tuottaa päivänvaloa muistuttavan valon, joka paljastaa hienoimmatkin karvat tarkempaa ja tehokkaampaa epilointia varten.

Kuinka välttää sisäänkasvaneet karvat?

Käytä säännöllisesti hevoshanskaa tai kuorintaa poistaaksesi kuolleet ihosolut. Tämä estää hienoja karvoja jäämästä ihon alle.

Mikä karvanpituus on ihanteellinen epilointiin?

Karvojen tulee olla 2–5 mm pitkiä. Jos ne ovat pidempiä, leikkaa ne tähän pituuteen tai aja ne ja epiloi uusi kasvu 1–2 viikon kuluttua.

Onko epilaattorilla takuu?

Kyllä, Braun antaa 2 vuoden takuun ostopäivästä alkaen, kattaen valmistus- ja materiaalivirheet. Takuu ei kata vahinkoja, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä tai normaalista kulumisesta.

Voinko käyttää epilaattoria kainaloihin tai bikinialueelle?

Kyllä, mutta nämä alueet ovat herkkiä. Varmista, että karvat ovat 2–5 mm pitkiä. Puhdista alue huolellisesti, kuivaa taputtelemalla. Kainaloissa nosta käsivartta ja liikuta laitetta eri suuntiin. Vältä alkoholipitoisia deodorantteja epiloinnin jälkeen.

Milloin on syytä kääntyä lääkärin puoleen ennen epilaattorin käyttöä?

Ota yhteyttä lääkäriin, jos sinulla on ekseemaa, haavoja, ihotulehduksia, suonikohjuja, luomia, diabetes, raskaus, Raynaud'n tauti, hemofilia tai heikentynyt immuunijärjestelmä. Jos iho on edelleen ärtynyt 36 tunnin kuluttua, ota myös yhteyttä.

KÄYTTÖOHJE SILK-EPIL 5-511 DUAL WET & DRY BRAUN

Tuotteemme on suunniteltu tayttamän korkeimmat laatu-, toimivuus- ja muotoiluvaatimukset. Toivomme, etta olet tytyväinen Braun Silk-epil Xelle lait-teeseen.

Tutustuaksesi lahemmin tahan laitteeesen lue namä kaytöohjeetennen kaytöontoa.

Braun Silk-epil Xelle on suunniteltu tekemaan ei-toivottujen ihokarvojen poistamisesta mahdolissimman tehokasta, hellavaraista ja helppoa.

Sen epilointitoiminto poistaa ihokarvat juurinese ja tekee ihostasi silkinpehmean usean vikon ajaksi. Uudelenk kasvavat ihokarvat ovat ohuita ja pehmeita, joten sankea ei ehdi muodostua.

Epilointipäässa ② on 40 ainutlaatuisesti aseteltua pinsetti. Ihokarvat poistuvat yhdellä kertaa ennnennakemattoman tehokkaasti. Epilointipäähän integroidut SoftLift-karjet varmistavat, etta jopa lyhyet (0,5mm) ja ihonmyotäiset karvat poistuvat.

Mukana on kaksi lisäosaa:

Hierontaosa stimuloi ihoa hellavaraisesti ennen ihokarvojen poisto ja rauroittaa ihokarvojen poiston jälkee, mika vähentä kivun punnetta merkitävasti.
Joustava EfficiencyPro-lisäosa mukautuu helposti vartalosi muotoihin ja tekee epiloinista nopeaa ja mielytävä. Se varmistaa mahdollisimman laajan ihokosketuksen ihanteellisella käytöasennolla, jolloin ihokarvojen poisto on tohokkaampaa.

Virtakytkimen «smartlight» tuottaa
pāvānvaloa muistuttavan valon, joloin
ohuimmatkin ihokarvat nakyvat ja epilointi
on tehokkaampaa.

Varoitus

• Alä anna hygieniasyiden vuoksi muiden käyttaa laitetta.
• Alä anna laitteen kastua.
  Tata laitetta ei ole tarkoitettu lasten eikä fysisesti tai henkisesti rajoituneiden henkiölden käytöän, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilo valvo laitteen käytöä. Suosittelemme ylipäansa laitteen pitamistä poissa lasten ulottuvila.
• Pidä käynissä oleva laite kaukana huiksista, silmaripsista, nauhoista tms. vahinkojen välttämiseksi ja estaaksii laitteen tutkeutumisen tai rikkoutumisen.
• Varmista ennen käytöä, etta verkkojännitevastaa muuntajaan merkittyä jännitetter. Kätyä aina mukana olevaa 12 V:n muontaja.

Yleistä tietoa saärikarvojen poistosta

Kaikista ihocharvanpoistomenetelmistä, joissa ihocharvat poistetaan jur urineen, saattaa olla seurauksena sisaapankinasvacia karvoja ja ihon arymistita riippuen hiosis ja ihocharvojesi kunnosta (esim.kutinaa,epadmukavuutta tai punotusta iholla).Tam on luonnollinen reactio ja se hviäa nopeasti.

Poistaessasi ihokarvoja ensimmäsi kertoja, taiJosunilla on herkka iho, reactio voi ova voimakkaampi.

Jos ihosi on 36 tunnin jälkeen edelteen arntyt, suosittelemme, etta keskustelet asiasta läkarisi kanssa. Yleensä ihon ársytys ja kivun tunne vahenevät huomattavasti muutaman käytökerran jälkeen.

Jos iholle on pääsyt bakteereita, iho voi joissakin tappaaksissa talehtua (esim. kun laitetta liu'utetaan iholla). Ajopään perusteellinen puhistusennen jokaista käytökertaa minimoi tulehdusvaaran.

Keskustele laakärisi kanssa, jos epäilet laitteen sovipuuvattna sinulne. Seuraavissa tapauksissa on syyt keskustella laakärin kanssa ennen laitteen kyytöönottoa:

• Jos sinulla on rohtunut, haavainen tai tulehtunut iho, esim. Juuritupen tulehdus (märkiviä rakkuloita) tai jos sinulla on suonikohujua.
• Jos sinulla on luomia tai syntymämerk-kejä.
• Jos ion immuniteetti on alentunut, esim. diabetes mellitus, raskaus, raynardin tauti.
• Jos sinulla on verenvuototauti tai immuunikato.

Hyödyllisä vinkkejä

Epilointi on helppmaa ja paljon miellytavampaa, kun ihokarvat ovat optimaalisen pituisa (2 - 5mm) .Jos ihokarvat ovat pidempia, susittelemme leikkaamaan ne optimaileseen pituuteen.

Ensimmäisillä kerroilla kannattaa epiloida
illalla, jotta mahdollinen iohn punoitus
ehtisi laskeutua yön aikana. Iohn rauhoitamiseksi suosittelemme kayttämän
kosteusvoidetta epiloinnin jälleen.
Uudelleen kasvavat lhokarvat saattavat
olla niin hentoja, etta niiden on vaikaetunkeutua iohn pinnan lapi.

Jotta vältyisit sisäänpäin kasvaneilta
ihokarvoitta, on hyvä kuoria ihoa
säännölliseti kuorintakintaalla (esim. suihkun jälkeen) tai kuorintavoiteella.
Hellä hankaaminen poistaai ihon pintakerroksen ja helpootaa ihokarvojen tyontymistä ihon pinnan lapi.

Laitteen osat (katso sivu 4)

1a Hierontaosa
EfficiencyPro-lisaosa
② Epilointipää
③ Vapautuspainikkeet
④ Virtakytkin, jossa «smartlight»
⑤ Kojevastike pistoketta varten

⑥ Pistoke
⑦ 12V muuntaja, jossa pistoke

Ennen käytöö

• Ihon tulee olla kuiva, eikä siinä saa olla rasvaa tai voiteita.
  Varmista aina ennen epilointia, etta epilointipaa, jota haluat kayttta, on puhdas.
  Vailda ajopää painamalla vapautuspainiketta ② vasemmalla ja oikealla, ja poista pää.
• Aseta pistoke ⑥ kojevastikkeeseen ⑤ ja kytke muuntaja ⑦ pistorasiaan.

Epilaattorin käytö

1 Varmista,etta jompikumpi epilointili-saosista 1a tai on kiinnitetye epilointipaahan. Kaynnistalaite tyontamallvirtakytkin optimal-asetukseen. Vahennna nopeutta valitsemalla soft-asetus. «Smartlight» palaa niin kauan kuin laite on kaynnissä.
2 Hankaa ihoasi saadaksesi lyhyet ihokarvat pystyn. Parhaan mahdolisen tuloksen saamiseksi pidä laitetta oikeassa kulmassa (90^) ihoasi vasten ja kuljeta sitā painamatta yhtäjksoisesti ihokarvojen kasvusuuntaa vasten (kytkin on poistettavien ihokarvojen puolella).

Alä paina liian kovaa. Ihokarvat eivāt
aina kasva samansuunaisesti, mika
saattaa vaikeutta karvoen
katkeamista. Parhaan lopputuloksen
saamiseksi kuljeta laitetta useisiin eri
suuntiin. Hierontaosan 18 molempien
telojen tulee aina oka kosketukissa
ihoon, jolsoin sykkivat liikkeet virkistä
vat ja rentouttavat ihoa ja epilointi on
hellavaraisempaa. Jos olet tottunut
epilointiin ja haluat poistaa ihokarvat

viéla nopeammin ja tehokkaammin,
kāyītā EfficiencyPro-lisāoaa Se
varmistaa mahdollisimman laajan
ihokosketuksen ja ihanteellisen
kāyṭtōasennon.

3 Jalkojen epilointi

Epiolio jalkasi alhaalta ylospain. Kun epiloit polvitaen alta, muista pitäa jalkasi hyvin ojennettuna.

4 Kainalovalueiden ja bikinirajojen epilointi

Huomaa, etta varsinkin alussa namà alueet ovat erittäin herkkiä kivulle. Kivun tunne vahenee kayttokertojen lisäntyessä. Kun karvat ovat 2-5 mm: n mittiaisya, kayttäminen on mukavinta. Puhdista ennen epilointia käsitetäva alue kaikista jänteistä, kuten deodorantista. Kuiava iho huolellisi peanelmalla pyyhkeellä. Kainaloaepiöitaessa pida käsivarsi ylós ojennettuna, jotta iho kirstyy, ya likuta laitetta eri suuntiin. Koska iho voi olla erityisen herkka heti epiloinnin jälkeen, valta kayttamasta arsytviä aineita, kuten alkoholia sisaltäviä deodorant-teja.

Epilointipaan puhdistus

5 Kayton jälkeen irrota laite sahkövirasta ja puhdista epilointipää. Irrota ensin epilointilisäsa (tai, ja puhdista rullat puhtaaksi.
6 Puhdista pinsettiosa alkoholiin
kastetulla puhistusharjalla.
Puhdista pinsetit harjalla epilointipään
takapuolelta samalla käantäen runkoa
käsin. Aseta puhistuksen jälleen
haluamasi lisösa takaisin epilointi-päähan.

Mutosoikeus pidatetäan.

Tämä tuote tayttä EU-direktivin 2004/108/EC mukaiset EMCvaatimukset seksa matalajännitettakoskevat säännokset (2006/95/EC).

Kun laite on tullut elinkaarena sa
paahan, säästä ympräristöä aläkā
havita sitä kotitalousjätteiden
mukana. Havita tuote viemällä
se Braun-huoltolikkeeseen tai
asianmukaiseen keräyspisteeseen.

Elambdaviika

Ta npioivta mac kataoekuaocvtai
uupva me ta uohotepa npotuna
tontac, teitopyikotnac kai oxedia
ou. Eanizoue ot ka kavotointhei
antoLuta ano tnv xpnon mcs ouokunc Braun Silk epil Xelle.

Ticakolouoec obnyies,0a thelaeue va oac Bonnooume va EgoikweiTeite me mTv oukeun kai va oac napexoume epikec xpoiaec nnpoopoeic oxetika me tv anotpiixwamnapakaoume diaabeTo npoektikacic obnyies xponnc, potou xpnoionoiote tv oukeun.

H anotpixwtkn unxavn Braun Silk-epil Xelle exei oxediaotei eta wote n apaiepan n c aveniuunnc tpioxouiac va eival ooo To duvatov nio anotelaeqaatakn, atan kai eukoan. Todkauevo ouatma anotpixwoanc, aapieic tic trixc ano mvi pica, apnvovtac mV erndepuida atan yia dedoudec. Efoov n tixa nou enavevpavicietai eivai nio kai maakn, dev 8a unapxouv nleov unolaemuata trixov.

Hkepaanatoptipxwnc ② diaheTei
ia movaikn diataEn ano 40 taunidec
yaTn apaipoean nepioooTepwv
tpixwueia kivon, yia atapauaiu
anoteleaeauatikoTma. OI npoeOexEc
SoftLift, evomegaatouvec ony kepaan
anotpiXwoc,EaopaiaQov otakou
kai o iio Kovte ctpies (0.5 xu.) kaBos
kai o tripecouxov avantuxtheta
opizovia, aapapouvtai teLeiwsc ano Tm pv piza.

Talle tuotteelle myonnämme 2 vuoden takuun ostopäivastuklen Suomessa voimassa olevien alan takuuehtoenj TE90 mukaan. Takuuaika korvataan veloituksetta kaikki viat, jotka aiheutuvat materiaialiviasta tai valmistusvirheestä. Korvaus tapahtu harkintamme mukaan korjaamalla, vaihtamalla viallinen osa tai vaihtamalla koko laite uuteen. Takuon uo voimassa kaikkialla maailmassa sillä edellytkysell, etta laitetta mydään ko. maassa Braunin tai virallisen maahantuojan toimesta.

Takuun piriin eivat kuulu seuraavat viat:
vati, jotka johtuvat virheellisësta käytösta,
normaalista kulumisesa tai viat, jolla on
vahäinen merkitys laitteen arvon tai
toimintaan. Takuun voimassaolo lakkaa,
jos laitetta korjataan muulla kuin
valtuutetusa Braun-huoltolikkeessä
tai Jos laitteessa käytään muita kuin
alkuperäisä varaosia.

Yksiloyt ostokutti riittä takuun voimassaolon osoitamiseksi.

Lisātietao takuuseen liittyvista asiosta saa asiakaspaluleksekuksestamme numerosta 020-377 877.

Elambdaviika

Eyyunon

Papaewopoué du xovia eyyunom, stro npoióv, Ekvivvtac ano tvn mepounvia ayopac.

Mésa oTnv πeipóo eyyunonc
kaIuTTouμε, xwpixcpeωn, oToiaaND-
TOTE ελaTTwa npoepxóEvO ano KaKn
kataoekun n KaKNC noiotntoc uLko,
εITE iπiokεuaZovtac eite avtkaioTwtac oλokληρtn Tσokeun σμφωνa με
Tnv kpiən μac.

Autn yeyunon IoxuIe 6aEc tic xwpe nou TnawovTa Ta npoiovTa Braun.

H eyyunon 1ev KaAuitTe: kataotpophi ano kakn xpnan, fuoioloyikn 0hopa n Eaattjwata loyaw aueiaic tou npotn. H eyyunon akupowvetai av exouy vivei eriokeues ano un eouoioobotmeva atoua n deoxouxnpoortoine i yvnoiaavtaaakktka Braun.

Tva va enituxete oepic moea atnv nepioo tnc yevynocnpapaowte n otale tnu oukeun me tnu anoedeIey apoye e eva Eeouoiobotmevo Kataotma eepic ts Braun.

KaIeOTe OTo 01-9478700 ia va
nIaIPOphiOpNtEte yia To nIaIoiEoTePo
EEOUIOBDOTmEvO KaTAcOTma EoBic
Tc Braun.

For Australia only:

Warranty