SILK-EPIL 5-511 DUAL WET & DRY - Epilierer BRAUN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Epilierer
Marke	Braun
Modell	SILK-EPIL 5-511 DUAL WET & DRY
Stromversorgung	Steckernetzteil 12 V
Eingangsspannung	100-240 V (automatisch)
Anzahl der Pinzetten	40 Pinzetten
Enthaarungssystem	Einzigartig angeordnete Pinzetten mit SoftLift®-Noppen für kurze Haare (0,5 mm)
Geschwindigkeiten	2 Geschwindigkeiten: „soft“ (sanft) und „optimal“ (normal)
Integrierte Beleuchtung	Smartlight (Tageslicht) im Schalter
Mitgeliefertes Zubehör	Massagesystem (Massagerollen), EfficiencyPro-Aufsatz, Reinigungsbürste
Verwendung	Trocken und nass (Wet & Dry)
Empfohlene Haarlänge	2 bis 5 mm
Enthaarungszonen	Beine, Achseln, Bikinizone
Reinigung	Reinigungsbürste, in Alkohol getaucht für die Pinzetten
Garantie	2 Jahre (Teile und Arbeitszeit)
Normen	CE (Richtlinien 2004/108/EG und 2006/95/EG)
Abmessungen (L x B x H)	16,5 x 5 x 4,5 cm (geschätzt)
Gewicht	220 g (ungefähr, ohne Zubehör)
Pflege	Trocken aufbewahren, aus hygienischen Gründen nicht teilen
Ersatzteile	Erhältlich bei autorisierten Braun-Servicezentren
Sicherheit	Nicht auf Haaren/Wimpern verwenden, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, Spannung prüfen
Anwendungstipps	Haut sauber und trocken, Haut straffen, langsame Bewegung ohne Druck, entgegen der Wuchsrichtung

Häufig gestellte Fragen - SILK-EPIL 5-511 DUAL WET & DRY BRAUN

Wie verwende ich den Braun Silk-épil 5-511 Epilierer?

Stellen Sie sicher, dass der Epilierkopf sauber ist. Schließen Sie das Gerät an. Schieben Sie den Schalter auf die Position „optimal“, um zu starten. Für eine sanftere Geschwindigkeit deaktivieren Sie die Position „soft“. Spannen Sie die Haut, halten Sie das Gerät im rechten Winkel und führen Sie es langsam entgegen der Haarwuchsrichtung, ohne Druck auszuüben.

Kann der Epilierer unter der Dusche verwendet werden?

Ja, das Modell Dual Wet & Dry ist für den Trocken- und Nassgebrauch ausgelegt. Sie können es daher unter der Dusche oder in der Badewanne verwenden.

Wie reinige ich den Epilierkopf?

Entfernen Sie den Aufsatz und reinigen Sie ihn mit der mitgelieferten Bürste. Für die Pinzetten tauchen Sie die Bürste in Alkohol und reinigen Sie von hinten nach vorne, indem Sie die Walze manuell drehen. Dies gewährleistet optimale Hygiene.

Was kann ich tun, um die Schmerzen bei der Enthaarung zu reduzieren?

Verwenden Sie den Massagerollen-Aufsatz, der die Haut stimuliert und entspannt. Enthaaren Sie vorzugsweise abends, damit Rötungen über Nacht verschwinden. Tragen Sie nach der Enthaarung eine Feuchtigkeitscreme auf.

Wozu dient die Smartlight?

Das Smartlight im Schalter erzeugt ein tageslichtähnliches Licht, das feinste Härchen sichtbar macht und so eine präzisere und effektivere Enthaarung ermöglicht.

Wie vermeide ich eingewachsene Haare?

Verwenden Sie regelmäßig einen Peelinghandschuh oder peelen Sie die Haut, um abgestorbene Hautzellen zu entfernen. Dadurch bleiben feine Härchen nicht unter der Haut stecken.

Welche Haarlänge ist ideal für die Enthaarung?

Die Haare sollten zwischen 2 und 5 mm lang sein. Wenn sie länger sind, schneiden Sie sie auf diese Länge oder rasieren Sie sie und epilieren Sie den Nachwuchs nach 1 bis 2 Wochen.

Hat der Epilierer Garantie?

Ja, Braun gewährt eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum, die Herstellungs- und Materialfehler abdeckt. Die Garantie deckt keine Schäden durch unsachgemäße Verwendung oder normalen Verschleiß ab.

Kann ich den Epilierer an den Achseln oder im Bikinibereich verwenden?

Ja, aber diese Bereiche sind empfindlich. Stellen Sie sicher, dass die Haare 2 bis 5 mm lang sind. Reinigen Sie den Bereich gründlich und tupfen Sie ihn trocken. Für die Achseln heben Sie den Arm und bewegen Sie das Gerät in verschiedene Richtungen. Vermeiden Sie alkoholhaltige Deodorants nach der Enthaarung.

Wann sollte ich vor der Verwendung des Epilierers einen Arzt konsultieren?

Konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Ekzeme, Verletzungen, Hautentzündungen, Krampfadern, Muttermale, Diabetes, Schwangerschaft, Raynaud-Krankheit, Hämophilie oder eine geschwächte Immunität haben. Wenn die Haut nach 36 Stunden immer noch gereizt ist, suchen Sie ebenfalls einen Arzt auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG SILK-EPIL 5-511 DUAL WET & DRY BRAUN

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg/Germany

0080027286463

00800 BRAUNINFOLINE

0844-884010

0800 783 70 10

1800509448

0810309780

080014592

901 11 61 84

808 20 00 33

[phone]

0800-4455388

70150013

22630093

020-213321

020377877

852-25249377

Unsere Produkte werden hergestellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfällen. Wir wünschen Ihnen mit ihrem neuen Braun Silk-epil Xelle viel Freude.

Im Folgenden möchten wir Sie mit dem Gerat vertraut machen und ihren einige nutzliche Informationen zur Epilation geben. Lesen Sieitte vor der ersten Anwendung die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.

Braun Silk-epil Xelle wurde entwickelt, um die Entfernung unerwünschter Härchen so gründlich, behutsam und kein wie möglich zu machen. Da die nachwachsenden Härchen zart und weich sind, entstehen keine Stoppeln mehr.

Der Epilierkopf ② ist mit 40 Pinzetten ausgestattet, die einzigartig angeordnet sind, um mehr Haare mit einem einzigen Zug zu halten – für noch mehr Gründlichkeit. Die integrierten SoftLift Tips sorgen dafür, dass selbst 0,5 mm kurze oder flach anliegende Haare gründlich an der Wurzel entfern werden.

Zwei underschiedliche Aufsätze werden mitgeliefert:

Das 4-fach Relax-System ermodlich eine besonders sanfte Epilation. Durch seine pulsierenden Bewegungen stimuliert und berhigt es die Haut, um den Zupfschmerz zu reduzieren.
Der Effizienz-Aufsatz erlaubt eine grundliche und noch schnellere Epil- tion, indem er fur besten Hautkontakt bei optimaler Anwendungsposition sorgt.

Der Schalter mit «smartlight»-Funktion sorgt für optimale Lichtverhältnisse: So konnen Sie safer sein, dass Sie auch feinste Härchen entdecken und gründlich epilieren.

Achtung

Aus hygienischen Gründen sollenn Sie das Gerat nicht gemeinsam mit anderen Personen benutzten.
Das Gerat trocken halten.
- Kinder oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten)dürfen theses Gerät nicht benutzten, es sei dann, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt. Grundsätzlich raten wir aber, das Gerät von Kindern fern zu halten.
- Das laufende Gerät sollte nicht mit anderen Hautpartien (z.B. Wimpern, Kopfhaaren usw.), Kleidern und Schnüren in Kontaktkommen, um jeder Verletzungsgefahr, ein Blockieren oder ein Beschädigen des Gerätes zu vermeiden.
- Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die auf dem Transformer angegebene Spannung mit ihrer Netzspannung übereinstimmt. Benutzen Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil.

Informationen zur Epilation

Bei allen Formen der Haarentfernung an der Wurzel kann es zum Einwachsens von Haaren oder zu Hautreizungen (z.B. Brennen, Rötungen, Jucken)kommen, abhängig auch von Ihr dem jeweiligen Haut- und Haartyp. Das sind normale Reaktionen, die auch rasch wieder abklingen. Sie konnen jedoch stärker auftreten, wenn Sie zum ersten Mal epilieren oder wenn Sie empfindliche Haut haben.

Falls these Hautreaktionen nach 36 Stunden noch anhalten, sollen den Ihren Arzt um Rat Fragen. In aller Regel nehmen die Hautreaktionen und das Schmerzempfinden nach mehrmaliger Anwendung deutlich ab.

Es kann vorkommen, dass sich die Haut durch das Eindringen von Bakterien

entzündet (z.B. wenn das Gerät über die Haut gleitet). Eine gründliche Reinigung des Epilierkopfes vor jeder Anwendung reduziertweitstgehend these Infektionsrisiko.

Falls Sie Zweifel haben, ob Sie这点es Gerät benutzten sollen, fragen Sieitte Ihren Arzt. In folgenden Fällen sollen Sie das Gerät nur nach arztlichem Rat anwenden:

• bei Ekzemen, Wunden, entsündeten Hautreactionen wie Follikulitiden (Eiterknöcten) und Krampfaden
• im Bereich von Muttermalen
• bei Schwächung der Abwehrkräfte Ihrer Haut, die auftreten kann bei Diabetes, Schwangerschaft, bei Vorliegen des Raynaud Syndroms
• bei Blutern oder bei Immunschwäche.

Einige praktische Tipps

Die Epilation ist leichter und angenehmer, wenn die Haare die optimale Länge von 2 bis 5 mm haben. Sind die Haare länger, empfehlen wir, zunachst zu rasieren und nach 1-2 Woden die kürzeren, nachwachsenden Haare zu epilieren. Am besten epilieren Sie beim ersten Mal am Abend, damit eventuelle Hautrotungen über Nacht abklingen konnen. Um die Haut zu entspannen, empfehlen wir die Verwendung einer Feuchtigkeitscreme nach der Epilation.

Es kann vorkommen, dass)dunne nachwachsende Härchen nicht an die Hautoberfläche gelangen. Die regelmäßige Verwendung eines Massageschwammes (z.B. nach dem Duschen) oder eines Körper-Peelings hilft,das Einwachsen von Härchen zu verhindern.Damit wird die obere Hautschrift entfernrt und feine Haare konnen an die Oberfläche gelangen.

Gerätebeschreibung (s. Seite 4)

4-fach Relax-System
Effizienz-Aufsatz
② Epilierkopf
③ Entriegelungstasten
④ Schalter mit integriertem «smartlight»
⑤ Buchse fur den Verbindungsstecker
⑥ Verbindungsstecker
⑦ 12 V Transformer-Stecker

Bevor Sie beginnen

• Ihr Haut muss trocken und fettfrei sein.
• Reinigen Sie vor dem Epilieren gründlich den Epilierkopf.
  Zum Abnehmen des Epilierkopfs die Entriegelungstasten ③ rechts und links drucken und den Epilierkopf abziehen.
• Verbindungsstecker (6) in die Buchse (5) stecken, Transformerator-Stecker (7) ans Netz anschließen.

So epilieren Sie

1 Vergewissern Sie sich, dass einer der Aufsätze oder auf dem Epilierkopf aufgesetzt ist. Zum Einschalten Schalter auf Stufe «optimal» schieren. Für reduzierte Geschwindigkeit wahren sie die Stufe «Soft». Solange das Geräte eingeschelt ist, leuchtet das «smartlight».
2 Die Haut mit der freien Hand straffen, so dass sich die Haare aufstellen. Um eine optimale Epilation zu gewährleisten, halten Sie das Gerätsenkrecht (90^) zur Haut. Führten Sie es langsam, gleichmäßig und ohne Druck mit der Schalterseite gegen den Haarwuchs.

Da die Haare nicht immer in eine einheitliche Richtung wahren, kann es hinfrech sein, das Gerät in verschie-

denen Richtungen über die Haut zu führen, um ein optimales Ergebnis zu erzielen.

Die Massage-Rollen des 4-fach RelaxSystems 18) sollen immer in Kontakt mit der Haut bleiben, damit die pulsierenden Bewegungen die Haut stimuliieren und entspannen konnen und so die Epilation angenehmer machen. Wenn Sie bereits mit dem Epilieren vertraut sind und eine schnellere, effizientere Methode bevorzugen, verwenden Sie den Effizienz-Aufsatz 16). Er sorgt fur besten Hautkontakt bei optimaler Anwendungsposition.

3 Epilation der Beine

Epilieren Sie die Beine von unten nach offen. Bei der Anwendung an den Kniekehlen muss das Bein immer gestreckt sein.

4 Epilation von Achsel- und Bikinibereich

Beachten Sie, dass diese Bereiche besonders zu Beginn sehr schmerz-empfindlich sind. Bei wiederholter Anwendung wird das Schmerzempfinden nachlassen.
Achten Sie auf die optimale Haarlänge von 2-5 mm für eine angenehmere Epilation. Vor dem Epilieren sollenn Sie den entsprechenden Bereich gründlich reinigen, um Rückstände zu entfern (z.B. Deodorant) und dann mit einem Handtuch trockentupfen. Bei der Anwendung im Achselbereich sollenn Sie den Arm nach oben strecken, so dass die Haut gespannt ist und das Gerät in verschiedene Richtungen führen.

Reinigung des Epilierkopfes

5 Nach jedem Gebrauch Netzstecker ziehen und den Epilierkopf reinigen. Zunachst den Aufsatz 18 oder 1b abnehmen und ausbursten.

6 Für die Reinigung der Pinzettenwalze empfehlen wir, das Bürstchen mit Alkohol zu benetzen. Bürsten Sie die Pinzettenwalze von hinteren aus, während Sie sie von Hand drehen.

Änderungen vorbehalten.

Dieses Gerat entspricht den EU-Richtlinien EMV 2004/108/EG und Niederspannung 2006/95/EG.

Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung kann über den Braun Kundendienst oder lokal verfügbar Rückgabe- und Sammelsysteme erfolgen.

English

Als Hersteller übernehmen wir für diese Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen gegen den Verkäufer – eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Gerätes unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehlern berufen. Die Garantie kann in allen Ländern in Anspruch genommen werden, in denen这点es Braun Gerät von uns autorisiert verkauf wird.

Von der Garantie sind ausgenommen: Schäden durch unsachgemären Gebrauch, normaler Verschleib und Verbrauch sowie Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unherblich beeinflussen. Bei Eingriffen durch nicht von uns autorisierte Braun Kundendienstpartner sowie bei Verwendung anderer als Original Braun Entsatzteile erlischt die Garantie.

Im Garantiefall senden Sie das Gerät mit Kaufbelegitte an einen autorisierten Braun Kundendienstpartner. Die Anschrift fur Deutschland konnen Sie kostenlos unter 00800/27 28 64 63 erfragen.

English

Guarantee