SILK-EPIL 5-511 DUAL WET & DRY - Epilator BRAUN - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Epilator
Merke	Braun
Modell	SILK-EPIL 5-511 DUAL WET & DRY
Strømforsyning	Nettadapter 12 V
Inngangsspenning	100-240 V (automatisk)
Antall pinsetter	40 pinsetter
Epileringssystem	Unikt arrangerte pinsetter med SoftLift®-pigger for korte hår (0,5 mm)
Hastigheter	2 hastigheter: «soft» (myk) og «optimal» (normal)
Innebygget belysning	Smartlight (dagslys) i bryteren
Medfølgende tilbehør	Massasjesystem (massasjeruller), Effektivitetstilbehør EfficiencyPro, Rengjøringsbørste
Bruk	Tørr og våt (Wet & Dry)
Anbefalt hårlengde	2 til 5 mm
Epileringsområder	Ben, armhuler, bikiniområde
Rengjøring	Rengjøringsbørste, dyppet i sprit for pinsetter
Garanti	2 år (deler og arbeid)
Standarder	CE (direktivene 2004/108/EF og 2006/95/EF)
Mål (L x B x H)	16,5 x 5 x 4,5 cm (estimert)
Vekt	220 g (omtrent, uten tilbehør)
Vedlikehold	Oppbevares tørt, ikke del av hygieniske årsaker
Reservedeler	Tilgjengelige hos autoriserte Braun-servicesentre
Sikkerhet	Ikke bruk på hår/øyevipper, holdes utenfor rekkevidde for barn, kontroller spenning
Bruksråd	Renset og tørr hud, strekk huden, langsom bevegelse uten trykk, i motsatt retning av hårveksten

Ofte stilte spørsmål - SILK-EPIL 5-511 DUAL WET & DRY BRAUN

Hvordan bruker jeg epilatoren Braun Silk-épil 5-511?

Sørg for at epileringshodet er rent. Koble apparatet til strøm. Skyv bryteren til «optimal»-posisjon for å starte. For en mykere hastighet, deaktiverer du «soft»-posisjonen. Strekk huden, hold apparatet i rett vinkel, og før det sakte i motsatt retning av hårveksten, uten å trykke.

Kan epilatoren brukes under dusjen?

Ja, modellen Dual Wet & Dry er designet for tørr og våt bruk. Du kan derfor bruke den under dusjen eller i badekaret.

Hvordan rengjør jeg epileringshodet?

Fjern tilbehøret og rengjør det med den medfølgende børsten. Dypp børsten i sprit for pinsettene og rengjør fra baksiden til forsiden mens du ruller valsen manuelt. Dette sikrer optimal hygiene.

Hva kan jeg gjøre for å redusere smerte under epilering?

Bruk tilbehøret massasjeruller som stimulerer og slapper av huden. Epiler helst om kvelden slik at rødheten forsvinner i løpet av natten. Påfør en fuktighetskrem etter epilering.

Hva er formålet med Smartlight?

Smartlight innebygd i bryteren gjenskaper dagslys, noe som avslører de fineste hårene for en mer presis og effektiv epilering.

Hvordan unngå inngrodde hår?

Bruk jevnlig en hestehårsvott eller eksfolier huden for å fjerne døde hudceller. Dette hindrer at fine hår blir sittende fast under huden.

Hvilken hårlengde er ideell for epilering?

Hårene bør være mellom 2 og 5 mm. Hvis de er lengre, klipp dem til denne lengden eller barber dem, og epiler ny vekst etter 1-2 uker.

Er epilatoren garantert?

Ja, Braun gir en 2-års garanti fra kjøpsdato, som dekker produksjons- og materialfeil. Garantien dekker ikke skader som følge av feil bruk eller normal slitasje.

Kan jeg bruke epilatoren på armhuler eller bikiniområdet?

Ja, men disse områdene er sensitive. Sørg for at hårene er 2-5 mm. Rengjør området grundig, tørk ved å duppe. For armhuler, løft armen og beveg apparatet i forskjellige retninger. Unngå alkoholholdige deodoranter etter epilering.

Når bør jeg oppsøke lege før bruk av epilatoren?

Oppsøk lege hvis du har eksem, sår, hudbetennelser, åreknuter, føflekker, diabetes, er gravid, har Raynauds sykdom, hemofili eller svekket immunforsvar. Hvis huden fortsatt er irritert etter 36 timer, oppsøk også lege.

BRUKSANVISNING SILK-EPIL 5-511 DUAL WET & DRY BRAUN

Beskrivelse (se side 4)

1a Massagerulle-tilbehør
EfficiencyPro-tillageh
② Epileringshoved
③ Udloserknapper
④ Kontakt med indbygget «smartlight»
⑤ Stik til ledning
⑥ Ledning
⑦ 12 V transformer med stik til stikkontakt

För du begynder

Epiler benene nedefra og opefter. Ved epilering i knæhasen skal benet holds strakt welt ud.

4 Epilering under armene og i bikinilinjen

Våreprodukter er designet for Å
imötekomme de høyeste standarder nár
det gjelder kvalitet, funksjon og design.
Vi happer du vil få mye glede av din nye Braun Silk-épil Xelle.

Vi ønsker videre Å gjore deg kjent med produktet, somi gi en del nyttig informasjon om epilering. Vennligst les bruksanvisningen grundig for apparatet tas i bruk.

Braun Silk-epil Xelle er utviklet for Å
gjore fjerning av ønsket hår sö effektiv,
skansomt og enkelt som mulig. Den har
et velprovd epileringsystem som fjerner
hår ved roten og gjør huden glatt i ukevis.
Fordi håret som vokser ut igjen er tynt og
mykt blir det ingen stubber.

Epileringshodet ② , har 40 pinsetter som alle er spesielt plassert for a fjerne mer hãr i enenkelt bevegelse, noe som gir enestænde effektivitet. SoftLift tips som er integrett i epileringshodet, sorger for at til og med korte hãr (0,5 mm) og flattligende hãr fjernes grundig ved roten. Den leveres med to forskjellige tilbehør:

Massasjerulle-tilbehoret stimulerer skansomtHUDFepilering og beroliger den etter at harene er trukket ut, noe smbidrar til a redusere smertefolelsen betydelig.
Det fleksible EfficiencyPro-tilbehore tilpasser seg enkelt kroppens konturer og medvirker til en rask og behagelig epilering. Det sørger for maksimal hudkontakt ved optimal bruksstilling og sikrer en mer effektiv harfjerning.

«smartlight»-lyset som er integrt i bryteren, gir nesten daglysforhold og viser selv det fineste härsträ, noe som gir deg bedre kontroll og forbedret epileringseffektivitet.

Advarsel

• Av hygieniske ørsaker bor ikke flere personer bruke samme apparat.
• Apparatet må ikke bli vätt.
• Dette Produktet bør ikke brukes av barn eller personer med nedsatt fysisk erller mental funksjon, medindre de har tilsyn av noen som tar ansvar for sikkerheden deres. Vi anbefaler generelt at apparatet oppbevares utilgiengelig for barn.
• När apparatet er slätt på,鬆 det ikke komme i kontakt med här på hodet, øyenvipper, slyfer, e. l., dette forå unngå eventuelle skader sövel som forå forhindre blokkeringer eller skader på produitet.
• Før apparatet tas i bruk, sjekk om spenningsangivelsen på transformatoren korresponderer med nettspennen. Bruk alltid den vedlagte 12 volts transformatoren.

Generell informasjon om epilering

Alle harfjerningsmetoder som fjerner harene ved rottene kan fore til hare som vokser innover og irritasjoner (f. eks.kloe, ubehag erler rodflammet hud), avhengig av hud- og hartype.

Dette er en normal reaksjon som raskt vil avta, men kan forsterkes de forste gangene harene fjernes ved rottene aller om du har omtalig hud.

Viser huden din fremdeles irritasjon etter 36 timer, anbefaler vi at du oppsoke lege. Hudreaksjoner og foleslen av ubehag vil generelt avta betraktelig etter gjentatte gangers anvendelse av Silk-epil. Generelt vil foleslen av smerte og hudirtasjoner avta betraktelig etter gjentatte gangers bruk av Silk-epil.

I noen tilfeller kan en betennelssesreaksjon i huden oppstā ved at bakterierkommen inn i huden (f. eks. när apparatet fores over huden). Grundig rengjörning av epila-

torhodet for haver bruk minsker risikoen for infeksjoner.

Hvis du er i tvil om du kan bruke apparatet, vennligst ta kontakt med lege. I følgende tilfeller bør dette apparatet kun benyttes etter konsultasjon med lege:

• eksem, sär, betente hudraeksjoner som foulikulit (betente harsekker) og arekuter
  -rundt foflekker
• reduset rudimmunitet, feks. diabetes, ved graviditet, Raynaud's sykdom
• blodersykdom aller nedsatt immunitet

Nyttige tips

Epilinger lettere og mer komfortabelt nár harene har en optimal lengde på 2-5 mm (0,08-0,2 in.) Om harene er lengre, anbefaler vi at de på forhand kuttes tilijke lengde.

Ved forstegangsepiler anbefaler vi
à epilère om kvelden, sikt at eventuell
rødlammeth kan forsvinne i lopet av
natten. Etter epiliter anbefaler vi à bruke
en fuktighetskrem som beroliger huden.
Det kan skje at fine härsträ som vokser
ut igjen ikke klær àkommen gjennom til
hudoverflaten. For à eliminere risikoen
for hare som vokser innover, anbefaler vi
regelmessig bruk av en massajesvamp (f.
eks. etter en dusj) eller en hampvott. Ved
forsiktig skrubbing, fjernes det øverste
hudlaget og fine hare kankommen gjennom
til hudens overflate.

Beskrivelse (se side 4)

Massasjerulle-tilbehør
EfficiencyPro-element
② Epileringshode
③ Utløserknapper
④ Bryter med integrert «smartlight»-lys
⑤ Apparatinntak
⑥ Apparatkontakt
⑦ 12 V transformer med stopsel

Før bruk

• Heden din må vare tarr og fri for fett eller krem.
  Fordu begyinner rengjores epilator-hodet du onsker a bruke grundig.
  For a ta av epilatorhode, trykk inn utloserknappene 3 pa venstre og hoyre side og trekk epilatorhed av.
• Sett apparatkontakten ⑥ i apparat-inntaket ⑤. Transformatorens stöpsel ⑦ settes i et nettuttak.

Hvordan epilere

1 Forsikre deg om at et av epilerings-tilbehorene (18) aller (19) er festet pa epileringshodet. Sla pa maskinen ved a skyve bryteren til stillingen «optimal». Sett bryteren i stillingen «soft» for a redusere hastigheten «smartlight» lyser nár apparatet er slätt pa.
2 Gni huden for a lofte korte hare. For at resultant skal bli best mulig, hold apparatet i rett vinkel (90^) mot huden og for den sakte, uten trykk, mot harvekstretningen og i bryterens retning. Da hare kan gro i forskjellige rettninger, vil det ogsa helpe og fore apparatet i forskjellige rettninger for a oppna et optimalt resultat. Begge rullene pa det massasjerulletilbehoret, bor alltid vare ikontakt med huden sik at den pulserende bevegelsen kan stimulere og berolige huden og gi en skansom epilering. Hvis du ervant med epilering og er pa utkikk etter en raskere og mer effektiv mate a fjerne hare pa, kan du benytte EfficiencyProtilbehoret. Det gir(Maximal hudkontakt og sorger for en optimal brusstilling.

3 Epilering av leggene

Epiler leggene dine nedenfra og oppover. Nar du epilerer bak kneet skal leggen holdes helt utstrakt.

4 Armhule- og bikibilinje-epilering

Vær oppermkrssom pa at i begynnelsen
vil disse områdene være ekstra
følsoammen ovenfor smerte. Ved gjentatt
bruk vil smerten reduuseres. For mer
komfort bør hr langden være meltom
2 og 5 mm. Vask de aktuelle stedene
grundig for epilering for á fjerne
residuum (som deodorant). Deretter
törkes stedet forsiktig med et handkle.
Ved epilering av armhulene skal armen
være hevet opp i varet slik at huden
er strukket. För epilatorene i flere
forskjellige retninger. Da huden oft er
mer folsom rett erter epilering, bør
man unngå á bruke midler som kan
irritere huden, som for eksempel
alkoholbaserte deodoranter.

Rengjore epileringshodet

5 Trekk ut stopselet og renjør epileringshodet nár du er fertig med epileringen.

Ta forst av tilbehør 18 erler 19, og borst av rullene.

6 Nár du skal rengjørne pinsettelementet, dypper du rengjöringsborsten i alkohol. Rengjør pinsettene, med borsten fra baksiden av epilatorhodet, samtidig som du dreier cylinderen manuelt. Etter rengjöringen setter du pà onsket tilbehør på epileringshodet.

Forbehold om endringer

Dette Produktet oppfyller kravene i EU-direktivene EMC 2004/108/EC og Low Voltage 2006/95/EC.

Ikke kast dette Produktet sammen med husholdningsavfall när det skal kasseres. Det kan leveres hos et Braun servicesenter aller en miljostasjon.

Svenska

Denne garanti dekker ici: skader på grunn av feil bruk, normal slitasje aller skader som har ubetydelig effekt på produits verdi og virkemäte. Garantien mortfallerdersom reparasjoner utføres av ikke autorisert person erller hvis andre enn originale Braun resedeler benyttes.

For service i garantitiden skal hele Produktet leveres aller sendes sammen med kopii avkjopskvittering til narmeste autoriserte Braun Serviceverksted.

Ring 22 63 00 93 for Å bli henvist til nærmeste autoriserte Braun Serviceverksted.

NB

For varer kjopt i Norge har kunden garanti i henhold til NEL's Leveringsbetingelser.

Svenska

Garanti