ASX 132-1 - Sähköpora KRESS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ASX 132-1 KRESS

Sähkö-akkuporakonetta voidaan yleiseisti käytä reikien poraukseen ja ruuvien kiinnittämseen puuhun, metallin ja muovin.

2

Turvaohjeet ja tapaturmasuoja

HUOMIO! Akkukaytloisiä tyokaluja käytettaessä on otettava huomioon perustavat turvallisuistoimenpi-teet, seuraavat mukaan lukien, jotta palon vaara, vuotavan akun muodostama vaara ja henkilövahingot voitaisin minimoida.

Ennen kuin otat koneen käyttoön, lue käyttoohje kokonaan lapi, noudata tämän käyttoohjeen turvallisuusohjeita sekä mukana olevan vihkosen yleisiä sähkötyokalujen turvallisuusohjeita.

Tärkeitä ohjeita, jotka on ennen käytöönottoa ehdottomasti luettava ja joiden noudattamista ehdottomasti suosittelemme:

• Akut saa ladata vain valmistajan suosittelemalla latauslaitteella ja laitteen mukana toimitettua latauslaitetta ei saa koskaan käyttaa muiden sahkolaiteiden lataamiseen.
• Älä koskaan kanna konetta pitäen sormi käynnistyskytkimellä.
• Poista akku ennen kaikkia laitteelle suoritettavia toitä.
• Älä koskaan käytä vioittunutta tai epämuotoista akkua.
• Kone ja akut, joita ei käytetä, on sailytettäv érik-seen kuivassa korkealla sijaitsevassa tai suljetussa paikassa lasten ulottumattomissa. Turvallisuuden takia tulee myös aina tarkkailla verkkoon liitettyä latauslaitetta.
• Älä aseta konetta, akkua tai latauslaitetta altiiksi sateelle. Älä käytä laitetta märässä tai kosteassa ympäristössa.
• Pidä aina akku ja latauslaite puhtaana ja kuivana.
• Älä avaa akkua. Suojaa sitä iskuila.

• Suojaa akku kuumuudelta ja tuleta: Rajahdysvaara! Alä aseta akkua lampö patterin pälle alakä jatā pidemmäksi ajaksi suoraan aurinkoon, yli 50^ lampötilat vahingoittavat akkua.

• Akusta voi äärmmäisellä rasituksella valuua ulos akkunestettä, tämä ei kuitenkaan merkitse sitä, että akku on vioittunut. Toimi seuraavalla ravalla, jos kotelo vuotaa ja akkunestettä joutuu iholle:

• Pese iho heti vedellä ja saippualla.
• Neutraloi akkuneste joko etikalla tai sitruunamehulla.
• Jos akunjestettä joutuu silmään, silmää on huuhdottava puhtaalla vedellä vähintään 10 minuuttia ja sen jälkeen on hakeuduttava läkärin hoitoon!
• Ennen kuin latauslaite kytketään verkkovirtaan on tarkastettava, vastaako paikallisen verkkovirran jännite latauslaitteen typpikilvella ilmoitettua jän-nitetta.
• Tarkasta pistotulppa ja liitantä- johto ennen jokaista käytöä. Jos ne ovat viottuneet, anna ammattimiehen uusia ne.
• Huom. suurjannite: Äla avaa latauslaitetta!
• Tarkista, etta latauslaite ja akku on kytketty toisinsa oikein ja etta vieraat esineet eivat ole steenä.
  Vieraat esineet on poistettava akun latauslokerosta ja se on suojattava liaita ja kosteudelta. Säilytä akku kuivassa ja suojaa sitä pakkaselta.
• Akun kontaktipinnat on sailytyksen aikana peitetävä. Oikosulku aiheuttaa palo- ja rajähdysvaaran! Metalliesineiden aiheuttaman oikosulun sattuessa on olemassa tulipalovaara.
• Älä lataa muunlaisia akkuja. Käytä vain alkuperäisä tarvikkeita.
• Ota huomioon myös ympäristönsuojelua koskevat suositukset.
• Ennen seiniin porausta ja ruuvausta on niissä mahdollisesti olevien kaasu-ja sähköjohtoen sijainti tarkastettava.
• Älä käsittele asbestia sisäläviä materiaaleja!
• Koteloa ei saa porata koneen merkitsemiseksi. Sujoeristys vahingoittuu. Käytä tarroja.
• Latauslaiteen johdot on suojattava teravilta kul-milta. Voiittuneet johdot on valittomasti vaihdatet-tava huoltopisteessamme.

50 Suomi

ASX 132/1

3 Kuva

1 Kännistyskytkin
2 Suunnanvaihtokytkin
3 Mekaaninen kaksivaihdekyktenta
4 Väantömomentinsaatorengas
5 Akku-lukitus
6 Akku
7 Akun latauslaite

Käyttoehjessa kuvatut tarvikkeet eivät välttamatta kaikki sisäly toimitukseen.

5 Melu-/tärinätieto

Mitta-arvot annettu EN 50 260 mukaan.

MelutasO: 63 + 3dB (A)

Aänenvoimakkuus: 76 + 3 dB (A)

Työpaikkakohtaiset arvot: 66 + 3 dB (A).

Käyttohenkilo tarvitsee kuulosuojaimia.

Arvioitu kihydtys on tyypillisesti alle 2,5 m/s².

4 Tekniset tiedot

Sahko-akkuporatalta

Tuotenumero

Kiertosuunnan valinta

Tyhäkjäntikierrosluku

1. vaihde
2. vaihde

Puin ruuvaus maks.

Terakseen poraus, syvyys

Puuhun poraus, syvyys

Karakierre

Poranistukan jännevali

Mekaaninen väantömomente esivalinta

Maksimiväantömomentti

Paino akun kanssa

Akku A132

Tuotenumero

(Varaosa n:o 46416)

Tyyppi

Nimellisjannite

Kapasiteetti

Kennojen määrä

Käyttolampötila-alue

Paino

Akun latauslaite

Tuotenumero

(Varaosa n:o 30858)

Siaänmenojannite

Ulostulojannite

Latausvirta/latausaika

Paino

ASX 132/1

12042604

.

0-470 min

0-1600 min ^-1

6 mm

10 mm

16 mm

3/8" UNF

1-10

7 portainen

n. 7 Nmasti

14Nm

n. 1,75 kg

98024701

NiCd

13,2V=

1.5 Ah

11

+5°C ... +45°C

0,8 kg

MSL 60

98 03 3401

230 V ~

13,2V=

n. 1,65 A /

n. 60 min

n. 1,3 kg

6 Akkujen lataus

Akun nimellisjännitteen on tasmattäva laitteessa olevien tietojen kanssa.

• Akut eivat ole ladattuja. Ennen käyttoönottoa tulee akut siis ladata.
  Uusi akku antaa tayden tehon vasta n. viiden lataus- ja purkausvaiheen jälkeen.
• Akkujen maksimaalinen käytökä saavutetaan lataamalla ne +5°C ja maks. +45°C lämpötilassa.
• Jos latauspaikan lampötila ei ole salitun lampötilan rajoissa (n. +5 °C ja +45 °C), latausaika pitenee jäahtmis- tai lampenemisajan verran.
• Tärkeä! Akkujen lataus purkautuu myöskin siloin, kun akkuja ei käytetä. Tämän vuoksi akut on ladattava saannollisin väliajoin.

Tai: On hyvä kytkeä akut verkkovirtaan kyktetyyn toimintavalmiseen latauslaitteeseen, joka on latauksen jälkeen kyktetty yllapitolataukse. Tämä on hyväksi akkujen hoidolle ja siten saavuteaan paras mahdollinen toimintateho.

• Älä jätä akkua poiskytkettyn latauslaitteseen.

ASX 132/1

Suomi

51

Jotta käytöikä olisi pitkä, on akkujen oikeaan aikaan tapahtuvasta uudelleenlatauksesta pidettävhuolta. Lataaminen on suoritettava joka tapauksessa, kun laitteen teho heikkenee.

1. Vedä akku 6 käsikahvasta, painaen samalla akun lukitusta 5.
2. Tarkasta, vastaako verkkovirran jannite latauslaitteen typpikilpeen merkittyä verkkojanni-tettä. Kytke latauslaitteen pistoke verkkovirtaan.
3. Työnnä akku vasteeseen saakka latauslaitteeseen.

Akun latauslaite typpi: MSL 60

Asianmukainen käytö

Laite on tarkoitetu ainoastaan Kress-NiCd-akkujen lataukseen, joiden jannite on valilä 12 V ja 13,2 V.

Lataustapahtuma

Lataus aloitetaan liittämällä pistotulppa pistorasiaan ja asettamalla akku lataustilaan.

"Alykäs" latauslaite, tunnistaa akun kunnon ja kytkeytyy täysin ladatulla akulla valittomasti sailytslatauk-selle. Täm latausmenetelma saastäa akka ja lataa aina akun täyteen asti.

Akun ollessa tyhja lataus kestä n. 1 tunnin ja se on mahdollista vain akun lampötilan ollessa +5^ ja +45^ valillä.

Latauslaite soveltuu jatkuvaan käytöön

Osoitusten merkitys

Vilkkuva vihrea valo: Akulla on kosketus ja lataus on kaynnissä (maks. 60 minuuttia).

Jatkuvasti palava vihrea valo: Akku on varattu, ja latauslaite on kytkeytynyt sailyttavalle latauskelle.

Jatkuvasti palava punainen valor: Akulla ei ole kosketusta tai se on liian lammin. Ota akku latauslaiteesta ja kytke se uudelleen tai anna sen jäahtyä huo-nelampötilaan ja aloita lataus sen jälkeen uudelleen.

Vilkkuva punainen valor: Akku on vialinen tai latauskoskettimet ovat oikosulussa.

• Poista akku latauslaitteesta.
• Irrota pistotulppa pistorasiasta!
• Tarkista, ettei latauskaukalossa ole vieraita esineita.

Mikali akun asianmukainen lataus ei onnistu:

1. Tarkasta, onko pistorasiassa jinnitettä.
2. Tarkasta, onko latauspisteissä moitteeton kosketus.
3. Ellei lataus ole vielakäan mahdollinen, tulee sinun lahettäa akkukaytöinen laite ja latauslaite lahimpään huoltopisteeseemme.

Näin käytät akkua oikein:

• Mahdollisimman pitkān käytöän saavuttamiseksi ei akkua pidä ladata heti lyhytaikaisen käytön jälkeen, vaan mahdollisuksien mukaan purkaa alimpaan varaustilaan ja vasta sitten ladata uudelleen.
  Välta mahdollisuuksjen mukaan koneen kiertolik- keen lukkutumisen, joka johtaa ylisuuren virrankulutukseen, akun nopeampaan purkautumiseen ja akun suurempaan rasitukseen.
• Akun jatkuvasti lyhenevä käytöäika latasta kohden osoittaa, etta akku on loppuunkäytety ja etta se tulee vaihtaa.

Aitse korjaa latausaitetta!

Lähetä aina vialinen laite (myös verkkojohdon ollessa vialinen) lahimpään huoltokorjaamoomme!

7 Käytöönotto

Varmista ennen käyttoa, etta akku on tiukasti paikalaan laitteessa.

Kännistys ja pysäytys

Kierroslukua voidaan ohjata valitulla alueella portaatomasti PÄLLE-/POIS-kytkimen 1 avulla mekaani-sella 2-vaihdekytkimellä ja laite voidaan siten säatä'tyostettävän materiaalin mukaan.

Kiertosuuntakytkin

Kone pyörii vastaavaan suuntaan, kun kiertosuunta-kytkin 2 painetaan vasteeseen saakka. Päülle-/poiskytkin on lukittuna keskiasennossa. Nain koneen pällekytkentä epahuomiosa ei ole mahdolista ja akkulataus ei päase purkautumaan.

Huomio! Kiertosuunnan vaihto on suoritettava vain koneen seisoessa!

52 Suomi

ASX 132/1

Mekaaninen 2-vaihdekytkentä

Mekaanisen 2-vaihdekytkenn'an ansiosta akkulaitetta voidaan kayttä optimaalisilla kierrosluvuilla 0-1600 kierrosta/min. 2. vaihteella ja antaa suurella siirrolla 1. vaihteella (0-470 kierrosta/min.) erittain korkean lapiivetovoiman, mõskin kun kyseessə ovat suuret ruuvilapimitat.

Vaihtokytkentä tapahtuu painamalla kytkin 3 vasteeseen asti asentoon 1 tai 2.

Väantömomentin esivalinta 4

Akkuporatalta on varustettu seitsenportaisella mekaanisella väantömomentin valitsimella. Käynistysmomentti tietyille ruuveille sädetään asetusrenkaalla 4 asteikon mukaan.

Väantomomentin suuruus riippuu useista eri tekijöistä: työstëttāvān materiaaïn laatu ja kovuus, käytetyjen ruuvien laatu ja pituus séka ruivi kinnitykselle asetetuista vaatimuksista. Oheisen taulukon arvoja tuleek käyttaa vain suuntaa antavina arvoina:

Porras 1 = n 1 Nm: ruuvit 3mm

Porras 2 = n 2 Nm: ruuvit 0,3,5 mm

Porras 3 = n 3 Nm:ruuvit 4 mm

Porras 4 = n 4Nm: ruuvit 4,5 mm

Porras 5 = n . 5Nm: ruuvit 5 mm

Porras 6 = n .6Nm:ruuvit 5,5 mm

Porras 7 = n.7Nm : ruuvit 6 mm

Säädetyn väantömomentin saavuttaminen ilmoite-taan väantömomenttikytkimen rakenteen ansiosta aänimerkillä. Kytkentä vapautuu ja kuuluu rahiseva aeni.

Pikaporaistukan kayttö

Suunnanvaihtokytkin asennossa "LOCK" (LUKITUS) ■.

Täysautomaattinen karalukitus mahdollistaa työkalun nopean, kätevän ja helpon vaihdon.

Avaaminen: kierra hylsy suuntaan "AUF" (AUKI).

Kiinnittäminen: avaa istukka ja työnnä työkalu istukan
pohjaan asti.
Kiristä istukka kiertämällä hylsyä voi-makkaasti suuntaan "ZU" (KIINNI).

Käytettaessä pehmeitä poranvarsia on istukkaa mahdollisesti kiristettäva uudelleen lyhyen käytön jälkeen!

Huomio! Poista akku laitteesta turvallisuuden vuoksi kaikkien asennus- ja purkutöiden yhteydessä!

8 Käytännon oheita

Poraus

Aseta porauksen yhteydessä momenttirengas parauksen symbolin kohdalle. Momenttkytkin on poissa toiminnasta. Parattaessa voidaan käytäa maksimi-väntomomentia.

A Varmista terästa poratessasi, etta lastuja ei joudu kotelon tuuletusaukkoihin. Moottorin kestomagneetti vetäa ne, ja ne jävät pysvästi kiinni moottoriin.

Ruuvit

On varmistettava, etta ruuvausosan ja ruuvin koko ja muoto vastaavat toisiaan.

On eduksi käytä ristikantaruuveja. Automaattinen keskittäminen mahdollistaa varman työskentelyn.

Vieläkin parempi on käyttaa TORX-ruuveja ja sopivia ruuvausosa. Kun ruuvausosa istuu tukevasti ruu vissa, on ruuvaaminen erittäin helppoa.

Poraistukan irrotus

Kännä suunnanvaithokytkin asentoon "LOCK" ■.

Poista vasenkierteinen ruuvi joka estaa poraistukan irtoamisen karasta vasemmalle kierrettäessä. Poraistukka irtoaa lyomalla kevysti istukkaan kiinnitettyyn kuusiokoloavaimeen ja kiertamalla istukka irti.

Uudelleenasennus tapahtuu känteisessä järjestykssessä.

Puhdista istukan ja karan tasopinnat ennen asennusta. Kierrä poraistukka tiukasti kiinni ja varmista se lukitusruuvilla.

Ota lisaksi huomioon, ettei istukka-avainta, hammasehaporaistukkaa kaytettäessä, saa kiinnittä porakoneseen ketjua, narua tai vastaavaa menetelmää kayttäen.

Työstettävät kappaleet on porattaessa ja ruuvin-vännössä varmistettava pyörimiseltä.

ASX 132/1

Suomi

53

9 Huoltotoimenpiteet

Huolto-ohjeita

Jos kone on pitkään kovan kuormituksen alaisena, on suositeltavaa lahettää kone ja latauslaite huoltopisteeseemme huolettavaksi. Tämä toimenpide säästäkojarauskustannuksia ja lisä laitteen kayttöikä.

10 Ympäristönsuoja

Kress ottaa loppuun käytetyt koneet takaisin perusaineita sāastāvān kierrätykseen. Modulaarisen rakenteensa ansiosta voidaan Kress-koneet hyvin yksinkertaisesti purkaa uudelleenkäytettäviksi raaka-aineiki.

Vialiset akut tulee
kierrattä direkti
vin 91/157/ETY
mukaisesti. Älä
heitä loppuunkäytetyä akkua
talousjatteisiin,
tuleen tai veten.

Akkua ei saa avata. Se on luovutettava keräyspistee-seen.

Älä aseta akkua lammityslaitteiden paälle aläkä altista sitä kauan voimakkaalle auringonvalolle. Varjele akkua yli 50^ asteen lampötiloila.

Palauta loppuin käytetty koneesi myymälään tai laheta se suoraan Kressille.

Oikeus mutoksiin pidetetäan

54 Eληνικά

ASX 132/1

1 Xpno

FIN C∈ Todistus standardinmukaisuudesta

Todistamme taten ja vastaamme yksin siitä, etta tamatauote en allalueteltujen standardien ja standardoinasisiakirojen vaatimusten mukainen EN 50 260, EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN 60 555 seuraavien ojheidem märäysten mukaisesti: 73/23/ETY, 89/336/ETY, 98/37/EY. (Latauslaite: EN 60 335, EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN 61 000-3-2, EN 61 000-3-3, 73/23/ETY, 89/336/ETY).

1. Tāta sāhkötyakalua valmistetaan surelle tarkkuudella ja se on tehtaika tarkaat lautatarkailun kohteena.
2. Tastajohtuen takaamme niiden valmistus- ja materiaalivikojen veli-tuksettoman korjauksen, jotka ilmenevat 24 kuukaarden ioka nol-pullisen kulluttajan OSTapivastia. Pidatamme oikeuten korjata tai vaithtaa vialiset osat. Vaildetut, vialiset osat mein dan omai-suuttamme.
3. Asiaton käytö tai kässitely sekä laitteen avaaminen muualla kuin valtuutetuissa korjauspäjissa johtavat takuun raukeamiseen. Käytössa kuluvat osat eivat kuulu takuun piririn.
4. Takuukorvausvaatimus voidaan hyväksya vain, kun viasta ilmoiteaan valmistajalle valittomasti sen havaitsemisen jäikeen (myoskin kuljetusvahingot). Takuuaka iei pidenny takuukorjaustapauksessa.
5. Laheta laite vahinkotapauksss avalmistajalle tait valtuetttuun likkeseen ja liita mukaan tayetyt takuukorti ja lyhyt selostus laitteen viasta. Litta mukaan ostodotudus.
6. Takaamamme takuehdot sulkevat ulkopuolelle kaikki asiakkaan esittamat takuehtoin hisiatymattom vaatmukset - etenkin oikeus vahingonkorvaausvaatimumen mutokitseen, rajaitukseen tai vahingonkorvaausvaatimuksen voimaansaatamiseen.
7. Ostajalla on kuitenkin oikeus valinnan mukaan vahennykseen (ostohintaa pienennetaan) tai muutokseen (kaupa puretaan), jos emmem onnistu korjaamaan ilmennyttv vikaa kohtuullisen ajan kuluessa.
8. Lain mukaisia (SS 463, 480 pykäla 2,635 BGB-Saksalainen lakikirja) vahingon-korvausvaatimuksa e iida voulse ulkekuopulette, miäki laite i vastaa valmistajan ilmottanta ominaisuksa.
9. Kohtien 7 ja 8 mukaiset mārāykset patevāt vain Saksan liittotasa-vallassa.