D2010 - Lisälämmitys ZIBRO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE D2010 ZIBRO

Haluamme onnitella Sinua tämän kontseudenpoistajan ostosta. Olet hankkinut laututuotteen, josta sinulla on iloa moneksi vuodeksi, jos käytät sitä asianmukaisella ravall. Lue ensin tämä käyttohje, jotta voisit käyttaa kontseudenpoistajaa mahdollisimman pitkään. Valmistaja antaa kahden vuoden takuun mahdollisista materiaali- tai valmistusvioista. Toivotamme sinulle paljon iloa kontseudenpoistajasta.

Ystavallisinterveisin,

PVG International B.V.

Asiakaspalvelu

KÄYTTÖOHJE (SF)

SISÄLLYS:

1. TOIMINTOKUVAUS
2. TURVALLISUUSOHJEET
3. KÄYTTO
4. PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO
5. VIANMAÄRITYS
6. REKLAMAATIO-OIKEUS
7. TEKNISET TIEDOT

1. TOIMINTOKUVAUS

KUVA 1:

1. Ohjauspaneeli
2. Kantokahva
3. Ilmanpoistoaukko
4. Ilmanottoaukko ja pestävuodatin
5. Vesisäilio
6. Vedenpoistoaukko-/laskuaukko keskeytymatontä tiivistyneen kosteuden poistoa varten
7. Pyöra

KUVA 2:

Zibro D 2010:n ohjauspaneeli

ON Käynnistys/sammutus

KUVA 3a:

Vedä vetolaatikot auki ennen ilmankuivaimen käynistämista.

KUVA 3b:

Laite voi está kattoa, lasiosia ja ikkunoita huurtumasta.

Paras tulos saavutetaan pitamalla ovi ja ikkunat suljettuina.

KUVA 3c:

Laite voi poistaa kosteutta kirjahyllyista ja kaapeista. Avaa kaapin ovi ja siirra ilmankuivain kaapin eteen etuosa kaappiin pän parhaan mahdollisen kuivaustuloksen saavuttamiseksi.

KUVA 3d:

Laitetta voi käyttaä myös hanskojen, nenaliinojen ja muiden pienten kangaspalojen kuivaamiseen. Laitteen mukana toimitetaan pieni hyll, johon pienet kangaspalat voi ripustaa kuivumaan. Hylly voidaan kiinnittä ilmankuivaimeen asentamalla hylyn kaksi jalkaa ilmanpoistoritilän yläurteseen. Hyllylle asetetut tai hyllyltä riippuvat pienet kangaspalat kuivuvat ilmanpoistoaukosta virtaavan lampimän ilman ansiosta. Hylly irrotetaan vetämllä se vaakasuunnassa irti ilmankuivaimesta.

YLEISTÄ

Zibro D 2010:ssä yhdistyvät edistykselliseen tekniikkaan perustuvan tehokkaan ilmankuivauksen edut. Laitteessa on seuraavat lisätoiminnot:

• äni- ja valosignaali, joka varoittaa sisäänrakennetun vesisäiliö täytymisestä
• automaattinen huurteenpoistotoiminto
• kaksivaiheinen tuuletin: hiljainen tai normali vaihde.
  Laitteen maksimikapasiteetti on 10 litraa vetta paivassä, kun huoneenlampötila on 32^ ja ilman suhteellinen kosteus 80% .
  Tässä käytöohjeessa on hyödyllisiä tietoja hankkimasi uuden laitteen käytösta ja kunnossapidosta. Lue ohjeet huolellisesti lapi ennen laitteen ensimmaistä käytökertaa ja sailytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Jos huo-lehdit laitteen kunnossapidosta, laitteesta on sinulle hyötyä useita vuosia.

2. TURVALLISUUSOHJEET

• Älä kytke laitetta pistorasiaan, joka on vahingoittunut.

• Älä käytä laitetta seuraavissa paikoissa:

• lammönlähteen tai avotulen vieressä tai laheisyydessä

• alueilla, joissa laite on alteiina oljypisarolle
• alueilla, joissa laite on alteiina suoralle auringonpaisteelle
• alueilla, joissa laite on alteiina vesipisarolle
• kylpyammeen, suihkukaapin tai uima-altaan laheisyydessä

• kasvihuoneessa.

• Älä koskaan työnnä puikkoa tai vierasta esinettä ilmanotto- tai ilmanpoistoaukloon. Varoita erityisesti lapsia vaaratekjöistä.

• Älä aseta ilmanotto- ja ilmanpoistoritilöiden eteen esteita, kun laite on käynnissä.
• Säilytä laitetta aina pystyasennossa, jotta kompressori toimii oikein. Jos et voi sailyttäa laitetta pystyasennossa, pidä sitä pystyasennossa vähintään 24 tuntia ennen laitteen käynnistämista.
• Irrota johto pistorasiasta aina ennen laitteen puhdistamista.
• Älä peitä laitetta, ellei se ole täysin pysahtynyt.
• Tarkista aina, etta laite on pystyasennossa kiinteallä ja tasaisella alustalla.
• Sammuta laite ennen johdon irrottamista pistorasiasta.
• Jos laite kaatuu, irrota johto valittomasti pistorasiasta.
• Alä pura laitetta tai yritä korjata sitä itse. Laitetta saa korjata vain pätevä huoltoteknikko.
• Jos laitteen johto vahingoittuu, sen saa vaihtaa vain koulutuksen saanut asentaja.
• Laite TÄYTYY aina kytkeä maadoitettuun pistorasian. Jos pistorasia ei ole maadoitettu, laitetta ei saa kytkeä siihen. Pistokkeen on aina oltava helposti saatavilla, kun laite on käytössä. Lue käyttohje huolellisesti ja noudata ohjeita.
• Älä käytä KOSKAAN jatkojohtoa. Jos käytössä i ei ole maadoitettua pistorasiaa, anna valtuutetun sahköasenta-jan asentaa sellainen.

LAITTEEN SÄILTYTS

• Jos et käytä laitetta pitkään aikaan, tarkista, että sisäänrakennettu vesisäiliö on tyhja. Varmista, ettei sailiöön jää vettä, poistamalla laskuputkesta kumitulppa.
• Puhdista ilmansuodatin ja asenna se sitten takaisin paikalleen.
• Peita laite suojuksella ja siirra sailoo n kuivaan paikkaan.

LAITTEEN HAVITYS

Laite sisältaa tietyn märän kylmäkaasuja, joiden vuoksi laite on havitettäv toimittamalla se kyseisiä laitteita vastaanottavaan paikalliseen kierratyspisteeseen.

3. KÄYTTÖ

LUE TÄMÄ JAKSO ENNEN VIRRAN KYTKEMISTÄ LAITTEESEEN!

Kannettava ilmankuivain sopii ihanteellisesti kotiin ja toimistoon. Se parantaa sisäilman当场a ja ympäristön terveellisyytta. Ilmankuivain ehkäisee homeen ja sienien muodostumista ja pitää suhteillisen ilmankosteuden alhaisena, mikä heikentää esimerkiki si polypunkkien elinoloja.

YLEISTIETOA ILMANKUIVAIMESTA

Vesisäiliössä nakyyy vettä vasta, kun ilmankuivaimen käyttoönotosta on kulunut kahdeksan paivää, mikä aiheutuu seuraavista syistä:

• ilmankuivaimen vaikuttavan aineen tasaantuminenkestäa jonkin aikaa kuljetuksen jälkeen
• sisäänrakennettu kosteudensädin ei pysty heti märittämän sisäilman suhteellista ilmankosteutta
• kiinteään laskuputkeen liitelyn putken on ensin täyttytävedellä (tapahtuu automaattisesti), ennen kuin vesi alkaa tippua alas vesisäiliöön.

llmankuivain on suunniteltu kuivaamaan enintaan 75m^2:n suuruisen huoneen sisäilma. Teho vaihtelee jonkin verran ympäristölampötilan ja suhteellisen ilmankosteuden perusteella. Ilmankuivaimen teho on suurin, kun lampötila ja ilmankosteus ovat korkeat. Asuintilojen sisäilman suositeltava suhteellinen ilmankosteus on noin 50% tai sen alle.

TOIMINNOT

Laite toimii kahdessa tilassa. Stand-Alone Mode -tilassa laite imee ympäröivästä ilmasta kaiken kosteuden, joka sitten keräantyy sisänrakennettuun vesisäiliöön vetenä. Continuous Draining Mode -tilassa laite imee vesipisarat ilmasta, minkä jäldeen kosteus ohjautuu sisänrakennettuun laskuaukkoon asennetun muoviletkun kautta ulkoiseen laskuaukkoon.

STAND-ALONE MODE

Kumitulppa asennetaan laitteen takana olevaan poistoputkeen. Laite imee ilmasta kosteuden, joka keräantyy sisäänrakennetttuun vesisäiliöön vetena. Vesisäiliö täyttyessä ohjauspaneelin syttyy valo , laite sammuu ja lyhyt änimerkki ilmoittaa vielä vesisäiliö täytymisetä. Vesisäiliö on silloin irrotettava ja tyhjennettävä. Kun tyhjä vesisäiliö asennetaan takaisin ilmankuivaimeen, se käynnistyy automaattisesti uudelleen.

CONTINUOUS DRAINING MODE

Laitteen takana oleva kumitulppa irrotetaan laskuputkesta ja laitteen mukana toimitetun kirkkaan, taipuisan muoviputken toinen pää työnnetään laskuputkeen. (Kumitulppa asetetaan laskuputken ylapuolella olevaanulkonevaan tappiin, jottei se katoa.) Muoviputken toinen pää johdetaan paikkaan, johon keräantnyt vesi voi keskeytmättä laskea. Sisäänrakennettuu nvesisäiliöön ei tassä tilassa keräanny vettä, joten sen tayttymisetä ilmoittavat äni- ja valomerkit ovat poissa käytösta. Laite toimii tassä tilassa keskeytmättä.

TÄSYI VESISÄILIO

Stand-Alone Mode -tilassa kosteus imeytyllmasta laitteeseen ja keräantyy vedeksi sisänrakennettuun vesisäliönn. Vesisäliö n tayttyessə ohjauspaneelin syttyvaroitusvalo, laite sammuu ja lyhyt aänimerkki ilmoittaa vielavesisäliö n taytymisestä. Vesisäliö on silloin irrotettava ja tyhjennettäv. Kun tyhj vesisäliö asennetaan takaisinilmankuivaimeen, laite käynnistyy automaattisesti uudelleen. Säliö on asennettava oikein paikoilleen, jotta laite toimii.

DIGITAALINEN NÄYTTÖ

1. Kytke laitteeseen virta. Paina On/Off-painiketta. Laite käynnistyy LOW-asennossa (energiansästötila). Huoneen todellisen lampötilan ja ilmankosteuden arvot nakyvat elektronisessa naytössä. Tämä on samalla säätö ilmankuivaimen jatkuvaa toiminaa varten.

Voit nyt tehdä seuraavat saadot:

1. Ensimmäinen On/Off-painikkeen painallus: halutun ilmankosteudens säätöarvoksi tulee 40%.
2. Toinen On/Off-painikkeen painallus: halutun ilmankosteudens saatöarvoksi tulee 50% .
3. Kolmas On/Off-painikkeen painallus: halutun ilmankosteudens saatöarvoksi tulee 60%.
4. Neljäs On/Off-painikkeen painallus: halutun ilmankosteudens säätörvoksi tulee 70%.
5. Viides On/Off-painikkeen painallus aktivi kuivaustasoksi HIGH (maksiminopeus). Huoneen todellisen lampötilan ja ilmankosteuden arvot nakyvat elektronisessa näytössä. Tämä on samalla saatö ilmankuivaimen jatkuvaa toimintaa varten.
6. Kuudes On/Off-painikkeen painallus: halutun ilmankosteudens saatöarvoksi tulee 40% .
7. Seitsemäs On/Off-painikkeen painallus: halutun ilmankosteudens säätörvoksi tulee 50%.
8. Kahdeksas On/Off-painikkeen painallus: halutun ilmankosteudens säätörvoksi tulee 60 %.
9. Yhdeksäs On/Off-painikkeen painallus: halutun ilmankosteudens säätöarvoksi tulee 70% .
10. Kymmenennellä On/Off-painikkeen painalluksella ilmankuivain siirtyt yakaisin alkuperäseen asentoon eli alhaisimpaan kuivaustasoon (energiansästötoiminto). Voit sen jälkeen toistaa edellä kuvatut toiminnot.

Näytössänkyy huoneen lampötila (a), suhteellinen ilmankosteus (b) ja suhteellinen ilmankosteus, jossa laitteen virta katkeaa (c).

4. PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO

ILMANSUODATTIMEN PUHDISTUS

1. Ilmansuodatin on puhdistettava sānnöllisin valiajoin. Puhdistusväli vaihtelee polymärän mukaan niin, etta normaaleissa olosuheissa ilmansuodatin on suositeltavaa puhdistaa 100 käytötunnin valein ja polyisissä olosuheissa sitä useammin.
2. Sammuta laite ja irrota sitten johto pistorasiasta.
3. Voit poistaa ilmansuodattimen irrottamalla ensin laitteen sivulla olevan ilmanottoaukon kannen. Kansi irrotetaan vetamalla se vaakasuunnassa irti laitteesta.
4. Voit nyt poistaa ilmansuodattimen painamalla suodattimen ylapuolella olevat kaksi tappia alas ja kiertämälä suodattimen ylosan irti ennen suodattimen irrottamista.
5. Puhdista suodatin imuroimalla tai huuhtele suodatin juoksevan veden alla. Anna suodattimen sen jälkee kui-vua hyvin ilmastoidussa paikassa. Älä käytä alkoholipitoisia puhdistusaineita suodattimen puhdistukseen.
6. Aseta suodatin takaisin paikalleen viemällä alareuna sisän ulkonevan osan takana ja kiertämällä yläreuna paikoilleen niin, etta tapit napsahtavat paikoilleen. Asenna ilmanottoaukon kansi takaisin paikoilleen.
7. Voit nyt kytkeä laitteen virtalähteeseen ja käyttaa sitä tavalliseen tapaan.

5. VIANMAÄRITYS

ONGELMA	MAHDOLLINEN SYY	MULIG LØSNING
Tuuletin ja kompressori eivät toimi	Virta ei ole kytkettnä, tai jännite on liian matalaPistoke tai sähköjohto on vahingoittunut Moottori on pysähtynyt Jännite on liian matala	Tarkista ilmankuivaimen sähköliitäntä tai ota yhteyttä sähköntoimittajaan Ota yhteys pätevään sähköasentajaan
Kompressori toimii, mutta tuuletin ei toimi	Kolmen minuutin turva-aika ei ole kulunut	Tuuletin alkaa toimia normalisti kolmen minuutin turva-ajan jälkeen
Tuuletin toimii, mutta kompressori ei toimi	Kompressorivirhe	Ota yhteys pätevään sähköasentajaan
Ilma ei kuivu ollenkaan, tai kuivausteho on alhainen	Yksikkö voi olla säädettynä sulatusasentoon Suodatin on tukkeutunut Kaasua tihkuu ulos Lämpötila ja suhteillinen ilmankosteus ovat liian alhaiset	Puhdista suodatin Ota yhteys pätevään sähköasentajaan
Yksikõstä kuuluu ylimääräisiä äniä	Epätasainen alusta Moottori tai kompressori on asennettu liian lõysästi kiinni Veden virtaus aiheuttaa änen	Siirrä ilmankuivain tasaiselle alustalle Ota yhteys pätevään sähköasentajaan
Ilmankuivain peittyy huurteeseen	Suodatin on tukkeutunut Sulatustoiminto ei toimi	Puhdista suodatin Sammuta. Ota yhteys pätevään sähköasentajaan
Ilmankuivain peittyy huurteeseen Vesi virtaa yli	Vesisäiliö vuotaa Virhe ensisijaisen sällion nesteenu pysäytyskytkennöissä	Ota yhteys pätevään sähköasentajaan

6. REKLAMAATIO-OIKEUS

Zibro-laitteilla on 24 kuukauden takuu. Takuuaika alkaa sinä päävänä, jolloin uusi laite ostetaan. Akkujen ja paristojen takuuaika on 6 kuukautta ostosta. Jos tarvikkeet tai viat aiheuttavat laitteelle vähäisia toimintohäiriöitä tai laskevat hieman laitteen arvoa, takuu ei korvaa tällaisia menetyksiä. Takuu myönnetään alkuperäistä kuittia vastaan,Jos kuitissa on mainittu ostopäämärä ja laitteen typpi.

TAKUUTOIMET

Palauta vialinen laite PVG palvelukeskukseen ostokuitin kera. Jos laitteeseen tulee vika takuuaikana, PVG tai sen virallisesti nimetty palvelukeskus korjaa materiaali- tai valmistusvirheistä johtuvat viat maksutta. Alkuperainen OSTOPAVAMARMAARRA takuujan alkamisajankohdan. Takuuaika ei pitene, jos PVG tai sen nimetty palvelukeskus vaihtaa tai korjaa laitteen.

TAKUUEHDOT

Takuu ei korvaa vaaränlaisesta käsittelysta tai kaytostä johtuvia vaurioita, eikä vaurioita, jotka johtuvat muiden kuin PVG suosittelemien, ei-alkuperäisten osien tai lisälitteiden kaytostä. Langattomat PVGpuhelmet on suunni-teltu kaytettäväksi ainoastaan uudelleenladattavien paristojen kanssa. Takuu ei korvaa muiden kuin uudelleenlandattavien paristojen kaytostä aiheutuneita vaurioita. Takuu ei korvaa ulkopuolisten tekijöiden, kuten salama-, vesi- tai palovahinkojen, aiheuttamia vaurioita eikä kuljetuksen aikana aiheutuneita vaurioita. Takuu ei ole voimassa, jos laitteen sarjannummer on muutettu, poistetty tehty lukemattomiksi. Takuu ei ole voimassa, jos laitteen omistaja tai epapäteva, virallisesti nineämätön PVGpalvelukeskus on korjannut tai muutellut laitetta.

7. TEKNISET TIEDOT

Malli nro	Zibro D 2010
Jännite	230 V, 50 Hz
Teho	0,19 - 0,27 kW (min. - max.)
Kuivaus	10 litraa/päivä (lämpötila 32°C ja suhteellinen ilmankosteus 80 %) 5,7 litraa/päivä (lämpötila 27°C ja suhteellinen ilmankosteus 60 %)
Kompressorin typpi	Meluton
Kylmäaine	R134A (170 g)
Äänitaso	50 dB (A)
Sisäänrakennetun vesisäiliön kapasi-teetti	1,6 litraa
Paino	11,5 kg
Mitat (K x L x S)	54,5 cm x 35 cm x 21 cm

LISÄTIETOJA SAA OSOITTEESTA

www.zibro.com

TEHOKAAVIO

(arvot ovat viitteelliset)

Viallisia sahkolaitteita ei saa havittä kotitalousjätteen mukana. Huolehdi kierratyksesta mahdollisuuksien mukaan. Pyydä tarvittaessa asiantuntevia kierratysneuvoja kunnan viranomaiselta tai jalleenmyjälta.

Ymparistotiedot: Tama laite sisaltaa Kioton sopimuksen alaisia fluoroituja kasvihuonekaasuja. Laiteen saa huoltaa tai purkaa ainoastaan koulutetu ammattilainen.

Tämä laite sisältaa R134A-kylmäainetta edellä olevan taulukon mukaisen märän. R134A-kylmäainetta ei saa vapauttaa ulkoilmaan. R134A on fluoroitu kasvihuonekaasu, Jonka GWP-indeksi on 1300.

Dear Sir, Madam,