D2010 - Bijverwarming ZIBRO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING D2010 ZIBRO

Geachte Mevrouw, Mijnheer,

Gefeliciteerd met de aankoop van uw ontvochtiger. U hebt een kwaliteitisproduct gekocht waar u jarenlang plezier van=kunt hebben als u er goed mee omgaat. Lees voor ingebruikname de handleiding zorgvuldig door, dat is de beste garantie voor een lange levensduur van het apparaat. Namens de fabrikant geen wij tweeJAar garantie op materiaal- en fabricagefouten.

Veel plezier met uw ontvochtiger, namens,

PVG International B.V.

Afdeling klantenservice

GEBRUKERSHANDLEIDING (NL)

INHOUD:

1. FUNCTIE OVERZICH
2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
3. BEDIENING
4. SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD
5. STORINGEN VERHELPEN
6. GARANTIE
7. SPECIFICATIONS

1. FUNCTHE OVERZICH

AFBEELDING 1:

1. Bedieningspaneel
2. Draagbeugel
3. Luchtuitlaat
4. Luchtinlaat en afwasbaar filter
5. Waterreservoir
6. Wateruitloop voor constante ontvochtiging
7. Wiel

AFBEELDING 2:

Zibro D 2010 bedieningspaneel

on Aan /uit

AFBEELDING 3a:

Het apparaat voorkomt dat kleding en leren artikelen beschimmelen. Trek de lades open voor u de ontvochtiger inschakelt.

AFBEELDING 3b:

Het apparaat kan voorkomen dat plafonds, ramen en glasdelen vochtig worden of beslaan. Voor een optimaal resultaat ramen en deuren sluiten.

AFBEELDING 3c:

Het apparaat kan onaangename luchtjes van boekenplanken en uit kasten verwijdenen. Zet de kast open,plaats de ontvochtiger met de voorkant maar de open kast voor een optimaal resultaat.

AFBEELDING 3d:

Het apparaat kan ook gebruikt worden om handschoenen, zakdoeken enkleine kledingstukken te drogen. Het apparaat worden geleverd met een smalle plank omkleine kledingstukken op te hangen of leggen om te drogen. De plank kan op de ontvochtiger bevestigd worden door de twee pootjes van de plank in de bovenste sleuf van het rooster op de luchtuitlaat te schuiven. Kleinere kledingstukken op het plankje leggen of er overheen hangen, de hete lustt uit de luchtuitlaat gebruiken voor het drogen. Het plankje verwijderen door het zijwaartsuit de sleuf te schuiven.

ALGEMEEN

De Zibro D 2010 combineert de Voorden van efficientre ontvochtig met een geavanceerd besturingsystem. Het apparaat heeft de volgende extra functies:

• Hoorbaar en zichtbaar alarmsignaal als het ingebouwde waterreservoir vol is.
• Automatische ontdooifunctie.
• Ventilator met twee snelheden: stil of normal.

Het apparaat heeft een maximum capaciteit van 10 liter water per dag bij een kamertemperatuur van 32^ en een relatieve vochtigheid van 80% . Deze gebruikershandleiding bevat waardevolle informatatie met betrekking tot gebruik en onderhoud van uw nieuwe apparaat. Lees de instructies zorgvuldig voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de handleiding voor later gebruik. Als u uw apparaat goed onderhoudt,kest u er jarenlang plezier van hebben.

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Sluit het apparaat nooit aan op een beschadigd stopcontact.

• Het apparaat Niet gebruiken op de volgende plaatsen:

• Naast of in de buurt van een hittebron of open vuur

• In ruimtes die verwuld könnenzem met olie
• In ruimtes in direct zonlicht
• In ruimtes die nat können worden

• Naast baden, douchecabines of zwembaden
  -In kassen

• Nooit objecten in de luchtinlaat of -uitlaat stoppen. Waarschuw kinderen voor deze gezaren.

• Het rooster voor de luchtinlaat of -uitlaat Niet blokkeren als het apparaat aanstaat.
• Het apparaat algijdrechtop zieten zodat de compressor goed kan functioneren. Als dat Niet möglichk is,要去 het apparaat eerst 24 uurrechtop staan voor het ingeschakeld worden.
• Voor het schoonmaken algijd eerst de elektriciteitskabel uit het stopcontact halen.
• Het apparaat Niet afdekken als het in gebruik is.
• Controller of het apparaat op een vlakke stevige ondergrond staat.
• Het apparaat uitzetten voor u de stekker UIT het stopcontact haalt.
• Als het apparaat omvalt, meteen de stekker uit het stopcontact halen.
• Het apparaat Niet demonteren of zelf repareren. Alle reparaties dienen door een erkende installmenter te worden uitgevoerd.
• Als de elektriciteitskabel beschadigd is,要去 die door een erkende installmenter verrangen worden.
• Het apparaat MOET op een geaard stopcontact worden aangesloten. Als het stopcontact Niet geaard is, mag de unit nicht aangesloten worden. De stekker要去 gemakkelijk toegankelijk zijn als de unit in bedrijf is. Lees de instructies zorgvuldig en volg deze op.
• Gebruik nooit een verlengsnoer om het apparaat aan te kuren sluiten. Als er geen geschikt geaard stopcontact is, maar er dan een aanleggen door een erkende installmenter.

OPSLAG APPARAAT

• Als het apparaat langerearend Niet gebruikt wordt, moet het ingebouwde waterreservoir volledig geleegd worden. Verwijder de rubber stop uit de wateruitloop, zodat eventueel restwater er ook uit kan lopen.
• Maak de filter schoon en plaats terug.
• Het apparaat afdekken en op een droge plek zetten.

Het apparaat bevat een bepaalde hoeveelheid koudemiddelen en als het vernietigd moet worden,要去 het aangeboden worden bij een milieustraat waar dit materiaal gescheiden kan worden.

3. BEDIENING

ZORGVULGIG DOORLEZEN VOORDAT DE UNIT AANGESLOTEN WORDT!

Verrijdbare ontvochtigers zijn ideaal voor woonhuizen en kantoren, verbeteren het binnenklimaat en make de leefomgeving gezonder. Ontvochtigers voorkomen schimmel en houden de relatieve luchtvochtigheid laag waardoor stofmijt geen kans krijkgt.

ALGEMENE INFORMATIE ONTVOCHTIGERS:

Het waterreservoir bevat pas water nadat de ontvochtiger ongeveer 8agation is, vanwege:

• transport, de brandstof in de ontvochtiger heeftijd nodig om zich 'in te stellen'.
• de ingebouwde hygrostaat heeftijd nodig om de relatieve vochtigkeit van de ruimte te registraren.
• Er is een leiding aangesloten op de afvoer die eerst bevuld要去en met water (dit gaat automatisch) voordat het water in het waterreservoir loopt.

De luchtontvochtiger is geschikt voor een ruimte van maximaal 75m . Dit is darüber afhankelijk van omgevingstemperatuur en relatieve luchtvochtigheid. De ontvochtiger werkt better bij een hove temperatuur en hove luchtvochtigheid. Voor woonruimtes worden een relatieve vochtigheidsgraad van ongeveer 50% of minder aanbevolen.

FUNCTIONS

Het apparaat kan ingeschakeld worden op de "Stand-Alone Mode", waarin al het vochtuit de lustcht worden opgeslagen in het ingebouwde waterreservoir, of op de "Continuous Draining Mode", waarin het vochtuit de lustcht worden gefilterd en via een externe afvoer via de ingebouwde uitloop door een kunststof leiding worden afgevoerd.

STAND-ALONE MODE

De rubber stop van de afvoerpijp aan de achterkant van het apparaat pluggen; al het vocht wordenuit de lucht gefilterd en opgeslagen in het waterreservoir. Als het waterreservoir vol is gaat het lampje op het bedieningspeel branden l . Het apparaat slaat af en geeft een kort geluidssignaal dat het reservoir vol is. Hierna moet het reservoir verwijderd en geleegd worden. Nadat het geleege reservoir is teruggeplaatst start de ontvochtiger wee automatisch op.

CONSTANTE DRAINING MODE

De rubber stop van de afvoer aan de achterkant van het apparaat verwijderen en het einde van de bijbehorende, doorzlichtige, flexibele kunststof leiding over de uitloop schuiven. (De rubber stop kan, om te voorkomen dat die kwijtraakt, in de uitstekende kraan boven de uitloop worden geplugd). Het andere eind van de kunststof leiding要去ar beneden afhangen zodate het vocht constant afgevoerd kan worden. Het vocht worden nicht opgeslagen in het waterreservoir. De zich- en hoorbare signalen die aangeven dat het reservoir vol is werken Niet. In deze modus zorgt het apparaat zich voor een constante vochtafvoer.

WATERRESSERVOIR IS VOL

Gebruik van de "Stand-Alone" functie zorgt ervoor dat het vocht uit de lucht verwijderd en opgeslagen worden in het waterreservoir. Als het reservoir vol is gaat het lampje op het bedieningspaneel branden, schakelt het apparaat uit en geeft een geluidssignaal af dat het reservoir vol is. Het reservoir moet dan verwijderd, geleegd en teruggeplaatst worden, hierna start de ontvochtiger automatisch weeer op.

DIGITALE DISPLAY

1. Stekker in het stopcontact doeon. Met behulp van de "ON/OFF" knop apparaat inschakelen. Het apparaat start in LOW positie (energiezuinig). De actuèle kamertemperatuur en luchtvochtigheid worden op het display getoond. Dit is tevens de instelling voor constante ontvochtiging.

Dan:

1. Een keer op "ON/OFF" drukken: het apparaat schakelt zich uit wonneer de gewenste luchtvochtigheid lager is dan 40%
2. Twee keer op "ON/OFF" drukken: het apparaat schakelt zich uit wanner de gewenste luchtvochtigheid lager is dan 50%
3. Drie keer op "ON/OFF" drukken: het apparaat schakelt zich uit wonneer de gewenste luchtvochtigheid lager is dan 60%
4. Vier keer op "ON/OFF" drukken: het apparaat schakelt zich uit wonneer de gewenste luchtvochtigheid lager is dan 70%
5. Vijf keer op "ON/OFF" drukken: HIGH speed en maximale ontvochtiging wordt geactiveerd. De actuele kamertemperatuur en luchtvochtigheid zijn zichtaar op het scherm. Dit is tevens de instelling voor constante ontvochtiging.
6. Zes keer op "ON/OFF" drukken: het apparaat schakelt zich uit wonneer de gewenste luchtvochtigheid lager is dan 40%
7. Zeven koer op "ON/OFF" drukken: het apparaat schakelt zich uit wanner de gewenste luchtvochtigheid lager is dan 50%
8. Acht keer op "ON/OFF" drukken: het apparaat schakelt zich uit wonneer de gewenste luchtvochtigheid lager is dan 60%
9. Negen keer op "ON/OFF" drukken: het apparaat schakelt zich uit wonneer de gewenste luchtvochtigheid lager is dan 70%
10. Tien keer op "ON/OFF" drukken: de ontvochtiger gaat terug in de startinstelling, dit is de laagste stand voor ontvochtiging (energiezuinig). Bovengenoemde procedure herhalen.

Het display toont de kamertemperatuur (a), de relatieve luchtvochtigheid (b) en de relatieve luchtvochtigheid waar bij het apparaat uitgeschakeld worden (c).

4. SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD

SCHOONMAKEN VAN HET LUCHTFILTER

1. De luchtfilter要去 regelmatig schoongemaakt worden. De regelmaat van het schoonmaken is afhankelijk van de hoeveelheid stof. Onder normale omstandigheden worden schoonmaken na 100 uur gebruik aanbevolen, in een erg stoffige omgeving zo vaak als nodig is.

2. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.

3. Om de luchtfilter te konnen schoonmaken eerst de afdekplaat van de luchtinlaat aan de zijkant in horizontale richting verwijderen.

4. De luchtfilter kan nu verwijderd worden door de twee pinnetjes aan de bovenkant van de luchtfilter in te drukken en de bovenkant van de filter eraf te draaien voor de filter worden verwijderd
5. De filter要去 schoongemaakt worden met een stofzuiger of met water, in dat geval goed latent drogen. Niet reinigen met schoonmaakmiddelen op basis van alcohol.
6. Bijteringplaatsen het onderste gedeelte achefter de uitstekende delen indrukken en het bovenste gedeelte zo draaien dat de pinnetjes op hun plaats klikken. De afdekplaat van de luchtinlaat weer terugplaatsen.

7. Stekker in het stopcontact doen en de normale functie start weeer op.

8. STORINGEN VERHELPEN

PROBLEM	MOGELIJKE OORZAAK	MOGELIJKE OPLOSSING
Ventilator en compressor werken nicht	Geen stroom of te laag voltage Stekker of snoer is beschadigd Motor is uitgevallen Voltage is te laag	Controller de stroomtoevoer van de ontvochtiger of neem contact op met uw energieleverancier Neem contact op met een erkende installer
De ventilator werkt, maar de compressor nicht	Binnen veiligheidsonderbreking van drie minutes	Na drie Minutes automatische terugschakeling�normale functie
De compressor werkt, maar de ventilator nicht	Storing ventilator	Neem contact op met een erkende installer
Ontvochtiging functie werkt nicht of te weinig capaciteit	Ontdooi functie is ingeschakeld Filter is verstopt Gaslek Temperatuur & RH te laag	Filter schoonmaken Contact opnemen met een erkende installer
De unit maakt lawaai	Geen vlakke ondergrond Motor of compressor zit los Lawaai uit waterreservoir	Ontvochtiger op vlakke ondergrondplaatsen Contact opnemen met een erkende installer
Ontvochtiger is bedekt met ijs	Filter is verstopt Ontdooi functie werkt nicht	Filter schoonmaken Uitschakelen en een erkende Installer
Ontvochtiger is bedekt met ijs Het water loopt over	Waterreservoir lekt Storing koppelng niveau waterreservoir	Neem contact op met een erkende installer

6. GARANTIE

Voor Zibro apparatuur geldt een garantiperiode van 24 maanden. De garantiperiode begint op de dag waarop het neue apparaat is gekocht. De garantie op batterijen is beperkt tot zes maanden na aankoop. Verbruiksgoederen of defecten die een verwaarloosbaar efect hebben op de werking of waarde van de apparatuur vallen nicht onder de garantie. Hetrecht op garantie moet worden aangetoond door overlegging van de originele aankoopbon waarop de datum van aankoop en het apparatuurmodel要去en zich aangegeven.

AFWIKKELING VAN DE GARANTIE

Een defect apparaat moet worden geretourneerd aan het PVG servicecentrum vergezeld van een geldig aankoopbewijs. Alsijdens de garantieperiode een defect optreedt in het apparaat, verhelpt PVG of haar geautorieerde servicecentrum gratis elk effect veroorzaakt door materiaal- of fabricagefouten. PVG zal maar eigenainzicht aanhaar garantieverplichtingen voldoen door defecte apparaten of onderdelen van defecte apparaten te repareren of te verrangen. In geval van verranging kurenkleur en model afwijken van die van het oorspronkelijk aangeschafte apparaat. De oorspronkelijke aankoopdatum bepaalt het begin van de garantieperiode. De garantieperiode worden nicht verlangd als het apparaat is verrangen of gerepareerd door PVG of door haar geautorieerde servicecentrum.

UITSLUITING VAN DE GARANTIE

Beschadiging of defectenveroorzaakt door verkeerde behandeling of bediening en schade voortkomend uit het gebruik van Niet originele en Niet door PVG aanbevolen onderdelen of accessoires vallen Niet onder de garantie. De garantie dekt geen schadeveroorzaakt door externe factoren zoals bliksem, water en brand, of schadeveroorzaakt door het transport. Er kan geen beroep worden gedaan op de garantie als het serienummer van de apparaten is gewijzigd, verwijderd of onleesbaar is gemaakt. Alle garantieclaims verrallen als het apparaat is gerepareerd, gewijzigd of aangepast door de koper of door Niet gekwalificeerde en Niet door PVG geAutoriseerde servicecentra.

7. SPECIFICATIONS

Model no.	Zibro D 2010
Voltage	230 V, 50 Hz
Stroomafgifte	0,19 - 0,27 kW (min. - max.)
Ontvochtiging	10 liter/dag (bij 32°C en een relatieve vochtigkeit van 80%) 5,7 liter/dag (bij 27°C en een relatieve vochtigkeit van 60%)
Compressor type	Laag volume
Koudemiddelen	R134A (170 g)
Geluidsniveau	50 dB (A)
Inhoud ingebouwde waterreservoir	1,6 liter
Gewicht	11,5 kg
Afmetingen (H x B x D)	54,5 cm x 35 cm x 21 cm

VOOR MEER INFORMATIE, KIJK OP

www.zibro.com

CAPACITEITSGRAFIEK

(waarden zich indicatief)

Defecte elektrische apparaten horen nicht bij het huisafval. Zorg voor een goede recycling waar möglichk. Vraag eventueel uw gemeente of uw lokale handelaar voor een deskundig recycling advies.

Milieu-informatie: Deze apparatuur bevat gefluoreerde broeikasgassen Zoals opgenomen in het Protocol van Kyoto. De apparatuur mag alleen worden gerepareerd of gedemonteerd door professioneel, geschoold personel.

Deze apparatuur bevat koelmiddel R134A in de hoeveelheid als aangegeven in bovenstaande babel. Laat R134A Niet ontsnappen in de atmosefer: R134A is een gefluoreerd broeikasgas met een broeikasgaseffect (GWP) = 1300.

Madame, Monsieur,