SB435HD - Pölynimuri STIGA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SB435HD STIGA

lue käytöopas huolellisesti ennen koneen käytöä.

DA Buskclipper - BRUGSANVISNING

Koppens (4) mutter ar vän

Kiitämme tuotteidemme valinnasta ja toivomme etta laitteenne vastaa odotuksianne kaikilta osin. Tänmä käytöoppaan tarkoituksena on aultaa laitteen käytäätutustumaan laitteeseen paremmin ja käytämaan sitä turvallisesti ja tehokkaasti. Muista, etta käytöopas kuulu olennaisena osana laitteeseen ja pida se siksi aina käden ulottuvilla. Luovuta se laitteen uudelle omistajalle mahdollisen myynnin tai lainauksen yhteydessä.

Laitteemme on suunniteltu ja valmistetu voimassa olevien märäysten mukaisesti ja sen käytto on turvallista, mikāli sitā käytetän käytöoppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti (sallittu käytö). Kaikeaa muun typpistä käytöä tai käytön, huollon ja korjausten turvallisuussäännösten laiminlyomistä voidaan pitäa "sopimattomana käytöän", joloin valmistajan antama takuu raukaa. Valmistaja ei myoskään vastaa sopimattomasta käytösta aiheituneista henkilö- ja omaisuhsvahingoista.

Käyttooppaan tiedot voivat poiketa hieman käytössä olevasta laitteesta. Laitteitamme parannetaan jatkuvasti, Jonka vuoksi käyttooppaan tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkovaroitusta. Tärkeimmät turvallisuutta ja toimintaa koskevat laitteen ominaisuudet ovat kuitenkin pysyneet samoina. Lisätiotojen saamiseksi, ota yhteytä jälleenmyjään. Turvallista työpäävää!

SISALLYSLUETTELO

1. Tärkeimpien osien tunnistus 2
2. Symbolit 3
3. Turvallisuussaannokset 4
4. Laitteen asennus 6
5. Työskentelyyn valmistautuminen 8
6. Moottorin kaynnistys - Kayttö - Pysayttäminen 9
7. Laitteen kaytto 11
   8.Huolto ja sailytys 14
8. Vianetsintä 16
   10.Tekniset tiedot 17

1. Moottoriyksikkö
2. Siirtoputki
3. Leikkausvälne

a. 3- tai 4 -kärkinen terä
b. Siiman käytöppää

1. Leikkausvalineen suoja
2. Etukahva
3. Salpa
4. Kädensija
5. Takakahva
6. Kiinittyspiste (valjaiden)

7. Arvokilpi

8. Valjaat

a.yhdellahihnalla
b. kaksoishihnalla

1. Kulmavaihde
2. Terān suojus (kuljetusta varten)
3. Sytytystulppa

“MONO”

"DOUBLEX"

VIVUT JA TÄYTÖT

1. Moottorin pysäytyskytkin
2. Kihdyttimen vipu
3. Kihdyttimen lukituslaite
4. Kännistysnappula
5. Rikastimen vipu (Starter) (jos varusteena)

6. Ryyptytslaitteen vipu (Primer) (jos varusteena)

7. Polttoainesällön korkki

8. Oljysaillon korkki

ARVOKILPI

10.1) Yhdenmukaisuuden merkki direktiivin 98/37/EY mukaisesti
10.2) Valmistajan nimi ja osoite
10.3) Direktiivin 2000/14/EY mukainen aenen tehotaso LWA
10.4) Valmistajan viitemalli
10.5) Laitteen malli
10.6) Sarjanumero
10.7) Valmistusvuosi

2. SYMBOLIT

1) Huom! Vaara. Tämä laite saattaa olla vaarallinen kayttajalleen ja muille kaytettäessä virheellisesti.
2) Lue käytöopas ennen tämän laitteen käytöä.
3) Jatkuvan paivittäisen normalaikäytön aikana koneen käytäja voi altistua melutasolle, joka on 85 dB (A) tai kovempi. Käytä kuulosuojaimia ja turvakypärä.
4) Käytä suojakäsiniteitäa ja turbakenkial!
5) Lentavien osien vaara! Pida kaikki henkilot tai

kotielämet ainakin 15 metrin etäisyydella käytäessälaitetta!

6) Ää käytä sahalaitaista pyöröterä. Vaara: Käytetäessä sahalaitaista pyöröterä laitteiden kansa, joissa on tämä merkki, altistuu käytäjä korkealle riskille loukkaantua.
7) Leikkausvalineen maksiminopeus. Käytä ainoastaan sopivia leikkausvalineita.
8) Melutaso (Lwa) direktiivin 2000/14/EY mukainen.

SELITÄVÄT SYMBOLIT LAITTEESSA (jos varusteina)

11) Poltoainesaillio
12) Moottorin pysäytysktyktem asennot

a = pysähtyminen
b = kaynti

13) Miniminopeudens saatö

14) Rikastimen vipu (Starter)

15) Ryyptytsaitteen vipu (Primer)

16) Kahvan oikea asento siirtoputkessa

SELITÄVÄT SYMBOLIT SUOJISSA (jos varusteina)

21) Leikkausvalineet, joihin suoja sopii
22) Käytetään siiman käyttopään kanssa
23) Leikkausvalineen pyörimissunta

3. TURVALLISUSSÄNNÖKSET

A) KOULUTUS

1) Lue käytöohje huolellisesti. Tutustu vipuihin ja laitteen oikeaan käytöön. Opi pysäytä-män moottori nopeasti.
2) Käytä laitetta sihen tarkoitukseen kuin se on valmistetu eli

ruohon ja kasvillisuuden (ei puisen kasvillisuden) leikkaamiseen nailonsiimalla (esim. käytävien, viljelmien, muurien, aitojen reunat tai rajoitetun kokoiset vihervalueet tai niittokoneella tehdyn leikkauksen viimeistelyt);
- korkeiden ruohojen, risujen, oksien ja puumaisten pensaiden (halkaisija korkeintaan 2 cm) leikkaamiseen metalli- tai muoviterien avulla.

Muunlainen käytö voi aiheuttaa vaaratilanteita tai laitteen vauroitumisen..

3) Alä anna lasten tai kokemattomien henkilöiden käytää laitetta. Paikalliset lait voivat maärata laitteen käytölle minimi-ikärajan, jota on ehdottomast noudatetava.
4) Laitetta saa käytää vain yksi henkilo.

5) Laitetta ei saa käytäa:

• muiden henkiloiden, etenkäänlasten tai elänten laheisyydessä;
• jos käytäja on väsynyt tai huanovointinen tai on nauttinut läakeaineita, huumeita, alkoholia tai muita käytäjan reflekseihin ja huomiokykyyn vaikuttavia aineita;
• jos käytäjä ei pysty pitamään laitteesta tiukasti kiinn kaksin kasin ja/tai sailyttamaän tasapainoa seisaaalan työskennellessän.
  6) Muista, etta kayttaja on vastuussa tapaturmi-sta tai vahingoista, jotka han aiheuttaa muille ihmisille tai heidan omaisuksilleen.

B) ESIVALMISTELUT

1) Työskentelyn aikana suosittelemme käytta-män sopivaa asustetta, joka ei haittaa käytäjää.
- Käytä myötaileviä suoja-asusteita, jotka suojaavat viilloita.
- Käytä kypärä, käsineitä, suojalaseja, suojanamareita ja liukumattomia, viiltojakestäviä kenkä.
- Käytä kuulosuojaimia.
- Alä käytä huiveja, paitoja, kaulanauhoja tai muita roikkuvia tai laajoja esineita, jotka saatta-vat sotteenkua laitteeeseen tai työpaikalla oleviin esineisiin tai materiaiaaleihin.
- Sido pitkāt hiukset kiinni.
2) VAROITUS: VAARA! Bensiini on erittäin tule-narkaa.
- sailytä poltoaine asiaankuuluvissa sailytysa-stioissa, jotka on hyväksytty tähän tarkoituk-seen;
- alä tupakoi kāsitellessäi polttoinetta;
- avaa polittoainetankin korkki hitaasti antaensisapaineen purkautua vahitellen;

• tankkaa ainoastaan ulkotiloissa suppilon avulla;
• lisää polttoaine ennen moottorin käynistämist; alä lisää polttoainetta tai alä poista saliön karkkia silloin kun moottori on käynnissä tai se on viela kuuma;
  -älä käynistä moottoria mikäli bensiinä valuu ulos, vaan vie laite kauas bensiinä kostuneesta alueesta. Alue on erittäin palonarka, sillmaaperä on markä bensiinä ja bensiinh hyryt voivat sytyta tuleen. Varmista, ettei alueelle päase syntymän tulipaloa;
• puhdista valittomästi laitteessa tai maaperässa oleva bensiini;
  -älä käynnistä laitetta tankkauspaikalla;
• välta poltoainee joutumista vaatteisiin. Jos poltoainetta joutuu vaatteisiin vaihda vaatteet ennen moottorin kännistämä;
• kirstä saillön ja bensiinikanisterin korkit erittäin hyvin.
  4) Vaihda vialiset tai vahingoittuneet äenvalimentimet.
  5) Suorita laitteen yleistarkistus ennen sen käytöönottoa ja tarkista erityisesti:
• kiihydtysvivun ja turvavivun on pystyttāva likkumaan vapaasti, ei pakottamalla, ja vapautetaessa niiden on palauduttava automaattisesti ja nopeasti perusasentoon;
• kiihydtysivun on pysytävä lukittuna, jos turva-vipua ei paineta;
• moottorin pysäytyskytkimen on liikuttava helposti asennosta toiseen;
• sähkökaepelien on oltava ehjat ja erityisesti sytytystulpan kaepelin, jotta ei synny kipinöitä ja sytytystulpan kuvun on oltava asennettu oikein:
• laitteen kahvojen ja suojusten on oltava puhtaita ja kuivia ja kiinni kunnolla laitteessa;
• leikkausvalineet ja suojukset eivat saa vahingoittua.

6) Tarkista kahvojen ja valjaiden oikea asento ja kiinnityspisteen sijainti sekä laitteen hyvä tasapaino.
7) Ennen työskentelyn aloiitmanta varmista, etta suojat ovat sopivat kaytettävaan leikkausvalinee-seen ja ette ne on asennettu oikein.
8) Tarkista työskentelyalue ja poista kaikki asiat, jotka laite voisi singota tai jotka voisivat vahingoittaa leikkuuyksikköä ja moottoria (kivet, oksat, rautalangat, luit jne.).

C) KAYTON AIKANA

1) Ålä käynnistä moottoria suljetussa paikassa, jossa voi kertyä hengenvaarallista hakää.
2) Työskentele ainoastaan paivänvalossa tai kyllin riittävassä keinovalossa.
3) Ota vakaa ja paikoillaan oleva asento:

• välta mahdollisuuksien mukaan märällä, liukaalla, liian kaltevalla tai yrköllä maaperällä työskentelemistä. Käytäja saattaa helposti menet

tätasapainon työskennellessän;

• alä ikinä juokse vaan kävele ja varo maaston epatasaisuksia ja mahdollisia esteita.
• arvio mahdolliset tyoskenneltavän maaperän aiheuttamat riskit ja ryhdy tarpeellisiin varotoimenpiteisiin taatakesisi turvallisuutesi erityisesti tyoskenneltaess rinteillä, kumpuilevilla, liukkailla taji likkuvulla maaperillä.
  Rinteillä tulee työskennellä poikittain rinteeseen nahden ilman nousemista tai laskeutumista, pitäen leikkausvalineen aina alapuolella.
  4) Käynnistä moottori laitteen ollessa tiukasti paikoillaan:
• käynnistä moottori ainakin 3 metrin päässä tankkauspaikalta;
• vermista, etta muut henkilot ovat ainakin 15 metrin paassä laitteen toimintasateeltä tai vahintään 30 metrin paassä raskaiden viikatteiden ollessa kyseessà;
  -älä kohdista äenvaimenninta eikä siis pakokaasuja kohti syttyviä materiaialeja:
  5) Älä muuntele moottorin säätimiä, alakä käytä moottoria ylikierroksilla.
  6) Alä, altista laitetta liallisille rasituksille, alakä käytä pienta laitetta laajoihin toihin, sopivan laitteen käytto vahentä riskejä ja parantaa työn laatau
  7) Tarkista, etta moottorin miniminopeus on sellainen, ettei leikkausvaline liiku ja, etta kiihdytykseen jälkeen moottori palautuu nopeasti takaisin miniminoopeuteen.
  8) Varo ette tera tormaa lujaa ulkopuolisiin esineisin ja varo mahdollisia irtomateriaialeja, jotka terien likkuminen on aiheuttanut.
  9) Pida laite aina kiinni valjaissa tyoskentelyn aikana.
  10) Pysäytä moottori:
• joka kerta kun jatāl laitteen ilman valvontaa.
• ennen polttoaineen lisäystä.
• liikuttaessa työskentelyalueiden valillä.
  11) Pysäytä moottori ja irrota sytytystulpan johto:
• ennen laitteen tarkistusta, puhdistusta tai huoltoa;
• jos osut vieraaseen esineeseen. Tarkista mahdolliset vauriot ja korjaa ne ennen laitteen uudelleenkayttöä;
  -Jos laite alkaa täristä odosti: siinä tapauksessa tutki tärinān syy valittomasti ja suorita tarvitta-vat korjaukset;
• kun laitetta ei käytetä.

D) HUOLTO JA SÄILYTYS

1) Varmista aina, etta ruuvit ja mutterit ovat tiuka-sti kiinnj, jotta laite olisi aina turvallinen ja kayttovalmis. Saannolinen huoIoo t on ehdoton turvalisuudelle ja suoritustason yllapidolle.
2) Alä aseta poltoainetta sisāltāvāa laitetta tiloihin, joissa poltoaineen hóryt voivat sytyyä liekista, kipinastā tai erittäin kuumasta lammonlahtee-sta.
3) Anna moottorin jähtyä ennen laitteen asettamista saïytystiloihin.

4) Tulipalon vaaran vahentamiseksi on moottori, pakoputken aenenvaimennin sekä bensiinna sältytystilat pidettäva puhtaina sahanpurusta, oksien jaannöksista, lehdistä sekä ylimaaäräisesa rasysta. Alä jatä tāysinäisä leikkausjätesakkeja sisātiloihin
5) Tyhjennä bensiinitankki aina ulkona ja moottorin ollessa kylma.
6) Käytä suojakäsineita aina leikkauslaitteita kasi-tellessäsi.
7) Turvallisuuden vuoksi, ala koskaan kayta laitetta, jos sen osat ovat vauroituneet tai kuluneet. Vauroituneet osat taytyu vahtaa, eikä koskaan korjata. Kayta vain alkuperäisiaraosia. Alkuperäisistä laadultaan poikkeavat osat voivat vahingoittaa laitetta ja heikentäa turvallusutta. Leikkausvalineissä on aina olta valmistajan merkki sekä ilmoitus maksimikayttönpeustada.
8) Ennen laitteen paikoilleen asettamista, varmi-sta etta olet poistanut huoltoon tarvittavat avaimet tai tyokalut.
9) Säilytä laite lasten ulottumattomissa!

E) KULJETUS JA LIIKUTTAMINEN

1) Aina laitetta liikuteltaessa tai kuljetetaessa tulee:
- sammuttaa moottori, odottaa terien pysahtymi-sta ja irrottaa sytytystulpan kupu;
- kytke leikkausvalineen suoja;
- ota kiinni laitteen kahvoista ja kohdista leikkau-svaline kulkusuuuntaan nahlen vastakkaiseen suuntaan.
2) Kun laitetta kuljetetaan autolla, tulee laite sijoitaa niin, ettei se aiheuta vaaraa kenellekaaan, ja lukita kunnolla laitteen kaatumisen estamiseksi ja tasta johtuvan bensiini ulosvuotamisen valttamiseksi.

F) KÄYTTÖOPPAAN LUKEMINEN

Käytöoppaan tekstissä jotkin tärkeää tietao sisäl-tavat kappaleet on merkitty erityisillä tunnuksilla, joiden merkitykset ovat seuraavat:

HUOM

tai

TÄRKEAA

Tarkentavat tai antavat lisatie

toa jo aiemmin selitetyihin tietoihin. Niiden tarkoituksena on estaa laitteen vauroituminen tai vahinkojen syntyminen.

VAROITUS!

Nain merkittyjen ohjeiden

laiminyonti voj johtaa laitteen kayttajan tai sen laheisyddessa oleskelevien henkiloiden loukkaantumiseen.

VAARA!

Nain merkittyjen ohjeiden

laiminyonti vojtoa laittee henkayttajan tai sen lheisyddess oleskelevien henkilioden vaka-vaan loukkantumiseen tai jopa kuolemaan.

4. LAITTEEN ASENNUS

TÄRKEAA

Laite toimitetaan mutamilla

irrotetuilla osilla ja poltoainetankki tyhjanä.

VAROITUS!

Käytä aina paksuja työhan-

skoja käyttaessäi leikkausvalineita. Ole erittän huolellinen asettaessasi osia ettet vahingossa vaaranna laitteen turvallisuutta ja tehokkutta. Epäselvissä tapauksissa, ota yhteyttä jalleenmyyjän.

1. LAITTEEN TÄYDENTÄMINEN

1a. Mallit "MONO"

• Malli 28 (kuva 1)

VAROITUS!

Välikappaleen (1) tehtävä

nà on taata taka- ja etukahvan valinen mini-mietäisyurs turvallisuyyistä. Tämän vällkap-paleen on oltava aina asennettuna eikä sitä saa muuttaa.

Välikappaleen eteen (1) asenna etukahva (2) siirtoputkeen (3) paikoilleen asetettujen ruu-vien (4) ja mutterien (5) avulla.
- Ennen ruuvien (4) kirstämista, kohdista kahva oikein siirtoputkeen nahden.
- Kiristä ruuvit (4) pohjaan asti.

- Malli 38 (kuva 2)

• Asenna etukahva niin, etta salpa (1) on muovisuojassa (2) kiristaen ruuvit (3) pohjaan asti.

1b. Mallit "DUPLEX"

- Malli 28 (kuva 3)

Laita kädensija (1) siirtoputkessa (3) olevaan tukeen tehtyyn paikkaan (2) huolehtien, etta ohjaukset ovat oikealla puolella.
- Asenna kärkikappale (4) kiristäen pohjaan asti ruuvit (5).

• Tuki (2) on jo esiasennettu siirtoputkeen (3) niin, etta reunat ovat tarrassa olevan nuolen (6) mukaisesti; tatä asentoa ei tule ikinä muuttaa.

- Malli 38 (kuva 4)

• Avaa keskinuppi (1) ja irrota kärkikkappale (2).
• Aseta kädensija (3) huolehtien, etta ohjaukset ovat oikealla puolella.
• Suuntaa kädensija mahdollisimman mukavaan työskentlyasentoon ja kiinnitä se kärkikappaleen (2) ja nupin (1) avulla.

2. SUOJIAN ASENNUS

VAROITUS!

Jokainen leikkausvaline on

varustetu erityisellä suojalla. Älä ikinä käytä muita kuin leikkausvalineelle osoitettuja suojia.

• 3- tai 4-kärkinen terä (kuva 5)

VAROITUS!

Käytä suojahanskoja ja

laita terän suojus paikoilleen.

• Irrota terä (jos asennettu) luvussa 3 kuvatulla tavalla.

• Suojus (1) on kiinnitetty kulmavaihteseen (2) kahdella ruuvilla (3).

• Siiman käytöppää (kuva 6)

VAROITUS!

Käytettäessä siiman käyt-

topäät on lisäsuojan oltava asennettuna siiman leikkuuveitsen kanssa.

• Irrota terä (jos asennettu) luvussa 3 kuvatulla tavalla.
• Suojus (1) on kiinnitetty kulmavaihteseen (2) kahdella ruuvilla (3).
• Asenna lisäusoja (4) laittamalla koukut suojuk Sen (1) vastaaviin kohtiin ja paina kunnes kuulet napsahduksen.

3. LEIKKAUSVÄLINEIDEN ASENNUS JA IRROTUS

VAROITUS!

Käytä ainoastaan alkupe-

raisi tai valmistajan hyväksymäleikkausvalineita.

3- tai 4 -kärkinen terä

VAROITUS!

Käytä suojahanskoja ja

laita terän suojus paikoilleen

a) Malli 28 (kuva 7)

HUOM

Maljan (4) mutterissa on

vasemmalle kaantyva kierre ja siksi avattaessa sita on kaannettava myotapaivaa n ja kiristettaessa vastapaivaa..

• Laita mukana tuleva avain (2) kulmavaihtessa (3) olevaan koloon ja pyorita kasin teraa (1) kunnes avain on reian sisallaukiten pyorimisen.
• Irrota malja (4) lösäten mutteria myötapäivään.
• Ujuta ulos ulkopuolin rengasmutteri (5) ja irrota terä (1).

Asennettaessa,

• varmista, etta sisäpuolisen rengasmutterin (6) urat sopivat taydellisesti kulmavahteseen (3).
• Asenna terä (1) ja alkopuolinen rengasmutteri (1)
• Asenna takaisin malja (4) kiristäen mutterin pohjaan asti vastapäivään.
• Irrota avain (2) palauttaaksesi terän pyörimisen.

b) Malli 38 (kuva 8)

HUOM

Maljan (4) ruuvissa on

vasemmalle kaantyva kierre ja siksi avattaessa sita on kaannettava myotapaivaa n ja kiristettaessa vastapaivaa.

Laita mukana tuleva avain (2) kulmavaihtessa (3) olevaan koloon ja pyorita kasin teraa (1) kunnes avain on reian sisallakukiten pyorimi-isen.
- Irrota malja (4) löysäten keskiruuvia myötapäivään.

• Ujuta ulos ulkopuolin rengasmutteri (5) ja irrota tera (1).

Asennettaessa,

• varmista, etta sisäpuolisen rengasmutterin (6) urat sopivat taydellisesti kulmavaihteeseen (3).
• Asenna terä (1) ja ukkopuolinen rengasmutteri (1)
• Asenna takaisin malja (4) kiristäen pohjaan asti vastapäivään.

• Irrota avain (2) palauttaaksesi terän pyörimisen.

• Siiman käytöppää (kuva 9)

HUOM

Siiman käytöpaass on

vasemmalle kaantyva kierre ja siksi avattaessa sita on kaannettavmyotapaivän ja kiristettaessa vastapaivän.

• Laita mukana tuleva avain (2) kulmavaihteessa (3) olevaan koloon ja pyorita kasin siiman kayttopaata (1 tai 1a) kunnes avain on reian sisallukiten pyorimisen.
• Irrota siiman käyttopää (1) löysäten myötäpää vään.

Asennettaessa,

• varmista, etta sisäpuolisen rengasmutterin (4) urat sopivat taydellisesti kulmavaihteeseen (3).
• Asenna siiman käyttopää (1) kiristaen vasta-paivään.

• Irrota avain (2) palauttaaksesi aktelin pyörimisen.

• Sahalaitainen terä (jos sallittu)

VAROITUS!

Sahalaitaisten terien käyt

tö on kielletty laitteissa, joissa on kiellosta kertova symboli ( katso kappale 2 n. 6).

Suojan ja sahalaitaisen terän asentamiseksi noudata tämän lisäosan mukana tulevia ohjeita.

5. TYÖSKENTELYYN VALMISTAUTUMINEN

LAITTEEN TARKISTUS

Ennen työskentelyn aloittamista:

• tarkista ettei laitteessa eikä leikkausvalineessä ole loysiä ruuveja;
• tarkista ettei leikkausvaline ole vahingoittunut ja etta 3- tai 4 -kärket erät (jos asennettu) ovar terävat;
• tarkista, etta ilmansuodatin on puhdas;
• tarkista, etta suojukset ovat kiinni ja tehokkaat;

• tarkista kahvojen kiinnykset.

• Öljyn ominaisuudet

Käytä ainoastaan erittäin laudukasta nelitahtisille moottorelle tarkoitettua erittäin pesevää öljä, Jonka luokitus on SF-SG ja viskositeetti SAE10W30.

TÄRKEÄEi pesevän, epäsopivan tai yllä annetuista ominaisuksista poikkeavan oljyn käytäminen vauroioittaa moottoria ja aiheuttaa takuun raukeamisen.

Tama typpisille moottorille tarkoitettuja oljyä lóytyy jällenemyjäïtä. Nama oljyt pystyvat tarjoamaan korkealuokkaisen suojan ja moottorin pitkaikaisen tehokkuuden.

POLTTO- JA VOITELUAINEET

Laite on varustettu nelitahtisella moottorilla, joka ei vaadi oljyn lisäamista bensiinin.

TÄRKEÄA
vauroittaa moottom
misen.

Oljyn lisaaminen bensiiniin

TARKEAA Käytä ainoastaan laudukkaita polttoaineita ja voiteluaineita suoritustason sailytämiseksi ja mekaanisten osienkestävyden takaamiseksi.

Bensiin ominaisuudet

Käytä lyijtöntä bensiiniä (vihrea), jonka oktaaniarvo on vähintään 90.

TÄRKEÄ

Liyjytön bensiini muodostaa

helposti sakkaa sailytysastiaan,Jos sita sailyte-taan yli 2 kuukautta. Kaytaina tuoretta bensiinal!

VAARA!

Bensiini on tulenarkaa!

• Sälytä bensiinä sitä varten hyväksyttä sälytysastioissa, turvallissessa paikassa kaukana lampolähteistä tai avotulesta.

• Pida sailytysastiat lasten ulottumattomissa.

POLTTOAINEEN TÄYTTO

VAARA! Äla tupakoi tayton aikana ja varo hengittamast bensiinihyryja.

VAROITUS! Avaa tankin korkki varova-sti, koska sisalle on saattanut muodostua painetta.

Ennen tayttoa:

• Aseta laite tasaiselle alustalle, vakaaseen asentoon, polttoainesäiliön korkki ylospain.
• Puhdista poltoainesaillion korkki ja ymparoivai alue ettei tayton aikana paae likaa saillioen.
• Avaa poltoainesaillion tankki varovaisesti niin,
  että paine purkautuu vahitellen. Täytä suppilon avulla varoen täytamastā piripintaan.

VAROITUS! Sulje aina poltoinesaillion korkki, väantamalla sen pohjaan saakka.

VAROITUS! Puhdista heti laitteeesen tai maahan mahdolliset tulleet bensiin jäljet aläkä käynnistà moottoria ennen kuin bensi-nihöryt ovat haɪtuneet.

ÖLJYN TÄYTTÄMINEN (Kuva 10)

TÄRKEAA

Älä kännistä moottoria äläkä

käytä laitetta öjytason ollessa riittämätön.

Öljytason tarkistamiseksi:

• Aseta laite tasaiselle alustalle, vakaaseen asentoon, poltoinesaillion korkki ylospain.
  -Avaa saillion korkki ja tarkista etta oljytaso saa-vuttaa tayttoaukon reunan.

Öljysäläön kapasiteetti on 80 cc (Malli 28) tai 100 cc (Malli 38).

6. MOOTTORIN KÄYNNISTYS - KÄYTTÖ - MOOTTORIN PYSÄYTTÄMINEN

MOOTTORIN KÄYNNISTYS

VAROITUS!

Moottorin käynistyksen

on tapahduttava ainakin 3 metrin päässä polttoaineen täytöpaikalta.

Ennen moottorin kännistysta:

• Aseta laite vakaaseen asentoon maahan.
• Poista ter'an suojus (jos kaytety).
• Varmista ettei terä (jos käytetty) osu maahan tai muihin esineisiin.

Kylmäkaynnistys

HUOM

"Kylmäkäynnistyksellä" tar

koitetaan käynnistystä, joka suoritetaan kun

moottorin pysähtymisestä on kulunut ainakin 5 minuuttia tai polttoainee tayton jälkeista käynistystä.

Moottorin käynistämiseksi (kuva 11):

1. Vie kytkin (1) asentoon «START».
2. Käytä rikastinta käantämällä vivun (5) asentoon «CLOSE».
3. Paina ryyptytinen (primer) painiketta 3-4 kertaa kaasuttinen virittämiseksi.
4. Pidä laitetta maassa pitäen yhdellä kädellä kiinnmoottoriyksikösta ettet menetä kontrollia kaynnistysvaiheessa (kuva 12).

TÄRKEAA

Vahingoittumisen estämisek-

si siirtoputkea ei saa kayttäa käsitukena tai polvitukena käynnistysvaiheessa.

1. Vedä hitaasti käynistystnappulasta 10-15 cm

kunnes tunnet vastusta. Vedä sitten muutaman kerran teravasti kunnes kuulet ensimmäiset kaynistysäenet.

TÄRKEAA

Rikkoontumisen valttamisek

si alā vedā narua koko pituudelta, alā anna sen hioutua vasten narun ohjainreian reunoja ja vapauta nappula vahitellen valttäen sen syoksmista takaisin holtittomasti.

1. Vedä uudestaan käynnistysnappulasta kunnes moottori on käynistynyt.

VAROITUS!

Moottorin käynnistys rika-

stimella aiheuttaa leikkausvalineen liikkumisen, joka pysahtyy ainoastaan rikastimenpois kytkemalla.

1. Heti moottorin käynistyksen jälkeen, kytke rikastin (starter) irti käantämällä vivun (2) asentoon «OPEN».
2. Anna moottorin käydä minimikierroksilla ainakin 1 minuutin ajan ennen laitteen käytöä.

TÄRKEAA

Jos käynnistysnarun nappu

laa käytetään toistuvasti rikastimen ollessa paälä, moottori saattaa kastua ja tämä voi vaikeuttaa käynnistämista.

Moottorin kastuessa, pura sytytystulppa ja vedavarovasti kaynnistysnarun nappulasta poistaakesesi lian polittoainee. Kuivaa sen jälkeen sytytystulpan elekrodit ja asenna takaisin mootoriin.

Käynnistys lampimänä

Lampimänä käynnistämiseksi (heti moottorin pysahtymisen jälleen) noudata edellisen toimenpiteen kohtia 1 - 4 - 5 - 6.

MOOTTORIN KÄYTTO (kuva 11)

Leikkausvalineen nopeutta säädetään kihydyttemä (2), joka sijaitsee takakahvassa (4) tai kändensijan oikeassa kahvassa (4a).

Kiihydttimen käytö on mahdolista ainoastaan, jos yhtä aikaa painetaan lukitusvipua (3).

Liike siirty moottorin avulla voimansiirtoakseliin vastapainokitkalla, joka esta akselin liikkeen moottorin ollessa miniminopeudella.

VAROITUS!

Alä käytä IaitettaJosleik

kausvaline liikkuu moottorin miniminopeudella. Tassä tapaukssessa sādā miniminopeus (katso kappale 8) ja os engelma jatkuu ota yhteyttä jalleenmyjään.

Oikea työskentelynopeus saadaan kihdyttimen vivun (2) ollessa äariasennossa.

TÄRKEAA

Ensimmäisten 6-8 käytötan

nin aikana välta käytämästa moottoria maksimi-kierroksilla.

MOOTTORIN PYSÄYTTÄMINEN (kuva 11)

Moottorin pysayttamiseksi:

Vapauta kihdyttimen vipu (2) antenna moottorin käydä miniminopeudella mutaman sekunnin ajan.
- Vie katkaisija (1) asentoon "STOP".

VAROITUS!

Vietyäsi kihdyttimen mini

miin kuluu useampi sekunti ennen kuin leikkausvaline pysahtyy.

7. LAITTEEN KÄYTTO

Ympariston ja muiden henkilöiden huomio-miseksi:

• Välta aiheuttamasta Häiriöta.
  -Noudata tarkasti paikallisia saadoksiä, koskien leikkausjatteiden havitsta.
  Noudata tarkasti paikallisia oljyn, bensiinin, vauroituneiden osien tai ymparistoa rasittavien osien havittamista koskevia saadoksia.

VAROITUS!

Pitkaikainen altistuminen

tärinöille saattaa aiheuttaa vammoja tai hermovauroiota (tunnetaan myos nimella "Raynaudin ilmiö" tai "valkoinen kasi") eritysesti verenkiero-ongelmista karsiville henkilöille. Oireet saattavat koska kasi, ranteita ja sormia ja typillisiä oireita ovat tuttoaistin haviaminen, puutuminen, ihottuma, kipu, varin haviaminen tai ihon rakenteelliset muutokset. Nämä vaikutukset saattavat voimistua kylmällä ilmalla ja/tai puristettaessa liikaa kahvoista. Oireiden ilmaantuessa on lyhennettä laitteen kayttöaikaa ja otettava yhteyttä läkkäriin.

VAROITUS!

Käytä työskentelyyn sopi

via asusteita. Jalleenmyyja antaa tarvittaessa tettoa tyhön sopivista suojavalineistä.

VALJAIDEN KÄYTTÖ (kuva 13)

VAROITUS!

Laitteen tulee olla

kytkettnä kayttäjan pällä oleviin valjaisin aina kayton aikana. Tarkista pikakoukun toiminta niin, etta hatatapauksessa laitteen saa nopeasti irti valjaista.

Valjaat puetaan pälle ennen kuin laite kiinnitään ja hihnat saädetään käytäjan pituuden ja ruumiinrakenteen mukaan.

Jos laitteessa on useampi kiinnitysreikä, käytä laitteen tasapainon kannalta sopivinta reikää.

Käytä aina laitteen painoon ja leikkausvalinee seen nahden sopivia valjaita:

• alle 7,5 kg painaville laitteille, jotka on varustetu siiman kaytttopaallä tai 3- tai 4 -karkiselä terällä, voidaan kayttä yhdellä hihnalla tai kaksoishihnalla varustetuja malleja;
• yli 7,5 kg painaville laitteille, jotka on varustetu sahalaitaisella teralla (jos salittu) voideaan kayttta ainoastaan kaksoishihnalla varustettua malia.

- Mallit "MONO" yhdellä hihnalla

Hihnan (1) on kuljettava vasemman olkapaan yli kohti oikeea kylkea.

- Mallit kaksoishihnalla

Hihna (2) on puettava seuraavalla tavalla:
- pehmustetu osa ja jousisalpa oikealla puolela;
- irrotin edessa;
- hihnojen risteyskohta käytäjan selässa.

Hihnojen on oltava kiret, jotta paino jakautuu tasaisesti olkapäille.

LAITTEEN KAYTTÖ

VAROITUS!

Työskentelyn aikana lait-

teesta on pidettäva kiinni kaksin kasin niin,
että moottoriyksikkö on kehon oikealla puolella ja leikkausyksikkö vyotärön alapuolella.

VAROITUS!

tori, jos tera juniutuu tyoskentelyn aikana. Varo takaiskua (kickpack), joka saattaa syntyä kun tera tormaa kiinteaaan esteeseen (puunrungot, juuret, oksat, kivet jne.). Varo koskemasta maata terall. Takiskut aiheuttav teran hallitsemattoman hypahdyksen, jotka voivat aiheuttaa laitteen kontrollin menetyksen ja vaarantaa nain kayttajan turvallisuuden ja aiheuttaa vahinkoja laitteelle.

Ennen viikatteen käytämista suosittelemme tutustumaan laitteseen ja leikkaustapoinhin pukemalla valjaat, puristamalla laitetta ja tekemälä työn vaatat mi likkeet.

Leikkausvälineen suojalaite

Valitse työhön sopivin leikkausvälne seuraavien ohjeiden mukaan:

• 3-tai 4 -kärkinen terä sopii risukkojen ja pensaiden (korkeintaan 2 cm halkaisija) leikkaamiseen;
• 4 -kärkinen terä sopii ruohonleikkuuseen laajoilla alueilla;
• siiman kayttopaallā voidaan poistaa korkeaa ruohikkoja ja kasvistoa (ei puumaista) aitojen, muurien, perustuen, jalkakaytavien viereltä ja puiden ymparilta jne. tai puhdistaa kokonaan tiety alue puutarhasta;
• sahalaitainen terä (jos sallittu) SOPi pensaiden, pensaiden ja pienten puiden (korkeintaan 6 cm halkaisija) leikkaamiseen.

TYÖSKENTELYTEKNIIKKA

a) 3 -kärkinen terä (kuva 14)

Aloita leikkaus kasviston ylapuolelta laskeutuen viikateterallä niin, etta voit leikata oksat pieniki palasiki.

b) 4 -kärkinen terä (kuva 15)

Etene käyttaen laitetta kuten perinteista viikatet- ta 60 - 90^ kaarevalla liikkeell, vieden teran sitten kasviston ulkopuolle jne.

c) Siiman käytöppää

VAROITUS! Käytä AINOASTAAN nailonsiima. Käytöpäähän sopimattomien metallisten tal muovitettujen metallvajerien käytö saattaa aiheuttaa loukkaantumisia.

Käytön aikana suosittelemme sammuttamaan moottorin ja irrottamaan saännöllisesti laitteen ympärillä olevan ruohon niin ettei siirtoputki ylikuumene sosja alle juuttuneen ruohon takia.

Irrota juuttunut ruoho ruviavaimella niin, etta tanko jähtyy kunnolla.

VAROITUS! Alä käytä laitetta pyyhki-miseen kallistamalla siuman käyttopaata. Moottorin teho voi aiheuttaa esineiden tai pienten kivien lentämisen aina 15 metrin päähan tai kauemmaksikin aiheuttaen vahinkoja tai henkilövahinkoja.

Leikkaaminen liikkeessä (niittäminen) (kuva 16)

Etene saannollisella vauhdilla tehden kaarevia likkeitä kuten perinteisellä viikatteella ilman, etta kallistat siiman kayttöpaata toiminnan aikana.

Kokeile ensin leikata sopivalta korkeudelta pie-nell' alueella. Tasaisen leikkauskorkeuden sa-miseksi pida siiman kayttopa koko ajan samalla etaisyydella maasta.

Karkeammille leikkauksille saattaa olla hyödyksi kallistaa siiman käyttopäätä noin 30^ vasemmalle.

VAROITUS! Alä työskentele tällä tavoin,Jos on olemassa vaara sellaisten esieneiden sinkoilemisesta, jotka voivat vahingottaa ihmisiä, eläimiä tai aiheuttaa muita vahinkoja.

- Tarkkuusleikkaus (viimeistely)

Pidä laitetta hieman kallelaan niin, etta siiman kayttöpaan alaosa ei koske maahan ja leikkauslinja on halutussa kohdassa. Pida leikkausvaline kaukana kayttäjästa.

Leikkaaminen aitojen / perustuten laheisyydessä (kuva 17)

Lähesty hitaasti siiman käytöpaällä aitoja, paaluja, kiviä, muuria jne. ilman etta osut nihin voimalla.

Jos siima osuu jatkuvasti steeseen voi se rikkoutua tai kulua; sose juuttuu aitaan saattaa seleikata akillisesti.

Joka tapauksessa jalkakaytavien, perustuten, muurien jne. laheisyydessa leikkaaminen saattaa aiheuttaa siiman normalaista poikkeavaa kulumi-sta.

Leikkaaminen puiden ympärillä (kuva 18)

Kävele puun ympäri vasemmalta oikealle, lahestyen hitaasti runkoa niin ettei siima osu runkoon. Pida samalla siiman käyttopäata hieman eteenpain kallelaan.

Huomioi, etta nailonsiima voi leikata tai vahingoittaa pienia pensaita ja siiman osuminen pehmeikaarnaisin pensaisin tai puihin saattaa vauriottaavakavasti kasvia.

- Siiman pituuden säätäminen työskentelyn aikana (kuva 19)

Tämä laite on varustetu käytöpäälä "Batti" tai "Vai" (Tap & Go).

Vapauttaaksesi uuden siiman, lyö siiman käyttopaätä maata vasten moottorin käydessa maksimikierroksilla; siima vapautuu automaattisesti ja veitsi leikkaa ylimäräisen osan.POIS.

d) Sahalaitainen terä (jos sallittu) (kuva 20)

VAROITUS!

Sahalaitaisen terän käytto

on kiellettya laitteissa, joissa on siita ilmoittava merkki (Katso kappale 2 n.6).Kaytettaaessa sahalaitaista teraa on asennettava erityinen suojus.Teran on olta hvyin teroitettu takaiskin vaaran vahentamiseksi

A VAROITUS!

Kaadettaessa pieni'puita

on päätettäessä puun kaatosuuntaa huomioitava myos tuulen suunta.

Hyvän tuloksen saamiseksi kaadettaessa pieniä

puita on tarpeen suorittaa leikkaus nopealla liikekeellä leikattava oksaa tai runkoa kohti moottorin kaydessa maksimikierroksilla.

Välta käytämästa teran oikeanpuoleista osaa, koska tälla osalla takaiskun vaara tai riski terän juniutumisesta on suuri, johtuen pyörimissuunnasta.

TYONLOPETTAMINEN

Lopetetuasi työn:

• Pysäytä moottori kuten aikaisemmin kuvattu (Kappale 6).
• Odota leikkausvalineen pysahtymista ja asennan teran suojus (jos kaytetaan 3- tai 4 -karkisia teria tai sahalaitaisia teria).

Oikea huolto on tärkeä tetokkuuden saïlyttamiseksi ja laitteen alkuperäisosien turvalliselle käytolle.

VAROITUS!

Huoltotoimenpiteiden

aikana:

• Irrota sytytystulpan kupu.
• Odota moottorin jäahtymista.
• Käytä suojakäsineita kasetellessäti teria.
  -Pidä terän suoja asennettuna paitsi työskennellessäsi ko. terän parissa.
• Alä havitä luontoon oljyä, bensiinä tai muita myrkyllisia aineita.

SYLINTERI JA AÄNENVAIMENNNIN

Vähentäksesi tulipalon vaaraa puhdista sännöllisesti syllenterin siivekeet paineilmalla ja puhdista äenvaimentimen alue sahanpuruista, risuista, lehdistä ja muista roskista.

KÄYNNISTYSYKSIKKÖ

Välttäksesi moottorin ylikuumenemisen ja vahingoittumisen, jähdytysilmarilät on pidettävä puhtaina ja vapaina sahanpuruista ja muista roskista.

Kännistysnaru on vaihettava, kun siinä nakyy ensimmäiset kulumisen merkit.

KIINNIKKEET

Tarkista saannollisesti kaikkien ruuvien ja mutterien kiinnitsy ja etta kahvat ovat kunnolla kiinitetyt.

ILMANSUODATTIMEN PUHDISTUS (kuva 21)

TÄRKEÄON tärkeä laittekestavydelle. Alatai vialisella suocvahingoitu.

Ilmansuodattimen puhdistus

Puhdistus on suoritettava aina 8-10 tyotunnin valein.

Puhdistaaksesi suodattimen:

• Paina kielekettä (3) ja irrota kansi (1) ja suodatinelementti (2).
• Pese suodatinelementti (2) saippualla ja vedelä. Alä käytä bensiinä tai muita lioufteita.
• Jäta suodatin kuivumaan ulos.
• Asenna suodatinelementti (2) ja kansi (1).

SYTYTYSTULPAN TARKISTUS (kuva. 22)

Irrota ja puhdista sytytystulppa sannollisin valiajoin pointamalla mahdolliset kerrostumat metalliharjalla.

Päastaksesi käsiksi sytytystulppaan, on ruvia kännettäva mukana olevalla avaimella ja irrotet-tava ylasuojus.

Tarkista ja palauta elektrodien oikea etäisyys toisistaan.

Asenna sytytystulppa takaisin ruvaamalla sen pohjaan saakka mukana tulevalla avaimella.

Sytytystulppa on korvattava samanlaisella, joselektrodit palavat tai eristys on vauroitunut ja joka tapauksessa 100 kayttotunnin valein.

MOOTTORIOLJYN VAICTAMINEN

Tyhjenna vielä lampiman moottorin ollysäili var-mistaaksesi nopean ja taydellisen tyhjentymisen.

1. Tarkista, etta polttoinesaillion korkki on kunnolla kiinn.
2. Irrota oljysaillon korkki ja tyhennä oljy astian kallistamalla moottoria oljysaillion tayttoukun puoletta.
3. Täytä saïliö suositellulla öljyllä ja tarkista taso.
4. Aseta öljysäillón korkki takaisin.

KAASUTTIMEN SÄTÄMINEN

Kaasutin on saedetty tehtaalla niin, etta kayttajaa saa maksimisuorituksen jokaisessa tilanteessa mahdollisman pienillä myrkylissilpaastöillla, voimassa olevia saadoksià noudattaen.

Jos laitteen suorituskyk ei ole tydydttva, ota yhteyttä jalleenmyyjän kaasutuksen ja moottorin tarkistusta varten.

- Miniminopeuden saatö

VAROITUS!

Miniminopeuden sātö

pitä suorittaa vain siinä tapauksessa, etta leikkausvaline liikkuu moottorin miniminopeudella.

Nopeuden saa hidastettua pyorittamalla ruuvia, johon on merkitty "MIN", vastapäivään kunnes leikkausvaline pysähtyy moottorin riittävän sännöllisellä toiminnalla.

Jos moottori toimii epasaannollisesti minimissä, kännä ruuvia myotapäivän nostaaksesi nopeutta.

VAROITUS!

Leikkausvälne ei saa liik-

kua moottorin miniminopeudessa; ota yhtyttä jalleenmyyyjaan jos et onnistu saatamään tyydytattavllā tavalla.

KULMAVAIHDE (kuva 23)

Voitele litiumpohjaisella rasvalla.

Irrota ruuvit (1) ja laita rasvaa käantäen akselia kasin kunnes rasvaa tulee ulos; kiinnitta ruuvit takaisin (1).

3-TAI 4-KARKISEN TERAN TEROITUS (kuva 24)

VAROITUS!

Käytä suojahanskoja. Jos

teroius tehdäan ilman terän irrotusta, irrotasytytystulpan kansi.

Teroitus on tehtäva huomioiden terän ja leikkau-skulman tyypin kayttäen litteäa viilaa ja toimien samalla tavalla kaikkien karkien kanssa.

Viitteet oikealle teroitukselle loytyvät kuvasta 24:

A = Virheellinen teroitus
B = Teroitusrajat
C = Virheelliset ja epatasaiset kulmat

Teroituksen jälkeen on tärkeää sailyttä oikea tasapaino.

3- tai 4 -kärkisiä teriä voidaan käyttaa molemmilta puolila. Kun yksi puoli on kulunut voi terän kaantaa ja käyttaa karjen toista puolta.

VAROITUS!

Teräe i saa korjata vaan

se on vaihettava heti kun ilmenee jalkia rikkoontumisesta tai teroiusraja ylitty.

SIIMAN KAYTTOPAAN VAIHTO

Vaihtaaksesi nailonsiiman noudata käytöpään mukana tulevia ohjeita.

SIIMAN LEIKKAUSVEITSEN TEROITUS (kuva 25)

• Irrota siiman leikkausveitsi (1) suojasta (2)avaamalla ruuvit (3).
• Kiinnitä siiman leikkausveitsi ruuvipenkkin ja teroita käyttaen litteäa viilaa ja sailyttäen alkuperäisen leikkauskulman.
• Kiinnitā veitsi takaisin suojukseen.

24-HAMPAISEN SAHALAITAISEN TERÄN TEROITUS (kuva 26)

VAROITUS!

Käytä suojahanskoja. Jos

teroius tehdäan ilman terän irrotusta, irrota sytytstulpan kansi.

Tarkista, etta teran haritus on noin 1 mm ja saadä sitä tarvittaessa pihdeillä.

Teroita kaikki hampaat samalla lailla pyoreallva villalla (1),jonka halkaisija on 5,5 mm.Kayta sitakuvassa osoitetulla tavalla ja kayta vuorotellen oikealle ja vasemmalle teroittaessasi teran hampaita.

Hampaan profilia ei saa muuttaa.

VAROITUS!

Sahalaitaista teräe i voi

kaantaa ja siksi siitta voidaan kayttaa ainoastaan toinen puoli.

Teräe i saa korjata vaan se on vaihettava heti kun ilmenee jalkia rikkoontumisesta tai teroitusraja ylitty.

ERITYISTOIMENPITEET

Kaikki tämän ohjekirjan ulkopuoliset huoltotyöt tulee suorittaa jalleenmyyjalä.

Epasopivissa paikoissa tai epapatevien henkilöiden suorittamat toimenpiteet saavat takuun raukeamaan.

SAIlyTYS

Joka työsession jälkeen puhdista laite huolellise-sti polystä ja muista jätteistä, korjaa tai vaihda vialiset osat.

Laitetta on saïlytettä vuivassa paikassa, huo-nolta saälta suojattuna, suojan ollessa oikein asennettuna.

PITKÄ SEISOKKIAIKA

TÄRKEÄJos on odotettavissa,itta laitetta ei käytetä yli 2-3 kuukauteen suorita tietyt toimenpiteet, jotta valtetaan työn uudelleanoloitamisen littyvat vaikeudet tai moottorin pysvvaioittuminen.

- Varastointi

Ennen laitteen paikoilleen asettamista:

-Tyhjennapoltoainesaillio.
- Käynnistä moottori pitämällä moottoria minimissä pysahtymiseen saakka niin, etta kaikkikaasuttimessa oleva polttoaine kuluu.
- Anna moottorin jäahtyä ja irrota sytytystulppa.
- Kaada sytytystulpan reikään teelusikallinen uutta öljä.
Vedä useita kertoa käynistysnappulasta saadaksesi oljyn levämän sylinterissä.
- Asenna sytytystulppa niin, etta manta on yläkuolokohdassa (näkyy sytytystulpan aukosta kun manta maksimimatkallaan).

Toiminnan jatkaminen

Laitettaessa laitetta käntyin:

• Irrota sytytystulppa.
• Käytä pari kertaa käynnistysnappulaa poistaaksesi lialliset öljyt.
• Tarkista sytytystulppa kappaleessa "Sytytystulpan tarkastus" kuvatulla tavalla.

• Valmista laite kappaleessa "Työhn valmistautuminen". kuvatulla tavalla.

• VIANETSINTÄ

VIKA	MAHDOLLINEN SYY	KORJAUSTOIMENPIDE
1) Moottori ei käyn-nisty eikä pysy käyn-nissä	- Väärinkäynnistys	- Noudata ohjeita (katso kappale 6)
	- Sytytystulppa likainen ja elektrojen välinen etäisyss väärä	- Tarkista sytytystulppa (katso kap-pale 8)
	- Ilmansuodatin sukossa	- Puhdista ja/tai vaihda suodatin (katso kappale 8)
	- Kaasutus ei toimi oikein	- Ota yhteyttä jälleenmyyvään
2) Moottori käyn-nisty, mutta tehot puuttuvat	- Ilmansuodatin sukossa	- Puhdista ja/tai vaihda suodatin (katso kappale 8)
	- Kaasutus ei toimi oikein	- Ota yhteyttä jälleenmyyvään
3) Moottori toimii epäsännöllisesti tai moottorilla ei ole tehoa kuormituksen alaisena	- Sytytystulppa likainen ja elektrojen välinen etäisyss väärä	- Tarkista sytytystulppa (katso kap-pale 8)
	- Kaasutus ei toimi oikein	- Ota yhteyttä jälleenmyyvään

10. TEKNISET TIEDOTI

Moottori 4-tahti ilmajaahydtteinen

Tilavuus / Teho

Malli 28H - 28HD. 25 cm³ / 0,81 kW

Malli 38H - 38HD. 35cm^3 /1,2kW

Moottorin minimipyörmisnopeus

Malli 28H - 28HD...... 2900-3300 kierrosta/1'

Malli 38H - 38HD......2900-3300 kierrosta/1'

Moottorin maksimipyörimisnopeus

Malli 28H - 28HD...... 10500- 11000 kierrosta/1'

Malli 38H - 38HD...... 10500-11000 kierrosta/1'

Sytytystulppa... NGK CM5H(tai vastaava)

Polttoaine: Lyijytön bensiini (vihrea) - minimi 90

oktaania

Polttoinesaillion tilavus

Malli 28H - 28HD. 550 cm3

Malli 38H - 38HD. 650 cm³

Öljysälioni tilavuus

Malli 28H - 28HD. 80 cm3

Malli 38H - 38HD. 100 cm³

Terien suurin salitttu halkaisija

3 -kärkinen terä 255 mm

4 -kärkinen terä 255 mm

Sahalaitainen terä (lukuuun ottamatta Malli

28H - 28HD - 38H) 0 255 mm

Massa 1)

Mallit“MONO” 5,3÷7,1 kg

Mallit“DUPLEX” 5,5÷8,2 kg

1) Massa ISO 11806 normin mukaan (ilman polttoainetta, leikkausvalineita ja suojusta)

Melutasao ja tarinataso

Malli	28H	28HD	38H	38HD
Mitattu melutaso (ISO 10884) dB(A)
siiman käyttopänkanssa......	108,1	107,9	106,3	109,7
4 -kärksen teränkanssa......	106,0	106,1	103,5	106,5
Käytäjän kuulema melutaso (EN 27917) dB(A)
siiman käyttopänkanssa......	94,6	95,1	92,1	94,7
4 -kärksen teränkanssa......	94,3	91,2	93,2	93,7
Etukahvassa olevaan käteen kohdistuva tärinä (“MONO”) (ISO 7916) m/s2
minimi	2,4	-	2,2	-
siiman käyttopänkanssa......	8,3	-	5,9	-
4 -kärksen teränkanssa......	7,8	-	2,8	-
Takakahvassa olevaan käteen kohdistuva tärinä (“MONO”) (ISO 7916) m/s2
minimi	2,0	-	2,9	-
siiman käyttopänkanssa......	8,1	-	6,7	-
4 -kärksen teränkanssa......	9,2	-	4,7	-
Vasemmassa kahvassa olevaan käteen kohdistuva tärinä (“DUPLEX”) (ISO 7916) m/s2
minimi	-	1,3	-	1,3
siiman käyttopänkanssa......	-	7,2	-	2,1
4 -kärksen teränkanssa......	-	5,4	-	2,0
Oikeassa kahvassa olevaan käteen kohdistuva tärinä (“DUPLEX”) (ISO 7916) m/s2
minimi	-	1,9	-	1,4
siiman käyttopänkanssa......	-	7,7	-	3,3
4 -kärksen teränkanssa......	-	5,3	-	3,7

Kaere kunde!

Nestradajet sada veida, ja

pastav prieksmetu izmeesanas risks, kuri var ievainot cilvekus, dzivniekus vai nodarit bojajumus.