SECURIO P44 OMDD - Paperisilppuri HSM - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi SECURIO P44 OMDD HSM PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Asiakirjasilppuri |
| Merkki | HSM |
| Malli | SECURIO P44 OMDD |
| Leikkausmuoto | Ristileikkaus (hiukkaset) |
| Turvallisuustaso | P-4 (DIN 66399 mukainen) |
| Hiukkaskoko | 4 x 40 mm |
| Arkkikapasiteetti (A4 80 g/m²) | Jopa 44 arkkia per kerta |
| Keräyssäiliön tilavuus | 140 litraa |
| Syöttöleveys | 310 mm |
| Mitat (L x S x K) | 600 x 500 x 900 mm |
| Paino | 35 kg |
| Sähköliitäntä | 230 V / 50 Hz, 10 A |
| Moottorin teho | 1000 W |
| Melutaso | 63 dB(A) |
| Tärkeimmät ominaisuudet | Eteen-/taaksepäin, automaattinen pysäytys, tukkeutumisen tunnistus, säiliön LED-valo |
| Huolto ja puhdistus | Voitele terät 30 minuutin välein HSM-öljyllä, puhdista anturit kuivalla liinalla |
| Turvallisuus | Lapsilukko, automaattinen pysäytys ylikuormituksessa, moottorin lämpösuojaus |
| Varaosat ja korjattavuus | Leikkuuterät, moottori, elektroniikkakortti, öljysarja; korjattavissa valtuutetun teknikon toimesta |
| Yleistä | Ammattimainen toimistosiipuri; soveltuu intensiivikäyttöön |
Usein kysytyt kysymykset - SECURIO P44 OMDD HSM
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta SECURIO P44 OMDD HSM
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Paperisilppuri PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi SECURIO P44 OMDD - HSM ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. SECURIO P44 OMDD merkiltä HSM.
KÄYTTÖOHJE SECURIO P44 OMDD HSM
1 Tarkoituksenmukainen käyttö, 2 Turvaohjeita takuu Luokitus
Katso laitteen takapuolella olevasta tyyppikilvestä, mikä leikkausleveys ja verkkojännite koskee paperisilppuriasi ja ota nämä huomioon käyttöohjeen vastaavissa kohdissa.
Paperisilppuri on tarkoitettu yksinomaan paperin tuhoamiseen.Leikkaustapaa vastaavasti laitteella voidaan tuhota myös pieniä määriä seuraavia materiaaleja:
| Silpun koko (mm) 5,8 3,9 3,9x40 1,9x15 | |||
| Luottokortit, CD-levyt, levyk-keet, USB-tikut | ● | ● | ● |
Laitteen luja koneisto sietää niittejä ja paperiliittimiä. Ainoastaan koneissa, joiden leikkausleveys on 1 x 5 mm, paperin joukossa ei saa olla niittejä tai paperiliittimiä.
Ohje: Erillisessä CD-leikkauslaitteistossa (optio) voit tuhota CD-levyjä, levykkeitä ja luotto-kortteja riippumatta paperin leikkauslaitteistosta.
Paperisilppurin tuotevastuuaika on 2 vuotta. Tässä pätee tuotevastuusta riippumaton HSM:n paperisilppureiden teräksisiä leikkausakseleita koskeva takuu laitteen koko käyttöiän ajan (HSM Lifetime Warranty). Näistä poikkeuksen tekevät paperisilppurit, joiden leikkausleveys on 0,78x11 mm ja 1x5 mm. Kulumat, vauriot, jotka johtuvat epääasianmukaisesta käytöstä tai ulko-puolisen toiminnasta eivät kuulu tuotevastuun eikä takuun piiriin.
Luokitus
| Turvaohje Selitys | |
$ITUS Varoituksen huomiotta![]() | jättäminen voi aiheuttaa hengenvaaran. |
![]() | ötta jät-täminen voi aiheuttaa materiaalivahinkoja. |

Lue käyttöohje ennen koneen käyt- töönottoa, säilytä se tulevaa käyttöä varten ja anna se seuraavalle käyttä- jälle koneen mukana. Noudata kaik- silppuriin kiinnitettyjä turvaohjeita.

VAROITUS
Vaaroja lapsille ja muille henkilöille!
Konetta ei saa käyttää henkilöt (mukaan lukien alle 14-vuotiaat lapset), joilla on rajoittuneet fyysiset, sensoriset tai psyykkiset kyvyt tai joiden tie-doissa ja kokemuksessa on puutteita, ellei näiden henkilöiden turvallisuutta
valvo pätevä henkilö tai ellei pätevä henkilö neuvo laitteen käytössä. Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etteivät nämä leiki laitteella. Paperisilppuria ei saa jättää käyntiin ilman valvontaa.
suomi

Älä kosketa paperinsyöttöaukon rakoa.
Loukkaantumisvaara sisäänvedosta!
Älä päästä hiuksia, löysiä vaatteita, kravatteja, huiveja, kaula- tai ranneketjuja tms. syöttöaukon lähelle. Älä silppua mitään materiaalia, jolla on taipumus muodostaa silmukoita, esim. hihnoja, naruja, kalvoja jne.
CD-sirpaleet aiheuttavat loukkaantumisvaaran!
Käytä suojalaseja, jos tuhoat CD-levyjä koneissa, joissa ei ole erillistä CD-leikkauslaitteistoa.

VAROITUS
Vaarallinen verkkojännite!
Koneen vääränlainen käsittely voi aiheuttaa sähköiskun.
- Tarkasta ennen verkkopistokkeen paikalleen asettamista, että sähköverkon jännite ja taa- juus vastaavat tyyppikilven tietoja.
- Huomioi, että verkkopistokkeeseen pääsee helposti käsiksi.
- Vältä veden joutumista paperisilppuriin. Älä upota verkkojohtoa tai verkkopistoketta ve- teen.
- Älä koske verkkopistokkeeseen kosteilla käsillä.
- Älä koskaan irrota verkkopistoketta pistorasiasta vetämällä johdosta, vaan tartu aina verkkopistokkeeseen.
- Käytä laitetta ainoastaan kuivissa sisätiloissa. Älä käytä sitä kosteissa tiloissa tai sa-teessa.

Tarkasta laitteen ja johdon vauriot säännöllisesti. Katkaise paperisilppurista virta, jos siinä on vaurioita tai jos se toimii epääasianmukaisesti, sekä kun vaihdat sen paikkaa tai puhdistat sitä, irrota verkkopistoke.
- Älä vie laitetta, verkkopistoketta tai verkkojohtoa avotulen tai kuumien pintojen lähettyville. Tuuletusrakoja ei saa peittää. Rakojen ja seinän tai huonekalujen välissä täytyy olla vähintään 5 cm:n väli.
- Laitetta ei saa käyttää kuvaruutujen tai toimistotyöpaikkojen välittömässä läheisyydessä.

Ainoastaan HSM-asiakaspalvelu ja sopimuskumppaniemme huoltoasentajat saavat tehdä huoltotöitä, jotka edellyttävät katteiden irrottamista kotelosta.
Asiakaspalvelun osoitteet sivulla 92.
Huomio
Väärinkäyttö aiheuttaa vaaran
Käytä konetta ainoastaan "Määräystenmukainen käyttö"-kappaleessa mainitulla tavalla.
3 Käyttöönotto

Ennen ensimmäistä käyttöönottoa avaa ovi ja poista kuljetustuen 3 siipiruuvia alustalevystä leikkauslaitteiston alapuolelta.
4 Yleiskatsaus
Vihje: Koneen varustuksesta riippuen siinä ei ehkä ole kaikkia rakenneryhmiä.

1 Syöttöaukko CD-levyille, levykkeet ja luottokorteille (optio)
2 Turvaohjeita
3 Valokenno syöttöaukossa
4 Suojaelementti
5 Käyttö- ja näyttöyksikkö
6 Pidike käyttöohjeelle ja öljypullolle
7 Silppusäiliö CD-levyt / levykkeet / luottokortit (optio)
8 Täyttöaukko leikkauslohkoöljy (silppuleik- kaus)
9 PAPERcontrol
Käyttö- ja näyttölaitteet
Vihje: Koneen varustuksesta riippuen kaik-kia toimintoja ei ehkä ole saatavilla.

• Leikkauskoneisto toimii taka-
perin
• Häiriöiden kuittaus
- Ohjelmistoversion näyttö (vain huoltoteknikoille)
Näyttö: PAPERcontrol
Näyttö: Ovi on auki tai turvaelementti pois paikaltaan
Näyttö: Ylikuormitus (paperitukos)
Näyttö: Paperi-/CD- säiliö täynnä

Näyttö: Öljysäiliö tyhjä
Toimintonäppäin "Päälle/pois/käynnistys"
Näyttö: Metallintunnistus
Näyttö: Näppäinlukko
Näyttö: Käyttövalmis / Sleep down
5 Käyttöönotto

VAROITUS
Varmista ennen koneen käynnistystä, että kaikki turvallisuusohjeet on otettu huomioon.
Paperisilppurin käynnistys
- Paina päälle-/pois-näppäintä.
▶ Näyttö "käyttövalmis" palaa.
Paperin silppuaminen
• Paperipaksuusmittaus PAPERcontrol
Paperisilppurissa on integroitu paperipaksuusmittaus. Sen avulla voit tarkastaa, voiko nipun paperia silputa yhdellä työkerralla.
Työnnä paperinippu tarkastusrakoon. Lyhyen viiveen jälkeen käyttölaitteen näyttö loistaa:
vihreä: paperinippu on mahdollista silputa.
keltainen: paperimäärä on koneen suoritus- tehon ylärajoilla. Pienennä arkki- määrää koneen säästämiseksi ja tukoksen estämiseksi varmasti.
punainen: arkkimäärä on suurempi kuin koneen maksimileikkausteho. Estä leikkauskoneiston tukkeutuminen pienentämällä paperimäärää.
Ota paperinippu pois.
- Ohjaa paperi paperiaukon keskelle. Valokenno käynnistää leikkauslaitteiston automaattisesti. Huomaa sen vuoksi kapeiden paperisuikaleiden kohdalla, että nämä osuvat valokennon alueelle.
Huomio: CD-leikkauslaitteistossa ei saa tuhota paperia. Tämä voi aiheuttaa vahinkoja.
3 s sen jälkeen, kun valokenno paperinsyöttöaukossa on jälleen vapaa, kytkeytyy leikkauskoneisto automaattisesti pois ja paperisilppuri palaa käyttövalmiuteen.
CD-levyjen / USB-tikut / luottokorttien / levykkeiden tuhoaminen
- Tarkasta, onko koneella sallittua tuhota näitä materiaaleja (katso "Määräystenmukainen käyttö").
- Syötä CD-levyt, levykkeet ja luottokortit leikkauslaitteiston syöttöaukkoon sellaisissa koneissa, joissa on erillinen CD-leikkauslaitteisto (optio). Se suojaa niitä sirpaloitumiselta. Muussa tapauksessa käytä paperin leikkauslaitteistoa.
- Tuhoa USB-tikut aina paperinleikkauslaitteistossa.
Paperisilppurin virran katkaisu
- Paina päälle-/pois-näppäintä.
▶ Näyttö "käyttövalmis" sammuu.
Muita toimintotiloja:
- Jatkuva tila
Käyttö: Suurien paperi- määrien tuhoaminen Toiminto: Leikkauskoneisto toimii jatkuvasti. Jos 2 minuuttiin ei syötetä materiaalia, leikkauskoneisto kytkeytyy pois ja paperisilppuri menee käyttövalmiuteen.
Käynnistys: Paina päälle-/pois-näppäintä vähintään 4 sekuntia.
Keskeytys: Paina päälle-/pois-näppäintä.
Toiminto: 2 minuuttia viimeisen paperinsyötön jälkeen kaikki tarpeettomat laitteet kytketaän automaattisesti pois.
Näyttö "käyttövalmis" sammuu säännöllisin välein hetkeksi aikaa.
Kun syötät paperia, paperisilppuri käynnistyy itsestään.
• Automaattinen virran katkaisu
Toiminto: Jos paperisilppuria ei käytetä 1 tuntiin, se katkaisee virran kokonaan, eikä siten vie enää virtaa (yön yli, viikonloppuna).
Käyttöönotto uudelleen: Paina päälle-/poisnäppäintä.
Häiriö- ja toimintonäytöt
| Näyttö Häiriö Häiriöiden poisto | ||
Jatkuva valo | Paperitukos, ylikuormitus | Laitteeseen on syötetty kerralla liikaa paperia.➢ Leikkauskoneisto kulkee jonkin aikaa takaperin ja työntää paperia ulos.Paina tarvittaessa vielä "R"-peruutuspainiketta poistaaksesi paperitukoksen.Puolita paperinippu.Syötä paperia vähitellen.Vihje:Paperin saa paremmin pois, jos nostat turvaelementtiä. Paina turvaelementin etukannen keskiosaa ja nosta luukku. Vihje:Tämä ilmaisin palaa myös, kun moottoria ylikuormitetaan. Tässä tapauksessa anna paperisilppurin jäähtyä 20 minuuttia, ennen kuin otat sen uudelleen käyttöön. |
| Vilkkuva valo | Syötetty samaan aikaan paperia ja CD-levyjä | Älä käytä molempia leikkauslaitteitoja samanaikaisesti, vaan tuhoa paperit ja CD-levyt/levykkeet/luottokortit vuorotellen. |
| Paine turva-elementillä | LED vilkkuu myös, jos tukoksen aikana painat turvaelementtiä tai avaat oven. | |
| [A456]Jatkuva valoVilkkuva valo | Paperi-/silppusäiliö täynnä | Tyhjennä paperi-silppusäiliö.Vihje:Jos painat ennen oven avaamista peruutuspainiketta lyhyesti, osa silppua vedetään takaisin leikkauskoneistoon. |
| CD-säiliö täynnä | Tyhjennä CD-säiliö. Ota se ylös pidikkeestä tyhjennystä varten. | |
![]() | Ovi on auki tai turvaelementti pois paikaltaan | Sulje ovi tai salpaa turvaelementti paikalleen.Vihje:Turvaelementin liikkeet tuhoamisen aikana määritetään. Jos kone sammuu ilman virhesignaalia, vedä paperi paperiaukosta ja ohjaa se uudelleen sisään. |
![]() | Metallintunnistus | Paina peruutusnäppäintä ja vedä paperi syöttöaukosta.Poista paperissa tai turvaelementissä oleva metalli.Kuittaa häiriö painamalla R-painiketta. |
| Häiriö | ||
| Leikkauskoneisto toimii keskeytyksettä vaikka kone ei ole jatkuvassa toiminnossa. | Valokenno on likaantunut paperitukoksen vuoksi.Puhdista valokenno paperinsyötössä kuivalla siveltimellä tai liinalla. | |
| Näyttö Toimintonäytöt | ||
| useampi näyttö loistaa R- painiketta painettiin yli 20 sekuntia: Ohjelmistoversion näyttö (vain huolto-teknikoille) | ||
| Näyttö Häiriö Häiriöiden poisto | ||
| Öljysäiliö tyhjä | Lisää säiliöön leikkauslohkoöljyä.Käytä ainoastaan HSM-erikoisöljyä!Säiliötilavuus: 250 mlPaina turvaelementtiä ja nosta luukkua.Öljyäjän täyttöaukko on syöttökuilun oikealla puolella.Öljyä voi lisätä sekä pienen aukon1(poista keltainen korkki) että normaalin aukon 2 kautta (ruuvaa punai- nen kansi pois). | |
| Näyttö Toiminto Aktivointi/deaktivointi | ||
| Näppäin-lukko on aktivoitu. | Näppäinlukon aktivointi tai deaktivointipaina peruutusnäppäintä ja pidä se painettunapaina päälle-/pois-näppäintävapauta päälle-/pois-painike ja sitten R-painike | |
Ohjeita
Manuaalinen peruutus
Kun painat peruutusnäppäintä, leikkauslaitteisto kulkee taaksepäin ja kytkeytyy pois noin 2 sekunnin kuluttua, vaikka yhä painaisit näppäintä. Jos haluat manuaalisen peruutuksen uudelleen, vapauta näppäin ja paina sitä sitten uudelleen. Jos paperisilppuria käytetään jo silppuamiseen, tämän näppäimen painaminen aiheuttaa välittömän peruutuksen.
Silppusäiliö
Leikkauslaitteistojen käyttövoima kytkeytyy pois päältä, kun paperi- tai CD-säiliö on täynnä.
Erillisellä CD-leikkauslaitteistolla varustetuissa koneissa täyttömäärää CD-säiliössä valvotaan (katso yleiskuvaus, kohta 7). Tyhjennä säiliö käyttö- ja näyttölaitteen signaalin jälkeen.
Automaattinen öljyäjä (vain silppuleik-kauksessa)
Leikkauslaitteistojen öljyäminen noin 1,5 sekunnin ajan tapahtuu aina
- Leikkauslaitteiston 200 s käyttöajan jälkeen (vastaa noin 50 paperintuhoamisen työvaihetta)
- Peruutusnäppäimen painaminen seuraavalla toiminnolla tuhoamissuuntaan
Signaali "öljysäiliö tyhjä" poistuu automaatti- sesti, kun säiliö täytetään. Paperisilppuri pysyy käyttövalmiina myös öljysäiliön ollessa tyhjä.
Metallintunnistus (optio)
Paperisilppuri voi olla varustettu metallintunnistuksella. Automaattinen sammutus estää klemmareiden tai muiden metalliesineiden aiheutta-mat leikkauslaitteiston vauriot.
Turvaelementin valvonta
Turvaelementin liikkeet tuhoamisen aikana määritetään. Jos kone sammuu ilman virhesignaalia, vedä paperi paperiaukosta ja ohjaa se uudelleen sisään.
PAPERcontrol
Paperin paksuuden mittaus kalibroidaan säännöllisesti: LED vilkkuu 400 s jälkeen hetken.


Nur Hersteller-Öl verwenden! Exclusive use with manufacturer oil!
vain suikaleleikkaus: oitele leikkauslaitteisto, kun leikkausteho heikkenee, kuulet ylimääräistä melua ja aina kun silppusäiliö tyhjen- nettiin.
Käytä ainoastaan HSM-leikkauslohkoerikoisöljyä:
- Suihkuta leikkauslohko-erikoisöljyä paperin-syöttöaukon läpi koko leveydeltä terääakseleille.
- Anna leikkauslaitteiston toimia ilman paperin syöttämistä noin 10 sekuntia jatkuvalla toi-minnolla.
▶ Paperipöly ja muut hiukkaset poistuvat.
6 Puhdistus ja huolto

VAROITUS
Vaarallinen verkkojännite!
Kytke paperikirjasilppuri pois päältä, irrota verkkopistoke.
Puhdistuksen saa suorittaa vain puhtaalla liinalla ja miedolla saippualiuoksella. Laitteeseen ei saa joutua vettä.
Tarkasta ovikytkimen toiminto:
VAROITUS

Jos huomaat poikkeamia seuraa- vassa toiminnon kulussa, sammuta paperisilppuri, irrota verkkopistoke ja ota yhteyttä asiakaspalveluun.
- Työnnä verkkopistoke seinään ja kytke pape-risilppuri päälle.
- Ohjaa pala paperia kohti ja avaa etuovi, kun palaa vedetään sisään.
Leikkauslaitteiston tulee sammua heti ja ilmaisimen "Ovi auki" palaa.
- Sulje ovi.
▶ Leikkauslaitteiston ei saa vielä käynnistyä. - Vedä paperi pois syöttöaukosta. Valokennon tulee olla vapaa.
- Kytke koneen virta pois ja uudelleen päälle.
▶ Leikkauslaitteisto käynnistyy kun syötät paperia.
7 Hävittäminen / kierrätys

Käytetyt sähköiset ja elektroniset laitteet sisältävät monia yhä arvokkaita materiaaleja sekä osaksi myös haitallisia aineita, joita on tarvittu laitteiden toiminnan ja turvallisuuden varmistamiseen. Vääränlaisen hävit-
tämisen ja käsittelyn yhteydessä ne voivat olla vaarallisia ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Älä koskaan heitä käytettyjä laitteita kotitalousjätteen sekaan. Noudata kulloinkin voimassa olevia määräyksiä ja toimita vanhat elektroniset ja sähköiset laitteesi keräyspisteisiin kierrätettäviksi. Toimita kaikki pakkausmateriaalit hävitettäviksi ympäristöä säästävällä tavalla.
8 Toimituksen sisältö
- Paperinsilppuri lütäntä-valmiina laatikoon pakattuna, laatikko paletilla ja kiedottuna paketointinauhalla
• 5 laskospussia
• 1 pullo erikoisvoiteluöljyä (lyhyt sillpu) - Käyttöohje
Lisätarvikkeet
• 25 laskospussia, Tilausnro 1.452.995.000
- Pullo erikoisvoiteluöljyä (250 ml)
Tilausnro 1.235.997.403
Asiakaspalvelun osoitteet sivulla 92.
9 Tekniset tiedot
| Leikkaustapa Suikale | Hiukkasleikkaus | |||||
| Silpun koko (mm) | 5,8 | 3,9 | 3,9 x 40 | 1,9 x 15 | 0,78 x 11 | 1 x 5 |
| Turvaluokitus DIN 66399DIN 32757 – 1 | P-2/O-2/T-2E-22 | P-2/O-2/T-2E-22 | P-4/O-3/T-4E-3/F-13 | P-5/O-4/T-5E-4/F-24 | P-6/F-35 | P-7/F-3Level 6* |
| Leikkausteho** (arkkia), DIN A4 80 g/m2 | 70 - 72 | 56 - 58 | 39 - 41 | 23 - 25 | 15 - 16 | 10 |
| Silppuamisnopeus | 100 mm/s | |||||
| Työleveys | 400 mm | |||||
| LiitäntäTeho maksimiarkkimäärä | 230 V, 50 Hz 120 V, 60 Hz2600 W | |||||
| Käytön ympäristöolosuhteet:LämpötilaSuhteellinen ilmankosteusKorkeus merenpinnan yllä | -10°C – +25°CKork. 90%, ei kondensoivakork. 2.000 m | |||||
| Mitat L x S x K (mm) | 700 x 592 x 1025 | |||||
| Paino | ca. 108 kg | |||||
| Paperi-silppusäiliön tilavuus | 205 l | |||||
| Päästöänenpainetaso (tyhjäkänyti / kuorma) | 64 - 67 dB(A) / 65 dB(A) | |||||
| Erillisen CD-leikkauslaitteiston leikkauskoko (optio) | Tuotenumero +C, E *** | Tuotenumero +M, N *** | ||||
| 3,9 x 40 mm | 2,2 x 2,0 mm | |||||
* HSM-spesifi kaatio
** Yhdellä kerralla leikkattavien arkkien määrä (DIN A4, 80 g/m²), pitkittäin syötettynä. Annettujen tehotietojen mittaukset koskevat uutta, öljyttyä leikkauslaitteistoa ja kylmää moottoria. Heikompi verkkojännite tai toinen verkkotaajuus voi aiheuttaa heikomman arkkitehon ja korkeamman melutason. Paperin rakenteesta ja ominaisuuksista sekä syöttöta- vasta riippuen voi arkkiteho poiketa.
*** Tunnus on kirjain, joka on 7-numeroisen tuotenumeron perässä laitteen takapuolella olevassa tyyppikilvessä. esim. 1873111C >> leikkauskoko 3,9 x 40 mm
EU Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Vamistaja HSM GmbH + Co. KG, Austraße 1 - 9, 88699 Frickingen / Germany vakuuttaa täten, että seuraavassa kuvattu kone
Paperisilppuri Securio P44
vastaa toimittamisen aikaisessa varustuksessaan suunnittelultaan ja rakenteeltaan seuraavien EU-direktiivien perustavanlaatuisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia:
Pienjännitedirektiivi 2006 / 95 / EY
EMC-direktiivi 2004/108/EY
Sovelletut standardit ja tekniset spesifi kaatiot:
• EN 55014-1:2006 • EN 61000-4-2:1995 + A1:1998 + A2:2001
• EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 • EN 61000-4-4:2004
• EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009 • EN 61000-4-5:2006
• EN 61000-3-3:2008 • EN 61000-4-6:2007 + Corr. Aug. 2007
• EN 62233:2008 • EN 61000-4-11:2004
• EN 60950-1:2006 + A12:2011
Frickingen, 22.2.2013
i.V. Hubert Kötzinger - Ympäristötekniikan tuotekehityksen johtaja


Jatkuva valo
Vihje:Tämä ilmaisin palaa myös, kun moottoria ylikuormitetaan. Tässä tapauksessa anna paperisilppurin jäähtyä 20 minuuttia, ennen kuin otat sen uudelleen käyttöön.
