Carseat Adapter - Lastenvaunu Emmaljunga - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Autonistuimen sovitin
Merkki	Emmaljunga
Malli	Autonistuimen sovitin
Yhteensopivat rattaat	Emmaljunga-rattaat (esim. NXT90, V5, Edge C, jne.)
Yhteensopivat autonistuimet	Maxi-Cosi, Cybex, BeSafe, Britax, Joie ja muut suositut merkit (sovittimien kautta)
Materiaali	Luja muovi ja metallikiinnikkeet
Mitat (noin)	28 x 18 x 8 cm
Paino (noin)	0,6 kg
Suurin kuormituskapasiteetti	Enintään 13 kg – autonistuin ja lapsi
Asennustyyppi	Napsautettava tai lukittava mekanismi ilman työkaluja
Päätoiminto	Kiinnittää turvallisesti vauvan turvaistuimen rattaiden runkoon
Turvaominaisuudet	Kuuluva napsahdusvahvistus, toissijainen lukitustappi, läpäissyt vakavuustestin
Huolto	Pyyhi kostealla liinalla; älä käytä hankaavia puhdistusaineita
Säilytys	Säilytä kuivassa paikassa suojassa suoralta auringonvalolta
Varaosien saatavuus	Ota yhteyttä Emmaljungaan tai valtuutettuihin jälleenmyyjiin varaosien saamiseksi
Korjattavuus	Ei korjattavissa; vaihda uuteen, jos vaurioitunut
Takuu	2 vuotta (ehtojen mukaisesti)
Alkuperämaa	Ruotsi

Usein kysytyt kysymykset - Carseat Adapter Emmaljunga

Miten asennan Emmaljunga-autonistuinsovittimen rattaisiini?

Kohdista sovitin rattaiden kiinnityspisteisiin ja paina, kunnes kuulet napsahduksen. Varmista, että lukitustapit ovat täysin kiinni. Katso tarkemmat ohjeet rattaiden käyttöoppaasta.

Mitkä autonistuimet ovat yhteensopivia tämän sovittimen kanssa?

Sovitin toimii useimpien Maxi-Cosi-, Cybex-, BeSafe-, Britax- ja Joie-vauvan turvaistuimien kanssa. Tarkista turvaistuimesi yhteensopivuusluettelo Emmaljungan verkkosivuilta.

Voinko käyttää sovitinta taaperonistuimen kanssa?

Ei, tämä sovitin on suunniteltu yksinomaan vauvan turvaistuimille, joissa on kantokahva. Se ei ole tarkoitettu taaperoistuimille tai kaukaloille.

Onko sovitin turvallinen vauvalleni?

Kyllä, kun se on asennettu oikein. Sovitin on läpäissyt turvallisuustestit ja siinä on toissijainen lukitus. Varmista aina ennen käyttöä, että turvaistuin on kiinnitetty tukevasti.

Miten irrotan sovittimen rattaista?

Paina vapautuspainikkeita (yleensä sivuilla) ja vedä sovitin irti rattaista. Joissakin malleissa saattaa olla tarpeen nostaa vipua. Katso käyttöopasta.

Voinko taittaa rattaat sovittimen ollessa kiinni?

Useimmat Emmaljunga-rattaat voidaan taittaa sovittimen ollessa asennettuna. On kuitenkin suositeltavaa irrottaa turvaistuin ensin. Tarkista rattaiden taittamisohjeet.

Mikä on sovittimen painoraja?

Sovitin kestää 13 kg yhteispainon turvaistuimelle ja lapselle. Älä ylitä tätä rajaa.

Miten puhdistan sovittimen?

Pyyhi kostealla liinalla ja tarvittaessa miedolla saippualla. Vältä voimakkaita kemikaaleja ja upottamista veteen. Kuivaa huolellisesti ennen säilytystä.

Mistä voin ostaa varaosia?

Varaosia on saatavana Emmaljunga-jälleenmyyjiltä tai viralliselta verkkosivustolta. Ota yhteyttä asiakaspalveluun saadaksesi tarkat osanumerot.

Sopiiko sovitin kaikkiin Emmaljunga-rattaisiin?

Sovitin on suunniteltu uusimmille malleille, kuten NXT90, V5, Edge C ja All Terrain. Vanhempien mallien yhteensopivuuden voit tarkistaa Emmaljungan tuesta.

KÄYTTÖOHJE Carseat Adapter Emmaljunga

Tämä tuote vastaa standardin EN 1888-1:2018 vaatimuksia kun tuotetta käytetään oikealla tavalla, ja ainoastaan yhdessä niiden Emmaljunga-vaunujen kanssa jotka tässä käyttöohjeessa mainitaan. Tuotteen myynni ja markkinointi EU, EFTA alueen ulkopuolella kielletty. Viimeisimmän päivitetyn version käyttöohjeesta löydät Emmaljungan kotisivuulta osolitteesta www.emmaljunga.com

Tärkeää tietoa turvallisuudesta

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin otat vaunut käyttöön. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. Lue tätä käyttöohjetta samanaikaisesti seuraten vaunun käyttöohjetta.Lue aina käyttöohje yhdessä yhteensopivan Emmaljungan vaunun käyttöohjeen kanssa.

VAROITUS!

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vahinkoa lapselle/lapsille ja/tai vahingoittaa pysyvästi tuotetta.

VAROITUS! Adapteria ei saa kiinnittää muihin kuin NXT90/NXT60/NXT Twin.

VAROITUS! Ennen kuin käytät turvaistuin ta, lue kyseisen turvaistuimen käyttöohje. Ennen vaunun rungon käyttöä, lue kyseisen vaunun käyttöohje. Turvaistuimen ja vaunurungon käyttöohjeen turvallisuusohjeita tulee noudattaa myös käytettäessä adapteria.

VAROITUS! Alä koskaan käytä adapteria muiden runkojen kanssa.

VAROITUS! Älä koskaan jätä lasta ilman aikuisen valvontaa

VAROITUS! Älä koskaan 'anna lasten leikkiä tällä tuotteella.

VAROITUS! Käytä lapsella aina turvavaljaita.

VAROITUS! Kaikki kuorma mikä ripustetaan työntöaisaan voi heikentää vaunun tasapainoa.

VAROITUS! Tätä tuotetta ei ole valmistettu käytettäväksi hölkkä- tai juoksurattaana.

VAROITUS! Muiden kuin valmistajan hyväksymien varusteiden tai varaosien käyttö ei ole sallittua.

VAROITUS! Alä koskaan nosta turvaistuinta kun se on kiinnitettynä runkoon.

VAROITUS! Käytä turvaistuinta ja adapteria aina siten, että lapsella on katse työntöaisan suuntaan.

VAROITUS! Alä koskaan käytä tuotetta, jos jokin sen osista puuttuu tai on rikki.

VAROITUS! Tarkista aina enne käyttöä, että turvaistuin ja adapteri on oikein asennettu. Tarkista myös, että turvaistuin on kunnolla lukittunut adapteriin ja adapteri vastaavasti runkoon

VARÕITUS! Älä koskaan irrota adapteria rungosta kun turvaistuin on lukittuna siihen.

VAROITUS! Noudata valmistajan ohjeita.

Tärkeää tietoa turvallisuudesta

VAROITUS! Älä kuljeta tuotteessa muita lapsia tai kantamuksia kuin mihin tuote on tarkoitettu.

VAROITUS! Tarkista aina ennen kuin säädät adapteria, että lapset pysyvät liikkuvien osien ulottumattomissa. Muutoin lapset saattavat vahingoittua

VAROITUS! Pidä poissa avotulen lähettyviltä.

- Tämä tuote on tarkoitettu yhden (1) lapsen kuljettamiseen vastasyntyneestä aina noin 1 vuoden ikään (0-13kg) asti. Tuote on tarkoitettu ainoastaan lapsen kuljettamiseen.

- Näissä turvallisuus- ja käyttöohjeissa ei ole voitu huomioida kaikkia mahdollisia tilanteita, jotka voivat ilmaantua. Sen vuoksi onkin tärkeätä käyttää tervettä järkeä ja noudattaa yleistä varovaisuutta. Näistä tekjiöistä sinun on huolehdittava käyttäiänä.

- On erittäin TÄRKEÄTÄ, että kaikki näitä rattaita ja siihen liittyviä lisävarusteita käyttävät lukevat ja ymmärtävät nämä ohjeet. Jos luovutat rattaat vaikka vain lyhyeksi aikaa jollekin toiselle, huolehdi siitä että hän tietää miten rattaita ja sen lisävarusteita kävtetään oikein ja turvallisesti.

- Älä kuljeta lasta yhtäjaksoisesti pitkiä aikoja turvakaukalossa. Pidemmillä kävelyillä, käytä vaunun makuuosaa.

- Lasten turvallisuus on sinun vastuullasi.

- Älä koskaan jätä vaunua kytkemättä seisontajarrua päälle.

- Kytke aina vaunun jarru päälle kun nostat lasta vaunuista tai laitat vaunuihin.

- Älä koskaan pysäköi vaunua mäkeen.

- Ylikuorma, adapterin vääränlainen käyttö tai muiden kuin valmistajan hyväksymien varusteiden käyttö saattaa vahingoittaa lasta tai tuotetta.

• Vältä käyttämästä portaita ja rullaportaita

- Älä koskaan jätä tuotetta kuumien lämpölähteiden tai avotulen läheisvyteen.

- Adapteri tulee tarkastaa ja huoltaa säännöllisesti.

- Tuote on tarkoitettu ainoastaan lapsen kuljettamiseen. Pidä tuote poissa lasten ulottuvilta, äläkä anna lasten leikkiä siinä/sen kanssa.

- Varmista aina ennen vaunun avaamista/kokoon taittamista, että vaunun läheisyydessä ei ole lapsia ja että lapsi/lapset pysvyät poissa kajikkien liikkuvien osien luota.

- Käytä ainoastaan yhtä (1) vaunun lisätarviketta kerrallaan. Esim. seisomateline, in tai turvaistuimen adapteri.

- Tämä tuote on tarvittaessa tunnistettavissa tuotekilven tiedoilla. Tuotekilvestä ilmenee tuotteen nimi ia sarianumero.

• Noudata huolto- ja kunnossapito ohieita

- Tuotteen tunnistamiseksi lövtvv tuotteista (Runko/Koppa/Kantokassi) mallinimike sekä sarianumero.

- Kun runkoa käytetään turvaistuimen kanssa, ei tämä korvaa koppa kantokassia tai lapsen sänkyä. Jos lapsen täytyv nukkua, tulee lapsi asettaa sänkyyn.

Hoito ja kunnossapito

Yleisiä hoito-ohjeita

- Pyyhi adapteri kuivaksi mikäli se on kastunut. Huolehdi, että adapteri on kuiva, kun sitä säilytetään.

Tarkista että

• Kaikki lukot toimivat asianmukaisesti.

• Kaiikki niitit ja ruuvit ovat kunnolla kiristetvt, eivätkä ne ole vahingoittuneita.

- Mitkään muoviosat eivät ole vahingoittuneita.

HUOMIOI

- Ota aina ensisijaisesti yhteys myyjälikkeeseen kun tarvitset varaosia tai tarvikkeita Emmaljunga – tuotteeseesi, tai asiantuntijan apua teknisissä kysymyksissä.

Adapterin käyttö

1

Adapterin kiinnitys runkoon

• Laita vaunun jarru päälle.
- Irrota koppa tai ratasistuin rungosta vaunun käyttöohjeiden mukaisesti.
- Adapterit asennetaan siten, että muovirenkaat (2) osoittavat työntöaisan suuntaan.

VAROITUS!

• Tarkista että adapteri kiinnittyy kumpaankin lukitusmekanismiin rungossa.
• Älä koskaan nosta yläosasta kiinni pitäen kun se on kiinnitettynä runkoon.
• Kytke aina vaunun jarrut päälle ennen kuin kiinnität adapterin runkoon.

Kiinnitä turvaistuin adapteriin

• Kannata turvaistuinta kantokahvasta ja asenna istuin adapterien (3) päälle siten, että turvaistuimen jalkapää on suunnattuna työntöaisan suuntaan.
• Kiinnitä turvaistuin adapteriin laskemalla adapteri suoraan alas adapteriin. Paina turvaistuinta adapteria vasten kunnes kuulet "klikk"- äänen. Tarkista, että turvaistuin kiinnittynyt kummaltakin puolelta adapteriin.
• Pidä koko ajan kiinni turvaistuimen kantokahvasta, äläkä irrota otetta ennen kuin olet varmistunut että istuin on kiinnittynyt kunnolla adapteriin.

Nyt adapteri on oikein asennettu

VAROITUS!

• Turvaistuimen jalkopään tulee aina olla suunnattuna työntöaisaan suuntaan.
  Huomaa, että sovitinta saa käyttää turvaistuimen ollessa pystyasennossa vain, jos lastenistuin tarjoaa useita istuin- / makuusijainteja.

Istuimen irrottaminen adapterista

• Laita vaunun jarru päälle.
- Paina turvaistuimen nappeja (5) samalla nostaen turvaistuinta suor-aan ylöspäin (6)irti rungosta.

VAROITUS!

- Kytke aina vaunun jarrut päälle ennen kuin kiinnität tai irrotat turvaistuimen.

Adapterin irrotus rungosta

- Irrota adapteri rungosta vetämällä kiinnikkeissä sijaitsevat muovirenkaat (7) ulospäin. Nosta tämän jälkeen adapteri irti rungosta.

TÄRKEÄÄ

- Ennen kuin taitat rungon kokoon vaunun ohjeiden mukaisesti, tulee turvaistuin irrottaa. Adapteria ei tarvitse irrottaa ennen rungon taittamista kokoon.

Adapterin käyttö päällä NXT Twin

1. Adapterinkiinnitysrunkoon

Kahden turvaistuimen käyttämiseksi tarvitaan kaksi sovittimen sarjaa. Huom! Kahden turvaistuimen kanssa voi olla ahdasta.

• Laita vaunun jarru päälle.
- Irrota koppa tai ratasistuin rungosta vaunun käyttöohjeiden mukaisesti.
- Adapterit asennetaan siten, että muovirenkaat osoittavat työntöaisan suuntaan.

• Tarkista että adapteri kiinnittyy kaikkiin lukitusmekanismiin rungossa.
• Älä koskaan nosta yläosasta kiinni pitäen kun se on kiinnitettynä runkoon.
• Kytke aina vaunun jarrut päälle ennen kuin kiinnität adapterin runkoon.

2. Kiinnitä turvaistuin adapteriin

• Kannata turvaistuinta kantokahvasta ja asenna istuin adapterien päälle siten, että turvaistuimen jalkapää on suunnattuna työntöaisan suuntaan.
• Kiinnitä turvaistuin adapteriin laskemalla adapteri suoraan alas adapteriin. Paina turvaistuinta adapteria vasten kunnes kuulet "klikk"-äänen. Tarkista, että turvaistuin kiinnittynyt kummaltakin puolelta adapteriin.
• Pidä koko ajan kiinni turvaistuimen kantokahvasta,äläkä irrota otetta ennen kuin olet varmistunut että istuin on kiinnittynyt kunnolla adapteriin.

3. Nyt adapteri on oikein asennettu

VAROITUS

• Turvaistuimen jalkopään tulee aina olla suunnattuna työntöaisaan suuntaan. Tarkista, että turvaistuin kiinnittynyt kummaltakin puolelta adapteriin.
  Maxi Cosi- ja Britax-sovittimia ei saa yhdistää samanaikaisesti.
  Huomaa, että sovitinta saa käyttää turvaistuimen ollessa pystyasennossa vain, jos lastenistuin tarjoaa useita istuin- / makuusijainteja.

4. Istuimen irrottaminen adapterista

• Laita vaunun jarru päälle.
- Paina turvaistuimen vapautuspainiketta ja nosta turvaistuinta suoraan ylöspäin.

VAROITUS

- Kytke aina vaunun jarrut päälle ennen kuin kiinnität tai irrotat turvaistuimen.

5. Adapterin irrotus rungosta

• Irrota adapteri rungosta vetämällä kiinnikkeissä sijaitsevat muovirenkaat ulospäin.
• Nosta tämän jälkeen adapteri irti rungosta.

TÄRKEÄÄ!

- Ennen kuin taitat rungon kokoon vaunun ohjeiden mukaisesti, tulee turvaistuin irrottaa. Adapteria ei tarvitse irrottaa ennen rungon taittamista kokoon.