Carseat Adapter - Vežimėlis Emmaljunga - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Automobilinės kėdutės adapteris
Prekės ženklas	Emmaljunga
Modelis	Automobilinės kėdutės adapteris
Suderinami vežimėliai	Emmaljunga vežimėliai (pvz., NXT90, V5, Edge C ir kt.)
Suderinamos automobilinės kėdutės	Maxi-Cosi, Cybex, BeSafe, Britax, Joie ir kiti populiarūs prekės ženklai (per adapterius)
Medžiaga	Aukšto stiprumo plastikas ir metaliniai laikikliai
Matmenys (apytiksliai)	28 x 18 x 8 cm (11 x 7 x 3 in)
Svoris (apytiksliai)	0.6 kg (1.3 svarų)
Maksimali apkrova	Iki 13 kg (29 svarų) – automobilinė kėdutė su vaiku
Montavimo tipas	Užsegimo arba užrakto mechanizmas be įrankių
Pagrindinė funkcija	Saugiai pritvirtina kūdikio automobilinę kėdutę prie vežimėlio rėmo
Saugumo savybės	Girdimas spragtelėjimo patvirtinimas, antrinis fiksavimo kaištis, atliktas stabilumo testas
Priežiūra	Valyti drėgna šluoste; nenaudoti abrazyvinių valiklių
Laikymas	Laikyti sausoje vietoje, atokiau nuo tiesioginių saulės spindulių
Atsarginių dalių prieinamumas	Susisiekite su Emmaljunga arba įgaliotais prekiautojais dėl pakeitimų
Remonto galimybė	Nereparuojama; pakeisti, jei pažeista
Garantija	2 metai (pagal sąlygas)
Kilmės šalis	Švedija

Dažnai užduodami klausimai - Carseat Adapter Emmaljunga

Kaip sumontuoti Emmaljunga automobilinės kėdutės adapterį ant mano vežimėlio?

Sulygiuokite adapterį su vežimėlio tvirtinimo taškais ir stumkite, kol išgirsite spragtelėjimą. Įsitikinkite, kad fiksavimo kaiščiai yra visiškai užfiksuoti. Dėl išsamių veiksmų žr. vežimėlio vadovą.

Kokios automobilinės kėdutės yra suderinamos su šiuo adapteriu?

Adapteris veikia su dauguma Maxi-Cosi, Cybex, BeSafe, Britax ir Joie kūdikių automobilinių kėdučių. Patikrinkite savo automobilinės kėdutės suderinamumo sąrašą Emmaljunga svetainėje.

Ar galiu naudoti adapterį su mažylio kėdute?

Ne, šis adapteris yra skirtas tik kūdikių automobilinėms kėdutėms su nešimo rankena. Jis nėra skirtas mažylių kėdutėms ar lopšiams.

Ar adapteris yra saugus mano kūdikiui?

Taip, jei sumontuotas teisingai. Adapteris atitiko saugumo testus ir turi antrinį užraktą. Prieš kiekvieną naudojimą visada įsitikinkite, kad automobilinė kėdutė yra tvirtai pritvirtinta.

Kaip nuimti adapterį nuo vežimėlio?

Paspauskite atleidimo mygtukus (paprastai šonuose) ir traukite adapterį nuo vežimėlio. Kai kuriems modeliams gali tekti pakelti svirtelę. Kreipkitės į savo vadovą.

Ar galiu sulankstyti vežimėlį su pritvirtintu adapteriu?

Dauguma Emmaljunga vežimėlių gali būti sulankstyti su sumontuotu adapteriu. Tačiau rekomenduojama pirmiausia nuimti automobilinę kėdutę. Patikrinkite savo vežimėlio lankstymo instrukcijas.

Koks yra adapterio svorio limitas?

Adapteris gali išlaikyti bendrą 13 kg (29 svarų) svorį automobilinei kėdutei ir vaikui. Neviršykite šios ribos.

Kaip valyti adapterį?

Valykite drėgna šluoste ir, jei reikia, švelniu muilu. Venkite stiprių cheminių medžiagų ar panardinimo į vandenį. Prieš laikymą gerai išdžiovinkite.

Kur galiu nusipirkti atsargines dalis?

Atsarginių dalių galima įsigyti iš Emmaljunga pardavėjų arba oficialioje svetainėje. Dėl konkrečių dalių numerių susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.

Ar adapteris tinka visiems Emmaljunga vežimėlių modeliams?

Adapteris skirtas naujesniems modeliams, tokiems kaip NXT90, V5, Edge C ir All Terrain. Dėl senesnių modelių patikrinkite suderinamumą su Emmaljunga palaikymo tarnyba.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Carseat Adapter Emmaljunga

LT: SVARBU! PRIES PRADĖDAMI NAUDOTI GAMINI, ATIDŽIAL PERSKAITYKITE ŠIAS INSTRUKCJIAS IR PASIDĖKITE JAS ATEIĆIAI. JEI NESILAIKYSITE SIU INSTRUKCIJU, GALI KILTIE GRESME JUSU VAIKO SAUGUMUI. Sis produktas atitinka EN 1888-1:2018 standartus prasībām tikai gadījumā ja aksesuāri tiek izmantoti kā norādīts aprakštā un vienīgi ar Emmaljunga ratiem, kas nosādīti dotajā instrukcija. Šio produkto pardavimas ar marketingas už ES, ELPA šalių ribų neleidžiama. [SPEJIMAS! Pries naudodami ši gaminį, apsilankykite svetainėje www.emmaljunga.com, kurioje rasite naujausia šio instrukciju vadovo leidima].

Prieš naudodami vežimėlj, atidžiai perskaitykite šią informaciją ir išsaugokite ateičiai. Visuomet skaitykite vežimėlio vadovą kartu su šiuo vadovu. Visuomet skaitykite šį vadovą kartu su vežimėlio, su kuriuo naudosite automobilinę kėdutę, vadovu.

JSPÉJIMAS!

Prie adapterio negalima jungti jokios kitos automobilinės kėdutes.

ISPEJIMAS! Adapterj galima jungti tik prie „Emmaljunga“ važiuoklės NXT90/NXT60/ NXT TWIN

ISPEJIMAS! Norėdami naudoti automobilinę kėdutę, turite perskaityti atitinkamą šios kėdutės naudojimo vadovą. Norėdami naudoti važiuoklę, turite perskaityti atitinkamą vežimėlio naudojimo vadovą. Šiuose vadovuose pateiktą saugos informaciją būtina naudoti kartu su informacija, pateikta adapterio vadove.

¡SPEJIMAS! Nenaudokite adapterio su gaminiais, kurie nėra čia išvardinti.

ISPEJIMAS! Niekada nepalikite savo vaiko be priežiūros.

¡SPEJIMAS! Neleiskite savo vaikui žaisti su šiuo gaminiu.

ISPEJIMAS! Visada naudokite fiksavimo sistema.

¡SPEJIMAS! Bet kokia ant rankenos užkabinta apkrova veikia vežimėlio stabiluma.

¡SPEJIMAS! Sis gamīnys netinka bėgimui ar čiuožimui pačiūžomis.

ISPEJIMAS! Negalima naudoti gamintojo nepatvirtintu priedu ir.atsarginiu daliu.

ISPEJIMAS! Niekada nekelkite automobilinės kėdutės , kai ji yra pritvirtinta prie adapterio ar važiuoklės.

ISPEJIMAS! Visada jstatykite automobilinę kėdutę taip, kad vaiko kojos būtų nukreiptos į vežimėlio rankenos puse.

ISPEJIMAS! Niekada nenaüdokite gaminio, jei kuri nors dalis sugedusi arba jos trüksta.

ISPEJIMAS! Prieš naudojima jsitikinkite, kad adapteris ir automobilinė kėdutė yra teisingai surinkti ir kad visi fiksavimo mechanizmai yra užfiksuoti.

¡SPÉJIMAS! Niekada neatlaisvinkite adapterio nuo važiuoklès, kai prie jo yra pritvirtinta automobilinė kedute.

Svarbi saugos informacija

ISPEJIMAS! Vadovaukitės gamintojo instrukcijomis. ISPEJIMAS! Nevežkite šiame sportiniame vežimėlyje daugiau vaikų ar krepšių nei jis pritaikytas. ISPEJIMAS! Užtikrinkite, kad vaikai būtų atokiai nuo judančių dalių, jei reikia sureguliuoti adapterį. Kitaip jie gali susižeisti. ISPEJIMAS! Saugokite nuo ugnies.

• Šis gaminys skirtas vienam (1) vaikui nuo 0 mėnesių amžiaus ir iki 13 kg svorio. Gaminys yra skirtas naudoti tik kaip transporto priemonė.
• Šiame vadove pateikiama saugos informacija ir instrukcijos negali apimti visų galimų sąlygų ir visų nenumatytų situacijų, kurios gali įvykti. Turite suprasti, kad nejmanoma į šį gaminį „jmontuoti“ sveiko proto, atsargumo ir atidumo. Už tai atsakingas gaminį prižiūrintis ir naudojantis asmuo (-enys).
• SVARBU, kad visi asmenys, naudojantys gaminj, suprastų šias instrukcijas. Visada informuokite ir apmokykite kiekvieną asmenį, kuris naudos šį gaminį, net jei naudos jį neilgai. Jei kas nors neaišku ar reikia išsamesnio paaiškinimo, kreipkitės į įgaliotą parduotuvę.
• Nepalikite kūdikio ilgai gulėti automobilinėje kėdutėje. Ilgų pasivaikščiojimų metu kūdikis visuomet turi būti vežamas vežimėlyje visiškai gulimoje padėtyje.
• Estate atsakingi už vaiko ar vaikų sauguma.
• Niekada nepalikite vežimėlio nejungę stovėjimo mechanizmo.
• Stovėjimo mechanizmas visuomet turi būti jjungtas, kai guldote arba iškeliate vaiką ar vaikus iš vežimėlio.
• Nestatykite vežimėlio nuokalnėje.
• Dél per didelès apkrovos, neteisingo adapterio naudojimo ir nepatvirtintų priedų naudojimo jūsų vaikas ar vaikai gali patirti trauma, o (arba) vežimėlis gali sugesti.
• Venkite laiptų ir eskalatorių, nes jie kelia tam tikrą pavojų jūsų vaikui.
• Saugokite lopši nuo arti esančių atviros liepsnos ir kitų stiprių šilumos šaltinių, pvz., elektrinių židinių, dujinių židinių ir pan.
• Adapterj būtina reguliariai tikrinti ir prižiūrėti.
• Vežimėlis skirtas tik vežiojimui. Laikykite jį vaikams nepasiekiamoje vietoje ir niekada neleiskite jiems su juo ar greta jo žaisti.
• Vaikų neturi būti šalia, kai reguliuojate, sulankstote arba išlankstote vežimėlj.
• Vienu metu ant vežimėlio naudokite tik vieną priedą, pvz., prikabinamą laiptelį, sėdynę pametinukui ar automo bilio kėdutės adapterį.
• Visuomet kreipkitės į įgaliotą parduotuvę pakeisti sugedusioms arba susidėvėjusioms adapterio dalims.
• Laikykitės priežiūros ir remonto instrukciju.
• Jei jums reikia identifikuoti šj produktą, ant jo yra lipdukas nurodantis modelio pavadinimą ir serijos numerį.
• Automobilių kėdutės, naudojamos su važiuokle, nepakeičia lopšio ar lovelės. Jei jūsų vaikas nori miego, jį būtina paguldyti lovelėje.

lprastinė ir techninė priežiūra

Bendroji priežiūra

- Jei adapteris sušlaptų, gerai jį nusausinkite. Prieš padėdami saugojimui, įsitikinkite, kad adapteris yra visiškai sausas.

Prieš naudodami jsitikinkite, kad:

- Visi fiksatoriali tarp automobilinės kėdutės ir adapterio ir tarp adapterio ir važiuoklės veikia tinkamai.

- Visos kniedės, veržlės ir varžtai tvirtai priveržti ir nesulūže.

- Visos plastikinės dalys nejtrūkusios ar sulūžusios.

ATKREIPKITE DĖMESI!

- Kai būtinas remontas naudojant originalias dalis ar kyla kitų techninių problemų, visada kreipkitės į pardavėją, pas kurį pirkote „Emmaljunga“ gaminį.

Adapterio naudojimas

1

Adapterio jungimas prie važiuoklės

• Jjunkite stabdj.
• Atlaisvinkite lopšj arba sédynę, kaip nurodyta vežimélio vadove.
• Prijunkite adapterj prie važiuoklės įstumdami adapterj i „Easy Fix“ fiksavimo mechanizmą (1).

JSPĖJIMAS!

• Jsitikinkite, kad adapteris prisitvirtino abiejuose važiuoklės fiksavimo mechanizmuose.
• Niekada nekelkite automobilinės kėdutės, kai ji yra pritvirtinta prie važiuoklės.
• Visuomet junkite stabdį, kai tvirtinate adapterį prie važiuoklės.

Pritvirtinkite automobilinę kėdutę prie adapterio, kad spragtelėty.

• Laikydami automobilinę kėdutę už rankenos įstatykite ją i adapterį (3) taip, kad kėdutės kojūgalis būtų pasuktas ta pačia kryptimi,kaip ir vežimėlio rankena.
• Istatykite automobilinę kėdutę i adapterį spausdami į apačią i adapterį, kol spragtelės. Įsitikinkite, kad automobilinė kėdutė tinkamai užsifikasavo abiejuose adapterio tvirtinimo taškuose.

ISPEJIMAS!

• Visuomet laikykite automobilinę kėdutę už nešiojimo rankenos. Nepaleiskite jos, kol nepritvirtinsite automobilinės kėdutės vietoje.
• Prieš naudojimą jsitikinkite, kad visi fiksavimo mechanizmai yra užfiksuoti.

Dabar automobilinė kėdutė yra pritvirtinta prie adapterio.

JSPĖJIMAS!

- Automobilinės kėdutės kojūgalis turi būti visada ta pačia kryptimi, kaip ir vežimėlio rankena.

Išimkite automobilinę kėdutę iš adapterio.

• Ijunkite stabdi.
• Paspauskite automobilinės kėdutės mygtukus (5) ir pakelkite automobilinę kėdutę (6)

JSPĖJIMAS!

- Visuomet jjunkite stabdį, kai tvirtinate arba atjungiate automobilinę kėdutę.

Atlaisvinkite adapterj nuo važiuoklės.

• Atlaisvinkite adapterj nuo važiuoklės patraukdami plastikinius žiedus (7), esančius adapterio išorėje.
• Ištraukite adapteri j viršų iš važiuoklės.

SVARBU!

- Prieš sulankstydami važiuoklę pagal nurodymus, pateiktus vežimėlio vadove, turite išimti automobilinę kėdutę. Prieš važiuoklės sulankstymą nebūtina išimti adapterio.

Adapterio naudojimas NXT Twin

1. Adapterio jungimas prie važiuoklės

Norint naudoti dvi automobilines kėdutes, reikia dviejų adapterių rinkinių. Pastaba 2 automobilinės kėdutės gali būti tvirtai pritvirtintos.

• ljunkite stabdj.
• Atlaisvinkite lopšj arba sėdynę, kaip nurodyta vežimėlio vadove.
• Prijunkite adapterj prie važiuoklės įstumdami adapterj i „Easy Fix “fiksavimo mechanizmą.

• Isitikinkite, kad adapteris prisitvirtino abiejuose važiuoklės fiksavimo mechanizmuose.
• Niekada nekelkite automobilinės kėdutės, kai ji yra pritvirtinta prie važiuoklės.
• Visuomet junkite stabdį, kai tvirtinate adapterį prie važiuoklės

2. Pritvirtinkite automobilinę kėdutę prie adapterio, kad spragtelėtų.

• Laikydami automobilinę kėdutę už rankenos įstatykite ją į adapterį taip, kad kėdutės kojūgalis būtų pasuktas ta pačia kryptimi, kaip ir vežimėlio rankena.
• Jstatykite automobilinę kėdutę į adapterį spausdami į apačią į adapterį, kol spragtelės. Įsitikinkite, kad automobilinė kėdutė tinkamai užsifiksavo abiejuose adapterio tvirtinimo taškuose.(2) JSPĖJIMAS!
• Visuomet laikykite automobilinę kėdutę už nešiojimo rankenos. Nepaleiskite jos, kol nepritvirtinsite automobilinės kėdutės vietoje.
• Prieš naudojimą jsitikinkite, kad visi fiksavimo mechanizmai yra užfiksuoti

3. Dabar automobilinė kėdutė yra pritvirtinta prie adapterio

ISPÉJIMAS!

Automobilinės kėdutės kojūgalis turi būti visada ta pačia kryptimi, kaip ir vežimėlio rankena.(3)lsitikinkite, kad automobilinė kėdutė tinkamai užsifiksavo abiejuose adapterio tvirtinimo taškuose.

„Maxi Cosi“ ir „Britax“ adapteriai negali būti derinami tuo pačiu metu. Atminkite, kad adapterj galima naudoti tik tada, kai automobilinė kėdutė yra vertikalioje padėtyje, jei kūdikio automobilinė kėdutė siūlo kelias sėdéjimo / gulėjimo pozicijas

4. Išimkite automobilinę kėdutę iš adapterio. Išimkite automobilinę kėdutę iš adapterio.

• junkite stabdj.
• Paspauskite automobilinės kėdutės mygtukus ir pakelkite automobilinę kėdutę.

ISPÉJIMAS!

Visuomet jjunkite stabdj, kai tvirtinate arba atjungiate automobilinę kėdutę.

5. Atlaisvinkite adapterj nuo važiuoklės.

• Atlaisvinkite adapterj nuo važiuoklės patraukdami plastikinius žiedus, esančius adapterio išorėje.
• Ištraukite adapteri j viršų iš važiuoklės.

SVARBU!

- Prieš sulankstydami važiuoklę pagal nurodymus, pateiktus vežimėlio vadove, turite išimti automobilinę kėdutę. Prieš važiuoklės sulankstymą nebūtina išimti adapterio.