Carseat Adapter - Ratiņi Emmaljunga - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Autokrēsliņa adapteris
Zīmols	Emmaljunga
Modelis	Autokrēsliņa adapteris
Savietojamie rati	Emmaljunga rati (piem., NXT90, V5, Edge C u.c.)
Savietojamie autokrēsliņi	Maxi-Cosi, Cybex, BeSafe, Britax, Joie un citi populāri zīmoli (caur adapteriem)
Materiāls	Augstas stiprības plastmasa un metāla kronšteini
Izmēri (aptuveni)	28 x 18 x 8 cm (11 x 7 x 3 collas)
Svars (aptuveni)	0.6 kg (1.3 mārciņas)
Maksimālā kravnesība	Līdz 13 kg (29 mārciņas) – autokrēsliņš plus bērns
Uzstādīšanas veids	Aizsniedzams vai fiksējams mehānisms bez instrumentiem
Galvenā funkcija	Droši piestiprina zīdaiņa autokrēsliņu pie ratu rāmja
Drošības funkcijas	Dzirdams klikšķa apstiprinājums, sekundārā bloķēšanas tapa, stabilitātes tests izturēts
Apkope	Noslaukiet ar mitru drānu; nelietojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus
Uzglabāšana	Uzglabāt sausā vietā, prom no tiešiem saules stariem
Rezerves daļu pieejamība	Sazinieties ar Emmaljunga vai pilnvarotajiem izplatītājiem nomaiņai
Remontējamība	Nav remontējams; nomainiet, ja bojāts
Garantija	2 gadi (atbilstoši noteikumiem)
Izcelsmes valsts	Zviedrija

Bieži uzdotie jautājumi - Carseat Adapter Emmaljunga

Kā uzstādīt Emmaljunga autokrēsliņa adapteri uz maniem ratiem?

Pielāgojiet adapteri ratu piestiprināšanas punktiem un spiediet, līdz dzirdat klikšķi. Pārliecinieties, ka bloķēšanas tapas ir pilnībā ieslēgtas. Skatiet ratu rokasgrāmatu par konkrētiem soļiem.

Kādi autokrēsliņi ir savietojami ar šo adapteri?

Adapteris darbojas ar lielāko daļu Maxi-Cosi, Cybex, BeSafe, Britax un Joie zīdaiņu autokrēsliņu. Pārbaudiet sava autokrēsliņa savietojamības sarakstu Emmaljunga tīmekļa vietnē.

Vai es varu izmantot adapteri ar mazuļa sēdekli?

Nē, šis adapteris ir paredzēts tikai zīdaiņu autokrēsliņiem ar pārnēsāšanas rokturi. Tas nav paredzēts mazuļu sēdekļiem vai šūpuļiem.

Vai adapteris ir drošs manam mazulim?

Jā, ja tas ir pareizi uzstādīts. Adapteris ir izturējis drošības testus un ietver sekundāro bloķētāju. Vienmēr pārliecinieties, ka autokrēsliņš ir stingri piestiprināts pirms katras lietošanas.

Kā noņemt adapteri no ratiem?

Nospiediet atbrīvošanas pogas (parasti sānos) un velciet adapteri prom no ratiem. Dažiem modeļiem var būt nepieciešams pacelt sviru. Skatieties savu rokasgrāmatu.

Vai es varu salocīt ratus ar pievienotu adapteri?

Lielākā daļa Emmaljunga ratu var salocīties ar uzstādītu adapteri. Tomēr ieteicams vispirms noņemt autokrēsliņu. Pārbaudiet ratu locīšanas instrukcijas.

Kāds ir adaptera svara ierobežojums?

Adapteris var izturēt kopējo svaru 13 kg (29 mārciņas) autokrēsliņam un bērnam. Nepārsniedziet šo robežu.

Kā tīrīt adapteri?

Noslaukiet ar mitru drānu un, ja nepieciešams, maigas ziepes. Izvairieties no spēcīgām ķīmiskām vielām vai iegremdēšanas ūdenī. Pirms uzglabāšanas rūpīgi nosusiniet.

Kur var iegādāties rezerves daļas?

Rezerves daļas ir pieejamas Emmaljunga mazumtirgotājos vai oficiālajā tīmekļa vietnē. Sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, lai uzzinātu konkrētus daļu numurus.

Vai adapteris der visiem Emmaljunga ratu modeļiem?

Adapteris ir paredzēts jaunākiem modeļiem, piemēram, NXT90, V5, Edge C un All Terrain. Vecākiem modeļiem pārbaudiet savietojamību ar Emmaljunga atbalstu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Carseat Adapter Emmaljunga

LV: SVARIGI PIRMS LIETOŠANAS RUPIGI IZLASIET SO INSTRUKCIJU UN SAGLABAJIET TO TURPMAKAI UZZINAI. JUSU BERNAM VAR DRAUDET BRIESMAS, JANEIEVEROSIET LIETOSANAS INSTRUKCIJU. Sis produkts atbilst EN 1888-1:2018 prasibām. Produkta tirdzniecība vai mārkelings nav atlauti arpus ES un Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas valstim. BRĪDINĀJUMS Pirms izstrādajuma lietošanas izlasiet jaunāko instrukcias variantu, kas ir pieejams timekla lapā www.emmaljunga.com

Svarīga informācija par drošību

Pirms ratiņu lietošanas rūpīgi izlasiet šo informāciju un saglabājiet lietošanas rokasgrāmatu turpmākai at-saucei. Vienmēr lasiet ratiņu lietošanas rokasgrāmatu un šo rokasgrāmatu. Vienmēr izlasiet šo lietošanas rokasgrāmatu un ratiņu lietošanas rokasgrāmatu, kas attiecas uz jūsu ratiņiem un automašīnas sēdeklīti.

BRĪDINĀJUMS! Šim adapterim drīkst piestiprināt tikai un vienīgi automašīnas sēdeklīti.

BRĪDINĀJUMS! Adapteri drīkst piestiprināt tikai Emmaljunga rāmim_NXT90/NXT60 / NXT TWIN mehānismu.

BRĪDINĀJUMS! Lai uzzinātu par automašīnas sēdeklīša izmantošanu, jums ir jāizlasa šī automašīnas sēdeklīša atbilstošā lietošanas rokasgrāmata. Lai lietotu rāmi, jums ir jāizlasa ratinu lietošanas rokasgrāmata. Šajās divās lietošanas rokasgrāmatās ietvertā informācija par drošību ir jāievēro kopā ar adaptera lietošanas rokasgrāmatā minēto informāciju.

BRIDINAJÜMS! Nekad neiz man tojiet to ar citiem.

BRIDINAJUMS! Neatstājiet bērnu bez uzraudzības.

BRIDINAJUMS! Neļaujiet bērnam spēlēties ar šo izstrādājumu.

BRIDINAJUMS! Viénmēr izmantojiet drošības stiprinājumu sistēmu.

BRĪDINĀJUMS! Rokturim piemērotā slodze ietekmē raṭinu/sēdekla stabilitāti.

BRÍDINAJUMS! Sís izstrādājums nav piemērots skriešanai vai slēpošanai.

BRĪDINĀJUMS! Nedrīkst lietot piederumus un rezerves daļas, kuras nav apstiprinājis ražotājs.

BRIDINAJUMS! Neceliet automašinas sēdekli, ja tas ir pięstiprināts adapterim/rāmim.

BRĪDĪNĀJŪMS! Vienmēr novietojiet automašīnas sēdeklīti un adapteri tā, lai bērna kājas būtu ratinu roktura virzienā.

BRĪDINĀJUMS! Nekad neizmantojiet izstrādājumu, ja nav kādas detalas vai kāda detala ir salūzusi.

BRIDINAJUMS! Pirms lietošanás pārliecinieties, vai adapteris un automašinas sėdeklītis ir pareizi piestiprināts un vai visi fiksatori ir nofiksēti.

Svarīga informācija par drošību

BRĪDINĀJUMS! Ja adapterim ir piestiprināts automašīnas sēdeklītis, neatbrivojiet to no rāmja.

BRIDINAJUMS! levērojiet'ražotāja norādījumus.

BRIDINAJUMS! Ratiniém izmantojiet tikai tam paredzētās \_ somas un nepārvadājiet citus bērnus.

BRĪDINAJUMS! Já adapteris ir jānoregulē, nodrošiniet, lai bērni nepieskartos kustīgajām detalām. Pretējā gadījumā bērni var sayāinoties.

BRIDINAJUMS! Turieties attālāk no liesmām.

• Šis izstrādājums ir paredzēts vienam (1) bērnam no 0 mēnešiem ar maksimālo svaru 13 kg. Izstrādājums paredzēts tikai pārvadāšanai.
• Šajā rokasgrāmatā sniegtajos drošības norādījumos nevar paredzēt visus iespējamos apstāklus un neprognozējamās situācijas. Ir jārīkojas saprātīgi, piesardzīgi un uzmanīgi, jo šādus faktorus nevar paredzēt izstrādājuma ražošanas laikā. Šie faktori ir jāapsver personai(-ām), kura(s) pārnēsā un lieto izstrādājumu.
• SVARĪGI, lai visi cilvēki, kuri izmanto šo izstrādājumu, izprastu šos norādījumus. Vienmēr informējiet un instruējiet visas personas, kuras lieto izstrādājumu, pat tad, ja persona to izmanto tikai neilgu laiku. Ja kaut kas ir neskaidrs vai nepieciešami papildu paskaidrojumi, sazinieties ar pilnvaroto mazumtirgotāju.
• Nodrošiniet, lai zīdainis negulētu automašīnas sēdeklītī pārāk ilgu laiku. Garās pastaigās zīdainis vienmēr ir jāpārvadā ratinos, kas tiek izmantoti pilnīgi izlaistā stāvoklī.
  • Jūsu pienākūms ir parūpēties par bērna(-u) drošību.
• Neatstājiet ratinus, ja tiem nav aktivizēta stāvbremze.
• Bremžu ierīce vienmēr ir jāaktivizē laikā, kad bērns(-i) tiek ievietots(-i) un izņemts(-i) no ratiņiem.
• Neaktivizējiet bremzes slīpumā.
• Pārslogošana, nepareiza adaptera lietošana un neapstiprinātu piederumu lietošana var radīt bērna(-u) traumas un/vai ratinu bojājumus.
• Nedrīkst pārvietoties pa kāpnēm un eskalatoriem, jo tie var radīt risku bērnam.
• Ratiņu tuvumā uzmanieties no atklātas liesmas riska un citiem spēcīgiem karstuma avotiem, piemēram, elektriskiem ugunskuriem, gāzes plītīm.
• Adapteris ir regulāri jātīra, jāpārbauda un jākopj.
• Ratini ir paredzēti tikai pārvadāšanai. Novietojiet tos bērniem neaizsniedzamā vietā un neļaujiet bērniem spēlēties to tuvumā.
• Regulējot, salokot un atlokot adapteri, bērni nedrīkst atrasties tuvumā un jātur attālāk no kustīgajām detalām
• Vienlaikus ratiņiem var uzstādīt tikai vienu piederumu, piemēram, papildu platformu, papildu sēdekli vai automašīnas sēdeklīti.
• Lai adaptera bojātās vai nodilušās detaļas aizstātu ar jaunām rezerves daļām, vienmēr sazinieties ar piln varoto mazumtirgotāju.
• levērojiet apkopės un uzturēšanas norādījumus.
• Ja nepieciešams identificēt šo produktu, tad atradīsiet uz produkta uzlīmi, kas norāda modela nosaukumu un sērijas numuru.
• Ja automašīnas sēdeklītis tiek izmantots kopā ar rāmi, šī kombinācija neaizvieto gultiņu vai stacionāro gultu. Ja bērns grib gulēt, lieciet vinų piemērotā stacionārā gultā.

Apkopšana un uzturēšana kārtībā

Vispārīga apkope

- Ja adapteris klūst mitrs, to atbilstoši nosusiniet. Pirms uzglabāšanas pārliecinieties, vai adapteris ir pilnībā sauss.

Pirms lietošanas pārbaudiet, vai:

- visas blokējošās ierīces funkcionē pareizi starp automašīnas sēdeklīti un adapteri un starp adapteri un rāmi;

- visas kniedes, uzgriežni un skrūves ir cieši pievilktas un nav bojātas;

- visas plastmasas daļas nav saplaisājušas un bojātas.

LÜDZU, IEVÉROJIET!

- Ja jums ir nepieciešamas originālās rezerves daļas vai rodas citas tehniskas problēmas, sazinieties ar mazumtirgotāju, pie kura iegādājāties Emmaljunga izstrādājumu.

Adaptera lietošana

1

Adaptera pievienošana rāmim

• Aktivizējiet bremzes.
• Atbrīvojiet gultinu vai sēdekli atbilstoši ratiņu rokasgrāmatā minētajam.
• Piestipriniet adapteri pie rāmja, stumjot to Easy Fix blokēšanas mehānismā (1).

BRĪDINĀJUMS!

• Pārliecinieties, vai adapteris ir iestiprināts abos rāmja blokēšanas mehānismos.
• Neceliet automašīnas sēdeklīti, kad tas ir piestiprināts rāmim.
• Pirms adaptera piestiprināšanas rāmim vienmēr aktivizējiet bremzes.

Nofiksējiet automašīnas sēdeklīti pie adaptera.

• Turot autokrēsliņu aiz rokturiem, uzmontējiet to uz adapteriem (3) tā lai kāju daļa pavērsta uz ratiņu rokturu pusi.
• Nofiksējiet automašīnas sēdeklīti adapterī, spiežot to lejup adapterī, līdz atskan klikšķis. Parliecinieties, vai automašīnas sēdeklītis ir pareizi nofiksēts adapteros ar diviem stiprinājumu punktiem.

BRIDINAJUMS!

• Automašīnas sēdeklīti vienmēr turiet aiz pārnēsāšanas roktura. Neatlaidiet rokturi, kamēr esat nostiprinājis automašīnas sēdeklīti.
• Pirms lietošanas pārliecinieties, vai visi fiksatori ir nofiksēti.

Tagad automašinas sēdeklītis ir nostiprināts uz adaptera.

BRĪDINĀJUMS!

- Autokrēsliņa kāju daļai vienmēr jabūt pavērstai uz ratiņu roktura pusi.

Nemiet vērā, ka adapteri drīkst izmantot tikai ar sēdekli vertikālā stāvoklī, ja bērnu autokrēslinš piedāvā vairākas sēdus / guļus pozīcijas

Nonemiet automašinas sēdeklīti no adaptera.

• Aktivizējiet bremzes.
• Nospiediet autokrēsliņa pogu (5) un izcelīet autokrēsliņu virzienā uz augšu (6)

BRĪDINĀJUMS!

- Vienmēr aktivizējiet bremžu mehānismu pie autokrēsliņa uzlikšanas vai nonemšanas.

Atbrīvojiet adapteri no rāmja.

• Atbrīvojiet adapteri no rāmja, velkot plastmasas gredzenus (8), kas atrodas adaptera ārpusē.
  • Nostumiet adapteri no rāmja.

SVARİGI!

- Automašīnas sēdeklītis ir jānoņem pirms rāmja salocīšanas atbilstoši ratinu lietošanas rokasgrāmatā minētajiem norādījumiem. Adapteris nav jānoņem pirms rāmja salocīšanas

Adaptera lietošana vienā NXT Twin

1. Adaptera pievienošana rāmim

Lai izmantotu divus automašinu sēdeklus, nepieciešami divi adapteru komplekti. Piezīme. 2 automašinu sēdeklį kopā var būt saspringti.

• Aktivizējiet bremzes.
• Atbrīvojiet gultiņu vai sēdekli atbilstoši ratiņu rokasgrāmatā minētajam.
• Piestipriniet adapteri pie rāmja, stumjot to Easy Fix blokēšanas mehānismā.

• Pārliecinieties, vai adapteris ir iestiprināts abos rāmja blokēšanas mehānismos.
• Neceliet automašīnas sēdeklīti, kad tas ir piestiprināts rāmim.
• Pirms adaptera piestiprināšanas rāmim vienmēr aktivizējiet bremzes.

2. Nofiksējiet automašīnas sēdeklīti pie adaptera.

• Turot autokrēsliņu aiz rokturiem, uzmontējiet to uz adapteriem tā lai kāju dāļa pavērsta uz ratiņu rokturu pusi.
• Nofiksējiet automašīnas sēdeklīti adapterī, spiežot to lejup adapterī, līdz atskan klikšķis. Parliecinieties, vai automašīnas sēdeklītis ir pareizi nofiksēts adapteros ar diviem stiprinājumu punktiem.

BRĪDINĀJUMS!

• Automašinas sēdeklīti vienmēr turiet aiz pārnēsāšanas roktura. Neatlaidiet rokturi, kamēr esat nostiprinājis automašinas sēdeklīti.
• Pirms lietošanas pārliecinieties, vai visi fiksatori ir nofiksēti.

3. Tagad automašinas sēdeklītis ir nostiprināts uz adaptera.

BRĪDINĀJUMS!

Autokrēsliņa kāju dalai vienmēr jabūt pavērstai uz ratiņu roktura pusi. Parliecinieties, vai automašīnas sēdeklītis ir pareizi nofiksēts adapteros ar diviem stiprinājumu punktiem. Maxi Cosi un Britax adapterus nedrīkst vienlaikus kombinēt. Nemiet vērā, ka adapteri drīkst izmantot tikai ar sēdeklī vertikālā stāvoklī, ja bērnu autokrēsliņš piedāvā vairākas sēdus / guļus pozīcijas

4. Nonemiet automašinas sēdeklīti no adaptera

• Aktivizējiet bremzes.
• Nospiediet pogu uz autosēdeklīša un izceljiet to virzienā uz augšu.

BRĪDINĀJUMS!

- Vienmēr aktivizējiet bremžu mehānismu pie autokrēsliņa uzlikšanas vai nonemšanas

5. Atbrīvojiet adapteri no rāmja

• Atbrīvojiet adapteri no rāmja, velkot plastmasas gredzenus, kas atrodas adaptera ārpusē.
• Nostumiet adapteri no rāmja.

- Automašīnas sēdeklītis ir jānoņem pirms rāmja salocīšanas atbilstoši ratinu lietošanas rokasgrāmatā minētajiem norādījumiem. Adapteris nav jānoņem pirms rāmja salocīšanas.