Carseat Adapter - Barnvagn Emmaljunga - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av produkt	Bilbarnstolsadapter
Märke	Emmaljunga
Modell	Bilbarnstolsadapter
Kompatibla barnvagnar	Emmaljunga barnvagnar (t.ex. NXT90, V5, Edge C, etc.)
Kompatibla bilbarnstolar	Maxi-Cosi, Cybex, BeSafe, Britax, Joie och andra populära märken (via adaptrar)
Material	Hållfast plast och metallfästen
Mått (ca)	28 x 18 x 8 cm (11 x 7 x 3 in)
Vikt (ca)	0,6 kg (1,3 lbs)
Maximal lastkapacitet	Upp till 13 kg (29 lbs) – bilbarnstol plus barn
Installationstyp	Snäpp- eller låsmekanism utan verktyg
Huvudfunktion	Fäster babyskyddet säkert på barnvagnschassit
Säkerhetsfunktioner	Hörbart klickljud, sekundär låspinne, stabilitetstest godkänt
Underhåll	Torka av med fuktig trasa; använd inte slipande rengöringsmedel
Förvaring	Förvaras torrt och skyddat från direkt solljus
Tillgång till reservdelar	Kontakta Emmaljunga eller auktoriserade återförsäljare för byte
Reparerbarhet	Ej reparerbar; byt ut om skadad
Garanti	2 år (enligt villkor)
Ursprungsland	Sverige

Vanliga frågor - Carseat Adapter Emmaljunga

Hur installerar jag Emmaljunga bilbarnstolsadaptern på min barnvagn?

Rikta in adaptern mot barnvagnens fästpunkter och tryck tills du hör ett klick. Se till att låsstiften är helt insatta. Se din barnvagnsmanual för specifika steg.

Vilka bilbarnstolar är kompatibla med denna adapter?

Adaptern fungerar med de flesta Maxi-Cosi, Cybex, BeSafe, Britax, och Joie babyskydd. Kontrollera din bilbarnstols kompatibilitetslista på Emmaljungas webbplats.

Kan jag använda adaptern med en barnstol för större barn?

Nej, denna adapter är endast avsedd för babyskydd med bärhandtag. Den är inte avsedd för barnstolar eller liggdelar.

Är adaptern säker för min baby?

Ja, när den installeras korrekt. Adaptern har godkänts i säkerhetstester och har ett sekundärt lås. Se alltid till att bilbarnstolen är ordentligt fastsatt före varje användning.

Hur tar jag bort adaptern från barnvagnen?

Tryck på frigöringsknapparna (vanligtvis på sidorna) och dra adaptern bort från barnvagnen. Vissa modeller kan kräva att man lyfter en spak. Se din manual.

Kan jag fälla ihop barnvagnen med adaptern påkopplad?

De flesta Emmaljunga barnvagnar kan fällas ihop med adaptern på plats. Det rekommenderas dock att ta bort bilbarnstolen först. Kontrollera din barnvagns hopfällningsanvisningar.

Vad är viktgränsen för adaptern?

Adaptern klarar en sammanlagd vikt på 13 kg för bilbarnstol och barn. Överskrid inte denna gräns.

Hur rengör jag adaptern?

Torka av med en fuktig trasa och mild tvål vid behov. Undvik starka kemikalier eller nedsänkning i vatten. Torka ordentligt före förvaring.

Var kan jag köpa reservdelar?

Reservdelar finns hos Emmaljunga återförsäljare eller på den officiella webbplatsen. Kontakta kundtjänst för specifika artikelnummer.

Passar adaptern alla Emmaljunga barnvagnsmodeller?

Adaptern är designad för nyare modeller som NXT90, V5, Edge C och All Terrain. För äldre modeller, kontrollera kompatibilitet med Emmaljunga support.

BRUKSANVISNING Carseat Adapter Emmaljunga

Denna produkt motsvarar standard EN 1888-1:2018 då tillbehöret används på det sätt, och endast för/på/ tillsammans med de Emmaljunga-vagnar, som beskrivs/anges i denna instruktionsbok. Försäljning eller marknadsföring av produkten utanför EU, EFTA länder är inte tillåtet. OBSERVERAI Besök www.emmalunga.com för senaste versionen, innan du borjar använda produkten.

Läs all denna information noggrant innan du använder vagnen och spara instruktionsmanualen för framtida bruk. Läs alltid bruksanvisningen tillsammans med manualen av passande Emmaljunga vagn och bilstolen.

WARNING!

Underlåtenhet att följa anvisningarna kan inverka på barnets säkerhet och med föra allvarliga skador på barn och/eller produkten.

WARNING! Adaptern får enbart fästas på Emmaljunga chassi: NXT90/NXT60/NXT TWIN

WARNING! För användning av bilstolen måste du läsa manualen som följer med bilstolen. För användning av chassit måste du läsa manualen som tillhör vagnen. All den säkerhetsinformation som beskrivs i manualen för bilstolen samt vagnen skall följas även vid användning i kombination med adaptern.

WARNING! Använd aldrig adaptern på andra produkter än angivet.

WARNING! Lämna aldrig barnet utan uppsikt.

WARNING! Låt inga barn leka med denna produkt.

WARNING! Använd alltid säkerhetsselen.

WARNING! All sorts last som fästes på styret försämrar vagnens stabilitet.

WARNING! Denna produkt är inte avsedd för joggning, skating/ inlines.

WARNING! Tillbehör eller reservdelar som tillverkaren ej har godkänt får ej användas.

VÄRNING! Lyft aldrig i Bilstolen när den är monterad på Adaptern / chassit.

VARNING! Använd alltid Bilstolen och Adaptern så att barnets fötter är riktade mot styret på vagnen.

WARNING! Använd aldrig produkten när delar saknas eller är trasiga.

VARNING! Kontrollera alltid innan användning att Adaptern och bilstolen är korrekt monterad och att fästanordningarna mellan bilstolen och Adaptern samt mellan vagnen och Adaptern är korrekt lästa.

WARNING! Lossa aldrig Adaptorn från chassit när bilstolen är monterad på den.

WARNING! Följ tillverkarens instruktioner.

WARNING! Transportera inte ytterligare barn eller väskor än det som produkten är avsedd för.

Viktig Säkerhetsinformation

fortsättning från föregående sida:

WARNING! Säkerställ att barn hålls undan alla rörliga delar om du justerar Adaptern, annars riskerar de att skadas.

WARNING! Håll undan från eld och öppna lågor

• Denna produkt är enbart avsedd för transporten av ett (1) barn från 0 mån med en vikt av maximalt 13kg. Produkten är avsedd endast för transport.
• De säkerhetsåtgärder och anvisningar som lämnas i denna instruktionsmanual kan inte täcka alla olika fall och oförutsebara situationer som kan inträffa. Det måste underförstås att sunt förnuft, allmän försiktighet och omsorg är faktorer som inte kan byggas in i en produkt. Dessa faktorer måste den stå för som ansvarar för och använder produkten.
• Det är VIKTIGT att alla som ska använda produkten förstår anvisningarna. Informera och visa alltid var och en som ska använda produkten hur produkten ska hanteras, även om vederbörande endast ska använda den en kort stund. Om något är oklart och behöver förklaras ytterligare står din auktoriserade Emmaljunga återförsäljare gärna till tjänst.
• Låt inte babyn ligga en längre tid i bilstolen. Babyn skall vid längre promenader alltid transporteras i vagnen med liggläge.
• Barnets/barnens säkerhet är ditt ansvar.
  • Lämna aldrig vagnen obromsad.
  • Vagnen ska alltid vara bromsad när du lyfter i/ur ditt barn.
• Parkera aldrig vagnen i en backe.
• Överlast, felaktigt användning av adaptern eller användning av ej godkända tillbehör kan skada barnet eller vagnen.
• Trappor och rulltrappor bör undvikas då de kan utgöra ett riskmoment för ert barn.
• Beakta risken av öppen eld eller andra källor av stark värme, som värmeelement, gasflammor osv. som befinner sig i närheten produkten.
• Adaptern måste kontrolleras, underhållas och skötas regelbundet.
• Produkten är avsedd endast för transport. Placera den utom räckhåll för barn och låt dem aldrig leka i eller med den.
• Vid inställningar och vid upp- eller ihopfällning skall inga barn finnas i närheten och hållas borta från rörliga delar.
• Använd max ett tillbehör åt gången, ex ståbräda, bilstolsadaptor.
• Tag omedelbart kontakt med din auktoriserade Emmaljunga återförsäljare för att ersätta en skadad eller försliten del på Adaptern med en ny reservdel.
• Följ skötsel- och underhållsanvisningar.
• Om du behöver identifiera produkten finns det en etikett med modellnamnet och serienummer klistrat på produkten.
• Vid användning av bilstol i kombination med chassit ersätter inte denna kombinationen en korg, lift eller säng. Behöver barnet sova skall det placeras i en säng.

Skötsel och underhåll

Allmänna Skötselråd

- Torka genast av Adaptern om det blivit blött. Se till att Adaptern alltid är torr vid förvaring.

Kontrollera alltid innan användning att:

• alla lås fungerar korrekt mellan bilstol och Adapter samt mellan Adapter och chassi.
• alla nitar, skruvar och muttrar är väl åtdragna och inte skadade.
• inga plastdetaljer är skadade.

OBSERVERA

- Ta alltid först kontakt med den barnvagnsbutik där du köpt din produkt. Det gäller vid behov av service med originaldelar och vid andra tekniska frågor som kräver en fackmannamässig bedömning.

Användning av Adaptern

1

Fästa Adaptern på chassit

• Bromsa vagnen
  • Ta loss korgen eller sittdelen enligt vagnens manual.
• Sätt fast Adaptern på chassit genom att trycka ner Adaptern i chassits Easy Fix låsfäste (1).
• Adaptern ska vara vänd så att plastringarna (2) pekar mot styret.

WARNING!

• Kontrollera alltid att Adaptern sitter fast i båda låsfästena på chassit.
• Lyft aldrig i bilstolen när den är monterad på chassit.
• Bromsa alltid vagnen innan du faster Adaptern på chassit.

2

• Håll Bilstolen i bärhandtaget och montera den på Adaptern (3) så att fotändan av bilstolen pekar mot styret på vagnen.
• Klicka in bilstolen i Adaptern genom att trycka den rakt uppifrån ner i Adaptern, tills du hör ett klickljud. Kontrollera att bilstolen klickar i ordentligt i Adapterns båda fästen.
• Håll hela tiden fast bilstolen i handtaget och släpp inte handtaget förrän du har säkerställt att bilstolen sitter ordentligt fast.

3

Nu sitter Bilstolen rätt på Adaptern

WARNING!

• Fotändan på bilstolen måste alltid vara åt samma håll som styret på vagnen.
• Observera att adaptern enbart får används med bilstolen i upprätt läge ifall babyskyddet erbjuder flera sitt/liggpositioner.

4

Ta loss Bilstolen från Adaptern

• Bromsa vagnen.
• Tryck in knapparna på bilstolen (5) och lyft bilstolen rakt upp (6).

WARNING

- Bromsa alltid vagnen innan du fäster eller lyfter av Bilstolen

5

Ta loss Adaptern från chassit

• Ta loss Adaptern från chassit genom att dra plastringarna (7) som sitter på fästet utåt.
• Lyft sedan Adaptern uppåt från chassit.

VIKTIGT!

- Innan du fäller ihop chassit enligt vagnens manual, måste du ta av bilstolen. Du behöver inte ta loss adaptern när du fäller ihop chassit.

4

Användning av Adaptern på NXT Twin

1. Fästa Adaptern på chassit

För användning av två bilbarnstolar behövs två uppsättningar av adaptorer. Obs. Det kan vara tight med 2 bilbarnstolar.

• Bromsa vagnen.
• Ta loss korgen eller sittdelen enligt vagnens manual.
- Sätt fast Adaptern på chassit genom att trycka ner Adaptern i chassits EasyFix låsfäste.
- Adaptern ska vara vänd så att plastringarna pekar mot styret.

• Kontrollera alltid att adaptern sitter fast i alla låsfästerna på chassit.
• Lyft aldrig i bilstolen när den är monterad på chassit.
• Bromsa alltid vagnen innan du fäster adaptern på chassit.

2. Klicka in Bilstolen på Adaptern

• Håll bilstolen i bärhandtaget och montera den på adaptern så att fotändan av bilstolen pekar mot styret på vagnen.
• Klicka in bilstolen i adaptern genom att trycka den rakt uppifrån och ner i adaptern, tills du hör ett klickljud. Kontrollera att bilstolen klickar i ordentligt i adapterns bäda fästen.
• Håll hela tiden fast bilstolen i handtaget och släpp inte förrän du har säkerställt att bilbarnstolen sitter fast ordentligt.

Fotändan på bilstolen måste alltid vara åt samma håll som styret på vagnen. Se till att bilstolen klickar i ordentligt i adapterns båda fästen.

Maxi Cosi- och Britax adaptorer får inte kombineras samtidigt. Observera att adaptern enbart får används med bilstolen i upprätt läge ifall babyskyddet erbjuder flera sitt/liggpositioner.

4. Ta loss Bilstolen från Adaptern

• Bromsa vagnen.
- Tryck in knapparna på bilbarnstolen och lyft bilstolen rakt upp.

WARNING!

- Bromsa alltid vagnen innan du fäster eller lyfter av bilstolen.

5. Ta loss Adaptern från chassit

• Ta loss adaptern från chassit genom att dra plastringarna som sitter på fästet utåt.
• Lyft sedan adaptern uppåt från chassit.

VIKTIGT!

- Innan du fäller ihop chassit enligt vagnens manual, måste du ta av bilstolen. Du behöver inte ta loss adaptern när du fäller ihop chassit.

- Tørk umiddelbart av adapteren om den har blitt våt. Pass på at adapteren alltid er tørr när den ikke er i bruk.

Kronobergsvägen 14, 282 68 Vittsjö

SVERIGE

emmaljunga.com