PROS 650DB - Lihvimismasin Mirka - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND PROS 650DB Mirka

Vastavusdeklaratsioon

Mirka Ltd, 66850 Jeppo, Soome

teatab ainuvastutuse alusel, et Mirka® tooted (loetletud allpool, konkreetse mudeli andmeid vt tabelist „Tehnilised andmed”), mille kohta see avaldus kehtib, vastavad järgmistele standarditele või muudele normdokumentidele. EN ISO 12100:2010, EN ISO 11148-8:2011, EN ISO 15744:2008 ja EN ISO 28927-3:2009. Vastavalt määrusele 2006/42/EÜ.

Väljaandmise koht ja kuupäev

Tootja/tarnija

Mirka Ltd

66850 Jeppo, Soome

Tel: [phone]

Algsete juhiste tõlge. Jätame endale õiguse teha juhendisse muudatusi ilma ette teatamata.

NB!

Lugege need ohutusnõuded ja kasutusjuhised enne toote paigaldamist, kasutamist või hooldamist hoolikalt läbi. Hoidke juhiseid turvalises ja hölpsasti kättesaadavas kohas. Lugege ja järgige riiklikke ja kohalikke eeskirju.

Nõutavad isikukaitsevahendid

Lugege kasutusjuhendit

Kandke kaitseprille

Kandke körvaklappe

Kandke kaitsekindaid

Kandke näomaski

Sümbolid

	Vastab asjaomastele ELi standarditele
	Vastab Euraasia vastavusnõuetele
	Vastab Serbia vastavusnõuetele
	Vastab Ühendkuningriigi asjaomastele eeskirjadele

Hoiatus! Võimalikud ohuolukorrad, mis võivad põhjustada surma või tõsiseid vigastusi ja/või kahju varale. Ettevaatust! Võimalikud ohuolukorrad, mis võivad põhjustada kergeid või keskmisi vigastusi ja/või kahju varale.

Lugege ja järgige

- Üldised ohutus- ja tervishoiumäärused (osa 1910, OSHA 2206) on saadaval: Superintendent of Documents; Government Printing Office; Washington DC 20402

• Ohutusnõuded kaasaskantavatele suruõhutööriistadele (ANSI B186.1) on saadaval. American National Standards Institute, Inc.; 1430 Broadway; New York, New York 10018
  • Riiklikud ja kohalikud määrused

HOIATUS!

• Kasutage tööriista kasutamisel alati nõutavaid isikukaitsevahendeid, mille loetelu leiate tootja kasutusjuhisest ja kohalikest/riiklikest standarditest.
• Ärge kasutage elektritööriistu, kui olete väsinud või alkoholi, narkootikumide või ravimite mõju all.
• Lugege läbi töödeldavate pindade ja materjalide ohutuskaardid (MSDS).
• Kasutage tööriista koos tolmueemaldusvahendiga. Sobiv tolmueemaldusvahend aitab ära hoida ohtlike tolmukoguste tekkimist.
• Ärge sirutage seadet liiga kaugele. Hoidke alati tasakaalu ja kindlat jalgealust.
• Ärge kandke avaraid riideid ega ehteid. Hoidke juuksed, riided ja kindad eemal liikuvatest osadest.
• Avarad riided, ehted või pikad juuksed võivad liikuvatesse osadesse takerduda.
• Randmetes või kätes väsimuse või ebamugavustunde tekkimisel lõpetage töö ja pöörduge arsti poole.
• Korduvad töövötted, liigutused ja vibratsioon vöivad pöhjustada labakäte, randmete ja käsivarte vigastusi.
• Ärge kasutage elektritööriistu plahvatusohtlikus keskkonnas, lahtise leegi, plahvatusohtlike vedelike, gaaside või tolmulähedal.
• Tööriist pole elektriliselt isoleeritud. Enne kasutamist kontrollige, et tööalas poleks lahtisi juhtmeid, gaasitorusid jms.

ETTEVAATUST

• Vältige soovimatut käivitamist.
- Enne tööriista ühendamist suruõhuseadmega eemaldage mutrivõtme alus.
- Tööala peab olema puhas ja hästi valgustatud.
- Veenduge alati, et lihvitav detail oleks korralikult fikseeritud.
- Enne lihvpaberi vahetamist ühendage alati suruõhuseade tööriista küljest lahti.

Täiendavad ohutusnõuded

• Enne tööriista kasutamist lugege läbi köik juhised. Köikidel kasutajatel peab olema kasutus- ja hooldusalane väljaöpe.
• Igasugust hooldust tohivad teha vaid väljaöppe saanud isikud. Hoolduseks võtke ühendust Mirka volitatud teeninduskeskusega.
• Kandke alati nõutud kaitsevarustust (vt hoiatusi).
• Kasutaja peab olema ohutus positsioonis ning tal peavad olema kindel haare ja jalgealune.
• Veenduge alati, et lihvitav detail oleks korralikult fikseeritud.
• Kontrollige tööriista, lihvpatja, voolikuid ja liitmikke kulumise suhtes.
• Veenduge alati töö ohutuses, ärge kunagi kandke kaasas, ladustage vöi jätke järelevalveta suruöhuseadmega ühendatud tööriista.
• Vaakumseadme tolmukotti tuleb iga päev puhastada või vahetada. Tolm võib olla äärmiselt tuleohtlik. Koti tühjendamine või väljavahetamine tagab ka optimaalse jõudluse.
• Ärge ületage maksimaalset soovitatud öhuröhku 6,2 baari (90 psig).
• Vältige riiete, lipsude, lahtiste juuste, puhastuslappide jms takerdumist masina liikuvate osade vahele.
• Hoidke tööriista kasutamisel käed liikuvast lihvpadjast eemal.
• Kui tundub, et tööriist on rikkis, löpetage kohe selle kasutamine ning korraldage hooldus ja remont.
• Enne lihvpaberi vahetamist ühendage alati suruöhuseade tööriista küljest lahti. Olge lihvmaterjali lihvpadja külge kinnitamisel ja tsentreerimisel väga ettevaatlik.

Tehnilised andmed

						680CV/NV650CT
Mõjuringi läbimõõt	2,5 mm	5 mm	8 mm	2,5 mm	5 mm	8 mm
						CentralCentralCentralCentralNonV

						680CV/NV650C
Lihvtalla suurus	125 mm	125 mm	125 mm	150 mm	150 mm	150 mm
Toote netomass	0,89 kg	0,89 kg	0,91 kg	0,9 kg	0,93 kg	0,95 kg
Körgus	102 mm	102 mm	102 mm	102 mm	102 mm	102 mm
Pikkus	229 mm	229 mm	229 mm	229 mm	229 mm	229 mm
Kiirus	12 000 p/min	12 000 p/min	12 000 p/min	12 000 p/min	12 000 p/min	12 000 p/min
Müratase	CV:	CV:76 dB(A)	CV:78 dB(A)	CV:75 dB(A)	CV:76 dB(A)	CV:77 dB(A)
Müratase	NV:75 dB(A)	NV:75 dB(A)	NV:77 dB(A)	NV:75 dB(A)	NV:76 dB(A)	NV:74 dB(A)
Toide	270 W	270 W	270 W	270 W	270 W	270 W
Öhukulu	485 lpm	485 lpm	485 lpm	485 lpm	485 lpm	485 lpm
Vibratsioonitase *	2,8 m/s ^2	2,4 m/s ^2	3,8 m/s ^2	2,3 m/s ^2	3,2 m/s ^2	3,4 m/s ^2
Vibratsiooni mõõtmise määramatus K *	0,8 m/s ^2	0,8 m/s ^2	0,9 m/s ^2	0,7 m/s ^2	0,8 m/s ^2	0,8 m/s ^2

PROS	550DB	580DB	625DB	650DB	680DB
Mõjuringi läbimõõt	5 mm	8 mm	2,5 mm	5 mm	8 mm
Vaakumi tüüp	Self-generated	Self-generated	Self-generated	Self-generated	Self-generated
Lihvtalla suurus	∅ 125 mm	∅ 125 mm	∅ 150 mm	∅ 150 mm	∅ 150 mm
Toote netomass	0,89 kg	0,91 kg	0,9 kg	0,93 kg	0,95 kg
Kõrgus	102 mm	102 mm	102 mm	102 mm	102 mm
Pikkus	229 mm	229 mm	229 mm	229 mm	229 mm
Kiirus	12 000 p/min	12 000 p/min	12 000 p/min	12 000 p/min	12 000 p/min
Müratase	81,3 dB(A)	80,9 dB(A)	80,3 dB(A)	78,2 dB(A)	79,7 dB(A)
Toide	200 W	200 W	200 W	200 W	200 W
Öhukulu	485 lpm	485 lpm	485 lpm	485 lpm	485 lpm
Vibratsioonitase *	2,8 m/s2	3,5 m/s2	2,3 m/s2	3,0 m/s2	2,5 m/s2
Vibratsiooni mõõtmise määramatus K *	0,8 m/s2	0,8 m/s2	0,7 m/s2	0,8 m/s2	0,7 m/s2

Müra mõõtmisel järgiti standardit EN ISO 15744:2008. Käeshoitavad mitteelektrilised jõuseadised. Müramõõtmise kood. Tehniline meetod (klass 2).

Vibratsiooni möötmisel järgiti standardit ISO 28927-3 – kaasaskantavad käsitööriistad – vibratsiooni hindamise katsemeetod – osa 3: poleerimismasinad, pöördlihvkettad ja korrapäratu liikumisega pöördlihvkettad.

Tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muuta. Mudelite valik sõltub turust.

* Tabelis märgitud väärtused pöhinevad laboris tehtud katsetel, mille puhul järgiti kehtivaid koodekseid ja standardeid ning need ei ole piisavad riski hindamiseks. Konkreetses töökohas möödetud väärtused vöivad olla märgitud väärtustest suuremad. Tegelikult rakenduvad väärtused ja isikule tekkiv risk vöi kahju olenevad olukorrast ja ümbritsevast keskkonnast, isiku töömeetoditest, töödeldavast materjalist, töökoha struktuurist ning tööajast ja kasutaja füüsilisest seisundist. Mirka Ltd ei vastuta tagajärgede eest, mis tulenevad riskide hindamisel tegelike väärtuste asemel märgitud väärtuste kasutamisest.
* Ilma tolmukoti ja -voolikuta.

Lisateavet töötervishoiu ja -ohutuse kohta leiate järgmistelt veebisaitidelt:

https://osha.europa.eu/en (Euroopa) või http://www.osha.gov (USA)

Tööriista nõuetekohane kasutamine

Lihvija on mõeldud igat tüüpi materjalide (nt metalli, puidu, kivi, plasti) lihvimiseks, kasutades sobivat lihvketast. Ärge kasutage seda lihvimismasinat muul otstarbel kui selles kasutusjuhendis kirjeldatud otstarbel ilma eelneva ettevõtte Mirka edasimüüjaga konsulteerimiseta. Kasutage ainult Mirka lihvpatjasid, mis on loodud optimaalseks jõudluseks koos tihendiga. Ärge paigaldage lihvpatja ilma vaheseibita. Muude tootjate lihvpadjad võivad tööriista jõudlust vähendada ja vibratsiooni suurendada.

Tööjaamad

Tööriist on möeldud kasutamiseks käsitööriistana. Tööriista kasutamisel on üldiselt soovitatav seista kindlal pörandapinnal. Tööriista vöib kasutada igas asendis, kuid enne peab kasutaja leidma kindla asendi ja jalgealuse, hoidma tööriista kindlalt käes ning olema valmis lihvija pöördemomendiks. Vt peatükki „Kasutusjuhised”.

Kasutusjuhised

Tööriista lahtipakkimisel veenduge, et see on terve ja pole transpordi käigus kahjustada saanud. Ärge kunagi kasutage kahjustada saanud tööriista.

Suruõhuseadme ühendamiseks töstke kate üles, ühendage öhuvoolik ja enne masina kasutamist sulgege kate. Kasutage puhast, määritud öhukompressorit, mille öhurõhk tööriista juures on 6,2 baari (90 psig), kui tööriista hoob on täielikult alla vajutatud. Öhuvooliku soovituslikeks möötmeteks on 10 mm (3/8 tolli) × 8 m (25 jalga). Tööriist tuleb ühendada öhukompressoriga joonisel 1 näidatud viisil.

Ärge ühendage tööriista suruõhusüsteemiga, millel puudub hölpsasti juurdepääsetav ja kasutatav öhu sulgeklapp. Soovitame süsteemi paigaldada õhufiltri, regulaatori ja määrimisseadme (FRL) joonisel 1 näidatud viisil, kuna sel juhul jõuab tööriista puhas, öige rõhuga ning määrdeainet sisaldav öhk. Seadmete kohta saate lisateavet tarnijalt. Kui neid seadmeid ei kasutata, tuleb tööriista käsitsi määrida.

Tööriista käsitsi ölitamiseks ühendage öhuvoolik lahti ja tilgutage sellesse suruõhusüsteemi liitmikku 2–3 tilka öli (Wurthi art. nr 08930505). Ühendage tööriist öhukompressoriga ja käitage tööriista aeglaselt mõni sekund, et lasta öhul öli laiali kanda. Tööriista igapäevasel kasutamisel tuleb seda iga päev määrida.

Määrige tööriista enne selle ladustamist või kui tööriist aeglustub või hakkab võimsust kaotama.

Tööriista käitamise ajal on soovitatav öhurõhk tööriistas 6,2 baari (90 psig). Tööriista võib käitada väiksema rõhuga, kuid mitte kunagi suurema rõhuga kui 6,2 baari (90 psig).

Joonis 1 Filter Regulaator Lubrikaator Öhuwoolik elektrilise tööriista külge

Hooldus

Enne hooldustööde alustamist lahutage seade alati öhuvarustusest.

Kasutage üksnes Mirka originaalvaruosi!

Lihvpadja vahetamine

1. Suruge mutrivõti lihvpadja ja seda spindlimutriga ühendava tihendi vahele.
2. Keerake lihvpatja eemaldamiseks vastupäeva.
3. Paigaldage ja pingutage uus lihvpadi koos seibidega.
4. Eemaldage mutrivõti.

Lihvalus

Mirka lihvalused on loodud lihvtalda kulumise eest kaitsma, kui sellega pidevalt ja agressiivselt lihvtoodetega töötatakse. Neid kulutõhusaid lihvaluseid, mis asetatakse lihvtalla ja lihvketta vahele, tuleks regulaarselt vahetada. Lihvalused pikendavad lihvtalla eluiga.

Pidurdustihendi vahetamine

1. Eemaldage lihvpadi eelkirjeldatud viisil.
2. Tõmmake vana tihend soonest välja.
3. Paigaldage soonde uus tihend.
4. Paigaldage uus lihvpadja alus, nagu eelpool kirjeldatud.
5. Kontrollige tihendi toimimist. Pidurdava toimega tihendi töhusust saab reguleerida, muutes seibide arvu spindli ja lihvpadja vahel.

Summutikomplekti vahetamine

PROS NV/CV

• Töstke kate üles.
- Eemaldage summuti seda tugevasti külje suunas lükates ning suruge kruvikeeraja tihendi ja kuuskantmutri vahele, keerake kruvikeerajat summuti korpuse küljest eemaldamiseks.
- Ühendage uus summuti korpusega.

Vibratsioonide vähendamine kaitseketta või vahetallaga lihvides

Kaitseketta või vahetallaga lihvides võib vibratsioon suureneda. Teie Mirka tööriistal on vahend sellise vibratsiooni vähendamiseks. Selle vahendi kasutamiseks toimige järgmiselt.

1. Eemaldage toitekaabel.
2. Eemaldage lihvpadi.
3. Paigaldage kuuskantmutrid ja kruvid, nagu on näidatud allolevas tabelis, ja kinnitage momendiga 2 Nm.

1. Masina konfiguratsioon tehasest tarnimisel.

1. Masina konfiguratsioon kaitseketta või vahetallaga kasutamisel.

1. Masina konfiguratsioon tehasest tarnimisel.

1. Masina konfiguratsioon kaitseketta või vahetallaga kasutamisel.

	TehaseseadistusJoonisMudel
						KuuskantmutterKruvi
									EDCBAEDCBA
									----XX-1550
									----XX-1580
									----XX-1625
									----XX-1650
									----XX-X-3680

Seadistus kaitseketta/vahetallaga kasutamiselJoonisMudel

		KuuskantmutterKruvi
									EDCBAEDCBA
									--XXX--XXX2550
									--XXX--XXX2580
									--XXX--XXX2625
									--XXX--XXX2650
									----XXXXX4680

Törkeotsing

		LahendusVõimalik põhjusProbleem
Madal võimsus ja/või kiirus.	Kiiruse kontrollmehhanism on seatud madalale kiirusele.	Keerake kiiruse kontrollmehhanism soovitud asendisse.
	Madal õhurõhk.	Kontrollige suruõhusüsteemi (kasutusjuhendi järgi).
	Väljalasketoru ei ole joondatud (DB-mudel).	Veenduge, et üks väljalasketoruneljast märgist oleks joondatudväljalasketoru all oleva ühe märgisega.
	Ummistunud summuti.	Puhastage summutit võiasendage see uuega.
	Ummistunud õhufilter.	Puhastage filtrit või asendage see uuega.
	Sisemine õhuleke mootori korpuses.	Kontrollige mootorit ja selle asendit Kontrollige õhu sisselaskeavaO-rõnga asendit mootoris.
	Kulunud või purunenud labad.	Asendage terve rootori ja labade komplekt (komplekt F).
	Purunenud või mõranenud korpus.	Võtke ühendust Mirka volitatud teeninduskeskusega.
	Kulunud või purunenudspindlilaagrid.	Asendage kulunud või purunenud laagrid (komplekt A).
Õhuleke kiiruse kontrollmehhanismi juures.	Määrdunud, purunenud või paindunud klapivedru, klapp või klapipesa.	Demonteerige detailid, uurige neid ja asendage kulunud või kahjustunud detailid uutega.
	Valesti paigaldatud õhuklapp.	Eemaldage õhu sisendühendus ja pange õhuklapp (207) uuesti kokku, käituri tihvt (202)peab olema ülemises asendis.
Vibratsioon / ebaühtlane töö.	Vale lihvpadi.	Kasutage üksnes Mirka lihvpatju, 125 mm (5 tolli), 150 mm (6 tolli).
	Liidese lisamine või muu materjali kasutamine.	Kasutage üksnes selle masinaga sobivat lihvmaterjali ja/või liidest.
	Purunenud lihvpadi.	Asendage padi. Kasutageüksnes Mirka lihvpatju, 125 mm (5 tolli), 150 mm (6 tolli).
	Kulunud või purunenud mootorilaager (-laagrid).	Asendage kulunud või purunenud laagrid.
	Liiga tugev vaakumtasasel pinnal võib põhjustada vibratsiooni suurenemist.	Vähendage tolmueemaldusseadme vaakumit.
	Liiga madal mootori kiirus.	Suurendage mootori töökindlust vooluhulga regulaatoriga, max 6,2 baari.

Täiendav teenindus

Hooldust peab alati tegema vastava väljaöppe saanud isik. Tööriista garantii kehtivuse säilitamiseks ning tööriista ohutuse ja toimivuse tagamiseks tuleb seda alati lasta hooldada Mirka volitatud teeninduskeskuses. Kohaliku Mirka volitatud teeninduskeskuse leidmiseks võtke ühendust Mirka klienditeenindusega, oma Mirka edasimüüjaga või külastage veebisaiti www.mirka.com