BHS650 - Põõsasaagid SCHEPPACH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND BHS650 SCHEPPACH

Tootel olevate sümbolite selgitus

Käesolevas käsiraamatus on sümbolite kasutamise ülesandeks pöörata Teie tähelepanu võimalikele riskidele. Neid saatvatest ohutussümbolitest ja selgitustest tuleb täpselt aru saada. Hoiatused ise ühtki riski ei kõrvalda ega suuda asendada korrektseid meetmeid önnetuste ärahoidmiseks.

		Lugege enne käikuvõtmist käitusjuhendit ja ohutusjuhiseid ning järgige neid!
		Hoiatus! Eiramise korral võimalik oht elule, vigastusoht või tööriista kahjustamise oht.
		Soovitatakse kanda turvajalatseid!
		Kasutage kuulmekaitset ja kaitseprille!
		Kandke töökindaid!
		Tähelepanu! Hoidke kõrvalised isikud tööpiirkonnast eemal!
		Tähelepanu, vigastusoht!Ärge pange oma käsi kunagi nugade lähedusse. Ärge puudutage seadme sisselülitamisel või sellega töötamisel kunagi ühtki nuga.
		Kaitske seadet vihma eest ega jätke seda vihma korral öue!
		Tähelepanu, tuleohtlikud ained. Tuli, lahtised leegid ja suitsetamine keelatud!
		Tähelepanu! Summuti ja mootori muud osad lähevad käitamisel väga kuumaks, ärge puudutage neid!
		Käivitushoob (segurikasti) „Külmkäivitus“
		Käivitushoob (segurikasti) „Soekäivitus ja töötamine“
		Garanteeritud helivõimsustase
		Hekikääride lõikepikkus 560 mm
		Sissevalatava bensiini/õli seguvahekorra sümbol paagikorgil.
		Toode vastab kehtivatele Euroopa direktiividele.

Sisukord: Lk:

1. Sissejuhatus 98
2. Toote kirjeldus (joon. 1)....98
3. Tarnekomplekt....98
4. Sihtotstarbekohane kasutus 98
5. Ohutusjuhised 99
6. Tehnilised andmed 101
7. Lahtipakkimine 101
8. Enne käikuvõtmist 102
9. Ülespanemine ja käsitsemine.... 102
10. Tööjuhised.... 103
11. Hooldus 104
12. Ladustamine ja transportimine 106
13. Utiliseerimine ja taaskäitlus.... 106
14. Rikete körvaldamine.... 107
15. Vastavusdeklaratsioon 170

1. Sissejuhatus

Tootja:

Scheppach GmbH

Soovime Teile uue seadme meeldivat ja edukat kasutamist.

Juhis:

Selle seadme tootja ei vastuta kehtiva tootevastutuse seaduse järgi kahjude eest, mis tekivad seadmel või seadme tõttu alljärgnevatel juhtudel:

• asjatundmatu käsitsemine,
• käsitsemiskorralduse eiramine,
• remondid kolmandate isikute, volitamata spetsialis-tide poolt,
• mitte-originaalosade paigaldamine ja nendega väl-javahetamine,
• mitte sihtotstarbekohane kasutus,

Pidage silmas:

Käitusjuhend on toote koostisosa. See sisaldab täht-said juhiseid, kuidas saate tootega ohutult, asjatund-likult ning ökonoomselt töötada, kuidas saate vältida ohte, hoida kokku remondikulusid, lühendada seisakuaegu ning suurendada tarviku töökindlust ja eluiga. Lisaks käesolevas käitusjuhendis esitatud ohutus-nõuetele peate tingimata järgima oma riigis toote käitamise kohta kehtivaid eeskirju.

Tutvuge enne toote kasutamist köigi käsitsus- ja ohutusjuhistega. Käitage toodet ainult kirjeldatud viisil ja mainitud kasutusvaldkondades. Säilitage käitusjuhendit hästi ja andke köik dokumendid toote edasiandmisel kolmandatele isikutele kaasa.

2. Toote kirjeldus (joon. 1)

1. Lõikenuga
2. Käekaitse
3. Eesmine käepide
4. Käivitushoob (segurikasti)
5. Tömbenöörstarter
6. Sisse-/väljalüliti
7. Gaasihoova riiv
8. Ōhufiltri kaas
9. Tiibpolt
10. Reduktorimäärde polt
11. Kütusepump
12. Paagikork
13. Liugur
14. Gaasihoob
15. Tagumine käepide
16. Süütekününla pistik
17. Noakaitse

18. Süütekününla võti

19. Öli-bensiini segamispudel

20. Sisekuuskantvõti 5 mm

3. Tarnekomplekt

• Bensiini-hekikäärid
• Noakaitse (17)
• Süüteküünla vöti (18)
• Öli-bensiini segamispudel (19)
  • Sisekuuskantvõti 5 mm (20)
• Käitusjuhend

4. Sihtotstarbekohanekasutus

Masin vastab kehtivale EÜ masinadirektiivile.

Enne töö alustamist peavad olema köik kaitse- ja ohutusseadised masina külge monteeritud.

Need bensiini-hekikäärid on ette nähtud pehme, uue kasvanud hekimaterjali lõikamiseks. Need ei sobi okste, tugeva puidu või muu lõikematerjali lõikamiseks.

Masin on välja töötatud käsitsemiseks ühe isiku poolt. Operaator vastutab tööpiirkonnas kolmandate isikute eest.

Järgige köiki masinal olevaid ohutus- ja ohujuhiseid. Hoidke köik masinal olevad ohutusjuhised terviklikult loetavas seisundis.

Kasutage masinat ainult tehniliselt laitmatus seisundis ja sihtotstarbekohaselt, ohutus- ning ohuteadlikult ja käitusjuhendit järgides!

Körvaldage viivitamatult eelkõige rikked, mis võivad ohutust halvendada (laske körvaldada)!

Tuleb pidada kinni tootja ohutus-, töö- ja hoolduseeskir-jadest ning tehnilistes andmetes esitatud möötmetest.

Tuleb järgida asjakohaseid önnetuste ennetamise eeskirju ja muid üldtunnustatud ohutustehnilisi reegleid.

Masinat tohivad kasutada, hooldada ja remontida ainult asjatundlikud isikud, kes seda tunnevad ja keda on ohtude osas instrueeritud. Tootja ei vastuta masinal omavolilistest muudatustest põhjustatud kahjude eest.

Masinat tohib kasutada ainult tootja originaaltarvikutega ja originaaltööriistadega.

Igasugune ulatuslikum kasutus kehtib kui mitte siht- otstarbekohane. Sellest tulenevate kahjude eest toot- ja ei vastuta, risk lasub ainuüksi kasutajal.

Bensiini-hekikääre tohib kasutada ainult hekkide, põösaste ja puhmaste lõikamiseks. Muuviisiline, kasutuskorralduses mainimata kasutamine võib kääre kahjustada või kasutajat raskelt vigastada ja on see-tõttu selgesõnaliselt võimalike kasutusviiside loetelust välistatud.

Seadet ei tohi kasutada kommerts-, käsitööndus- või tööstuskasutuseks.

Kui Te pole kindel, kas mingi töötingimus on ohutu või ebaohutu, siis ärge töötage masinaga.

HOIATUSJUHIS! Palun lugege enne seadme käikuvõtmist oma ohutuse huvides käesolev käsiraamat ja ohutusjuhised põhjalikult läbi. Kui annate seadme üle kolmandatele isikutele, siis pange käesolev kasutuskorraldus alati kaasa.

Palun pidage silmas, et meie seadmed pole konstrueeritud kommerts-, käsitööndus- või tööstuskasutuse jaoks. Me ei võta üle pretensiooniõiguskohustust, kui seadet kasutatakse kommerts-, käsitööndus- või tööstusettevõtetes ning samaväärsetel tegevustel.

5. Ohutusjuhised

5.1 Ohutu töötamine

NEED BENSIINI-HEKIKÄÄRID VÕIVAD TÕSI- SEID VIGASTUSI PÕHJUSTADA!

Lugege hekikääridega korrektseks ümberkäimiseks, nende ettevalmistamiseks, korrashoiuks, käivitamiseks ja seiskamiseks hoolikalt korraldusi. Tutvuge bensiini-hekikääride köigi seadeosade ja asjatundliku kasutusega.

Lugege ja järgige enne könealuse saaduse käikuvõtmist järgnevaid juhiseid ning vastavas riigis kehtivaid ohutusnõudeid, et kaitsta ennast ja teisi võimalike vigastuste eest.

Hoidke käesolevaid ohutusjuhiseid (käsitsusjuhendit) alati koos bensiini-hekikääridega alal.

Bensiini-hekikääre tohivad käsitseda ainult piisava kogemusega isikud.

Lapsed ei tohi kunagi bensiini-hekikääre kasutada.

Andke või laenake bensiini-hekikääre ainult isikutele, kes tunnevad bensiini-hekikääre ja nendega ümberkäimist. Andke käsitsusjuhend alati kaasa.

Seadme remonti peavad teostama tootja või tema poolt nimetatud firmad.

5.2 Esmakasutaja

Kes töötab bensiini-hekikääridega esimest korda, peab saama kogenud operaatorilt praktilise juhenduse bensiini-hekikääride kasutamises ja isikukaitsevarustuse.

• Olge tähelepanelik. Pidage silmas, mida Te tee-te. Toimige töötamisel möistlikult. Ärge kasutage seadet, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus võib põhjustada seadme kasutamisel tõsiseid vigastusi.
• Tutvuge enne kasutamist käsitsusjuhendi abil seadmega.

Ebapiisavalt informeeritud operaatorid võivad en- nast ja teisi isikuid asjatundmatu kasutamisega ohtu seada.

• Kasutage seadet eesmärkidel, milleks see on ette nähtud (vt „Sihtotstarbekohane kasutus“).
• Vältige ebanormaalset kehahoiakut. Hoolitsege stabiilse seisuasendi eest ja hoidke alati tasakaalu. See kehtib eriti siis, kui kasutate astmeid või redelit.
  • Kandke sobivat tööriietust:
• avar riietus või ehteid keelatud, need võivad liikuvatesse osadesse kinni jääda,
• tugevad kindad ja libisemiskindlad jalatsid,
• juuksevörk pikkade juuste korral.

• Kandke isiklikku kaitseriietust:

• kuulmekaitset,
• kaitseprille või näokaitset,
• töökindaid,
• turvajalatseid,

• kontrollitud kaitsekiivrit olukordades, mille puhul tuleb arvestada peavigastustega.

• Me soovitame kanda jalakaitset ja turvajopet.

• Hoidke oma tööpiirkond korras! Korratuse tagajärjeks võivad olla önnetused.
  • ARVESTAGE ümbrusmöjudega:

• Ärge jätke bensiini-hekikääre vihma kätte.

• Ärge kasutage bensiini-hekikääre niiskes või märjas keskkonnas.
• Lükake töö ebasoodsa ilma (vihm, lumi, jää, tuul) korral edasi – körgendatud önnetusoht!
• Hoolitsege hea valgustuse eest.
• Ärge kasutage bensiini-hekikääre põlemisvõime-liste vedelike või gaaside läheduses.

- Tutvuge ümbrusega ja pöörake tähelepanu võimalikele ohtudele, mida ei pruugi Te mootorimüra töttu kuulda.

- Ettevaatust maapealsete elektrijuhtmetega.

- Alla 18-aastased isikud ei tohi seadet käsitseda.

• Hoidke teised isikud eemal.

- Kasutaja vastutab teistele isikutele või nende omandile põhjustatud önnetuste või ohtude eest.

- Operaator vastutab tööpiirkonnas kolmandate isikute eest.

- Hoidke lapsed eemal.

- Ärge laske teistel isikutel, eelköige lastel, tööriista ega mootorit puudutada. Hoidke nad tööpiirkonnast eemal.

- Tehke kindlaks, et bensiini-hekikäärid asuvad enne mootori käivitamist ühest nõuetekohaselt etteantud tööpositsioonidest.

- Tehke alati kindlaks, et köik käepidemed ja kaitsseseadised on bensiini-hekikääride kasutamisel paigaldatud. Ärge üritage kunagi mittekomplektseid vöi mittelubatud ümberehitusega bensiini-hekikääre kasutada.

• Ärge kasutage nürisid, killunenud või kahjustatud lõikeseadist.
• Alustage lõikamist alles siis, kui lõikeseadis töötab.
• Ärge koormake masinat üle! Te töötate paremini ja ohutumalt esitatud võimsusvahemikus.
• Käitage seadet ainult komplektsete ja korrekt-selt paigaldatud kaitseseadistega ega muutke masinal midagi, mis võiks ohutust halvendada.
• Ärge muutke seadet või seadme osi.
• Ärge kasutage lõikeseadist, mis ei vasta käesolevas kasutusjuhendis esitatud tunnusandmetele. Muude tööriistade ja muude tarvikute kasutamine võib tähendada Teile vigastusohtu.

• Lülitage masin välja ja tömmake süüteküünla pistik süüteküunlalt maha järgnevatel juhtudel:

• Bensiini-hekikääride kokkupuude maapinna, ki- vide, naelte või muude võõrkehadega; kontrolli- ge, kas seade on kahjustatud.

• Lõikeseadise tööpositsiooni seadistamine.
• Hekikääride ülekontrollimine, korrashoid või töötamine nende kallal.
• Remonditööd.
• Hooldus- ja puhastustööd.
• Rikete kõrvaldamine (selle hulka kuulub ka lõike-seadise blokeerumine).
• Transportimine ja ladustamine.
• Bensiini-hekikääride juurest lahkumine (ka lühiajaliste katkestuste korral).

- Hoolitsege oma bensiini-hekikääride eest hästi:

• Hoidke tööriistad teravad ja puhtad, et paremini ning ohutumalt töötada.
• Hoidke käepidemed kuivad ja öli- ning rasvava-bad.
• Järgige hoolduseeskirju.

- Kontrollige masinat võimalike kahjustuste suhtes:

• Enne masina edasist kasutamist tuleb uurida kaitseseadiseid hoolikalt nende laitmatu ja sihtotstarbekohase talitluse suhtes.
• Kontrollige üle, kas liikuvad osad talitlevad laitmatult ega kiilu kinni või kas osad on kahjustatud. Kõik osad peavad olema õigesti monteeritud ja täitma kõiki tingimusi, et tagada bensiini-hekikääride laitmatu käitus.
• Kahjustatud kaitseseadised ja osad tuleb lasta tunnustatud erialatöökojas asjatundlikult remontida või välja vahetada, kui kasutuskorralduses pole mainitud teisiti.

• Kahjustatud või loetamatud ohutuskleepsud tu-leb asendada.

• Ärge jätke tööriistavõtit ette! Kontrollige alati enne sisselülitamist üle, kas võti ja seadistustööriistad on eemaldatud.

• Säilitage mittekasutavat seadet kuivas lukustatud kohas lastele kättesaamatult.

• Ladustage bensiini-hekikääre kohas, kus ben-siiniaurud ei saa lahtise tule või sädemetega kokku puutuda. Laske bensiini-hekikääridel enne ladustamist alati maha jahtuda.

• Bensiini-hekikääride transportimisel või la-dustamisel tuleb lõikeseadis alati lõikeseadise kaitseks kinni katta.
• Ärge teostage masinal remonti, välja arvatud juhul, kui omate sellekohast väljaöpet. Ärge teostage masinal edasiulatuvaid remonte kui peatükis „Puhastamine ja hooldus“ kirjeldatakse, vaid pöörduge vahetult tootja või pädeva klienditeeninduse poole.
• Bensiini-hekikääride kasutamist tuleb vältida, kui läheduses viibivad inimesed, eelköige lapsed.

• Kui lõikeseadis puudutab võõrkeha, käitusmürad peaksid tugevnema või bensiini-hekikäärid ebatavaliselt tugevasti vibreerima, siis seisake kohe mootor ja laske bensiini-hekikääridel seiskuda. Tõmmake süüteküünla pistik süüteküünalt maha võtke tarvitusele järgnevad meetmed:

• kontrollige kahjustuste suhtes;

• kontrollige lahtiste osade suhtes ja kinnitage köik lahtised osad;

• laske kahjustatud osad samaväärsete osade vastu välja vahetada või remontida.

• Ärge kasutage bensiini-hekikääre defektse või tugevasti ärakulunud lõikeseadisega.

• Pöörake tuleohu vähendamiseks tähelepanu sellele, et mootor ja summuti on setetest, puulehtedest või väljatungivatest määrdeainest puhtad.
• Kasutage alati mölemaid käsi, kui bensiini-hekikäärid on varustatud kahe käepidemega.
• Kui bensiini-hekikäärid pannakse hoolduse, ülevaatuse või ladustamise eesmärgil seisma, siis lülitage mootor välja, tömmake süüteküünla pistik süüteküünlalt maha ja veenduge, et köik pöörlevad osad on seiskunud. Laske masinal enne ülekontrollimist, seadistamist jms maha jahtuda.

Masina teistel osadel peavad remonti teostama tootja või tema klienditeeninduspunkt.

Kasutage ainult originaalvaruosi. Teiste varuosade ja muude tarvikute kasutamise töttu võivad juhtuda kasutajal önnetused. Sellest tulenevate kahjude eest tootja ei vastuta.

5.3 Ohutu ümberkäimine kütustega

Käige kütusega hoolikalt ümber! Kütused ja kütuseaurud on tuleohtlikud ning võivad sissehingamisel ja nahal raskeid kahjustusi põhjustada. Kütusega ümberkäimisel tuleb olla seetõttu ettevaatlik ja hoolitseda hea ventilatsiooni eest.

- Lülitage enne bensiini-hekikääride tankimist mootor välja ja laske seadmel maha jahtuda.

• Ärge suitsetage tankimisel ja vältige lahtist tuld.
  • Kandke tankimisel kindaid.
• Ärge tankige suletud ruumides (plahvatusoht).
• Tankige ainult öues.
• Pöörake tähelepanu sellele, et kütust või öli ei loksutata üle. Puhastage bensiini-hekikäärid kohe, kui olete kütust või öli üle loksutanud. Vahetage oma riletus kohe, kui olete neile kütust või öli loksutanud.
• Pöörake tähelepanu sellele, et kütus ei satu maapinda.
• Sulgege paagikork pärast tankimist hoolikalt ja pöörake tähelepanu sellele, et see käituse ajal ei vabane.
• Pöörake tähelepanu sellele, et paagikork ja bensiinitorustukid on tihedad. Ebatiheduste korral ei tohi seadet käiku võtta.
• Transportige ja ladustage kütuseid ainult heaks kiidetud ning tähistatud mahutites.
  • Hoidke lapsed kütustest eemal.
• Ärge transportige ja ladustage kütuseid põlemisvõimeliste või kergesti süttivate ainete ning sädemete ja lahtise tule läheduses.
• Eemalduge seadme käivitamiseks tankimiskohast vähemalt kolm meetrit.
• Kui tühjendatakse paaki, siis tuleks seda teha öues.
• Ärge ladustage bensiini-hekikääre või kütuse-mahutit kunagi ruumis, kus esineb lahtisi leeke nagu näiteks soojaveeboileri puhul.
• Tulekahju ohu vähendamine – hoidke mootor ja summuti lõikamisjääkidest, lehtedest ja määrdeainetest puhas!
• Ärge eemaldage kunagi töötava või kuuma mootori korral paagikorki ega valage bensiini juurde.
• Laske enne juurdevalamist mootoril ja summutiosadel maha jahtuda.
• Kui bensiin on üle voolanud, siis ärge proovige mootorit käivitada, vaid eemaldage masin enne käivitamist bensiiniga saastunud pinnalt.

5.4 Jääkriskid

Ka sihtotstarbekohasel kasutamisel võivad kõigist asjaomastest ohutusnõuetest kinnipidamisest hoolimata kasutusotstarbega määratud konstruktsiooni tõttu veel jääkriskid valitseda. Jääkriske saab minimeeriida, kui järgitakse „Ohutusjuhiseid“ ja „Sihtotstarbekohast kasutust“ ning käitusjuhendit tervikuna. Teistega arvestamine ja ettevaatus vähendavad inimeste vigastamise ning kahjustuste riski.

Peale selle võivad köigist tarvitusele võetud abinõudest hoolimata valitseda mitteilmsed jääkriskid:

• Noatükkide purunemine ja väljapaiskumine.
• Süsinikmonooksiiidi mürgistuse oht seadme kasutamisel suletud või halvasti ventileeritud ruumides.
• Põletusoht kuumade detailide puudutamisel.

• Kuulmiskahjustused pikemal pideval töötamisel ilma körvaklappideta.

• Tehnilised andmed

Mootori tüüp	2-taktimootor,öhkjahutusega
Töömaht 22,5 cm	3
Mootori võimsus 0,65 kW
Tühikäigupöörded n_o	3000 ± 300 min^-1
Max mootori pöördearv 10500 min	-1
Paagi maht 0,26 l
CO2-pääst 1630 g/kWh
Seguvahekord (kütus/kahetaktiõli)	40:1
Lõikepikkus 560 mm
Max lõikepaksus 27 mm
Mõõtmed P x L x K 1100 x 245 x 200 mm
Mõõga pikkus 600 mm
Kaal 5,0 kg

Õigus tehnilisteks muudatusteks reserveeritud!

Müraemissiooni informatsiooni mõõdeti asjaomaste normide järgi:

$$ \text { Helirõhk } L _ {\mathrm{pA}} = 9 9, 5 \mathrm{dB} $$

$$ \text { Helivõimsus } L _ {\mathrm{WA}} = 1 0 5, 5 \mathrm{dB} $$

$$ \text { Mõõtemääramatus } K _ {\text { pA }} = 3 \text { dB } $$

Kandke kuulmekaitset.

Müra toime võib põhjustada kuulmiskadu.

Vibratsioon (eesmine käepide) A_hv = 3,3 m/s^2

Vibratsioon (tagumine käepide) A_hv = 3,8 m/s^2

$$ \text { Mõõtemääramatus } K _ {\mathrm{hv}} = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

7. Lahtipakkimine

• Avage pakend ja võtke toode ettevaatlikult välja.
• Eemaldage pakendusmaterjal ja pakendus- ning transpordikindlustused (kui olemas).
• Kontrollige üle, kas tarnekomplekt on terviklik.
• Kontrollige toodet ja tarvikuosi transpordikahjustuste suhtes. Puuduste korral tuleb kohe kohaletoojat teavitada. Hilisemaid pretensioone ei tunnustata.
• Hoidke pakendit võimaluse korral kuni garantiiaja möödumiseni alal.
• Tutvuge enne kasutamist käitusjuhendi alusel too-tega.
• Kasutage tarvikute ja kulu- ning varuosade puhul ainult originaalosi. Varuosi saate esindusest.
• Edastage tellimuste korral meie artiklinumbrid ja toote tüüp ning ehitusaasta.

⚠ HOIATUS!

Toode ja pakendusmaterjal pole laste mänguas-jad! Lapsed ei tohi kilekottide, kilede ja väikeosa-dega mängida! Valitseb allaneelamis- ja lämbumisoht!

8. Enne käikuvõtmist

Hekikäärid tarnitakse tehasest kütuseseguga täitmata kujul.

Tankige hekikääre „Tankimine“ all kirjeldatud viisil.

Tankimine

- Seadet käitatakse tavabensiini (pliivaba) ja kahetakti-mootoriõli seguga.

Bensiiniga ümberkäimisel tuleb olla eriti tähelepanelik. Suits ja lahtine tuli pole lubatud (plahvatusoht).

Bensiin:

Oktaaniarv vähemalt 91 RON, pliivaba

• Ärge valage sisse pliisisaldusega bensiini, diislit ega muid mittelubatud kütuseid.
• Ärge kasutage bensiini oktaaniarvuga alla 91 RON. See võib põhjustada mootori kõrgendatud temperatuuride tõttu raskleid mootorikahjustusi.
• Kui töötate pidevalt kõrges pööretevahemikus, siis peaksite kasutama kõrgema oktaaniarvuga bensiini.
• Keskkonnakaitsealastel põhjustel soovitatakse kasutada pliivaba bensiini.

Kahetakti-mootoriöli:

vastavalt spetsifikatsioonile JASO FC või ISO EGD

Ärge kasutage

• neljataktiõli või vesijahutusega paadimootorite kahetaktiõli.
• tanklate valmissegu.

Segamine

Seguvahekord 40:1

Bensiin kahetakti-mootoriõli 2,5% (40:1)

1 liiter 0,025 liitrit
2 liiter 0,05 liitrit
5 liiter 0,125 liitrit
10 liiter 0,25 liitrit

• Pöörake tähelepanu ölikoguse täpsele mõõtmisele, sest väikeste kütusekoguste korral võib ölikoguse väike kõrvalekalle tugevasti seguvahekorda mõjutada.
• Ärge muutke seguvahekorda, seetõttu tekib rohkem põlemisjääke, võimsus väheneb või mootor saab kahjustada.

Segage bensiini ja öli puhtas, bensiini jaoks heaks kiidetud ja tähistatud mahutis. Kasutage ületäite-kaitsmega kütusemahutit.

1. Valage esmalt sisse pool bensiinist, mida soovite segada.
2. Valage seejärel sisse kogu ölikogus.
3. Loksutage kütusesegu.
4. Valage ülejäänud bensiin sisse.

Kütused on ainult piiratult ladustatavad, nad vananevad. Ülemäära kaua ladustatud kütused ja kütusesegud võivad käivitusprobleeme põhjustada. Segage seetõttu ainult nii palju kütust, kui ühes kuus tarvitate. Ladustage kütuseid ainult heaks kiidetud ja tähistatud mahutites. Hoidke kütusemahuteid kuivas ja turvaliselt alal.

Pöörake tähelepanu sellele, et kütusemahuteid ladustatakse lastele kättesaamatult.

Tähelepanu! Hankige enne käikuvõtmist informat-siooni, kuidas seadme hädajuhtumil võimalikult ki- resti seisma panete!

• Lülitage mootor välja ja laske jahtuda!
• Kandke kaitsekindaid!
  • Vältige kokkupuudet naha ja silmadega!

• Järgige tingimata „Ohutu ümberkäimine kütustega“.

• Tankige hekikääre ainult öues või piisavalt ventileeritud ruumides.

• Puhastage sissevalamispiirkonna ümbrus. Pustus paagis põhjustab käitusrikkeid.
• Loksutage enne kütusesegu paaki valamist veelkord mahutit.
• Avage paagikork (12) ettevaatlikult, et võimalik valitsev ülerõhk saaks väljuda.
• Valage kütusesegu ettevaatlikult täiteotsaku alaservani sisse.
• Sulgege paagikork taas. Tehke kindlaks, et paagikork sulgub tihedalt.
• Puhastage paagikork ja ümbrus.
• Kontrollige paak ja kütusetorustikud ebatiheduste suhtes üle.
• Vajutage vajaduse korral kütusepumpa (11).
• Eemalduge enne mootori käivitamist tankimiskohast vähemalt kolm meetrit.

9. Ülespanemine ja käsitsemine

⚠ Tähelepanu!

Monteerige toode enne käikuvõtmist tingimata terviklikult!

Te ei tohi seadet käiku võtta enne, kui olete käesoleva käitusjuhendi läbi lugenud, köiki esitatud juhiseid järginud ja seadme täielikult ning eeskirjade kohaselt monteerinud!

- Tehke kindlaks, et SISSE/VÄLJA-lüliti (6), gaasihoova riiv (7) ja gaasihoob (14) talitlevad eeskirjade kohaselt.

• Te tohite hekikääre käivitada ainult siis, kui need on tervikuna kokku pandud.
• Toetage käivitamisel hekikääre ja hoidke neid korralikult kinni. Pöörake tähelepanu sellele, et löike-seadis seisab vabalt.

Hekikääride käivitamiseks:

1. Hoidke põlevate materjalide suhtes vahemaad.
2. Võtke sisse stabiilne seisuasend.
3. Pange hekikäärid enda ette maapinnale, löike-seadis on kehast eemale suunatud.
4. Astuge parema jalalaba tipuga tagumisse käepidemesse.
5. Haarake vasaku käega eesmisest käepidemest kinni.

Külma mootori käivitamine

1. TÄHELEPANU: Lüliti (6) on isetagastuv lüliti ja seadub pärast lahtilaskmist alati lähtepositsiooni „ON“ tagasi.
2. Vajutage mitu korda ettevaatlikult kütusepumpa (11), kuni kütus jõuab pumpa.
3. Lükake käivitushoob (segurikasti) (4) „Külmkäivitus“ peale.
4. Tõmmake tömbenöörstarter käivituskäepidemest (5) aeglaselt takistuseni välja.
5. Tõmmake nüüd kiiresti nöörstarterit (5), kuni mootor käivitub. Kui mootor ei peaks käivituma, siis korrake protseduuri. Kuni külmkäivitushoob (segurikasti) (4) on välja tõmmatud (N), käivitub mootor ainult korraks ja seiskub taas.
6. Kui mootor on seiskunud, siis vajutage koos gaasihoova riivi (7) ja gaasihooba (14). Külmkäivitushoob (segurikasti) (4) hüppab automaatselt käitusasendisse „Soekäivitus“.
7. Tõmmake nüüd uuesti kiiresti nöörstarterit (5), kuni mootor käivitub.

Mootori seiskamine

1. Laske gaasihoob (14) lahti.
2. Lülitage SISSE/VÄLJA-lüliti (6) positsiooni „0“. TÄHELEPANU: Lüliti (6) on isetagastuv lüliti ja seadub pärast lahtilaskmist alati lähtepositsiooni „ON“ tagasi.

Sooja mootori käivitamine

1. Lülitage SISSE/VÄLJA-lüliti (6) positsiooni „I“.
2. Lükake käivitushoob (segurikasti) (4) „Soekäivitus ja töötamine“ peale.
3. Tömmake käivituskäepidemest (5) tömbenöörstarterit, kuni mootor käivitub.

Gaasihoova riiv:

1. Haarake hekikääride tagumisest käepidemest (15) kinni ja vajutage gaasihoova riivi (7).
2. Haarake teise käega eesmise käepideme (3) ümbert kinni.
3. Vajutage gaasihooba (14).

4. Lõikeseadis käivitub.

Kui gaasihoob lastakse lahti, siis lõikeseadis peatub ja mootor töötab tühikäigul.

Kui lõikeseadis töötab sisse vajutamata gaasihoo-vast hoolimata, siis tuleb tühikäigupöördeid langetada. (Vt „Hooldus“)

Seaded hekikääridel

Tagumise käepideme seadistamine (15)

Hekikääride kergemaks juhtimiseks saab tagumist käepidet 3 tööpositsioonis seadistada.

• Ümberseadmise ajal ei saa gaasihooba (14) vajutada.
• Hoidke vasaku käega hekikääride eesmisest käepidemest (3) kinni.
• Vajutage liugurit (13) ja keerake käepide soovitud positsiooni.
• Laske liugur (13) lahti. Pöörake tähelepanu sel- lele, et lahtilukusti fikseerub taas ja käepide on kindlalt fikseeritud.

10. Tööjuhised

Viige enne käikuvõtmist ja bensiini-hekikääridega töötamise ajal regulaarselt läbi järgnevaid ülekontrollimisi:

- Kas bensiini-hekikäärid on täielikult ja eeskirjade kohaselt monteeritud? Pöörake tähelepanu sellele, et köik mutrid ja poldid on tugevasti kinni pingutatud.

- Kas köik ohutusfunktsioonid on korras?

• Kas bensiinipaak on täidetud?
• Kas lõikeseadis on kahjustamata ja teritatud?
• Kas mootor ja summuti on setetest, puulehtedest või väljatungivast määrdeainest puhas?
• Kas käepide on puhas ja kuiv – vaba ölist, määrdest ning vaigust?
• Kas töökoht on vaba komistamisohtudest?
• Kas kannate nõutavat kaitsevarustust?
• Kas olete köiki juhiseid lugenud ja möistnud?
• Kas gaasihoob liigub kergelt ja on talitlusvõimeline?
• Kas Sisse/Välja-klahv on talitlusvõimeline?
• Kas lõikeseadis jääb tühikäigul alati seisma?

Kui lõikeseadis töötab tühikäigul, siis tuleb tühikäigupöördeid langetada (vt „Tühikäigupöörete seadistamine“).

- Veenduge, et reduktor on piisavalt määritud (vt „Pu-hastamine ja hooldus“).

10.1 Üldine käitumine hekikääridega töötamisel

- Ärge töötage üksinda. Hädajuhtumite puhuks peaks keegi hõikeläheduses viibima.

- Hoidke lapsed, inimesed ja loomad oma tööpiirkonnast eemal (min 15 m kaugusel).

- Ärge töötage lumel, jääl või muul libedal aluspinnal – libastumisoht.

- Ärge töötage ebapiisavates valgusoludes (nt udu, vihma, lumekeeriste või hämara korral).

- Hirmutage enne lõikamist loomad hekist välja, et neid mitte vigastada.

- Hoolitsege turvalise ja koristatud töökoha eest. Eemaldage tööpiirkonnast esemed, mida võidakse eemale paisata.

- Vältige ebanormaalset kehahoiakut. Hoidke alati tasakaalu. Ärge töötage ette kallutatud ülakehaga.

- Käitage bensiini-hekikääre ainult turvalises sei-suasendis.

- Lülitage bensiini-hekikäärid asukoha vahetamisel välja.

- Hoidke käed ja jalad löikeseadisest eemal, kui neid liigutate.

- Hoidke bensiini-hekikääre nii, et Te ei hinga heit-gaase sisse. Ärge töötage suletud ruumides.

- Ärge kasutage bensiini-hekikääre puidutükkide või muude esemete ülestõstmiseks või eemale kühveldamiseks.

- Eemaldage tingimata hekist võõrosad (nt traat), sest need võivad bensiini-hekikääride lõikeseadist kahjustada.

- Hoidke bensiini-hekikääre alati mölema käega kinni, vasak käsi eesmisel käepidemel ja parem käsi tagumisel käepidemel. Ärge töötage kunagi ühe käega.

- Kui lasete gaasihoova lahti, siis töötab löikeseadis veel lühikest aega järele (vabajooksuefekt).

- Alustage lõiget töötava lõikeseadisega.

- Ärge haarake käituse ajal lõikeseadisest kunagi kä-tega kinni.

- Ärge töötage kunagi

- sirutatud käsivartega,

- raskesti ligipääsetavates kohtades,

- liiga kaugele ette kummardunult.

- Ärge töötage bensiini-hekikääridega kunagi ölgadest körgemal.

- Ärge puudutage kunagi töötava lõikeseadisega traataedu või maapinda.

- Lülitage mootor välja ja tömmake süüteküünla pistik maha

- tuntavate muutuste korral seadme käitumises,

- kinnikiilunud lõikematerjali kõrvaldamiseks,

- lõikeseadise ülekontrollimiseks, kui see on kivi-de, naelte või muude kõvade esemetega kokku puutunud,

- rikete kõrvaldamiseks,

- tööpausidel,

- Ärge asetage kuumaks töötanud bensiini-hekikääre kuiva rohu sisse ega põlemisvõimelistele esemetele.

- Tehke enne töö algust kindlaks, et:

- tööpiirkonnas ei viibi edasisi isikuid või loomi.

- Teile on tagatud takistusteta taganemine.

- jalgade piirkond on vaba köigist vöörkehadest, vösast ja okstest.

- on tagatud kindel seis.

Kui vereringhäiretega inimesed on liiga sageli vibratsioonide käes, siis võivad närvisüsteemil või veresoontel kahjustused tekkida.

10.2 Te saate vibratsiooni vähendada:

- tugevate, soojade töökinnastega.

- tööaja lühendamisega (tehke mitu pikka pausi).

Minge arsti juurde, kui Teie sõrmed üles paistetavad, tunnete ennast halvasti või sõrmed muutuvad tundetuks.

10.3 Töötamine hekikääridega

Hoidke bensiini-hekikääre mölema käega oma ke-hast ohutus kauguses.

- Maksimaalne lõikeläbimõõt sõltub puiduliigist, puidu vanusest, niiskusesisaldusest ja kõvadusest.

- Lühendage seetõttu väga jämedad oksaharud enne heki lõikamist oksakääridega vastavale pikkusele.

- Bensiini-hekikääre saab kahepoolsete nugade töttu edaspidi ja tagurpidi või pendelliigutustega ühelt küljelt teisele juhtida.

- Lõigake esmalt heki küljed ja alles siis ülaserv.

- Lõigake hekki altpoolt ülespoole.

- Lõigake hekk trapetsikujuliseks. See takistab heki alumise piirkonna paljanemist valgusepuuduse tõttu.

- Pingutage heki pikkuses joondusnöör, kui soovite heki ülaserva ühtlaselt kärpida.

- Lõigake mitme töökäiguga, kui tuleb tugevasti tagasi lõigata.

10.4 Ōige ajahetk lõikamiseks:

• Lehtpuuhekk: juuni ja oktoober

- Okaspuuhekk: aprill ja august

- Kiiresti kasvav hekk: alates maist u iga 6 nädala järel

Pöörake tähelepanu hekis pesitsevatele lindudele. Lükake siis heki lõikamist edasi või jätke see piirkond vahele.

Järgige igal juhul köiki ohutusjuhiseid.

11. Hooldus

Enne iga hooldus- ja puhastustööd

- Mootori väljalülitamine

- Oodake ära lõikeseadise seiskumine

- Tõmmake süüteküünla pistik maha (välja arvatud tühikäigu seadistamisel)

Ärge teostage hooldustöid lahtise tule lähedal. Tulekahju oht!

Edasiulatuvaid hooldus- või puhastustöid, kui käesolevas peatükis kirjeldatud, tohib läbi viia ainult klienditeenindus.

Hoolduseks ja puhastamiseks eemaldatud ohutusseadised tuleb tingimata jälle nõuetekohaselt paigaldada ning üle kontrollida.

Kasutage ainult originaalosi. Teised osad võivad põhjustada ettenägematuid kahjustusi ja vigastusi.

Kandke võimalike vigastuste vältimiseks kindaid. Viige hekikääride pika ja usaldusväärsse kasutamise tagamiseks regulaarselt läbi järgnevad hooldustööd.

• lahtised kinnitused
• kulunud või kahjustatud detailid
• paindunud, murdunud või kahjustatud lõikeseadis
• Kontrollige paagikorgi ja kütusetorustike tihedust

Kontrollige hekikääre iga kord pärast kasutamist järgneva suhtes:

- kulumine, eelkõige lõikeseadise liugelõtk.

- õigesti monteeritud ja korras katted või kaitsesea-dised.

Enne hekikääride kasutamist tuleb viia läbi vajalikud remondid ja hooldustööd.

Reduktori määrimine (joon. 12)

Määrige reduktorit iga 10 kuni 20 töötunni tagant.

1. Avage kaasapandud 5 mm sisekuuskantvõtmega (20) määrimisava polt hekikääride alaküljel.
2. Pange määrdepress määrimisaval kohale.
3. Suruge veidi määret sisse.
4. Keerake määrimisava polt jälle sisse.

Tähelepanu! Täitke ainult vähese määrdega. Ärge täitke mitte mingil juhul üle.

Tühikäigupöörete seadistamine (joon. 10)

Kui lõikeseadis töötab tühikäigul edasi, siis peate tühikäigupöördeid korrigeerima.

1. Laske mootoril 3-5 minutit soojaks töötada (vältige kõrgeid pöördearve!).

2. Keerake seadekruvi (S): päripäeva

- tühikäigupöörded töusevad (+)

vastupäeva

- tühikäigupöörded vähenevad (−)

Pöörduge tootja poole, kui löikeseadis töötab sellest hoolimata tühikäigul edasi.

Ärge töötage mitte mingil juhul hekikääridega edasi!

Öhufiltri puhastamine või väljavahetamine (joon. 6)

Puhastage õhufiltrit regulaarselt tolmust ja mustusest, et ennetada

• käivitamisraskusi,
• võimsuselangusi,
• liiga suurt kütusekulu.

Puhastage öhufiltrit u iga kaheksa töötunni järel, eriti tolmuste olude korral sagedamini.

1. Seadke käivitushoob (segurikasti) (4) „Külmkäivitus“ peale, et mustuseosakesed ei pääseks karburaatorisse.
2. Eemaldage õhufiltri kaas (8).
3. Võtke õhufilter (i) vahtkummi seest välja.
4. Peske õhufiltrit puhtas leiges seebilahuses. Ärge puhuge mustuseosakesi välja, valitseb silmavigastuste oht!
5. Puhastage õhufiltri siseruum pintsliga.
6. Laske öhufiltril korralikult kuivada ja pange see jälle sisse.
7. Pange öhufiltri kaas taas külge.

Vahetage õhufiltrit regulaarselt.

Kahjustatud öhufiltrid tuleb kohe välja vahetada.

Bensiinifiltri puhastamine või väljavahetamine

Korrake vajaduse korral bensiinifiltrit (E). Määrdunud bensiinifilter takistab kütuse juurdevoolu.

Avage paagikork (12) ja tömmake bensiinifilter traatkonksuga ava kaudu välja.

• kerge määrdumine
• tömmake bensiinifilter kütusetorustikult maha ja puhastage filter puhastusbensiinis ära
• tugev määrdumine
• asendage bensiinifilter

Süüteküünla ülekontrollimine või väljavahetamine (joon. 2, 7)

Ärge puudutage töötava mootori korral süüteküünalt (F) või süüteküünla pistikut (16). Kõrgepinge!

Põletusoht kuuma mootori korral. Kandke kaitsekin- daid!

Kontrollige regulaarselt süüteküünalt ja elektroodide vahekaugust.

Toimige seejuures alljärgnevalt:

1. Tömmake süüteküünla pistik süüteküünalt maha.
2. Keerake süüteküünal kaasapandud süüteküünla võtmega välja.

Elektroodide vahe peab olema 0,6 kuni 0,7 mm.

Puhastage süüteküünal, kui see on määrdunud.

Vahetage süüteküünal välja:

• kord kuus regulaarsel käitamisel,
• kui isolaator on kahjustatud,
• elektroodide tugeva ärapõlemise korral,

- tugevalt määrdunud või õlitunud elektroodide korral.

Süütesädeme kontrollimine (joon. 2, 7)

1. Tõmmake süüteküünla pistik süüteküünalt maha.
2. Keerake süüteküünal kaasapandud süüteküünla võtmega välja.
3. Keerake süüteküünal välja.
4. Pistke süüteküünla pistik tugevasti peale.
5. Suruge süüteküünalt isoleeritud tangidega vastu mootorikorpust (mitte süüteküünla ava läheduses).
6. Lükake SISSE/VÄLJA-lüliti positsiooni „I“.
7. Tömmake jõuliselt käivituskäepidemest käivitusnööri. Laitmatu talitluse korral peab olema elektroodide vahel näha sädet.

Summuti / väljumisava (joon. 3)

1. Kontrollige regulaarselt, kas summuti (H) poldid (G) pole vabanenud. Kui need on lõdvad, siis pin-gutage need käe jõuga kinni.
2. Puhastage regulaarselt väljumisava (K).

Hoolitsus

Puhastage hekikäärid iga kord pärast kasutamist hoolikalt, et säiliks laitmatu talitlus.

Kandke lõikeseadise puhastamisel kaitsekindaid!

• Puhastage korpust pehme harja või kuiva lapiga. Vett, lahusteid ja poleerimisvahendeid ei tohi kasutada.
• Pöörake tähelepanu sellele, et mootori jahutuse ventilatsioonipilud on vabad (ülekuumenemise oht).
• Puhastage lõikeseadist regulaarselt pehme harja või lapiga.
• Ärge puhastage lõikeseadist kunagi veega.
• Korrosioonioht!
• Puhastage ja ölitage regulaarselt köiki liikuvaid osi.
• Ärge kasutage kunagi määret!
• Kasutage keskkonnasõbralikku öli.

Hooldusplaan

Tegevus - hooldusintervall

• Häälestage lõikeseadist - vajaduse korral,
• seadistage tühikäigupöördeid - vajaduse korral,
• pingutage summutipoldid kinni - vajaduse korral,
• puhastage / vahetage bensiinifilter - vajaduse korral,
• puhastage / vahetage öhufilter iga 8 töötunni järel (tolmuste olude korral sagedamini),
• määrige reduktorit iga 20 töötunni järel, vähemalt 1 kord aastas.

Teenindus-informatsioon

Tuleb silmas pidada, et selle toote puhul vajatakse kasutusalasele või loomulikule kulumisele alluvaid või kulumaterjalidena järgnevad osi.

Kuluosad*: lõikenoad, süüteküünal, õhufilter, bensii-nifilter

* ei sisaldu tingimata tarnekomplektis!

Varuosi ja tarvikuid saate meie teeninduskeskusest. Skannige selleks tiitellehel olev QR-kood.

12. Ladustamine ja transportimine

Ladustamine

Säilitage mittekasutavat seadet pealelükatud noakaitsmega kuivas lukustatud kohas lastele kättesaamatult.

Järgige enne pikemat ladustamist järgnevat, et pikendada hekikääride eluiga ja tagada käsitsemisel kergemat liikuvust:

• Viige läbi põhjalik puhastus.
• Töödelge köiki liikuvaid osi keskkonnasõbraliku öliga.
• Ärge kasutage määret.
  • Lükake noakaitse löikeseadisele.
  • Võtke süüteküünla pistik maha.
• Tühjendage kütusepaak täielikult.
• Utiliseerige kütusejääk eeskirjade kohaselt (keskkonnasöbralikult).
  • Töötage karburaator tühjaks.

Transportimine

Lülitage transportimiseks seadme mootor välja ja oodake, kuni lõikeseadis seisab paigal ning pange noakaitse peale.

Kandke seadet eesmisest käepidemest. Hoidke seejuures lõikeseadist suunaga tahapoole ja kuuma summutit kehast eemal.

Transportige seadet mootorsõidukis ainult pakiruumis või eraldi transpordipinnal.

Kindlustage hekikäärid ümberkukkumise, kahjustumise ja kütuse väljavoolamise vastu.

13. Utiliseerimine ja taaskäitlus

Juhised pakendi kohta

Pakendusmaterjalid on taaskäidel- davad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasöbralikult.

Kasutusest kõrvaldatud seadme utiliseerimisvõi- maluste kohta saate teavet kohalikust valla- või linnavalitsusest.

Kütused ja ölid

• Enne seadme utiliseerimist tuleb kütusepaak ja mootoriõli mahuti tühjendada!
• Kütus ja mootoriõli ei kuulu olmeprügisse ega kanalisatsiooni, vaid tuleb suunata eraldi kogumisse või utiliseerimisse!
• Tühjad öli- ja kütusemahutid tuleb utiliseerida keskkonnasöbralikult.

14. Rikete kõrvaldamine

Rike Võimalik põhjus Abinõu
Hekikäärid ei tööta • Pole kütust	Viga kütusetorustikusBensiinifilter ummistunudSüüteküünal defektneKarburaator defektneInternne viga	Kontrollige kütusekogustKontrollige kütusetorustikud murdekohtade või kahjustuste suhtes ülePuhastage bensiinifilter või vahetage väljaAsendage süüteküünalPöörduge tootja või pädeva klienditeeninduse poolePöörduge tootja või pädeva klienditeeninduse poole
Hekikäärid lõikavad katkestustega	Internne vigaSisse-/väljalüliti defektne	Pöörduge tootja või pädeva klienditeeninduse poolePöörduge tootja või pädeva klienditeeninduse poole
Mootor töötab, lõikeseadis jääb seisma	Lõikeseadis blokeeritudInternne vigaSidur defektne	Eemaldage esePöörduge tootja või pädeva klienditeeninduse poolePöörduge tootja või pädeva klienditeeninduse poole
Lõikeseadis läheb kuumaks • Puuduv määrimine → hõõrdumineLiiga väike liugelõtkLõikeseadis on nüri		Ölitage lõikeseadistSeadistage liugelõtkLaske lõikeseadis teritada

Ilmselgetest vigadest tuleb teatada 8 päeva jooksul pärast kauba kättesaamist, vastasel juhul kaotab ostja köik öigused garantille nimetatud vigade töttu. Öige käsitsemise korral anname oma masinatele garantii seadusega ettenähtud ajaks alates kauba üleandmisest nii, et vahetamte tasuta välja köik masina osad, mis nimetatud aja jooksul peaks muutuma kasutuskölbmatuks

materjali- või tootmisvea tõttu. Osade eest, mida me ise ei tooda, anname garantii vaid selles osas, mis tarnija on meile garanteerinud. Uute osade paigaldamise kulud kannab ostja. Muutmis- ja amortisatsiooninõuded ning muud kahjutasunõuded välistatakse.

Garantija LT