BHS650 - Häcksaxar SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BHS650 SCHEPPACH

Förklaring av symbolerna på produkten

Användningen av symboler i den här handboken ska göra dig uppmärksam på eventuella risker. Säkerhetssymbolerna och förklaringarna som anges i samband med dessa måste förstås. Varningarna i sig undanröjer inga risker och kan inte ersätta lämpliga åtgärder för att förebygga olyckor.

		Läs och följ instruktionsmanualen och säkerhetsanvisningarna före idrifttagning!
		Varning! Om instruktionerna ignoreras kan detta innebära fara för livet samt skaderisk eller skador på verktyget.
		Det rekommenderas att använda säkerhetsskor!
		Använd hörselskydd och skyddsglasögon!
		Bär arbetshandskar!
		Obs! Håll personer som inte deltar i arbetet borta från arbetsområdet!
		Observera skaderisk!Stick inte in händerna i närheten av kniven. Rör inte vid svärdet när du startar maskinen eller under arbetet.
		Skydda apparaten från regn och lämna den inte utomhus när det regnar!
		Observera, antändliga ämnen. Eld, öppen låga och rökning förbjudna!
		Obs! Avgasröret och andra delar hos motorn blir väldigt varma under drift, rör!
		Startspak (choke) "kallstart"
		Startspak (choke) "Varmstart och arbete"
		Garanterad ljudeffektnivå
		Häcksax snittlängd 560 mm
		Symbol på tanklocket för "blandningsförhållande bensin/olja" som ska fyllas på.
		Produkten uppfyller kraven i gällande europeiska direktiv.

Innehållsförteckning: Sida:

1. Inledning.... 134
2. Produktbeskrivning (bild 1).... 134
3. Leveransomfång....134
4. Avsedd användning 134
5. Säkerhetsanvisningar....135
6. Tekniska specifikationer 137
7. Uppackning 137
8. Före idrifttagning 138
9. Montering och manövrering 138
10. Arbetsinstruktioner 139
11. Underhåll 140
12. Förvaring och transport.... 142
13. Avfallshantering och återvinning 142
14. Felsökning 143
15. Försäkran om överensstämmelse 171

1. Inledning

Tillverkare:

Scheppach GmbH

Vi hoppas att du får mycket glädje och nytta av din nya apparat.

Anvisning:

Tillverkaren av denna apparat ansvarar enligt gällande produktansvar inte för skador som kan uppstå på maskinen eller genom apparaten:

• vid felaktig behandling,
• om instruktionsmanualen inte följs,
• vid reparationer genom utomstående, icke auktoriserade personer,
• vid byte och montering av reservdelar som inte är original,
• vid icke avsedd användning.

Observera följande:

Driftmanualen är en del av den här produkten. Den innehåller viktiga anvisningar om hur du arbetar säkert, fackmannamässigt och ekonomiskt med produkten. Den informerar om hur du undviker faror, håller nere reparationskostnader, minskar stilleståndstider, och ökar produktens tillförlitlighet och livslängd. Utöver säkerhetsbestämmelserna i den här driftmanualen måste du även alltid följa föreskrifterna som gäller för produktens användning i ditt land.

Bekanta dig med alla användnings- och säkerhetsanvisningar innan du börjar använda produkten. Kör produkten endast enligt beskrivningen och för de angivna användningsområdena. Förvara driftmanualen väl och låt alla dokument följa med om produkten lämnas vidare till tredje part.

2. Produktbeskrivning (bild 1)

1. Skärkniv
2. Handskydd
3. Främre handtag
4. Startspak (choke)
5. Snörstart
6. Till-/Från-brytare
7. Gasreglagespärr
8. Luftfilterlock
9. Vingskruv
10. Växelfett skruv
11. Bränslepump
12. Tanklock
13. Skjutreglage
14. Gasreglage
15. Bakre handtag

16. Tändstiftskontakt

17. Knivskydd

18. Tändstiftsnyckel
19. Olja-bensin-blandningsflaska
20. Insexnyckel 5 mm

3. Leveransomfång

• Bensindriven häcksax
• Knivskydd (17)
  • Tändstiftsnyckel (18)
  • Olja-bensin-blandningsflaska (19)
• Insexnyckel 5 mm (20)
• Driftmanual

4. Avseddanvändning

Maskinen uppfyller gällande EU-maskindirektiv. Alla skydds- och säkerhetsanordningar måste vara monterade på maskinen innan du börjar använda den. Den här bensindrivna häcksaxen är konstruerad för att klippa mjuka, nybildade häckkvistar. Den är inte avsedd för att klippa kraftiga grenar, virke eller för att kapa annat material.

Maskinen är avsedd att användas av en person.

Personen som använder maskinen ansvarar för andra som vistas i arbetsområdet.

Följ alla säkerhets- och riskanvisningar som sitter på maskinen.

Alla säkerhets- och riskanvisningar som sitter på ma- skinen ska vara i fullständigt läsbart skick.

Använd bara maskinen i tekniskt felfritt skick och enligt bestämmelserna. Var säkerhetsmedveten och ansvarsfull och följ bruksanvisningen!

Särskilt störningar som kan påverka säkerheten måste omgående åtgärdas (eller lämnas in för reparation)! Tillverkarens säkerhets-, arbets- och underhållsanvisningar samt de mått som anges i den tekniska specifikationen måste följas.

Tillämpliga föreskrifter om förebyggande av olycksfall och andra allmänt erkända säkerhetstekniska regler måste följas.

Maskinen får bara användas, underhållas eller repareras av sakkunniga personer som känner till dessa arbeten och dess risker. Egenmäktiga förändringar av maskinen fritar tillverkaren från allt ansvar för därav resulterande skador.

Maskinen får bara användas med originaltillbehör och originalverktyg från tillverkaren.

Annan användning är felaktig. Skador som då uppstår fritar tillverkaren från ansvar och användaren bär ensam ansvaret och risken.

Den bensindrivna häcksaxen får endast användas för att klippa häckar och buskar. All användning som inte anges i denna bruksanvisning kan skada saxen eller medföra allvarliga personskador och är därför uttryckligen utesluten från möjliga användningsområden.

Maskinen får inte användas för kommersiell, hantverksmässig eller industriell användning. Arbeta inte med maskinen om du är tveksam till om arbetsförhållandena är säkra eller osäkra.

VARNINGSANVISNING! Läs för din egen säkerhets skull igenom bruksanvisningen och de allmänna säkerhetsanvisningarna före idrifttagning. Om du lämnar apparaten vidare till någon annan ska du alltid lämna med användningsmanualen.

Observera att våra apparater inte är konstruerade för kommersiell, hantverksmässig eller industriell användning. Vi lämnar ingen garanti när apparaten används i kommersiella eller industriella verksamheter liksom liknande verksamheter.

Läs noga anvisningarna om korrekt hantering, om förberedelse, om reparation samt om start och avstängning av häcksaxen. Sätt dig in i hur manöverdonen fungerar och i hur den bensindrivna häcksaxen används korrekt.

Läs och följ följande information och säkerhetsföreskrifter som gäller i respektive land innan idrifttagning av den här produkten för att skydda dig själv och andra från eventuell personskada.

Förvara alltid dessa säkerhetsanvisningar (instruktionsmanual) tillsammans med den bensindrivna häcksaxen.

Den bensindrivna häcksaxen får endast användas av personer med tillräcklig erfarenhet.

Barn får aldrig använda den bensindrivna häck- saxen.

Den bensindrivna häcksaxen får endast ges eller länas ut till personer som är förtrogna med den bensindrivna häcksaxen och hur den hanteras. Lämna alltid med instruktionsmanualen.

Reparationer på apparaten måste utföras av tillverka- ren eller av företag som denne har utsett.

5.2 Förstagångsanvändare

Den som arbetar med den bensindrivna häcksaxen för första gången måste få en praktisk instruktion i hur den bensindrivna häcksaxen och personskyddsutrustningen används av en erfaren operatör.

• Var uppmärksam. Var försiktig med vad du gör. Använd sunt förnuft i arbetet. Använd inte apparaten om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblick av ouppmärksamhet under arbetet med verktyget kan resultera i allvarlig skada.
• Bekanta dig med apparaten före bruk med hjälp av instruktionsmanualen. Otilräckligt informerade användare kan vara en fara för sig själva och andra genom felaktig användning.
• Använd inte apparaten till syften som den inte är avsedd för (se "Avsedd användning").

• Undvik onormal kroppshållning. Se till att stå säkert och behåll hela tiden balansen. Detta gäller särskilt vid användning av trappstege eller stege.
  • Bär lämpliga arbetskläder:

• inte löst sittande kläder eller smycken eftersom de kan fastna i rörliga delar,

• rejäla handskar och halkfria skor,
• hårnät om du har långt hår.

• Bär personliga skyddskläder:

• hörselskydd,
• skyddsglasögon eller ansiktsskydd,
• arbetshandskar,
• säkerhetsskor,
• godkänd skyddshjälm i situationer där man måste räkna med huvudskador.

- Vi rekommenderar att använda benskydd och säkerhetsjacka.

• Håll ordning i ditt arbetsområde! Oordning i arbetsområdet kan orsaka olyckor.

• ta hänsyn till omgivningens påverkan:

• Utsätt inte den bensindrivna häcksaxen för regn.

• Använd inte den bensindrivna häcksaxen i fuktiga eller våta förhållanden.
• Skjut upp arbetet vid olämpligt väder (regn, snö, is, vind) – ökad olycksrisk!
• Se till att det finns bra belysning.

• Använd inte den bensindrivna häcksaxen i närheten av brännbara vätskor eller gaser.

• Lär känna omgivningen och var uppmärksam på eventuella faror som du inte kan höra på grund av motorljudet.

• Se upp för strömledningar ovan jord.
• Lämna aldrig den bensindrivna häcksaxen utan uppsikt.
• Vid arbetspauser ska den bensindrivna häck-saxen läggas från på ett sådant sätt att ingen riskerar att skadas. Säkra den bensindrivna häck-saxen mot obehörig åtkomst.
• Personer under 18 år får inte använda apparaten.
  • Håll andra personer borta.
• Användaren är ansvarig för olyckor eller faror som uppstår för andra personer eller deras egendom.
• Operatören ansvarar gentemot tredje part i arbetsområdet.

• Håll barn borta.

• Låt inte andra personer, i synnerhet barn, röra vid verktyget eller motorn. Håll andra personer borta från arbetsområdet.

• Kontrollera alltid att den bensindrivna häcksaxen är korrekt i en av de föreskrivna arbetspositionerna innan motorn startas.
• Kontrollera alltid att alla handtag och säkerhetsanordningar är monterade vid användning av den bensindrivna häcksaxen. Försök aldrig att använda en ofullständig bensindriven häcksax eller en med otilläten ombyggnad.
• Använd inte slöa, urhoppade eller skadade skärenheter.
• Börja inte klippa förrän skärenheten är igång.
• Överbelasta inte maskinen! Du arbetar bättre och säkrare i det angivna prestandaområdet.
• Använd endast apparaten med kompletta och korrekt anslutna skyddsanordningar och byt inte ut något på maskinen som kan skada säkerheten.
• Ändra inte apparaten eller delar av den.
• Använd endast skärenheter vars data överensstämmer exakt med dem i denna bruksanvisning. Användning av andra verktyg och andra tillbehör kan innebära risk för personskador för dig.

• Stäng av maskinen och dra av tändstiftskontakten från tändstiftet vid:

• kontakt mellan den bensindrivna häcksaxen och jord, stenar, spikar eller övriga främmande föremål; kontrollera om apparaten är skadad,

• inställning av skärenhetens arbetsposition,
• kontroll, reparation eller arbeten på häcksaxen,
• reparationsarbeten,
• underhålls- och rengöringsarbeten,
• eliminering av störningar (härtill hör även blockering av skärenheten),
• transport och förvaring,
• tillfällen när du lämnar den bensindrivna häcksaxen (även vid korta avbrott).

- Vårda din bensindrivna häcksax med omsorg:

• Håll verktygen vassa och rena för att kunna arbeta bättre och säkrare.
• Håll handgrepp torra och fria från olja och fett.
• Följ underhållsföreskrifterna.

- Kontrollera maskinen avseende eventuella skador:

• Innan maskinen används igen måste en noggrann undersökning göras av skyddsanordningar så att de fungerar felfritt och på avsett sätt.
• Kontrollera att de rörliga delarna inte är skada-de och fungerar som de ska och inte klämmer åt. Samtliga delar måste vara korrekt montera-de och uppfylla alla villkor om felfri drift av den bensindrivna häcksaxen ska kunna säkerställas.
• Skadade skyddsanordningar och delar måste repareras eller bytas ut på fackmässigt sätt av en godkänd fackverkstad, om inget annat anges i användningsmanualen.

- Skadade eller oläsliga säkerhetsetiketter måste bytas ut.

• Låt ingen verktygsnyckel sitta il Kontrollera alltid före tillkoppling att nyckel och inställningsverktyg är borttagna.
• Förvara apparaten på en torr plats och utom räckhåll för barn.
• Förvara den bensindrivna häcksaxen där ben-sinångor inte kan komma i kontakt med öppen eld eller gnistor. Låt alltid den bensindrivna häcksaxen svalna innan den förvaras.
• Vid transport eller förvaring av den bensindrivna häcksaxen ska skärenheten alltid täckas över med skyddet för skärenheten.
• Utför inga reparationer på maskinen såvida du inte har en utbildning för detta. Utför inga anda reparationer än de som beskrivs i kapitlet "Rengöring och underhåll" på maskinen, utan kontakta tillverkaren direkt resp. ansvarig kundtjänst.
• Undvik att använda den bensindrivna häcksaxen när personer, framför allt barn, befinner sig i närheten.

• Om skärenheten vidrör ett främmande föremål eller om driftljuden skulle öka eller om den bensindrivna häcksaxen vibrerar ovanligt krafigt, stäng av motorn och låt den bensindrivna häcksaxen stanna helt. Dra av tändstiftskontakten från tändstiftet och vidta följande åtgärder:

• kontrollera avseende skador,

• kontrollera avseende lösa delar och fäst alla lösa delar,

• byt ut skadade delar mot likvärdiga delar eller reparera dem.

• Använd inte den bensindrivna häcksaxen med en defekt eller kraftigt sliten skärenhet.

• För att minska brandrisken, se till att motorn och ljuddämparen är fria från avlagringar, löv eller läckande smörjmedel.
• Använd alltid båda händerna om den bensindrivna häcksaxen är utrustad med två handtag.
• Om den bensindrivna häcksaxen tas ur drift för underhåll, inspektion eller förvaring, stäng av motorn, dra av tändstiftskontakten från tändstiftet och övertyga dig om att alla roterande delar har stannat helt. Låt den bensindrivna häcksaxen svalna innan den kontrolleras, ställs in osv.

Reparationer på andra delar av maskinen måste utföras av tillverkaren eller av ett kundserviceställe.

Använd endast originalreservdelar. Användning av andra reservdelar och andra tillbehör kan orsaka olyckor för användaren. Tillverkaren är inte ansvarig för skador som härrör från detta.

5.3 Säker hantering av bränslen

Hantera bränsle försiktigt! Bränslen och bränsleångor är eldfarliga och kan orsaka svåra skador om de inandas eller kommer på huden.

Var därför försiktigt vid hantering av bränsle och se till att ha god ventilation.

• Stäng av motorn innan den bensindrivna häcksaxen tankas och låt apparaten svalna.
• Undvik rökning och öppen eld vid tankning.
  • Bär handskar vid tankning.
• Tanka inte i slutna rum (explosionsrisk).
• Tanka endast utomhus.
• Var noga med att inte spilla bränsle eller olja. Rengör den bensindrivna häcksaxen omedelbart om det har kommit bränsle eller olja på den. Byt omedelbart kläder om det har kommit bränsle eller olja på dem.
• Se till att det inte kommer ner bränsle i marken.
• Stäng tanklåset ordentligt efter tankningen och se till att det inte går upp under driften.
• Se till att tanklocket och bensinledningarna är täta. Vid läckor får apparaten inte tas i drift.
• Bränsle får endast transporteras och förvaras i godkända och märkte behållare.
• Håll barn borta från bränslen.
• Bränsle får inte transporteras eller förvaras i närheten av brännbara eller lättantändliga ämnen, gnistor eller öppen eld.
• Förflytta dig minst tre meter från tankplatsen innan du startar apparaten.
• När tanken töms ska detta ske utomhus.
• Förvara aldrig den bensindrivna häcksaxen eller bränslebehållaren i ett utrymme där det finns öppen låga, som t.ex. i en varmvattenberedare.
• För att minska brandrisken ska motor och ljuddämpare hållas fria från skärrester, blad och smörjmedel!
• Ta aldrig av tanklocket och fyll aldrig på bensin när motorn är igång eller är het.
• Låt motorn och avgasdelarna svalna före påfyllning.
• Om bensin har runnit över, försök inte att starta motorn utan ta bort maskinen från den bensinförorenade ytan före start.

Även vid avsedd användning och när alla tillämpliga säkerhetsanvisningar följts kan restrisker förekomma på grund av konstruktionens utformning för det avsedda ändamålet. Restrisker kan minimeras genom att säkerhetsanvisningar och ändamålsenlig användning liksom bruksanvisningen beaktas i sin helhet. Förutseende och försiktighet minskar risken för person- och sakskador.

Trots alla vidtagna åtgärder kan det finnas icke uppenbara restrisker:

• Skaderisk på grund av utslungade delar.

• Knivbitar kan lossna och slungas ut.

• Risk för kolmonoxidförgiftning i slutna, dåligt ventilerade utrymmen.

• Brännskaderisk vid beröring av heta komponenter.
• Hörselskador vid längre arbeten utan hörselskydd.

6. Tekniska specifikationer

Motortyp Tvåtaktsmotor - luftkyld

Slagvolym 22,5 cm	3
Motoreffekt 0,65 kW
Tomgångsvarvtal _b	3000 ± 300 min^-1
Max. motorvarvtal 10500 min	-1
Tankvolym 0,26 l
CO2-utsläpp 1630 g/kWh
Blandningsförhållande(bränsle/tvåtaktsolja)	40:1
Snittlängd 560 mm
Max. klipptjocklek 27 mm
Mätt L x B x H 1100 x 245 x 200 mm
Svärdets längd	600 mm
Vikt	5,0 kg

Med förbehåll för tekniska ändringar!

Information om bullerutveckling uppmätt enligt tilllämpliga standarder:

$$ \text { Ljudtryck } L _ {\mathrm{pA}} = 9 9, 5 \mathrm{dB} $$

$$ \text { Ljudeffekt } \quad \mathrm{L} _ {\mathrm{WA}} = 1 0 5, 5 \mathrm{dB} $$

$$ \text { M a t o s a k e r h e t } K _ {\mathrm{pA}} = 3 \mathrm{dB} $$

Använd hörselskydd.

Buller kan orsaka hörselskador.

Vibration (främre handtag) A_hv = 3,3 m/s^2

Vibration (bakre handtag) A_hv = 3,8 m/s^2

$$ \text { M a t o s a k e r h e t } K _ {\mathrm{hv}} = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

7. Uppackning

• Öppna förpackningen och ta ut produkten försiktigt.
• Ta bort förpackningsmaterialet samt förpacknings-/ och transportsäkringar (i förekommande fall).
• Kontrollera att leveransomfånget är fullständigt.
• Kontrollera produkten och tillbehör för transportskador. Vid reklamationer måste transportören genast meddelas. Senare reklamationer kan inte behandlas.
• Om möjligt, förvara förpackningen fram till utgången av garantiperioden.
• Bekanta dig med produkten innan bruk med hjälp av driftmanualen.
• Använd bara originaldelar till tillbehören och till slit- och reservdelarna. Reservdelar hittar du hos din fackhandlare.
• Ange våra artikelnummer och produkttyp samt tillverkningsår vid beställningar.

⚠ WARNING!

Produkt och förpackningsmaterial är inga leksaker! Barn får inte leka med plastpåsar, folie och smådelar! Risk för kvävning eller andra skador!

8. Före idrifttagning

Häcksaxen levereras inte med påfylld bränsleblandning.

Fyll häcksaxen enligt beskrivningen under "Tanka".

Tankning

- Apparaten drivs med en blandning av vanlig ben-sin (blyfri) och tvåtaktsmotorolja.

Vid hantering av bensin krävs extra uppmärksamhet. Rök och öppen eld är förbjudna (explosionsrisk).

Bensin:

Oktantal minst 91, blyfri

• Fyll inte på blyhaltig bensin, diesel eller andra icke-tillåtna bränslen.
• Använd inte bensin med ett oktantal lägre än 91 ROZ. Detta kan leda till svåra motorskador på grund av ökade motortemperaturer.
• Om du kontinuerligt arbetar i det höga varvtalsområdet ska du använda bensin med ett högre oktantal.
• Av miljöskäl rekommenderas att använda blyfri bensin.

Tvåtaktsmotorolja:

enligt specifikation JASO FC eller ISO EGD

Använd

• inte fyrtaktsolja eller tvåtaktsolja för vattenkylda utombordsmotorer,
• inte färdigblandning från mackar.

Blanda

Blandningsförhållande 40:1

Bensin tvåtaktsmotorolja 2,5 % (40:1)

1 liter 0,025 liter
2 liter 0,05 liter
5 liter 0,125 liter
10 liter 0,25 liter

• Se till att mäta upp oljemängden exakt eftersom en liten avvikelse i oljemängden kraftigt påverkar blandningsförhållandet vid små bränslemängder.
• Ändra inte blandningsförhållandet eftersom detta ökar mängden förbränningsrester, ökar bränsleförbrukningen och minskar effekten eller skadar motorn.

Blanda bensin och olja i en ren behållare som är godkänd och märkt för bensin. Använd en bränslebehållare med överfyllningspump.

1. Fyll först på halva mängden bensin som ska blandas.
2. Fyll sedan på hela mängden olja.
3. Skaka bränsleblandningen.
4. Fyll på resten av bensinen.

Bränslen kan endast förvaras under begränsad tid, de åldras. Bränslen och bränsleblandningar som förvarats för länge kan välla startproblem. Blanda därför endast så mycket bränsle som förbrukas under en månad. Bränsle får endast lagras i godkända och märkta behållare. Förvara bränslebehållare torrt och säkert.

Se till att lagra bränslebehållarna utom räckhåll för barn.

Obs! Före idrifttagning, informera dig om hur du i nödfall tar apparaten ur drift så fort som möjligt!

Tanka häcksaxen

• Stäng av motorn och låt den svalna!
• Använd skyddshandskar!
• Undvik hud- och ögonkontakt!

• Beakta ovillkorligen "Säker hantering av bränsle".

• Tanka endast häcksaxen utomhus eller i utrymmen med god ventilation.

• Rengör runt påfyllningsområdet. Smuts i tanken orsakar driftstörningar.
• Skaka behållaren med bränsleblandningen en gång innan den fylls på i tanken.
• Öppna tankläset (12) försiktigt så att eventuellt övertryck reduceras.
• Fyll försiktigt på bränsleblandningen upp till påfyllningsrörets underkant.
• Skruva på tanklocket igen. Se till att tanklåset sluter till ordentligt.
• Gör rent tanklocket och runt om det.
• Kontrollera tanken och bränsleledningarna beträffande otätheter.
• Tryck eventuellt på bränslepumpen (11).
• Förflytta dig minst tre meter från tankplatsen innan du startar motorn.

9. Montering och manövrering

▲ Obs!

Montera klart hela produkten före idrifttagning!

Det är inte tillåtet att ta apparaten i drift innan man har läst bruksanvisningen, beaktat alla anvisningar och monterat apparaten fullständigt och enligt föreskrifterna!

• Kontrollera att Till-/Från-brytaren (6), gasreglage-spärren (7) och gasreglaget (14) fungerar korrekt.
• Häcksaxen får endast startas om den är helt hopmonterad.
• Stötta häcksaxen och håll stadigt i den vid start. Se till att skärenheten står fritt.

För att starta häcksaxen:

1. Håll avstånd till brännbara material.
2. Stå stadigt.
3. Lägg häcksaxen framför dig på marken, skärenheten pekar bort från kroppen.
4. Ställ höger fotspets i det bakre handtaget.
5. Ta tag i det främre handskyddet med vänster hand.

Start med kall motor

1. OBS: Brytaren (6) är en Auto-Return-brytare och återgår alltid till utgångsläget "ON" efter att den har släppts.
2. Tryck försiktigt flera gånger på bränslepumpen (11) tills bränsle kommer in i pumpen.
3. För startspaken (choken) (4) till "kallstart".
4. Dra långsamt ut snörstarten på starchandtaget (5) fram till motståndet.
5. Dra nu snabbt i startvajern (5) tills motorn startar. Om motorn inte skulle starta upprepar du förloppet. Så länge kallstartsspaken (choke) (4) är utdragen (N) startar motorn endast kort och stängs sedan av igen.
6. Så snart motorn har stängts av trycker du på gasreglagespärren (7) och gasreglaget (14) samtidigt. Kallstartsspaken (choke) (4) hoppar automatiskt till driftläget "varmstart".
7. Dra nu snabbt i startvajern (5) igen tills motorn startar.

Stoppa motorn

1. Släpp gasreglaget (14).
2. Ställ Till-/Från-brytaren (6) i läge "0". OBS: Brytaren (6) är en Auto-Return-brytare och återgår alltid till utgångsläget "ON" efter att den har släppts.

Start med varm motor

1. Ställ Till-/Från-brytaren (6) i läge "I".
2. För startspaken (choken) (4) till "varmstart och arbete".
3. Dra i snörstarten på starchandtaget (5) tills motorn startar.

Gasreglagespärr:

1. Ta tag i häcksaxen i det bakre handtaget (15) och tryck på gasreglagespärren (7).
2. Ta tag i det främre handtaget (3) med den andra handen.
3. Tryck på gasreglaget (14).
4. Skärenheten startar.

Om gasreglaget släpps stoppar skärenheten och motorn går på tomgång.

Om skärenheten inte går trots att gasreglaget är intryckt måste tomgångsvarvtalet sänkas. (Se "Underhåll")

Inställningar på häcksaxen

Ställa in det bakre handtaget (15)

För att lättare styra häcksaxen kan det bakre handtaget ställas in i 3 arbetspositioner.

- Under justeringen går det inte att manövrera gasreglaget (14).

1. Håll i häcksaxen i det främre handtaget (3) med vänster hand.
2. Tryck på skjutreglaget (13) och vrid handtaget i önskat läge.
3. Släpp skjutreglaget (13). Se till att upplåsningen åter hakar i och att handtaget är säkert fixerat.

10. Arbetsinstruktioner

Genomför följande kontroller före idrifttagning och regelbundet under arbete med den bensindrivna häcksaxen:

• Är den bensindrivna häcksaxen komplett och korrekt monterad? Kontrollera att alla muttrar och skruvar är ordentligt åtdragna.
• Är den bensindrivna häcksaxen i gott och säkert skick?

- Är alla säkerhetsfunktioner OK?

• Är bensintanken fylld?
• Är skärenheten oskadad och slipad?
• Är motor och ljuddämpare fria från avlagringar, löv eller läckande smörjmedel?
• Är handtaget rent och torrt – fritt från olja, fett och kåda?
• Är arbetsplatsen fri från snubbelrisker?
• Bär du erforderlig skyddsutrustning?
• Har du läst och förstått alla anvisningar?
• Är gasreglaget lättrörligt och fungerar det?
• Fungerar Till-/Från-knappen?
• Stannar skärenheten alltid i tomgång?

Om skärenheten går på tomgång måste tomgångsvarvtalet sänkas (se "Inställning av tomgångshastigheten").

- Övertyga dig om att växellådan är tillräckligt smord (se under "Rengöring och underhåll").

10.1 Allmänt beteende vid arbete med häcksaxen

• Arbeta inte ensam. I nödfall bör någon uppehålla sig inom hörhåll.
• Håll barn, personer och djur borta från arbetsområdet (minst 15 m avständ).
• Arbeta inte på snö, is eller annat halt underlag – halkrisk.
• Arbeta inte vid otillräckliga ljusförhållanden (t.ex. vid dimma, regn, snödrev eller i skymningen).
• För att inte skada djur, sjasa bort dem från häcken före klippning.

• Se till att arbetsplatsen är säker och städad. Avlägsna föremål som kan slungas iväg ur arbetsområdet.

• Undvik onormal kroppshållning. Håll alltid balansen. Arbeta inte med överkroppen böjd framåt.

• Använd endast den bensindrivna häcksaxen när du står stadigt.
• Koppla från den bensindrivna häcksaxen vid platsbyte.
• Håll händer och fötter borta från skärenheten när denna rör sig.
• Håll den bensindrivna häcksaxen så att du inte kan andas in några avgaser. Arbeta inte i slutna rum.
• Använd inte den bensindrivna häcksaxen för att lyfta upp eller skyffla bort trästycken eller andra föremål.
• Var noga med att ta bort främmande föremål från häcken (t.ex. trådar) eftersom dessa kan skada skärenheten på den bensindrivna häcksaxen.
• Häll alltid den bensindrivna häcksaxen med båda händerna – vänster hand på det främre handtaget och höger hand på det bakre handtaget. Arbeta aldrig med bara en hand.
• När du släpper gasreglaget fortsätter skärenheten att gå en kort tid (frihjulseffekt).
• Påbörja snittet när skärenheten är igång.
• Ta aldrig i skärenheten med händerna under drift.
• Arbeta aldrig
• med utsträckta armar,
• på svåråtkomliga platser,
• för långt framåtböjd.
• Arbeta aldrig med den bensindrivna häcksaxen över axelhöjd.
• Rör aldrig vid stängsel eller marken när skärenheten är igång.
• Stäng av motorn och dra av tändstiftskontakten
• om du observerar ändrade driftförhållanden,
• för borttagning av fastnat klipp,
• för att kontrollera skärenheten efter kontakt med stenar, spikar eller andra hårda föremål,
• för att åtgärda störningar,
• vid arbetspauser,
• innan du lämnar häcksaxen.
• Ställ inte den varmkörda den bensindrivna häcksaxen på torrt gräs eller på brännbara föremål.
• Innan du påbörjar arbetet, säkerställ att:
• ingen ytterligare person eller djur befinner sig i arbetsområdet,
• du säkert kan väja undan utan hinder,
• fotområdet är fritt från främmande föremål, snår och grenar,
• det går att stå stadigt.

Om personer med cirkulationsbesvär för ofta utsätts för vibrationer, kan det leda till skador på nervsystemet eller blodkärl.

10.2 Du kan minska vibrationerna:

• med kraftiga, varma arbetshandskar,
- genom att förkorta arbetstiden (ta flera långa pauser).

Uppsök läkare om fingrarna svullnar, du känner dig dålig eller om du tappar känseln i fingrarna.

10.3 Arbeta med häcksaxen

Håll den bensindrivna häcksaxen med båda händerna på säkert avständ från kroppen.

• Snittets maximala diameter är avhängig av träslaget, träets ålder, fukthalt och hårdhet.
• Korta därför av mycket tjocka grenar till en lämplig längd med en grensax innan du klipper häcken.
• Den bensindrivna häcksaxen kan med den dubbelsidiga kniven köras framåt och bakåt eller genom oscillerande rörelser från den ena till den andra sidan.
• Klipp först sidorna på häcken och sedan den övre kanten.
• Klipp häcken nerifrån och upp.
• Klick häcken smalare upptill och bredare nertill. Det förhindrar att den undre delen av häcken blir kal på grund av ljusbrist.
• Spänn ett riktsnöre över häcken längs dess längd som hjälp för att klippa överkanten jämnt.
• Klipp i flera omgångar om häcken behöver klippas tillbaka mycket.

10.4 Rätt tid att klippa:

• Lövhäck: juni och oktober
  • Barrhäck: april och augusti
• Snabbväxande häckar: från maj var 6:e vecka

Var uppmärksam på att fåglar kan häcka i häcken. Klipp i så fall häcken senare eller avstå från att klippa området där fåglar häckar.

Beakta i vart fall alla säkerhetsanvisningar.

11. Underhåll

Före alla underhålls- och rengöringsarbeten

• Stäng av motorn
• Vänta tills skärenheten stannat
• Dra av tändstiftskontakten (utom vid tomgångsinställningar)

Utför inte underhållsarbeten i närheten av öppen eld. Brandrisk!

Ytterligare underhålls- och rengöringsarbeten, för- utom de som beskrivs i det här kapitlet, får endast utföras av kundtjänst.

För att underhålla och rengöra måste borttagna säkerhetsanordningar ovillkorligen sättas dit korrekt och kontrolleras.

Använd endast originaldelar. Andra delar kan orsaka oförutsebara sak- och personskador.

Bär handskar för att undvika möjliga personskador. För att garantera att häcksaxen kan användas länge och tillförlitligt ska följande underhållsarbeten utföras regelbundet.

Kontrollera om häcksaxen har uppenbara fel som

• lösa fästen
• slitna eller skadade konstruktionsdelar
• böjd, bruten eller skadad skärenhet
• tanklås och bränsleledningar avseende täthet

Efter varje användning, kontrollera häcksaxen avseende

- slitage, i synnerhet glidspel hos skärenheten.

- korrekt monterade och intakta skydd eller skyddsanordningar,

Nödvändiga reparationer eller underhållsarbeten ska utföras innan häcksaxen används.

Smörj växellådan (bild 12)

Smörj alltid växelenheten efter 10 till 20 drifttimmar.

1. Öppna skruven på smörjöppningen på undersidan av häcksaxen med den medföljande inexnyckeln 5 mm (20).
2. Sätt an fettsprutan mot smörjöppningen.
3. Tryck in lite fett.
4. Skruva tillbaka smörjöppningens skruv.

Obs! Fyll bara på med lite fett. Fyll inte på för mycket.

Inställning av tomgångsvarvtalet (bild 10)

Om skärenheten går på tomgång måste tomgångsvarvalet korrigeras.

1. Låt motorn värmas i 3–5 minuter (inga höga hastigheter!).

2. Vrid justerskruven (S):

medurs

- Tomgångshastigheten ökar (+)

moturs

- Tomgångshastigheten minskar (-)

Kontakta tillverkaren om skärenheten ändå fortsätter vara igång under tomgång.

Fortsätt absolut inte att arbeta med häcksaxen!

Rengöra resp. byta luftfiltret (bild 6)

Rengör luftfiltret regelbundet från damm och smuts för att förebygga

• startsvårigheter,
• prestandaförlust,
• för hög bränsleförbrukning.

Rengör luftfiltret ca var 8:e drifttimme, ännu oftare vid särskilt dammiga förhållanden.

1. Ställ startspaken (choken) (4) på "kallstart" så att inga smutspartiklar kan tränga in i förgasaren.

2. Ta bort luftfilterlocket (8).

3. Ta ut luftfiltret (D) av skumplast.

4. Tvätta luftfiltret i ljummet tvålvatten. Blås inte ut smutspartiklarna – det finns risk för ögonskador!
5. Rengör luftfiltrets inre med en pensel.
6. Låt luftfiltret torka väl och sätt tillbaka det.
7. Sätt tillbaka luftfilterlocket.

Byt luftfiltret regelbundet.

Skadade luftfilter måste bytas ut omgående.

Rengör resp. byt bensinfiltret

Kontrollera vid behov bensinfiltret (E). Ett smutsigt bensinfilter hindrar bränsletillförseln.

Öppna tanklocket (12) och dra ut bensinfiltret med en vajerkrok genom öppningen.

• lätt nedsmutsning
• dra av bensinfiltret från bränsleledningen och rengör filtret i rengöringsbensin
• kraftig nedsmutsning
• byt bensinfiltret

Rengör resp. byt tändstiftet

(Bild 2, 7)

Rör inte vid tändstiftet (F) eller tändstiftskontakten (16) medan motorn är igång. Högspänning!

Risk för brännskador vid het motor. Använd skyddshandskar!

Kontrollera regelbundet tändstiftet och elektrodernas avständ.

Gör så här genom att följa dessa steg:

1. Dra av tändstiftskontakten från tändstiftet.
2. Skruva ut tändstiftet med den medföljande tändstiftsnyckeln.
   Elektrodavståndet måste vara 0,6 till 0,7 mm.

Rengör tändstiftet om det är smutsigt.

Byt tändstiftet:

• varje månad vid regelbunden drift,
• om isoleringen är skadad,
• vid kraftig elektrodförbränning,
• om elektroderna är kraftigt nedsmutsade eller oljeindränkta.

Kontrollera tändgnista (bild 2, 7)

1. Dra av tändstiftskontakten från tändstiftet.
2. Skruva ut tändstiftet med den medföljande tändstiftsnyckeln.
3. Skruva ut tändstiftet.
4. Sätt dit tändstiftskontakten ordentligt.
5. Tryck tändstiftet med en isolerad tång mot motorhuset (inte i närheten av tändstiftshålet).
6. För Till-/Från-brytaren till läge "I".
7. Dra kraftigt i startsnöret på starchandtaget. Vid felfri funktion måste det synas en gnista mellan elektroderna.

Ljuddämpare/utsläppsöppning (bild 3)

Efterdra inte ljuddämparskruvarna när motorn är varm.

1. Kontrollera regelbundet att skruvarna (G) på ljuddämparen (H) inte har lossat. Om de är lösa, dra åt dem för hand.
2. Rengör utsläppsöppningen (K) regelbundet.

Skötsel

Rengör häcksaxen noga efter varje användning så att den fortsätter att fungera felfritt.

Använd skyddshandskar vid rengöring av skärenheten!

• Rengör käpan med en mjuk borste eller en torr trasa. Vatten, lösningsmedel och polermedel får inte användas.
• Se till att ventilationsöppningarna för motorkylningen är fria (risk för överhettning).
• Rengör skärenheten regelbundet med en borste eller en trasa.
• Rengör aldrig skärenheten med vatten.
• Korrosionsrisk!
• Rengör och smörj regelbundet alla rörliga delar.
• Använd aldrig fett!
• Använd miljövänlig olja.

Underhållsplan

Åtgärd - underhållsintervall

• Justera skärenheten - vid behov
• Ställa in tomgångsvarvtalet - vid behov
• Dra åt ljuddämparskruvarna - vid behov
• Rengöra/byta bensinfilter - vid behov
• Rengör/byt luftfiltret var 8:e drifttimme (ännu oftare vid dammiga förhållanden)
• Smörj växellådan var 20:e drifttimme, minst 1 gång om året

Serviceinformation

Tänk på att följande delar hos den här produkten utsätts för ett bruksmässigt eller naturligt slitage resp. att följande delar behövs som förbrukningsmaterial.

Slitdelar*: Skärkniv, tändstift, luftfilter, bensinfilter

* Ingår inte obligatoriskt i leveransomfånget!

Du kan få reservdelar och tillbehör från vårt servicecenter. För att göra detta, skanna QR-koden på förstasidan.

12.Förvaring och transport

Förvaring

Förvara oanvända apparater med påskjutet knivskydd på en torr plats och utom räckhåll för barn.

Före längre lagring, beakta följande för att förlänga häcksaxens livslängd och garantera lättrölig manövrering:

• Genomför en grundlig rengöring.
• Behandla alla rörliga delar med en miljövänlig olja.
• Använd inget fett.
• Skjut på knivskyddet på skärenheten.
• Dra av tändstiftskontakten.
  • Töm bränsletanken helt.
• Avfallshantera resterande bränsle enligt föreskrifterna (miljövänligt).
• Kör förgasaren tom.

Transport

För att transportera apparaten, stäng av motorn, vänta tills skärenheten står stilla och sätt dit knivskyddet. Bär apparaten i det främre handtaget. Håll då skärenheten bakåt och den heta ljuddämparen bort från kroppen.

I fordon får apparaten endast transporteras i bagageutrymmet eller på en separat transportyta.

Säkra då häcksaxen mot att välta, skadas och att bränsle rinner ut.

13. Avfallshantering och återvinning

Anvisningar beträffande förpackningen

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera förpackningar miljövänligt.

Kommun- eller stadsförvaltningen kan ge information om hur uttjänta apparater kasseras.

Bränsle och oljor

• Bränsletanken och behållaren med motorolja måste tömmas innan apparaten avfallshanteras!
• Bränsle och motorolja ska inte kastas i hushällsso-porna utan lämnas till separat insamling respektive avfallshantering!
• Tomma olje- och bränslebehållare måste avfallshanteras miljövänligt.

14. Felsökning

Störning Möjliga orsaker Åtgård
Häcksaxen går inte • Inget bränsle	• Fel i bränsleledningen• Bensinfiltret är igensatt• Defekt tändstift• Förgasaren defekt• Internt fel	• Kontrollera bränslemängden• Kontrollera om bränsleledningen har veck eller skador• Rengör resp. byt bensinfiltret• Byt tändstiftet• Uppsök tillverkaren resp. ansvarig kundtjänst• Uppsök tillverkaren resp. ansvarig kundtjänst
Häcksaxen klipper med avbrott	• Internt fel• Till-/Från-brytaren är defekt	• Uppsök tillverkaren resp. ansvarig kundtjänst• Uppsök tillverkaren resp. ansvarig kundtjänst
Motorn går men skärenheten rör sig inte	• Skärenheten är blockerad• Internt fel• Koppling defekt	• Avlägsna föremålet• Uppsök tillverkaren resp. ansvarig kundtjänst• Uppsök tillverkaren resp. ansvarig kundtjänst
Skärenheten blir het • Bristande	smörjning friktion• För litet glidspel• Skärenheten är slö	• Olja in skärenheten• Ställ in glidspelet• Låt slipa skärenheten

Med denna maskin följer en 24 månaders garanti. Garantin täcker endast material- och konstruktionsfel. Defekta delar ersätts utan omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti täcker endast orginal-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: garantin täcker ej, transportska

dor, skador orsakade av felaktig behandling och då skötselföreskrifter inte beaktats. Vidare kan garantikrav endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part.

Takuu FI