AS 62 P - Lumesahk ALPINA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND AS 62 P ALPINA

3.1 Masina kirjeldus ja ettenähtud kasutusotstarve....4

3.2 Ohutusmärgistus....4

3.3 Andmesilt 5

3.4 Põhikomponendid 5

1. KOKKUMONTEERIMINE 5

4.1 Monteeritavad komponendid....5

4.2 Kruvikonveieri ja juhtkangi juhtkaablite paigaldamine 5

4.3 Juhtraua monteerimine 6

4.4 Käiguvaheti paigaldamine....6

4.5 Väljaviskerenni suunamise paigaldamine 6

1. JUHTSEADMED....6

5.1 Süütevõti 6

5.2 Kütusekraan....6

5.3 Gaasihoob 6

5.4 Ôhuventiil....7

5.5 Primer 7

5.6 Käepide manuaalseks käivitamiseks .... 7

5.7 Elektrilise käivituse lüliti (lisavarustus)...7

5.8 Juhtkang 7

5.9 Kruvikonveieri hoob....7

5.10 Käiguhoob....7

5.11 Väljaviskerenni ja deflektori suunamine 7

5.12 Laternate lüliti (lisavarustuses)....7

1. MASINA KASUTAMINE....7

6.1 Eeltööd....7

6.2 Ohutuskontrollid 8

6.3 Käivitamine / töötamine....8

6.4 Seiskamine 9

6.5 Soovitused kasutuseks 9

6.6 Pärast kasutamist....9

1. HOOLDUS....10

7.1 Üldandmed 10

7.2 Kütuse tankimine 10

7.3 Mootoriöli kontroll/lisamine....10

7.4 Puhastamine....11

7.5 Süüteküunal....11

7.6 Karburaator....11

Kasutusjuhendi tekstis on möned ohutuse vöi töötamise seisukohalt eriti tähtsat infot sisaldavad punktid erinevalt esile toodud järgmise kriteeriumi alusel:

TÄHELEPANU või TÄHTIS sisaldab täpsustusi või uusi elemente eespool märgitu juurde, et masinat mitte kahjustada ega kahju tekitada.

Sümbol tähistab ohtu. Hoiatuste eiramisega võib kaasneda vigastuste oht iseendale või teistele isikutele ja/või kahju.

Punktid, mis on tähistatud hallide täppidega kontuuriga ruuduga, näitavad võimalikke omadusi, mida kõikidel käesolevas juhendis kirjeldatud mudelitel ei pruugi olla. Kontrollige, kas teie mudelil on nimetatud omadused.

Kõik tähistused “eesmine”, “tagumine”, “parem” ja “vasak” on määratletud juhiistmelt näoga sõidusuunas.

1.2 VIITED

1.2.1 Joonised

Käesoleva kasutusjuhendi joonised on nummerdatud 1,2,3 ja nii edasi.

Joonistel kujutatud komponendid on tähistatud tähtedega A,B,C, ja nii edasi.

Viide komponendile C joonisel 2 märgitakse tekstiga: „Vaadata joon.

2.C“ või lihtsalt „(joon. 2.C)”.

Joonised on näitlikud. Tegelikud osad võivad joonistel kujutatutest erineda.

1.2.2 Pealkirjad

Kasutusjuhend on jagatud peatükkideks ja punktideks. Punkti "2.1. Väljaõpe" pealkiri on punkti 2 alapealkiri. "2. Ohutusnõuded".

Viited pealkirjadele või punktidele on tähistatud lühendiga ptk või p ja vastava numbriga. Näiteks: “ptk 2” või “p 2.1”.

2. OHUTUSNÕUDED

2.1 VÄLJAÕPE

Enne masina kasutamist lugege

tähelepanelikult käesolevat kasutusjuhendit.

Õppige tundma juhtseadmeid ja masina õigesti kasutamist. Oppige mootorit kiiresti seiskama. Hoiatuste ja kasutusjuhendite mittejärgimine võib põhjustada tuleohtu ja/või tõsiseid vigastusi. Hoidke kõik ohutusnõuded ja kasutusjuhendid alles edaspidiseks kasutamiseks.

• Ärge kunagi lubage masinat kasutada lastel või inimestel, kes ei ole juhistega vajalikul määral tutvunud. Kohalikud seadused võivad sätestada miinimumea kasutajale.
• Ärge kasutage kunagi masinat, kui kasutaja on väsinud või haige või on tarvitanud ravimeid, uimasteid, alkoholi või aineid, mis mõjuvad kahjulikult tema reageerimisvõimele ja tähelepanule.
• Pidage meeles, et seadmega töötaja või selle kasutaja vastutab önnetuste ja kahjustuste eest, mis võivad tekkida teistele inimestele või nende omandile. Kasutaja vastutuse alla käib hinnata tööala võimalikke ohtusid ja võtta tarvitusele köik ettevaatusabinõud enda ja teiste ohutuse tagamiseks, eriti nõlvadel, konarlikul, libedal või liikuval pinnal.

2.2 EELTÖÖD

Isikukaitsevahendid

• Ärge kasutage lumepuhurit ilma sobiva rõivastuseta.
• Kandke jalatseid, mis tagavad hea haarduvuse libedatel pindadel.
• Masina kasutamise, hooldamise või parandamise ajal kandke alati kaitseprille või näokaitseekraani. Mootoriga masina töötamine võib põhjustada võõrkehade paiskumist silma.
• Kandke müravastaseid kõrvaklappe.

Tööala / Masin

• Kontrollige hoolikalt puhastatav ala ja eemaldage võimalikud võõrkehad. Näiteks uksematid, kelgud, lauad, juhtmed jne.
• Enne mootori käivitamist kontrollige, et köik juhtseadmed, mis möjutavad masina liikumist, on välja lülitatud.
• Kruusaste või kiviste pindade puhastamiseks reguleerige kruvikonveieri kaitsekarteri kõrgust.

- Enne lumepuhasusega alustamist oodake, kuni mootor kohaneb välistemperatuuriga.

Sisepõlemismootor: kütus

• Hoiatus: kütus on väga tuleohtlik Käitlege ettevaatlikult!
• Hoida kütust alati sobivates anumates.
• Kütuse tankimine peab toimuma lehtri abil, öues ja selle ajal ei tohi suitsetada.
• Tankige enne mootori käivitamist. Årge avage paagi korki ega tankige, kui mootor on sisse lülitatud või on veel soe.
• Kui kütust läheb maha, siis ärge käivitage mootorit kohe, vaid viige masin sellest kohast eemale, puhastage maapind ja masin koheselt kütusest.
• Keerake paak ja tankimisnõud alati korralikult kinni.
• Vältige kütuse kokkupuutumist riietega, kui see peaks nii minema, siis vahetage riided enne mootori käivitamist.

2.3 KASUTAMISE AJAL

Tööala

• Masinat ei tohi kasutada plahvatusohtlikus keskkonnas, tuleohtlike vedelike, gaaside või tolmu läheduses. Elektrikontaktid või mehaaniline hõõrdumine võivad tekitada sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.
• Masinat ei tohi käivitada siseruumides, kus ohtlik vingugaas võiks koguneda. Masinat tohib käivitada vabas õhus või hästi õhutatud kohas. Pidage meeles, et heitgaasid on mürgised.
• Töötage ainult päevavalguses või heas kunstvalguses ja hea nähtavuse juures.
• Hoidke inimesed, lapsed ja loomad tööalalt eemale. Lapsed peavad olema teise täiskasvanu järelevalve all.
• Olge eriti tähelepanelik masina kasutamisel kruusateedel, könniteedel ja tänavatel, kui lapsed teed või tänavat ületavad. Pöörake tähelepanu varjatud ohtudele.
• Kui masinat kasutatakse tee lähedal, pöörake tähelepanu liiklusele.

Toimimisviis

• Ärge suunake väljaviskerenni avaust vastutuult või inimeste, loomade, sõidukite, elamute ja muude esemete suunas, mida lumi või lume all peidus olevad asjad võivad kahjustada. Ärge lubage kellelgi seista masina ees.

• Ärge kasutage kunagi lumepuhurit tarade, autode, akende, klaaspiirete jne. läheduses, kui lume väljaviskerenni deflektor pole sobivalt reguleeritud.

• Käsi ja jalgu ei tohi viia pöörlevate osade lähedusse. Hoidke alati eemale lume väljaviske renni avausest. Hoidke väljaviskerenn alati puhas.

• Kui lumepuhur läheb vastu võõrkeha või hakkab ebanormaalselt vibreerima, siis lülitage mootor välja, eemaldage võti, oodake kuni kõik liikuvad osad seiskuvad ja kontrollige hoolikalt, et masin ei oleks saanud kahjustada. Tavaliselt tähistavad vibratsioonid mõne probleemi olemasolu. Parandage võimalikud kahjustused enne masina järgmist kasutamist.
• Enne masinast eemaldumist lülitada välja köik juhtimisseadmed ja eemaldada süütevõti oma pesast masinal.
• Enne masina parandamist, puhastamist, inspekteerimist või reguleerimist lülitage mootor välja, tõmmake võti välja ja oodake kuni kõik liikuvad osad seiskuvad (välja arvatud juhtudel, kus juhistes on selgelt nõutud vastupidist). Ühendage elektrimootori juhtmed lahti. (lisavarustus)
• Ârge puudutage kasutamise ajal mootori osi, sest need on kuumenevad. Põletusoht.
• Masinaga ei tohi transpordikiirusel liikuda mööda libedat pinda. Olge ettevaatlik tagurdamisel. Enne tagurdamist ja tagurdamise ajal vaadake alati seljataha veendumaks, et seal ei ole takistusi.
• Masina teisaldamise ajal või siis kui seda ei kasutata, deaktiveerige kruvikonveier.
• Veenduge, et teil oleks alati kindel tasakaal ja haarake kindlalt juhtrauast kinni. Kõndige, ärge kunagi jookske.

Kasutuspiirangud

• Ärge kasutage masinat nõlval ristisuunas. Liikuge alati ülalt alla ja seejärel alt üles. Olge eriti ettevaatlik suuna muutmisel kallakul. Vältige järskusid nõlvasid.
• Ärge kasutage masinat, kui kaitsed ei ole piisavad või kui ohutusseadmed ei ole õigesti paigutatud.
• Årge eemaldage ega völtsige olemasolevaid ohutussüsteeme.
• Ärge muutke mootori seadeid ega reguleerige üle. Kui mootor pannakse tööle liiga körgetel pööretel, suureneb vigastuste oht.
• Masinat ei tohi üle koormata seda liiga kiiresti juhtides.
• Ärge pange käsi väljaviskerenni sisse või kruvikonveieri lähedusse, kui te ei ole enne mootorit välja lülitanud ja võtit ära võtnud.

2.4 HOOLDAMINE, HOIDMINE JA TRANSPORTIMINE

Regulaarne hooldamine ja õigesti hoidmine säilitab masina ohutusomadusi.

⚠ Defektsed või kahjustatud osad tuleb välja vahetada ning mitte kunagi parandada. Kasutage ainult originaalvaruosi: muude kui originaalvaruosade ja/või valesti paigaldatud osade kasutamine kahjustab masina ohutust, võib põhjustada õnnetusi või vigastusi ja vabastab tootja igasugusest kohustusest või vastutusest.

Hooldamine

• Kui peate paagi tühjendama kütusest, siis tehke seda külmstardiga.
• Põlenguohu vähendamiseks kontrollige regulaarselt masinat öli ja/või kütuselekete suhtes.

Hoidmine

• Ärge jätke kütust paaki, kui ladustate masinat hoones, kus kütuseaurud võiksid kokku puutuda lahtise leegiga, säedemete või soojusallikatega.
• Laske mootoril enne lumepuhuri kinnisesse ruumi seisma panemist maha jahtuda.
• Kui lumepuhur tuleb panna pikemaks ajaks seisma, vaadake alati kasutusjuhendist olulisi üksikasju.

Transportimine

• Kui masinat transporditakse veokil või järelhaagisel, siis kasutage vastupidavaid, piisava laiuse ja pikkusega rampe.
• Laadige masinat väljalülitatud mootoriga, tõugates, kasutades piisavat arvu inimesi.
• Teisaldamise ajaks sulgege kütusekraan (kui on olemas) ja kinnitage masin korralikult kettide või trosside abil transpordivahendi külge.

2.5 KESKKONNAKAITSE

Masina kasutamisel jälgige alati keskkonnanõudeid, see on meie kõigi kooselu ja keskkonna huvides.

• Vältige naabrite häirimist.
- Järgige täpselt kohalikke jäätmekäitlusnorme pakendite, ölide, kütuse, filtrite, kahjustatud osade või mis tahes muude keskkonnaohtlike elementide kõrvaldamise kohta; neid jäätmeid ei tohi visata prügi hulka, vaid need tuleb eraldada ja viia vastavatesse kogumispunktidesse, kus hoolitsetakse materjalide ringlussevõtu eest.
- Kui masin kasutusest kõrvaldatakse, ärge visake seda loodusesse, vaid viige see vastavalt kohalikele kehtivatele normidele jäätmekäitluspunkti.

3. MASINAGA TUTVUMINE

3.1 MASINA KIRJELDUS JA ETTENÄHTUD KASUTUSOTSTARVE

Masin on varustatud kruvikonveieriga, kaitstud korpusega, mis suunab lume väljaviskerenni. Kruvikonveierit käitab mootor, mis veab ka masinat ennast. Masinat juhitakse hoobadega armatuurlaual. Kasutaja saab masinat juhtida ning peamiseid juhtseadmeid kasutada ilma juhikohalt lahkumata, püstijalu ja masina taga.

3.1.1 Ettenähtud otstarve

Masin on projekteeritud ja ehitatud lume kühveldamiseks, koristamiseks ja väljaviskamiseks könniteedelt, aedadest, läbisõidukohtadest ja muudelt maapinna tasandi pindadelt. Lumepuhurit tuleb kasutada ainult lume eemaldamiseks.

3.1.2 Ebaõige kasutus

Mistahes muu kasutus, mis erineb ülalnimetatust, vöib olla ohtlik ja tekitada kahju inimestele ja/vöi esemetele. Ebaõige kasutuse alla käivad (näiteks, aga mitte ainult):

• Masina kasutamine maapinna tasandist kõrgematel pindadel, nagu majakatusel, garaažikatusel, verandal või muudel struktuuridel või ehitistel.
• Kruvikonveieri käivitamine lumest erinevate muude elementide peal (näiteks mulla, rohu, killustiku jne peal).
• Koorma vedamine või lükkamine.

TÄHTIS Masina ebaõige kasutus muudab garantii kehtetuks ja välistab igasuguse tootjapoolse vastutuse, jättes kasutaja kanda kõik kulukohustused, mis tulenevad talle endale või teistele isikutele tekitatud kahjust või vigastustest.

3.1.3 Kasutaja tüüp

Masin on ette nähtud kasutamiseks tarbijatele, seega mitteprofessionaalsetele operaatoritele. Masin on ette nähtud harrastuskasutuseks.

TÄHTIS Masinat peab korraga kasutama ainult üks töötaja.

3.2 OHUTUSMÄRGISTUS

Masina peal on kujutatud mitmesugused sümbolid (joon. 4 ). Nende ülesanne on tuletada masinaga töötajale meelde toimimisviise, mida tuleb järgida masina kasutamiseks vajaliku hoolikuse ja ettevaatusega. Sümbolite tähendus:

ETTEVAATUST!

ETTEVAATUST! Lugege juhiseid enne masina kasutamist.

OHT! Hoidke käed ja jalad pöörlevatest osadest eemal.

OHT! Esemete väljapaiskumine. Ärge suunake väljaviskeava kõrvalviibijate või loomade suunas.

OHT! Pöörlev tiivik. Hoiduge alati lume väljaviske avast eemale.

OHT! Hoidke inimesed, lapsed ja loomad tööalalt eemal.

ETTEVAATUST! Enne hooldust või parandamist võtke võti välja ja lugege juhiseid.

OHT! Keelatud panna käsi väljaviskamiskanalisse, kui kruvikonveier liigub. Enne väljaviskerenni ummistusest puhastamist jätke alati mootor seisma

OHT! Hoidke kuumadest pindadest eemale.

OHT! Mootorid väljutavad vingugaasi. ÄRGE käivitage masinat suletud ruumis.

OHT! Kütus on tule- ja plahvatusohtlik. Enne tankimist võtke välja süütevõti ja laske mootoril jahtuda.

OHT! Tule- ja plahvatusoht. Ärge suitsetage, kasutage lahtist tuld ega süüteallikaid.

OHT! Kasutage kuulmiskaitsevahendeid.

OHT! Alati tuleb kanda kaitseprille.

TÄHTIS Kulunud või loetamatuks muutunud kleepsildid tuleb välja vahetada. Uusi kleepsilte saab volitatud teeninduskeskusest.

3.3 ANDMESILT

Masina andmesildil on märgitud järgmised andmed (joon. 1):

1. Tootja aadress
2. Masina tüüp
3. Müravõimsuse tase
4. CE vastavusmärgistus
5. Mootoripöörete arv
6. Mootori võimsus
7. Mootori töömaht
8. Kuu aega / Tootmisaasta
9. Registreerimisnumber
10. Tootekood

Kirjutage masina identifitseerimisandmed kaane tagaküjel olevale sildile öigetesse lahtritesse.

TÄHTIS Kasutage toote andmesildil märgitud tunnusnimesid.

TÄHTIS Iga kord, kui võtate ühendust volitatud teeninduskeskusega, kasutage masina identifitseerimiseks selle tunnusnime

3.4 PÕHIKOMPONENDID

Masin koosneb järgmistest põhikomponentidest (joon. 1):

A. Šassii
B. Armatuurlaud
C. Mootor
D. Kütusepaak
E. Elektrilise käivituse lüliti (lisavarustus)
F. Käepide manuaalseks käivitamiseks
G. Deflektor
H. Väljaviskerenn
I. Alus
J. Kruvikonveieri kaitsekarter
K. Kruvikonveier
L Jalased
M. Tuled (lisavarustuses)
N. Ratas

4. KOKKUMONTEERIMINE

Ladustamis- ja transpordipõhjustel ei ole masina mõnesid komponente külge pandud otse tehases, vaid need tuleb masina külge monteerida pärast pakendi eemaldamist järgides järgnevaid instruktsioone.

Pakkige lahti ja monteerige ainult tasasel ja kõval pinnal, kus on piisavalt ruumi masina ja pakendite liigutamiseks, kasutades alati sobivaid tööriistu. Masinat ei tohi kasutada enne peatükis "MONTEERIMINE" toodud juhiste lõpule viimist.

TÄHTIS Masin tarnitakse ilma mootoriõli ja kütuseta.

4.1 MONTEERITAVAD KOMPONENDID

Pakendis on kaasas järgmises tabelis loetletud monteeritavad komponendid (joon. 3):

Asend	Kirjeldus	Kogus
A	Käiguvaheti	1
B	Käiguvaheti kinnituskruvid	-
C	Juhtraua lukustuskruvid ja -mutrid	4
D	Käiguvaheti ja deflektori suunaja käepidemed	2
E	Väljaviskerenni suunamise kaabel	1
F	Lehter	1
G	Ohutusvõti	1
H	Väljaviskerenn	1
K	Väljaviskerenni rõngas	10
L	Kruvid ja elastsed seibid M8 x 20	6
M	Jalased väljaviskerennile	3

4.1.1 Lahtipakkimine

1. Avage pakend ettevaatlikult, et komponente mitte kaotada
2. Tutvuge kastis kaasas oleva dokumentatsiooniga, sealhulgas käesoleva juhendiga.
3. Võtke kõik pealemonteerimata komponendid kastist välja.
4. Tõstke lumepuhur kastist välja.
5. Körvaldage kast ja pakendid vastavalt kohalikele eeskirjadele.

4.2 KRUVIKONVEIERI JA JUHTKANGI JUHTKAABLITE PAIGALDAMINE

Ühendage kaabli aas röngasse (joon. 5).

TÄHELEPANU kaablid on juba armatuurlauaga ühendatud.

4.3 JUHTRAUA MONTEERIMINE

Juhtraud tarnitakse koos monteeritud armatuurlauaga. Masina juhtraua kruvid, käiguvaheti kinnituse kruvid, kruvid väljaviskerenni ja käiguhoova käepideme ja deflektori hoova kinnitamiseks tarnitakse eraldi kotis masina pakendis. Paigaldage nii:

1. Lähendage juhtraua otsad (joon. 6.A) toele (joon. 6.B)
2. Pange avadesse kruvid ja mutrid ja keerake kinni.

4.3.1 Hoobade käepidemete paigaldamine

Keerake käepide keermeslatile käiguhooval (joon. 7.A) ja deflektori suunamise hooval (joon. 7.B). Keerake lukustusmutter kinni.

4.4 KÄIGUVAHETI PAIGALDAMINE

1. Asetage käiguvaheti liigend (joon. 8.A) hoova avasse (joon. 8.B), et ühendada ülekandega, ja kinnitage kinnitustihvtiga (joon. 8.C).
2. Lähendage käiguvaheti ülemine osa (joon. 8.D) käiguhoova alumises osas oleva augule ja kinnitage tihvtiga (joon. 8.E) ja kinnitustihvtiga (juba monteeritud käiguhoova külge) (joon. 8.F).

4.5 VÄLJAVISKERENNI SUUNAMISE PAIGALDAMINE

1. Asetage rõngas (joon. 9.A) ja väljaviskerenn (joon. 9.B) äärikuga ühendusele (joon. 9.C).
2. Sisestage jalased (joon. 9.D) äärikuga ühenduse alla (joon. 9.C) joondage jalase avad avadega renni allosas.
3. Asetage avadesse kruvid seibidega ja keerake kinni (joon 9.E)

4.5.1 Väljaviskerenni suunamise kaabli monteerimine

Suunamiskaabli eesmärk on ühendada väljaviskerenn armatuurlaual suunamishoovaga, et väljalaskerenni saaks soovitud suunas liigutada.

1. Kinnitage üksus lõputu kruviga toele ja kontrollige, et lõputa kruvi oleks õigesti ühendunud väljaviskerenni hammastatud osaga (joon. 9.F).

2. Lükake kaabli nelinurkne osa oma pessa kangil (kui pole eelnevalt monteeritud).

3. Keerake juhtmel rõngas (joon. 10.B) käepideme alumise osa külge (joon. 10.A) (kui ei ole juba monteeritud).

4.5.2 Deflektori suunamise kaabli paigaldamine

Deflektori suunamise kaabli eesmärk on ühendada väljaviske deflektor juhtseadmega armatuurlaual, et oleks võimalik seda tõsta/langetada ja suunata soovitud suunda.

1. Lükake tihvt (joon. 11.B) juhtkangi otsa..
2. Lükake suunamiskaabli ots (joon. 11.C) tihvtile (joon. 11.B).
3. Lükake tihvtile lukustustihvt ja kinnitage (joon. 11.D).
4. Lükake reguleerimiskruvi (joon. 11.A) oma kohale (joon. 11.E) ja sulgege mutriga (joon. 11.A).

5. JUHTSEADMED

5.1 SÜÜTEVÕTI

Võimaldab mootori seiskamist ja käivitamist. Süütevõtmel on kaks asendit (joon. 13.A):

1. Võti väljas OFF mootor seiskub ja seda ei saa käivitada.
2. Võti sees ON mootorit saab käivitada ja tööle panna.

TÄHTIS Mootor ei käivitu, kui ohutusvõti ei ole täiesti sisse lükatud. Mõnedel mudelitel on vaja enne käivitamist keerata võtit päripäeva.

5.2 KÜTUSEKRAAN

Kütuse pealevooluks, tuleb avada kütusekraan (joon. 13.B).

1. vastupäeva - avatud
2. päripäeva - suletud

5.3 GAASIHOOB

Reguleerib pöörete arvu.

Sildil näidatud asendid vastavad joonisele (joon. 13.C):

1. Täiskäik. Kasutatakse alati masina käivitamisel ning töötamisel.
2. Miinimumpöördeid. Kasutatakse siis, kui mootor on ümberliigutamise ajal piisavalt soe.

STOP

1. Seiskamisasend (kui on olemas).

Masin seiskub koheselt.

1. Vahepealne asend (kui on olemas). Kiiruse töstmiseks/vähendamiseks tuleb gaasikang lükata jänese/kilpkonna peale, valige kiirus vastavalt töötingimustele (kõrge lumi, lahtine pinnas, jne).

5.4 ÖHUVENTIIL

Kasutatakse mootori külmstardiks.

Õhuventiilil on kaks asendit (joon. 13.D):

Paremal - õhuventiil on lahti (külmstardil).

Vasakul - õhuventiil on kinni (tavalisel töötamisel ja sooja mootoriga käivitamisel).

5.5 PRIMER

Vajutades primeri kummist seadet pumbatakse kütust karburaatori sisselaskekollektorisse, lihtsustades sedasi mootori külmstarti (joon. 13.L).

5.6 KÄEPIDE MANUAALSEKS KÄIVITAMISEKS

Mootori manuaalseks käivitamiseks (joon. 13.H).

5.7 ELEKTRILISE KÄIVITUSE LÜLITI (LISAVARUSTUS)

Mootori elektriliseks käivitamiseks (joon. 14.M) kui masin on ühendatud juhtmega elektrivõrku (joon. 13.G).

5.8 JUHTKANG

Masina edasiliikumiseks.

1. Edasi liikumisks vajutage kang (joon. 12.D) alla kuni see puutub vastu käepidet.

2. Masina edasiliikumise peatamiseks laske juhtkangist lahti.

Kui juhtkangi vajutatakse samaaegselt kruvikonveieri käivitamisega, siis juhtkangi lahtilaskmisel jääb see sisselülitatuks. Edasikäik lülitub välja alles siis, kui lahti lastakse kruvikonveieri juhtseadmest (joon. 12.C).

5.9 KRUVIKONVEIERI HOOB

Käivitab kruvikonveieri.

• Kruvikonveieri pöörlemiseks vajutage kang (joon. 12.C) alla kuni see puutub vastu käepidet.
• Kui kruvikonveieri juhtseadet liigutatakse üks kord, siis sellest lahti laskmisel kruvikonveieri liikumine peatud ja hoob liigub automaatselt esialgsesse asendisse.

5.10 KÄIGUHOOB

Masin on varustatud hoovaga vahetatavate käikudega (joon. 12.A).

• 5 käiku edaspidi liikumisel kiiruse reguleerimiseks.
  • 2 käiku tagurpidi liikumisel kiiruse reguleerimiseks

5.11 VÄLJAVISKERENNI JA DEFLEKTORI SUUNAMINE

Väljaviskerenni pööramine käibe nupust, võimaldades suunata lume väljaviskamist soovitud suunda.

• Keerake nuppu (joon. 12.E) pärivastupäeva, et suunata väljavisk
  Deflektori ülemine ja alumine asend on kontrollitud hoovaga (joon. 12.B).
  Deflektori tõstmiseks/langetamiseks lükake hooba edasi/tagasi.
  • Hoob täiesti ees = deflektor all
• Hoob täiesti taga = deflektor üleval.

5.12 LATERNATE LÜLITI (LISAVARUSTUSES)

Tulede süütamiseks lükake lülitit (joon. 12.F).
- Tuled põlevad = punane märgutuli põleb

6. MASINA KASUTAMINE

⚠ Kohustuslikke ohutusnõudeid, mida tuleb masina kasutamisel järgida, on kirjeldatud ptk-s 2. Järgige hoolikalt neid nõudeid, et mitte sattuda tõsisesse ohtu.

6.1 EELTÖÖD

Enne masina kasutamist kontrollige kütuse ja ölitaset. Kütuse tankimise ja öli lisamise protseduuri ja ettevaatusabinõude kohta vaataent(p. 7.2 ja p. 7.3).

Jalased on vajalikud kruvikonveieri ja maapinna vahemaa reguleerimiseks.

Enne masina kasutamist reguleerige jalaseid:

1. Lõdvendage kruvid (joon. 14.A).
2. Tõstke/langetage jalased (joon. 14.B).
3. Kinnitage kruvid

6.2 OHUTUSKONTROLLID

Veenduge, et olete neist aru saanud enne alustamist. Sooritada tuleb allloetletud ohutuskontrollid ja kontrollida, et tulemused vastaksid tabelis näidatule.

Tehke alati enne kasutamist uskontrollid.

6.2.1 Üldkontroll

Objekt Tulemus
Kütusevoolikud ja ühendused.	Lekked puuduvad.
Elektrijuhtmed. Kõik isolatsioon on terve.Mehaanilisi kahjustusi ei ole.
Ölivoolikud Lekked puuduvad.Kahjustused puuduvad.
Proovijuhtimine Ebanormaalset vibratsiooni ei ole.Ebanormaalseid helisid ei ole.

6.2.2 Veo ja kruvikonveieri töö test

Tegevus Tulemus
Käivatage masin (p. 6.3) Rattad ja kruvikonveier peavad jääma seisma.
Edasiveo test
Vajutage juhtkangi (joon. 12.D).	Rattad panevad lumepuhuri liikuma.
Laske lahti juhtkang (joon. 12.D)	Rattad seiskuvad
Kruvikonveieri töö test
Vajutage kruvikonveieri käivitamise hoova (joon. 12.C).	Kruvikonveier hakkab pöörlema.
Laske kruvikonveieri hoob lahti.	Kruvikonveier seiskub.
Rataste ja kruvikonveieri töö test
Hoidke kruvikonveieri hooba (joon. 12.C) all, vajutage juhtkangi (joon. 12.D).	Kruvikonveier pöörleb ja rattad hakkavad lumepuhurit edasi vedama.
Laske lahti juhtkang (joon. 12.D)	Rattad pöörlevad ja kruvikonveier jätkab pöörlemist.

Tegevus Tulemus
Laske kruvikonveieri käivitamise hoob (joon. 12.C) lahti.	Kruvikonveier seiskub ja rattad jäävad seisma.

Kui mõni tulemustest ei vasta järgmistes tabelites märgitud tulemustele, siis ei ole võimalik masinat kasutada! Masin tuleb sel juhul saata teeninduskeskusesse kontrolli ja parandusse.

6.3 KÄIVITAMINE / TÖÖTAMINE

1. Avage kütusekraan (joon. 13.B).
2. Lükake sisse ohutusvõti ja keerake pääripäeva näidatud kohta (joon. 13.A).

6.3.1 Külmstart

1. Lükake gaasikang täisgaasile (joon. 13.C).
2. Lülitage öhuventiil sisse (joon. 13.D).
3. Vajutage kaks-kolm korda primerit (joon. 13.L). Vajutamisel peab sörm katma ava.
4. Käivitage elektriline (p. 6.3.5) või manuaalne käivitus (p. 6.3.3).
5. Lülitage öhuventiil välja (joon. 13.D).

TÄHTIS Ärge pange masinat kohe koormusega tööle, vaid laske mootoril köigepealt paar minutit töötada.

6.3.2 Sooja mootori käivitamine

1. Lükake gaasikang täisgaasile (joon. 13.C).
2. Kontrollige, et ôhuventiil oleks kinni (joon. 13.D).
3. Käivitage elektriliselt või manuaalselt (vt järgnevat).

TÄHTIS Kuumkäivitusel ei pea primerit kasutama.

6.3.3 Manuaalne käivitus

Mootori manuaalseks käivitamiseks tömmake aeglaselt käepidet (joon. 13.H) väljapoole, kuni tunnete väikest takistust. Selles kohas tömmake kövasti ja järgi andes minge käepidemega kaasa. Korrake protseduuri kuni mootor käivitub.

TÄHELEPANU Ärge korrake rohkem kui 3-4 korda, muidu ujutab mootori üle. Kui masin ei käivitu, siis vaadake võimalikke põhjuseid tabelist "Rikete tuvastamise tabel".

6.3.4 Elektriline käivitamine

Kontrollige, et elektrisüsteem s maandatud ja kaitstud.

1. Pange elektrijuhe (joon. 13.G) 230V toitega stepslisse.
2. Käivitage mootor nupust.
3. Kui mootor töötab, siis võtke pistik stepslist välja.

6.3.5 Töötamine

Masinaga töötamiseks käituge järgnevalt:

• Suunake hoobadest renn ja deflektor soovitud suunda (joon. 1.G).
• Lumejoa pikkuse suurendamiseks tõstke deflektor ülespoole.
  • Lumejoa pikkuse vähendamiseks töstke deflektor allapoole.
• Seadke masina käik vastavalt teekonna raskusele ja lume kogusele.
• Vajutage kruvikonveieri hooba (joon. 12.C) ja kruvikonveier liigub edaspidi.
• Vajutage juhthooba (joon. 12.D), et käivitada vedu.

TÄHELEPANU Kui masin töötab, tuleks alati kasutada täisgaasi.

6.3.6 Roolimine

Roolimiseks tuleb suunata masin soovitud suunda.

Mudelitel, millel on "diff-lock release" on roolimine lihtsam (vt tehniliste andmete tabelit).

6.3.7 Sõidusuuna muutmine

Sõidusuuna muutmise ajal peab masin seisma. Masina sõidusuuna muutmiseks käituge järgnevalt:

• Masina peatamiseks laske juhtkang (joon. 12.D) ja kruvikonveieri hoob (joon. 12.C) lahti.
• Lükake käiguhoob soovitud asendisse (joon. 12.A).
• Alustage uuesti tööd.

TÄHTIS Sõidusuuna muutmine liikuva masinaga kahjustab ülekandesüsteemi.

6.4 SEISKAMINE

Masina seiskamiseks laske lahti kruvikonveieri hoob (joon. 12.C) ja juhtkang (joon. 12.D). Masina väljalülitamiseks tehke ühel viisil järgnevatest:

• Võtke ohutusvõti välja või keerake seda (joon. 13.A).
• Lükake gaasikang (joon. 13.C) seiskamisasendise.

⚠️ Kui masin ei ole töös, siis peab kütusekraan olema kinni.

⚠️ Mootor võib vahetult pärast seiskumist olla väga kuum. Ärge puudutage summutit või selle läheduses olevaid osi. See võib tekitada põletusi.

TÄHTIS Kui eemaldute masinast, siis võtke ohutusvõti alati välja (joon. 13.A).

6.5 SOOVITUSED KASUTUSEKS

• Lund on parem eemaldada, kui see on veel värske. Käige juba koristatud alad veel kord üle, et koristada alles jäänud lumejäägid
• Kui on võimalik, visata lumi välja tuule suunas. Kontrollige lume väljaviskejoa kaugust ja suunda.
• Tugeva tuule korral laske deflektor alla nii, et see suunaks väljavisatava lume vastu maad, vähendades nii võimalust, et tuul kannab lund soovimatusse kohta.
• Töö lõpus laske masinal mõni minut käia, et vältida jää tekkimist väljaviskeavas.
• Hoidke alati lume tingimustele vastavat kiirust, reguleerige tegevust nii, et lumi paiskuks välja ühtlase joana.
• Enne peatamist viige mootori pöörded miinimumini.

6.6 PÄRAST KASUTAMIST

• Puhastage masin (p. 7.4).
- Liigutage kõiki juhtseadmeid mitu korda ette ja taha.
- Kontrollige, et öhuventiil oleks lahti..
- Kontrollige, et osad ei oleks lahti tulnud või kahjustada saanud. Vajadusel asendage kahjustatud osad ja keerake kinni lõdvenenud kruvid ja poldid.

⚠ Masinat ei tohi kinni katta, kui mootor ja summuti on veel soojad.

7. HOOLDUS

7.1 ÜLDANDMED

TÄHTIS Kohustuslikke ohutusnõudeid, mida tuleb masina kasutamisel järgida, on kirjeldatud p-s 2.4.

⚠️ Köik kontrollid ja hooldustööd tuleb teha ainult siis, kui masin seisab ja mootor on välja lülitatud. Enne puhastamist või hooldust võtke võti välja ja lugege üle vastavad juhised.

⚠️ Hooldustööde tegemisel kandke sobivaid riideid, kindaid ja prille.

• Hooldustööde sagedust ja tüüpi on kokkuvõtlikult kirjeldatud "Hooldustabelis". Tabeli eesmärk on aidata teid masina töökindluse ja ohutuse säilitamisel. Seal on kirjas peamised tööd ja nende teostamise sagedus. Tehke vastavad toimingud esimesena saabuval tähtajal.
• Mitteoriginaalvaruosade ja -tarvikute võib mõjutada negatiivselt masina tööd ja ohutust. Tootja keeldub igasugusest vastutusest kahju või vigastuste eest, mis on tingitud mitteoriginaalvaruosade ja -tarvikute kasutamisest.
• Originaalvaruosi saab volitatud teeninduskeskustest ja edasimüüjatelt.

TÄHTIS Kõik hooldus- ja reguleerimistööd, mida ei ole käesolevas juhendis kirjeldatud, tuleb lasta teha edasimüüjal või spetsiaalses teeninduskeskuses.

7.2 KÜTUSE TANKIMINE

Kütuse lisamiseks:

1. Keerake kütusepaagi kork maha (joon. 13.E).
2. Paigaldage lehter (joon. 13.I).
3. Tankige ja seejärel eemaldage lehter (joon. 13.I).
4. Lõpuks keerake kork korralikult kinni ja koristage mahaloksunud kütus (joon. 13.E).

TÄHELEPANU Ärge täitke bensiinipaaki ääreni.

TÄHELEPANU Kasutage ainult tehniliste andmete tabelis viidatud bensiini. Ärge kasutage muud tüüpi kütust. Kasutada vöib keskkonnasäästlikku bensiini, st alkülaatbensiini. Selle bensiinitüübi koostis on inimestele ja loodusele vähem kahjulik. Selle

kasutamisega ei seostu ühtegi negatiivset efekti. Müügil on alküülbensiini tüüpe, mille kasutamise efektide kohta puuduvad lähemad andmed. Lisateabe saamiseks lugege alküülbensiini tootja juhiseid ja andmeid.

TÄHELEPANU Kütus on kiirestiriknev ja seda ei tohiks paagis hoida üle 30 päeva. Enne pikemaajalist ladustamist tankige viimase töökorra eel vaid niipalju kütust, kui selle löpetamiseks vaja läheb (ptk. 8).

7.3 MOOTORIÕLI KONTROLL/LISAMINE

⚠️ Kontrollige ölitaset enne iga masina kasutamist.

TÄHELEPANU Masin tarnitakse ilma mootoriõlita.

7.3.1 Kontrollimine / lisamine

Protseduur:

• Seadke masin kontrolliks tasasele pinnale.
• Puhastage korgi ümbrus (jn 13.K). Keerake ölimöötevarras lahti, tömmake välja ja pühkige puhtaks.
• Lükake ölivarras täielikult sisse ilma seda oma kohale kruvimata.
• Tõmmake varras uuesti välja. Lugege vardalt õlitase.
• Lisage li kuni märgini "L" (joon. 15)
• Asendamise kohta lugege p. 7.3.2

⚠ Liigne lisamine võib põhjustada mootori ülekuumenemist. Kui tase ületab märki „H” (joon.15), tuleb öli seni välja lasta kuni saavutatakse õige tase.

TÄHELEPANU Kasutatava õlitüübi kindlakstegemiseks vaadake "Tehniliste andmete tabel".

7.3.2 Asendamine

⚠️ Mootoriõli võib väga kuum olla, kui see lastakse välja kohe pärast mootori seiskamist. Sellepärast laske enne ölist tühjendamist mootoril paar minutit jahtuda.

Mootoriõli tuleb vahetada sagedusega, mis on kirjas "Hooldustööde tabelis". Vahetage õli sagedamini, kui mootor peab töötama nõudlikes tingimustes. Toimige allkirjeldatud viisil:

1. Asetada masin tasasele pinnale.
2. Asetage kogumisnõu väljalasketoru alla.

3. Keerake ôlikork maha (joon. 13.K).

4. Keerake öli väljalaskekork maha (joon. 13.J).

5. Koguge öli kogumisanumasse.
6. Keerata öli väljalaskmise kork kinni.
7. Puhastada võimalikud ölijäägid.
8. Täitke uue öliga. Kasutatava ölikoguse kindlakstegemiseks vaadake "Tehniliste andmete tabel".
9. Pärast öli sissevalamist käivitage mootor ja laske 30 sekundit tühikäigul töötada.
10. Veenduge, et öli välja ei leki.
11. Lülitage mootor välja. Oodake 30 sekundit ja kontrollige uuesti ölitaset. Vajadusel vaadake ka löiku "kontroll/lisamine" (p.. 7.3.1)

TÄHTIS Viige öli jäätmete kõrvaldamispunkti vastavalt kohalikele eeskirjadele.

7.4 PUHASTAMINE

Tehke puhastustöid siis, kui masin on välja lülitatud. Ärge püüdke rennist lund eemaldada, kui te ei ole enne:

• Kruvikonveieri hoovast lahti lasknud.
• Mootori välja lülitanud.
• Süütevõtme välja võtnud

Puhastage masinat alati pärast kasutamist. Puhastamisel järgige järgmiseid juhiseid:

• Kasutage alust (joon. 1.I), et puhastada väljaviskerenn ja masin lumejääkidest.
• Puhastage mootor harja ja/või suruõhuga.
• Ärge pritsige vett otse mootorile.
• Pärast veega puhastamist käivitage masin ja kruvikonveier, et eemaldada vesi, mis vastasel juhul võib siseneda laagritesse ja neid kahjustada.

TÄHTIS Ärge kunagi kasutage kõrgsurvepesurit. See võib kahjustada elektrilisi osi.

7.5 SÜÜTEKÜÜNAL

Protseduurideks, mis puudutavad süüteküünlaid, pöörduge edasimüüja või volitatud teeninduskeskuse poole. Süüteküünaldega seotud protseduuride sageduse kohta võite lugeda hooldustööde tabelist.

7.6 KARBURAATOR

Karburaator on tootja poolt eelreguleeritud. Rikete tuvastamise tabelist leiate infot, millal tuleb teostada protseduure karburaatoriga (ptk. 12).

7.7 LUKUSTUSMUTRID- JA KRUVID

- Mutrid ja kruvid peavad olema alati korralikult kinni, et tagada masina ohutu tööseisukord.

- Kontrollige regulaarselt, et väljaviskerenni kinnitusmutrid oleksid korralikult kinni.

7.8 KRUVIKONVEIERI VÖLL

Kruvikonveieri liikumise hölbustamiseks on soovitatav perioodiliselt süstlaga määrdepumbast määrida nipleid (joon. 16.A) kruvikonveieri völlil. Määrimiseks:

– Eemaldage lukustustihvtid ja ohutustihvtid (joon. 16.B).
– Määrige nipleid (joon. 16.A) ja keerake kruvikonveierit völlil paar tiiru, et määrderasv jookseks völli sisemusse.
– Asetage lukustustihvtid ja ohutustihvtid oma kohale (joon. 16.B)

8. HOIDMINE

Kui masin tuleb seisma panna kauemaks kui 30 päeva:

1. Tühjendage toiteliin kütusest.

– Sulgege kütusekraan (joon. 13.B).
– Käivitage mootor ja laske sel töötada kuni seiskumiseni kütuse lõppemise tõttu.

1. Vahetage mootoriõli, kui seda ei ole tehtud viimase kolme kuu jooksul.
2. Puhastage lumepuhur hoolikalt.
3. Kontrollige, et lumepuhuril ei oleks kahjustusi. Vajaduse korral tehke parandustööd.
4. Kui värv on kahjustatud, värvige kahjustatud kohad üle, et vältida roostetamist.
5. Kaitske metallpindu rooste eest.
6. Võimalusel hoiustada lumepuhur kinnises ruumis.

9. TEENINDUS JA REMONT

Käesolevas juhendis on antud kõik vajalikud juhised masina juhtimiseks ja elementaarsete hooldustööde kohta, mida saab teha kasutaja ise. Kõik reguleerimis- ja hooldustööd, mida selles juhendis kirjeldatud ei ole, tuleb lasta teha edasimüüja juures või spetsiaalses teeninduskeskuses, kellel on vajalikud teadmised ja seadmed tööde korrektselt teostamiseks, nii et säilivad masina algsed ohutustingimused. Ebasobivates kohtades või kvalifitseerimata inimeste poolt teostatud tööd muudavad garantii kehtetuks ja vabastavad tootja igasugusest kohustusest või vastutusest.

- Garantii alla kuuluvaid parandus- ja hooldustöid tohivad teha ainult volitatud teeninduskeskused.

• Volitatud teeninduskeskused kasutavad ainult originaalvaruosi. Originaalvaruosad ja -tarvikud on spetsiaalselt projekteeritud nende masinate jaoks.
• Mitteoriginaalvaruosad ega -tarvikud ei ole heaks kiidetud ning mitteoriginaalvaruosade ja -tarvikute kasutamine muudab garantii kehtetuks.
• Soovitame anda masina kord aastas volitatud teeninduskeskusesse ohutusseadmete hooldusse, teenindusse ja kontrolli.

10. GARANTII KATE

Garantii katab köik materjali-ja tootmisdefektid.

Kasutaja peab hoolikalt järgima köiki lisatud dokumentatsioonis antud juhiseid.

Garantii ei kata kahjusid, mis on tingitud:

- Kaasasolevate dokumentidega tutvumata jätmine.

• Tähelepanematus.
• Ebaõige või lubamatu kasutus ja monteerimine.
• Mitte-originaal varuosade kasutamine.
• Selliste lisatarvikute kasutamine, mida tootja ei ole kaasa andnud ega heaks kiitnud.
  Garantii ei kata ka:

- Kuluvate materjalide, nagu ülekanderihmad, puurid, esituled, rattad, ohutuspoldid ja juhtmed, normaalne kulumine.

• Normaalne kulumine.

- Mootorid. Need on kaetud mootori tootja garantiiga vastavalt nende garantiides kindlaks määratud tingimustele.

Ostjat kaitsevad tema riigi seadused. Käesolev garantii ei piira mingil moel ostja oma maa seadustega talle ette nähtud õigusi.

1. HOOLDUSTÖÖDE TABEL

Töö Sagedus Punkt
	1. korda Seejärel iga
MASIN
Kõikide kinnituste kontroll	- lga kord enne kasutamist 7.7
Ohutuskontrollid / Juhtseadmete kontrollimine	- lga kord enne kasutamist 6.2
Üldine puhastamine ja kontrollimine	- lga kord pärast kasutamise löpetamist		7.4
Väljaviskeala puhastamine	- lga 5 töötunni / kasutamiskorra järel		7.4
Ülekandevölli määrimine	- lga 25 töötunni / hooaja järel ***
Kruvikonveieri völli määrimine.	- lga 10 töötunni / hooaja järel 7.8
MOOTOR
Süüteküünla puhastamine - lga 25 töötunni / hooaja järel ***
Süüteküünla asendamine - lga 100 töötunni / hooaja järel ***
Mootoriöli kontroll/lisamine	- lga 5 töötunni / kasutamiskorra järel		7.3.1
Mootoriöli vahetamine	5 tundi	lga 50 töötunni / hooaja järel	7.3.2

*** Protseduurid, mis tuleb sooritada edasimüüja või volitatud teeninduskeskuse juures.

12. RIKETE TUVASTAMINE

RIKE VÕIMALIK PÕHJUS LAHENDUS
1. Masin ei lähe käima	Süütevõti ei ole sees Pange süütevõti sisse
	Vähe kütust Tankige puhta kütusega.
	Õhuventiil väljas Lükake õhuventiil sisse.
	Unustasite vajutada primerit. Vajutage primerit	primerit
	Mootor on üleujutatud Oodake mõni minut enne käivitamist Ärge vajutage primerit ega lülitage välja õhuventiili
	Süüteküünal katki Võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.
	Kütus vana Võtke ühendust volitatud	teeninduskeskusega.
	Vesi kütuses Võtke ühendust volitatud	teeninduskeskusega.
2. Kaotab jõudlust	Puhutakse liiga palju lund Vähendage kiirust
	Kütusepaagi kork kaetud jää või lumega	Eemaldage jää ja lumi kütusepaagi korgilt
3. Mootori pöörded madalad või ebakorrapärased	Õhuventiil on sees. Lükake õhuventiil välja.
	Kütus vana Võtke ühendust volitatud	teeninduskeskusega.
	Vesi kütuses Võtke ühendust volitatud	teeninduskeskusega.
	Karburaator vajab vahetamist Võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.
4. Liiga suur vibratsioon	Mõned osad on lahti tulnud või kruvikonveier või tiivik on kahjustatud.	Keerake kõik kinnituselemendid korralikult kinni. Laske kahjustatud osad välja vahetada volitatud teeninduskeskuses.
	Kang ei ole õiges asendis.	Kontrollige, et kang oleks fikseeritud õigesse asendisse.
5. Lume väljaviskamise jõud on nõrgenenud või aeglustunud	Väljaviskerenn on ummistunud.	Puhastage väljaviskerenn.
	Kruvikonveier on kinni kiilunud.	Eemaldage võimalikud rusud või võõrkehad kruvikonveierist.
6. Edasivedu ei tööta	Juhtkang ei ole nõuetekohaselt reguleeritud.	Võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.

Kui probleemid jätkuvad ka pärast kirjeldatud lahenduste rakendamist, võtke ühendust oma edasimüüjaga.

SISÄLLYSLUETTELO

1. YLEISTÄ....1

2. TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET...... 2

4.3 Kahvan asennus 6