LKE 152 18-EC - Jahvataja Flex - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND LKE 152 18-EC Flex

Kasutatud sümbolid 440

Sümbolid seadmel 440

Teie ohutuse heaks 440

Müra- ja vibratsioon 446

Tehnilised andmed 447

Ülevaade 448

Kasutusjuhend 449

Hooldus ja korrashoid 456

Jäätmekäitlus 457

C€-Vastavus 457

Vastutuse välistamine 457

Kasutatud sümbolid

HOIATUS!

Tähistab otsest ähvardavat ohtu.

Juhise eiramine võib lõppeda surmavalt või tekitada raskeid vigastusi.

ETTEVAATUST!!

Tähistab ohtlikku olukorda.

Juhise eiramine võib põhjustada vigastusi või tekitada materiaalset kahju.

MÄRKUS

Tähistab olulist informatsiooni või nõuannet kasutajale.

Sümbolid seadmel

Enne kasutuselevõttu lugeda kasutusjuhendit!

Kandke silmakaitset!

Vana seadme jäätmekäitlus (vaata lehekülge 457)!

Teie ohutuse heaks

HOIATUS!

Enne nurklihvija kasutamist lugeda läbi järgmised dokumendid ning pidada neist kinni:

• käesolev kasutusjuhend,
  – lisatud brošüür „Üldised ohutusjuhised” elektritööriistadega käsitsemisel (vihikud nr.: 315.915),
  – töökohal kehtivad önnetusjuhtumite ärahoidmise eeskirjad.

Käesolev nurklihvija on valmistatud tänapäeva tehnika taseme ja ohutustehnika eeskirjade järgi. Sellest hoolimata võib käsitsemisel tekkida olukord, mis võib ohustada seadmega töötaja või kolmanda isiku elu ja tervist, kahjustada seadet ennast või tekitada muud varalist kahju. Nurklihvijat kasutada ainult

– selleks ette nähtud otstarbel,
– tehniliselt korras seisundis.

Turvalisust ohustavad rikked tuleb kiiresti kõrvaldada.

Otstarbekohane kasutamine

Ajamisõlme BME 18.0-EC tohib kasutada üksnes koos järgmiste otsikutega.

Koos nurkömbluste lihvimise lisaseadisega LK 152 rakendatakse elektritööriista

• majandustegevuslikuks kasutuseks tööstuses ja käsitöönduses,
• keevisömbluste lihvimiseks, eriti rinnatiste ja käsipuude raskesti juurdepääsetavates kohtades,
• kasutuseks koos selles juhendis nimetatud või tootja poolt soovitatud lihvketaste ja tarvikutega

Läigestusotsikuga BS 50 tohib elektritööriista kasutada järgmisteks rakendusteks

– professionaalseks kasutuseks tööstuses ja käsitöönduses,
– pealispindade töötlemiseks, nagu näiteks kalandreerimiseks, struktureerimiseks, poleerimiseks, harjamiseks, tasandamiseks, teraselt, roostevabalt teraselt või mitteraudmetallidelt rooste

eemaldamiseks või nende lõikeservadelt kidade eemaldamiseks,

- kasutamiseks koos tarvikutega, mida tootja selle masina jaoks pakub.

Ei ole ette nähtud puidu pealispinna töötlemiseks.

Lintviimistlusotsikuga BR 50 tohib elektritööriista kasutada järgmisteks rakendusteks

– professionaalseks kasutamiseks tööstuses ja käsitöönduses,
– vääristerasest torude, käsipuu ümarate osade löppviimistlemiseks,
– ümarprofiiliga varbade ja igat liiki torude lihvimiseks,
- kasutamiseks koos lihvimislintide ja lisatarvikutega, mis on kirjas käesolevas kasutusjuhendis või tootja poolt soovitatud tarvikutega.

Lintviilimis-lisaseadmega BF 140 elektritööriista

– professionaalseks kasutamiseks tööstuses ja käsitöönduses,
- kasutatakse metallpindade lihvimiseks ja poleerimiseks raskesti ligipääsetavates kohtades,
- kasutamiseks koos lihvimislintide ja lisatarvikutega, mis on kirjas käesolevas kasutusjuhendis või tootja poolt soovitatud tarvikutega.

Nurkömbluste lihvimise lisaseadisega elektritööriista ohutusjuhised

HOIATUS!

Lugege läbi kõik ohutusnõuded ja juhised. Ohutusnõuete ja juhiste mittetäitmise tagajärjel võib tekkida elektrilöök, puhkeda tulekahju ja/või tekkida rasked kehavigastused. Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised alles, et neid ka hiljem lugeda.

■ Seda elektritööriista kasutatakse lihvijana. Pidage kinni köikidest seadmega kaasa antud ohutusnõuetest, juhistest, kirjeldustest ja andmetest. Kui te ei järgi nimetatud öpetusi, vöib selle tagajärjel tekkida elektrilöök, puhkeda tulekahju ja/vöi tekkida tõsised vigastused.
■ See elektriööriist ei sobi liivapaberiga lihvimiseks, traatharjadega töötlemiseks,

poleerimiseks ega lõikamiseks. Kui elektriseadmega tehakse töid, mille jaoks see ei ole ette nähtud, võivad tekkida ohtlikud olukorrad või vigastused.

• Årge kasutage tarvikuid, mida tootja ei ole spetsiaalselt selle elektritööriistaga töötamiseks ette näinud või soovitanud. Ainuüksi see, et te saate tarviku elektritööriista külge kinnitada, ei tähenda veel, et sellega saab ka ohutult töötada.
  ■ Vahetatava tööriista lubatud pöörlemiskiirus peab vörduma vähemalt elektritööriista maksimaalse pöörlemiskiirusega. Tarvik, mis pöörleb lubatust kiiremini, vöib puruneda ning laiali paiskuda.
  ■ Vahetatava tööriista välisläbimõõt ja paksus peavad vastama teie elektritööriista mõõtudele. Valede mõõtmetega vahetatavad tööriistad ei ole piisavalt varjestatud või kontrollitavad.
  ■ Lihvkettad, lihvtaldrikud või muud tarvikud peavad teie elektritööriista lihvispindliga täpselt sobima. Vahetatavad tööriistad, mis ei sobi täpselt teie elektritööriista lihvispindliga, ei pöörle ühtlaselt, vibreerivad väga tugevalt ja võivad põhjustada seadme üle kontrolli kaotamist.
• Ärge kasutage kahjustunud vahetatavaid tööriistu. Enne kasutamist kontrollige alati, et vahetataval tööriistal ei ole katkisi kohti ja pragusid, ning et lihvtaldrikul ei ole pragusid ja et see ei ole liigselt kulunud. Kui elektritööriist või vahetatav tööriist kukub maha, kontrollige, et see ei ole vigastatud või võtke kasutusele uus vigastamata vahetatav tööriist. Pärast vahetatava tööriista kontrollimist ja paigaldamist hoiduge ise ja hoidugu ka kõik teised läheduses viibivad inimesed pöörleva vahetava tööriista pöörlemistasandist eemale ning laske seadmel töötada ühe minuti kestel maksimaalse pöörlemiskiirusega. Vigastatud vahetatavad tööriistad purunevad tavaliselt selle katseaja jooksul.
  Kandke isikukaitsevahendeid. Sõltuvalt töö iseloomust kandke kogu nägu katvat näomaski, silmakaitset või kaitseprille. Vajaduse korral kandke tolmumaski, kuulmiskaitset, kaitsekindaid või spetsiaalset põlle, mis kaitseb teid väikeste lihvimis- ja materjaliosakeste eest. Silmi tuleb kaitsta mitmesugustel

rakendustel tekkivate ringilendlevate võõrkehade eest. Tolmu- ja hingamiskaitsemask peavad kaitsema rakendustel tekkiva tolmu eest. Pikemat aega müra käes töötamise tagajärjel võib tekkida kuulmiskadu.

■ Hoolitsege selle eest, et teised inimesed jääksid teie tööpiirkonnast ohutusse kaugusesse. Igaüks, kes siseneb tööpiirkonda, peab kandma isikukaitsevahendeid. Töödeldava materjali või purunenud vahetatava tööriista küljest võib õhku paiskuda tükikesi, mis võivad põhjustada vigastusi ka otsesest tööpiirkonnast kaugemal.
- Ärge pange elektritööriista kunagi enne käest ära, kui vahetatav tööriist on täielikult seisma jäänud. Pöörlev vahetatav tööriist vöib puutuda kokku pinnaga, millele te soovite seda asetada, ning te vöite kaotada kontrolli elektritööriista üle.
- Ärge jätke elektritööriista ühest kohast teise viimise ajaks käima. Teie rõivad võidakse kogemata vastu pöörlevat vahetatavat tööriista puutudes kaasa haarata ning vahetatav tööriist võib teid vigastada.
■ Puhastage regulaarselt oma elektritööriista ventilatsiooniavasid. Mootori jahutusventilaator tömbab korpusesse tolmu ning suur kogus metallitolmu vöib pöhjustada elektrilisi ohtusid.
- Ärge kasutage elektritööriista süttivate materjalide lähedal. Sädemed võivad need materjalid põlema süüdata.
- Ärge kasutage vahetatavaid tööriistu, mille jaoks on vaja jahutusvedelikku. Vee või muu jahutusvedeliku kasutamine võib põhjustada elektrilöögi.

Eriohutusjuhised lihvimiseks

■ Kasutage ainult oma elektritööriista jaoks kasutamiseks lubatud lihvkäiasid ning nendele lihvkäiadele ette nähtud kaitsekatet. Lihvkäiad, mis ei ole elektritööriista jaoks ette nähtud, ei ole piisavalt varjestatud ja on ebaturvalised.
■ Lihvkäiasid tohib kasutada ainult soovitatud rakendusvõimalusteks. Näiteks: ärge lihvige mitte kunagi teemantlihvtaldriku külgpinnaga. Teemantlihvtaldrik on ette nähtud materjali eemaldamiseks lihvtaldriku

alaküljega. Külgsuunaline jõud võib selle lihvkäia purustada.

■ Kasutage enda valitud vahetatava tööriista jaoks alati öige suuruse ja kujuga kinnitusäärikut. Sobivad äärikud toetavad vahetatavaid tööriistu ja vähendavad niiviisi purunemisohtu.
- Årge kasutage mitte kunagi suuremate elektritööriistade kulunud vahetatavaid tööriistu. Suuremate elektritööriistade vahetatavad tööriistad ei ole kujundatud vastavaks väiksemate elektritööriistade suurematele pöörlemiskiirustele ja võivad puruneda.

Elektritööriista ja läigestusotsiku kombinatsiooni ohutusjuhised

HOIATUS!

Lugege läbi kõik ohutusnõuded ja juhised. Ohutusnõuete ja juhiste mittetäitmise tagajärjel võib tekkida elektrilöök, puhkeda tulekahju ja/või tekkida rasked kehavigastused. Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised alles, et neid ka hiljem lugeda.

Üldised ohutusjuhised poleerimiseks ja traatharjaga töötamiseks

■ Seda elektritööriista kasutatakse poleerimis- ja traatharjaga töötlemisseadmena. Pidage kinni köikidest seadmega kaasa antud ohutusnõuetest, juhistest, kirjeldustest ja andmetest. Kui te ei järgi nimetatud õpetusi, võib selle tagajärjel tekkida elektrilöök, puhkeda tule-kahju ja/või tekkida tõsised vigastused.
Käesolev elektritööriist ei sobi lihvimisel ja lõikamisel kasutamiseks. Kui elektriseadmega tehakse töid, mille jaoks see ei ole ette nähtud, võivad tekkida ohtlikud olukorrad või vigastused.
- Årge kasutage tarvikuid, mida tootja ei ole spetsiaalselt selle elektritööriistaga töötamiseks ette näinud või soovitanud. Ainuüksi see, kui te saate tarviku elektri-tööriista külge kinnitada, ei tähenda veel, et sellega saab ka ohutult töötada.
Tarviku lubatud pöörded peavad olema vähemalt nii suured, kui on elektritö- öriista maksimaalsed pöörded. Tarvik, mis pöörleb lubatust kiiremini, vöib puruneda ning ei püsi korralikult paigal.
Tarviku välisläbimõõt ja paksus peavad vastama elektritööriista mõõtudele.

Valede mõõtmetega tarvikud ei ole piisavalt kaitstud ning neid ei ole võimalik piisavalt kontrollida.

• Keermestatud sabaga tarvikud peavad spindli keermega täpselt sobima. Flantsi abil monteeritavate tarvikute puhul peab tarviku siseava läbimõõt vastama flantsi siseava läbimõõdule. Tarvikud, mis ei sobi täpselt teie elektritööriista lihvispindliga, ei pöörle ühtlaselt, vibreerivad väga tugevalt ja võivad põhjustada seadme üle kontrolli kaotamise.
• Ärge kasutage kahjustunud tarvikuid. Iga kord enne kasutust kontrollige tarvikuid, näiteks lihvkettaid ja lihvtaldu pragude või kulumise suhtes, traatharju lahtiste või murdunud traatide suhtes. Kui elektritööriist või tarvik kukub maha, kontrollige üle, ega see ei ole viga saanud, või võtke kasutusele uus tarvik. Pärast tarviku ülekontrollimist ja paigaldamist astuge ise, ja astugu ka kõik teised läheduses viibivad inimesed pöörleva tarviku juurest eemale ning laske seadmel maksimaalsete pööretega töötada minut aega. Kahjustunud tarvikud purunevad tavaliselt selle katseaja jooksul.

Kandke isikukaitsevahendeid. Sõltuvalt töö iseloomust kandke kogu nägu katvat näomaski, silmakaitset või kaitseprille. Vajaduse korral kandke tolmumaski, kuulmiskaitset, kaitsekin- daid või spetsiaalset põlle, mis kaitseb teid väikeste lihvimis- ja materjaliosa- keste eest. Silmi tuleks erinevate tööde puhul kaitsta õhku paiskuvate osakeste eest. Tolmu- ja hingamismask peavad kaitsema töötamisel tekkiva tolmu eest. Pikemat aega müra käes töötamise tagajärjel võib tekkida kuulmiskadu.

■ Hoolitsege selle eest, et teised inimesed jääksid teie tööpiirkonnast ohutusse kau-gusesse. Igaüks, kes siseneb tööpiirk- konda, peab kandma isikukaitsevahendeid. Töödeldava materjali või purunenud tarviku küljest võib üles lennata tükikesi, mis võivad põhjustada vigastusi ka otsesest tööpiirkonnast kaugemal.

- Tööde teostamisel, kus seade võib kokku puutuda peidetud elektrijuhtmetega või minna vastu seadme enda võrgukaablit, hoidke kinni ainult seadme isoleeritud käepidemetest. Kokkupuude pingestatud

juhtmetega võib pingestada ka seadme metallosad ja põhjustada elektrilöögi.

■ Hoidke elektritööriista isoleeritud haardepindadest eemal, sest lihvimispind võib tabada oma toitejuhet. Pingestatud juhtme vigastamine võib pingestada ka seadme metallosad ja põhjustada elektrilöögi.
■ Hoidke võrgukaabel põörlevatest tarvikutest eemal. Seadme üle kontrolli kaotamisel võib seade võrgukaabli läbi lõigata või minna vastu võrgukaablit ning tõmmata teie käe või käsivarre vastu põörlevat tarvikut.
- Ärge pange elektritööriista kunagi enne käest ära, kui tarvik on täielikult seisma jäänud. Pöörlev tarvik võib minna vastu pinda, millele te soovite seda asetada, ning te võite kaotada kontrolli elektritööriista üle.
- Ärge jätke elektritööriista ühest kohast teise viimise ajaks käima. Teie rõivad võivad kogemata puutuda vastu pöörlevat tarvikut ning tarvik võib teid vigastada.
■ Puhastage regulaarselt oma elektritö- öriista ventilatsiooniavasid. Mootori jahutusventilaator tömbab korpu- sesse tolmu ning suur kogus metallitolmu võib põhjustada elektrilisi ohtusid.
- Årge kasutage elektritööriista süttivate materjalide lähedal. Sädemed võivad need materjalid põlema süüdata.
- Årge kasutage tarvikuid, mille jaoks on vaja jahutusvedelikku. Vee või muu jahutusvedeliku kasutamine võib põhjustada elektrilöögi.

Tagasilöök ja vastavad ohutusjuhised Pöörleva tarviku (lihvketta, lihvtalla, traatharja vms) kinnijäämise või kiilumise tagajärjel tekib äkilise reaktsioonina tagasilöök. Blokeerumisel seiskub pöörlev tarvik järsult. Kontrollimatult töötava elektriseadme tarvik hakkab kohas, kus see blokeerus, kiiresti pöörlema tarviku pöörlemissuunale vastupidises suunas. Kui näiteks lihvketas haakub või blokeerub töödeldavas materjalis, võib lihvketta serv, mis tungib töödeldavasse materjali, kinni jääda ning murduda või tekitada tagasilöögi. Niisugusel juhul liigub lihvketas kas seadme kasutaja poole või temast eemale, sõltuvalt sellest, kummale poole ketas kinni jäänud

kohas pöörles. Niisuguses olukorras võivad lihvkettad ka puruneda.

Tagasilöök tekib elektritööriista vale või puuduliku kasutamise tagajärjel.

Seda saab vältida sobivate, järgnevalt kirjeldatud ettevaatusabinõude rakendamisega.

■ Hoidke elektritööriistast korralikult kinni ning valige kehale ja kätele niisugune tööasend, mis võimaldab tagasilöögi tekkimisel optimaalselt reageerida. Kasutage alati lisakäepidet (kui see on olemas), et käivitumisel oleks kontroll tagasilöögijõudude või reaktsiooni-momentide üle võimalikult suur.

Sobivate ettevaatusabinõude rakenda-misega saavad seadme kasutajad hoida tagasilöögijõudusid ja reaktsioonimomente kontrolli all.

• Ärge kunagi pange kätt pöörleva tarviku lähedale. Tagasilöögi tekkimisel vöib tarvik joosta üle teie käe.
  ■ Vältige oma kehaga seda piirkonda, kuhu elektritööriist tagasilöögi tekki-misel liigub. Tagasilöögijõu mõjul hakkab elektritööriist blokeerunud kohas liikuma lihvketta pöörlemisele vastupidises suunas.
  ■ Eriti ettevaatlik olge nurkade, teravate servade vms piirkonnas. Vältige tarvikute töödeldavalt detaililt eemalehüppamist ja kinnikiilumist.
  ■ Pöörlev tarvik kiilub nurkades, teravatel servadel ja põrkumisel kergesti kinni. Tagajärjeks on kontrolli kaotamine või tagasilöögi teke.

Eriohutusnõuded liivapaberiga lihvimiseks

- Ärge kasutage liiga suuri lihvkettaid, vaid pidage kinni tootja poolt lihvketaste suuruse kohta antud juhistest.

Lihvkettad, mis ulatuvad üle lihvtalla serva, võivad põhjustada vigastusi, need võivad kinni kiiluda, puruneda või põhjustada tagasilöögi teket.

Eriohutusnõuded poleerimiseks

■ Poleerimiskatte sidumisnöörid peavad olema kinni ja poleerimiskatte küljes ei tohi olla lahtisi osakesi. Peitke sidumisnöörid ära või lõigake need lühemaks. Lahtised, kaasa pöörlevad sidumisnöörid võivad keerduda ümber teie sõrme või need võivad töödeldavasse detaili kinni jääda.

Konkreetsed ohutusabinõud traatharjadega töötamisel

■ Pidage meeles, et traatharjast kukub ka tavalise töö käigus traaditükke välja. Ärge suruge traatidele liiga tugevalt, see koormab traate liialt. Öhku paiskuvad traaditükid võivad kergelt tungida läbi õhukeste riiete ja/või naha.
- Kui soovitatakse kasutada kaitsekatet, vältige kaitsekatte ja traatharja omavahelist kokkupuutumist. Ketaste ja kaussharjade läbimõõt võib surve ja tsentrifugaaljõudude toimel suureneda.

Elektritööriista ja lintviimistlusotsiku kombinatsiooni ohutusjuhised

HOIATUS!

Lugege läbi kõik ohutusnõuded ja juhised. Ohutusnõuete ja juhiste mittetäitmise tagajärjel võib tekkida elektrilöök, puhkeda tulekahju ja/või tekkida rasked kehavigastused. Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised alles, et neid ka hiljem lugeda.

■ Kasutage elektritööriista vaid kuivlihvimiseks. Vee sattumine elektriseadmesse suurendab elektrilöögi tekkimise ohtu.
■ Hoidke seadet isoleeritud käepide-metest ja tugipindadest, kuna lihvlint võib iseenda võrgukaabli läbi lõigata. Pingestatud juhtme vigastamine võib pingestada ka seadme metallosad ja põhjustada elektrilöögi.
- Ärge kasutage elektritööriista, kui selle kaabel on kahjustunud. Ärge puudutage kahjustunud kaablit ja tömmake pistik pistikupesast välja, kui kaabel saab kahjustada töö käigus. Vigased kaablid suurendavad elektrilöögi tekkimise ohtu.
■ Kasutage elektritööriista vaid kuivlih-vimiseks. Vee sattumine elektrisead-messe suurendab elektrilöögi tekkimise ohtu.
- Töötamisel juhtida elektritööriista mölema käega. Käepide peab olema paigaldatud! Masin lülitada sisse alles siis, kui mölemad käed on seadmest kinni võtnud.
■ Hoida käed pöörlevast lihvimislindist eemal. Juhtrulliku läheduses valitseb muljumisoht. Seadme tööpõhimõtte tõttu ja lubatud paindliku kasutusviisi tagamiseks ei ole võimalik neid ohukohti täielikult kinni katta.

■ Materjalide, nagu näiteks pliisisaldu-sega värvkatete, möningate puidu-liikide, mineraalainete ja metallide tolmud võivad ohustada käitus-personali või läheduses viibivaid inimesi. Nende tolmude sissehingamine või kokkupuude nendega võib esile kutsuda hingamisteede haigusi ja/või allergilisi reaktsioone.

– Hoolitsege selle eest, et töökoht oleks hästi öhutatud!
– Võimaluse korral kasutada tolmuimejat.
- Soovitatakse kasutada hingamisteede kaitsemaski, mis on varustatud P2 klassi filtriga.

■ Mitte töödelda materjali, mis eraldab tervistkahjustavaid aineid (nt asbesti).

■ Kunagi ei tohi lihvida ega lõigata kergmetalle, mille magneesiumi sisaldus on suurem kui 80%. Tuleoht!

- Välistingimustes või tugeva metalltolmu käes töötamisel ühendada seade rikkevoolukaitselülitiga, mille käivitusvool on maksimaalselt 30 mA.

■ Mitte kasutada kulunud ja rebenenud lihvlinte või lihvlinte, mis on lihvimistolmu täis. Kahjustunud lihvlindid võivad rebeneda, õhku paiskuda ja kedagi vigastada.

■ Enne kasutamist kontrollida, et lihvimistarvikud on õigesti paigaldatud ja kinnitatud. Lülitada seade 30 sekundiks ilma koormuseta sisse!

- Katkestada proovikäivitus kohe, kui tarvik vibreerib tugevalt või ilmnevad muud puudused. Põhjuse kindlakstegemiseks kontrollida masin üle.

■ Elektritööriista ei tohi üle koormata nii, et see seisma jääb või lihvlint hakkab läbi libisema.

■ Enne elektritööriista käest ära panemist lülitada see välja ja oodata, kuni see on täielikult seiskunud.

■ Elektritööriista ei tohi kinnitada kruustangide vahele.

■ Võrgukaabel peab jääma elektritööriistast alati tahapoole.

■ Kui töödeldav detail on kinnitamata või see ei seisa ise oma raskuse tõttu paigal, tuleb see kinnitada.

■ Lihvimisseadmeid hoiustada ja käsitseda tootjafirma juhiste kohaselt.

- Tööde teostamisel, kus vahetatav tööriist vöib kokku puutuda peidetud elektrijuhtmetega vöi puudutada seadme

enda võrgukaablit, hoidke seadet ainult isoleeritud haardepindadest.

Kokkupuude pingestatud juhtmetega võib pingestada ka seadme metallosad ja põhjustada elektrilöögi.

Lintviilimis-lisaseadmega elektritööriista ohutusjuhised

HOIATUS!

Lugege läbi köik ohutusnõuded ja juhised. Ohutusnõuete ja juhiste mittetäitmise tagajärjel võib tekkida elektrilöök, puhkeda tulekahju ja/või tekkida rasked kehavigastused. Hoidke köik ohutusnõuded ja juhised alles, et neid ka hiljem lugeda.

■ Hoidke seadet isoleeritud käepidemetest ja tugipindadest, kuna lihvlint võib iseenda võrgukaabli läbi lõigata. Pingestatud juhtme vigastamine võib pingestada ka seadme metallosad ja põhjustada elektrilöögi.

- Ärge kasutage elektritööriista, kui selle kaabel on kahjustunud. Ärge puudutage kahjustunud kaablit ja tömmake pistik pistikupesast välja, kui kaabel saab kahjustada töö käigus. Vigased kaablid suurendavad elektrilöögi tekkimise ohtu.

■ Kasutage elektritööriista vaid kuivlih-vimiseks. Vee sattumine elektriseadmesse suurendab elektrilöögi tekkimise ohtu.

- Töötamisel juhtida elektritööriista mõlema käega. Käepide peab olema paigaldatud! Masin lülitada sisse alles siis, kui mõlemad käed on seadmest kinni võtnud.

■ Hoida käed pöörlevast lihvimislindist eemal. Juhtrulliku läheduses valitseb muljumisoht. Seadme tööpõhimõtte tõttu ja lubatud paindliku kasutusviisi tagamiseks ei ole võimalik neid ohukohti täielikult kinni katta.

■ Materjalide, nagu näiteks pliisisaldu-sega värvkatete, mõningate puidu-liikide, mineraalainete ja metallide tolmud võivad ohustada käitus-personali või läheduses viibivaid inimesi. Nende tolmude sissehingamine või kokkupuude nendega võib esile kutsuda hingamisteede haigusi ja/või allergilisi reaktsioone.

– Hoolitsege selle eest, et töökoht oleks hästi öhutatud!
– Võimaluse korral kasutada tolmuimejat.
- Soovitatakse kasutada hingamisteede kaitsemaski, mis on varustatud P2 klassi filtriga.

■ Mitte töödelda materjali, mis eraldab tervistkahjustavaid aineid (nt asbesti).
■ Kunagi ei tohi lihvida ega lõigata kergmetalle, mille magneesiumi sisaldus on suurem kui 80%. Tuleoht!
- Välistingimustes või tugeva metalltolmu käes töötamisel ühendada seade rikkevoolukaitselülitiga, mille käivitusvool on maksimaalselt 30 mA.
■ Mitte kasutada kulunud ja rebenenud lihvlinte või lihvlinte, mis on lihvimistolmutäis. Kahjustunud lihvlindid võivad rebeneda, õhku paiskuda ja kedagi vigastada.
■ Enne kasutamist kontrollida, et lihvimistarvikud on õigesti paigaldatud ja kinnitatud. Lülitada seade 30 sekundiks ilma koormuseta sisse!
- Katkestada proovikäivitus kohe, kui tarvik vibreerib tugevalt või ilmnevad muud puudused. Põhjuse kindlakstegemiseks kontrollida masin üle.
- Ärge koormake elektritööriista nii tugevalt, et see seiskub või lihvlint läbi libisema hakkab.
■ Enne elektritööriista käest ära panemist lülitage see välja ja oodake, kuni see on täielikult seiskunud.
■ Elektritööriista ei tohi kinnitada kruustangide vahele.
■ Võrgukaabel peab jääma elektritööriistast alati tahapoole.
■ Kui töödeldav detail on kinnitamata või see ei seisa ise oma raskuse tõttu paigal, tuleb see kinnitada.
■ Lihvimisseadmeid hoiustada ja käsitseda tootjafirma juhiste kohaselt.
- Tööde teostamisel, kus vahetatav tööriist vöib kokku puutuda peidetud elektrijuhtmetega vöi puudutada seadme enda vörgukaablit, hoidke seadet ainult isoleeritud haardepindadest. Kokkupuude pingestatud juhtmetega vöib pingestada ka seadme metallosad ja pöhjustada elektrilöögi.

Ohutusalane lisateave

■ Kasutada ainult välitingimuste jaoks ettenähtud pikendusjuhet.
■ Seadme tähistamiseks kasutada ainult kleebiseid. Mitte puurida korpusesse auke.
■ Võrgupinge peab vastama tüübisildil näidatud pingele.

Müra- ja vibratsioon

MÄRKUS

A-sageduskorrektsooniga mürataseme väärtused ja vibratsiooni koguväärtused on antud tabelis „Tehnilised andmed“. Müra- ja vibratsiooni näitajad on saadud EN 60745 kohaselt.

HOIATUS!

Antud mõõteväärtused kehtivad uute sead- mete kohta. Igapäevases töös müra- ja vibratsiooni näitajad muutuvad.

MÄRKUS

Käesolevas öpetuses antud vibratsiooni tase on mõõdetud juhendi EN 60745 / EN 62841 standarditud mõõtmismeetodi järgi ning seda võib kasutada elektriliste tööriistade omavaheliseks võrdlemiseks. Sobib ka vibratsiooni koormuse esialgseks hindamiseks. Antud vibratsiooni tase kehtib elektrilise tööriista jaoks ette nähtud kasutuste kohta. Kui elektrilist tööriista kasutatakse muuks otstarbeks, muude tarvikutega või ei hooldata nõuetele vastavalt, võivad tekkida kõrvalekalded nimetatud vibratsiooni tasemest. Vibratsiooni koormus võib kogu tööaja lõikes tunduvalt suureneda.

Vibratsiooni koormuse täpsel hindamisel tuleks arvestada ka aegu, mil tööriist on välja lülitatud või küll käib, ent sellega ei töötata. See võib vibratsiooni koormust kogu tööaja lõikes tunduvat vähendada. Määrake kindlaks täiendavad kaitsemeetmed kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõju eest, nt elektrilise tööriista ja tarvikute hooldamine, organiseeritud tööprotsesside korraldamine, püüda alati hoida käed soojad.

ETTEVAATUST!!

Kui helirõhk on üle 85 dB(A), tuleb kanda kuulmiskaitset.

Tehnilised andmed

Seadme tüüp		Nurkömblus te lihvija BME 18.0-EC + LK 152	Toru lintlihvija BME 18.0-EC + BR 50	Satineerija BME 18.0-EC + BS 50	Lintvill BME 18.0-EC + BF 140
Tellimuskombinatsioon	Põhima-sin	BME 18.0-EC
	Lisasea-dis	LK 152 BR	50	BS 50 BF	140
Nimipinge V 18
Aku	Ah	AP 18.0/2,5AP 18.0/5,0
Tühikäigu-pöörlemiskiirus	min-1	1 - 21252 - 29903 - 38504 - 4700	1 - 17002 - 23903 - 30804 - 3760
Tööriistakinnitus mm M14 -				19	-
Tööriista max ∅ mm 152 -				125 -
Tööriista max laius mm 6 -				50	-
Lindi mõõtmed (pikkus x laius)	mm - 533 x	4-30 -	533 x 4-9
Lindi kiirus	m/s	-	1 - 3,52 - 5,03 - 6,44 - 7,8	-	1 - 3,52 - 5,03 - 6,44 - 7,8
Kaalvastavalt „EPTA-protseduurile 1/2003“
Kaal ilma akuta	kg	2,9	2,7	2,3	2,6
Aku kaalAP 18.0/2,5AP 18.0/5,0	kgkg	0,420,72
A-korrigeeritud müratase vastavalt normile EN 60745 / EN 62841 (vt „Müra- ja vibratsioon“):
Helirõhutase LpA	dB(A)	79	75
Helilvõimsustase LWA	dB(A)	90	86
Mõõtemääramatus K	dB	3
Vibratsiooni koguväärtus vastavalt normile EN 60745 / EN 62841 (vt „Müra- ja vibratsioon“):
Emissiooniväärtus ah metal-lipindade satineerimisel	m/s2	-	-	3,5	-
Emissiooniväärtus ah metal-litorude/pindade lihvimisel	m/s2	< 2,5		-	< 2,5
Mõõtemääramatus K	m/s2	1,5

Ülevaade

Ajamisõlm BME 18.0-EC

1 Ülekandepea
2 Lisaseadiste kiirühendus
3 Kipplüliti

Sisse- ja väljalülitamiseks.

Fikseeritud pideva töö asendiga.

4 Pöörlemiskiiruse regulaator

4-astmeline +/- funktsioon

5 Aku pesa
6 Tüübisilt
Lintviilimise lisaseadis BF 140
7 Lihvhaaraga surverull
8 Kinnituskruvi/seadekruvi lindi liikumise seadmiseks
9 Lihvhaara kinnituskruvid
10 Ekstsentrikpeakruvi
11 Lihvimise lisaseadise kinnituskruvi

12 Kiirühenduse lukustuse vabastushoob
13 Korpuse kate
14 Kuuskantmutter
15 Käepide
16 Sisekuuskantvõti

Nurkömbluste lihvimise lisaseadis LK 152

26 Liitiumioonaku (2,5 Ah või 5,0 Ah)
27 Aku lukustuse vabastamisnupp
28 Aku olekunäidik
Toru lintlihvimise lisaseadis BR 50
29 Kiirühenduse kinnitushoob
30 Kaitsekate
31 Tugiketastega veorull
32 Sisekuuskantvõti
33 Tugiketastega pöörderull
34 Käepide
35 Pendelhoob

vedrulaagerdusega, lihvlindi pingutamiseks.

*) ei ole pildil kujutatud

Kasutusjuhend

HOIATUS!

Enne köiki elektritööriistal tehtavaid töid eemaldage seadmelt aku.

Enne kasutuselevõttu

Võtke ajamisõlm ja otsikud pakendist välja ning veenduge, et kõik osad on olemas ega ole saanud transpordi käigus kahjustada.

MÄRKUS

Äkud ei ole tarnimisel täielikult laetud. Laadige enne esmakordsest kasutamist akud täielikult. Selle kohta vaadake laadija kasutusjuhendist.

Aku paigaldamine/vahetamine

"click"

■ Suruge laetud aku kuni selle täieliku fikseerumiseni elektritööriista.

1. 2.

■ Eemaldamiseks vajutage lukustuse vabastamisnuppu (1.) ja tömmake aku välja (2.).

ETTEVAATUST!

Kasutusvälisel ajal kaitske aku kontakte. Lahtised metalldetailid võivad kontaktid lühistada, on plahvatus- ja tulekahjuoht!

Aku laetusolek

■ Nupu vajutamisega saab aku laetusoleku näidiku LEDide abil kontrollida aku laetusolekut.

1 2 3 4

Näit kustub 5 sekundi pärast.

Kui mõni LED vilgub, tuleb akut laadida. Kui nupu vajutamise järel ei sütti ükski LED, on aku defektne ja tuleb asendada.

Otsikute paigaldus

■ Asetage soovitud otsik tasasele tööpinnale, nii et kiirühendus osutab üles.

1. 2.

■ Pange ajamisõlm soovitud asendis otsikule ja vajutage seda kuni kuuldava fikseerumiseni allapoole (1.).
■ Sulgege kinnitushoob (2.).

■ Avage otsikul kinnitushoob (1.).
■ Pange ajamisõlm soovitud asendis otsikule ja vajutage seda kuni kuuldava fikseerumiseni allapoole (2.).
■ Sulgege kinnitushoob (3.).

i MÄRKUS Kui lisaseadis ei fikseeru kuuldavalt, pöörake ühenduse haakumiseks veidi tööriista spindlit või lisaseadise veorulli.

■ Päästke lahti fikseerimiskruvi (1.).
■ Asetage ajamisõlm kiirsidurile (2.).
■ Kinnitage uuesti lukustuspolt (3.).

Otsikute eemaldamine

1. 2. 3.

1. 2. 3.

■ Avage kinnitushoob otsikul (1.).
■ Vajutage vabastushoovale ja hoidke seda all (2.).
■ Tõstke ajamisõlm otsikult ära (3.).

1. 2. 2. 3.

■ Päästke lahti lisaseadme kinnituskruvi (1.).
■ Vajutage lukustuse vabastushooba ja hoidke seda surutult (2.).
■ Kergitage lisaseadet (3.).

Tarviku kinnitamine

Tööriistakinnitus võimaldab tööriista vahetada ilma selleks abivahendeid kasutamata.

1. 2. 3. 4.

■ Eemaldage aku.
■ Vajutada spindli lukustusele ja hoida seda allavajutatud asendis (1.).
■ Panna tarvik või tarviku alus tarviku kinnitusele (soon-liist liide) (2.).
■ Vajutage tööriista vastu vedrurõhku alla (3.) ja keerake päripäeva (4.). Tööriistakinnitus on lukustatud.

i MÄRKUS

Tarviku kinnituse laius on 50 mm. Sõltuvalt tarviku laiusest tuleb peale panna kas mitu tarvikut või korrigeerida laiuse erinevusi vaherõngaste abil.

Näiteks:

Poleerimisratta laius 50 mm:	1 tarvikut
Riidest poleerimisketta laius 10 mm:	4 tarvikut ja vaherõngad

■ Panna pistik pistikupessa.
■ Lülitada elektritööriist sisse (mitte fikseeri-da) ja lasta ca 30 sekundit käia. Kontrollida disbalansi ja vibratsioonide suhtes.
■ Lülitada elektritööriist välja.

Paralleelpiiriku kasutamine

Paralleelpiirik tagab profiilide töötlemisel täpse otseliikumise.

Läigestusotsiku tööjuhised

ETTEVAATUST!!

Pärast väljalülitamist pöörleb lihvetas veel natukene aega.

Tasaste pindade töötlemine:

■ Elektritööriistast hoida kinni mölema käega.

Dekoratiivsete pindade lõppviimistlemiseks:

■ Asetada elektritööriist ettevaatlikult töödeldavale pinnale ja liigutada seda pikisuunaliste liigutustega edasi-tagasi.

Nurkömbluste lihvimise lisaseadis LK 152

Lihvketta vahetamine

1. 2. 3. 4.

■ Eemaldage aku.
■ Avage FixTec-kiirkinnitusmutter.
■ Avage kiirkinnitusmutri lukustus (1.).
■ Keerake kiirkinnitusmutrit vastupäeva, hoides sealjuures lihvketast paigal (2.).
■ Eemaldage lihvketas (3.).
■ Asetage uus lihvketas kohale (4.).

5. 6.

■ Keerake kiirkinnitusmutter päripäeva kinni (5.) ja sulgege lukustus (6.).

Lihvhaara kallutamine

Nurkömbluste lihvimise lisaseadise tööjuhised

ETTEVAATUST!

Väljalülitamise järel pöörleb elektritööriist veel veidi aega edasi.

■ Kasutage lihvijat eriti raskesti juurdepääsetavates kohtades, nagu nt käsipuude väga teravad sisenurgad.

■ Toetage lihvtaldrik töödeldavale detailile alles siis, kui seade on saavutanud täispöörlemiskiiruse.
■ Hea lihvimistulemuse saavutamiseks liigutage lihvtaldrikut ühtlaselt mööda lihvitavat pinda.
■ Ärge suruge liiga tugevalt.
■ Täpsete raadiuste saavutamiseks kasutage profileerimskivi. Eelprofileerige sellega lihvketas.
■ Väljalülitamise järel pöörleb lihvetas veel veidi aega edasi.

Lintviimistlusotsik BR 50

HOIATUS!

Enne köiki elektritööriistal tehtavaid töid eemaldage seadmelt aku.

Lihvimislindi pealepanek ja vahetamine

ETTEVAATUST!!

Vaadata lindile määratud pöörlemissuunda! Lindi pöörlemissuund peab ühtima pöörlemissuunaga, mida näitab ülekande peale märgitud nool.

1. 2.

■ Eemaldage aku.
■ Lükata nookurit kummist ajamirulliku poole ja hoida seda vajutatult (1.).
■ Tõmmata lihvimislint rullikutele (2.).
■ Lasta nookur lahti.
■ Kontrollida, et lint oleks korralikult rullikute peal.

Paigaldada käepide

Seadke käepide keermel oma asendisse.

■ Vajutage spindli lukustust ja hoidke seda allavajutatult (1.).
■ Päästke ajamirull vastupäeva lahti ja tömmake maha (2.).
■ Asetage uus ajamirull kohale ja keerake päripäeva kinni.
■ Vabastage spindli lukustus.

Pöörderull:

■ Päästke kruvi sisekuuskantvõtmega lahti ja tömmake pöörderull maha (3.).
■ Asetage uus pöörderull kohale ja pingutage.

Toru-lintviimistlusotsiku tööjuhised

ETTEVAATUST!!

Pärast väljalülitamist pöörleb lihvketas veel natukene aega.

Lintlihvija eelised võrreldes lihvimiskettaga:

• külm lihv,
• puhas lõpptulemus ilma õnaruste või kraapsudeta,
• suur jõudlus,
• kõrge tootlikkus tänu suurele haardenurgale (sõltub läbimõõdust)..

Lihvimine:

MÄRKUS

Kui masin on asetatud töödeldavale detailile ning enne kui lülitate masina sisse, kontrollige, et lint oleks korralikult rullikute peal.

• Torusid töödeldakse rulliku 31 ja 33 vahel.
  – Haardenurka ja töö efektiivsust saab mõjutada seadmele osutatava survega.
  – Mida väiksem on toru läbimõõt, seda suurem on võimalik haardenurk. See võib olla kuni 270°.

Pindade katmine:

Paljud tootjad soovitavad katta töödeldud pind pärast löppviimistlust kaitsva spreiga (vt Flex-vääristerase lisatarvikud).

Muud informatsiooni tootja toodete kohta leiate aadressil www.flex-tools.com.

Lintviilimis-lisaseade BF 140

HOIATUS!

Enne köiki elektritööriistal tehtavaid töid eemaldage seadmelt aku.

Lihvimislindi pealepanek ja vahetamine

■ Eemaldage aku.
■ Monteerida käepide maha (1.).
■ Tõmmata korpuse kate küljele (2.).

■ Lihvlindi lõdvendamiseks keerata ekstsentrilist kruvi (3.).
■ Vötta lihvlint maha (4.) (valikuline).
■ Panna uus lihvlint peale, lihvlint peab jääma lihvimisvarre keskele (5.).
■ Pingutada lihvlinti ekstsentrilist kruvi keerates.
■ Tõmmata korpuse kate korpusele peale.

ETTEVAATUST!!

Vaadata lindile määratud pöörlemissuunda! Lindi pöörlemissuund peab ühtima pöörlemissuunaga, mida näitab ülekande peale märgitud nool.

Paigaldada käepide

■ Keerata lisakäepide asendis 1 või 2 keerme külge.

Lindi jooksu reguleerimine

■ Reguleerida lindi jooksu lihvimisvarre otsa poole jääva kruviga. Lindi pöörlemisel peab lint jooksma nii, et surverullik jääb lindi keskele.

Lihvimisvarre vahetamine

■ Lihvimisvarre vahetamiseks keerata lahti kolm kinnituskruvi.
■ Vötta lihvimisvars küljest ära.
■ Panna uus lihvimisvars külge ja keerata kolme kinnituskruviga kinni.

Käitus

i MÄRKUS

Pärast väljalülitamist pöörleb lihvetas veel natukene aega.

Lihvimine

1. 2.

■ Kui keerata fikseerimiskruvi (1.) lahti, saab lihvimisvart pöörata kuni 140° (2.). Nii saab lintlihvijat kasutada ka raskesti ligipääsetava pinna, nagu näiteks toru sisepinna lihvimiseks.
■ Lihvimise kvaliteet söltub pinnale avaldatavast survest. Surve peab olema ühtlane, mitte tugev. Liiga tugevalt surumisel vöib lihvlint rulliku pealt maha libiseda.

Sisse- ja väljalülitamine

Lukustuseta lühirežiim

■ Lükata lüliti ette ja hoida kinni.
■ Väljalülitamiseks lasta lüliti lahti.

Lukustusega püsirežiim

1. 2.

■ Lükata lüliti ette (1.) ning lukustada vajutusega esiotsale (2.).

■ Väljalülitamiseks vajutada lüliti tagaotsale.

i MÄRKUS Pärast voolukatkestust ei käivitu sisselülitatud seade uuesti.

Pöörlemiskiiruse eelvalik

- Töökiiruse seadmiseks vajutage pöörlemiskiiruse reguleerimisnuppu. Valitud kiirus säilub ka väljalülitamisel. - Elektritööriista kiirendamiseks eelvalitud kiirusele vajutage ettevaatlikult lülitit.

ETTEVAATUST! Vigastumisoht tööriista purunemise töttu. Kasutage tööülesandele vastavat tööriista.

i MÄRKUS - Ülekoormuskaitse: lülitab masina ülekoormuse korral välja. - Temperatuuriseire: ülekuumenemisohu korral lülitub masin välja.

Hooldus ja korrashoid

HOIATUS! Enne köiki elektritööriistal tehtavaid töid eemaldage seadmelt aku.

Puhastamine

HOIATUS! Metallide töötlemisel või ekstreemsetel tingimustel võib korpuse sisepinnale koguneda elektrit juhtiv tolm. See vähendab kaitseisolatsiooni toimet! Kasutada masinat rikkevoolu kaitselülitiga (rakendusvool 30 mA).

■ Seadet ja ventilatsioonipilusid puhastada regulaarselt. Sagedus sõltub töödelda- vast materjalist ja kasutuse kestusest.
■ Puhuge korpuse siseruum koos mootoriga korrapäraselt läbi kuiva suruõhuga.
■ Puhastage tolmufiltrit korrapäraselt.

■ Eemaldage tolmufilter ja puhuge kuiva suruõhuga läbi.

Süsiharjad

Ajamisõlmel on süsiharjad. Kui süsiharjad saavutavad oma kulumispiiri, lülitub elektritööriist automaatselt välja.

i MÄRKUS Kasutada ainult originaalvaruosasid. Võõrfirmade varuosade kasutamisel kaotab tootja garantii oma kehtivuse. Tagumiste õhu sissevooluavade kaudu näeb töö ajal tekkivaid sädemeid. Kui seadmest tuleb rohkesti sädemeid, tuleb see kohe välja lülitada. Viige ajamisõlm tootja volitusega klienditeenindusse.

Reduktor

i MÄRKUS Ajamimehhanismi pea juures olevaid kruvisid ei tohi garantiiaja jooksul lahti teha. Sellest mittekinnipidamisel kaotab tootja garantii oma kehtivuse.

Remonttööd

Remonttöid lasta teha ainut tootja poolt autoriseeritud klienditeeninduses.

Kuluvate osade väljavahetamine

1 2 3 3 2 1

Lintlihvija töötamisel kuluvad nookuri juures olevad vildi kaitsed. Varuosasid saab tellida tootja või edasimüüja käest.

Varuosad ja tarvikud

Muud lisatarvikud, eriti aga lihvkettad, on tootja kataloogides. Joonised ja varuosade nimekirjad leiate meie kodulehelt: www.flex-tools.com

Jäätmekäitlus

HOIATUS!

Muutke elektritööriistad enne jäätmekäitlusse andmist kasutuskölbmatuks:

• eemaldades võrgutoitega elektritööriistadel võrgukaabli,
• eemaldades akutoitega elektritööriistadel aku.

Ainult ELi riikidele

Ärge visake elektritööriistu olmeprügi hulka!

Järgides vanade elektri- ja elektroonikaseadmete Euroopa direktiivi 2012/19/EL ja rakendades siseriiklikke öigussätteid, tuleb kasutatud elektriseadmeid eraldi koguda ja suunata keskkonnahoidlikult taaskasutusse.

Tooraine taaskasutamine prügikäitluse asemel.

Seade, tarvikud ja pakend tuleb suunata keskkonnahoidlikult taaskasutusse.

Sordipuhtaks taaskasutuseks on plastdetailid tähistatud.

HOIATUS!

Ärge visake akusid/patareisid olmeprügi hulka, tulle või vette. Ärge avage kasutuskõlbmatuid akusid.

Ainult EL riikidele: vastavalt direktiivile 2006/66/EÜ tuleb defektsed akud/patareid suunata taaskasutusse.

MÄRKUS

Palun tutvuge taaskasutusvõimalustega volitatud edasimüüjate juures!

CE-Vastavus

Kinnitame ainuvastutajana, et „Tehnilised andmed” all kirjeldatud toode on kooskõlas järgmiste direktiivide või normatiivsete dokumentidega:

EN 60745 / EN 62841 kooskõlas direktiivide 2014/30/EL, 2006/42/EÜ, 2011/65/EL nõuetega.

Tehnilise dokumentatsiooni eest vastutav isik: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Vastutuse välistamine

Tootja ja tema esindaja ei vastuta kahju ja töö katkemisest tingitud tulukaotuse eest, mille põhjustab toode või olukord, mis ei võimalda toodet kasutada.

Tootja ja tema esindaja ei vastuta kahju eest, mis on tekkinud vale kasutamise või teiste tootjate toodete kasutamise tagajärjel.

Turinys