G 600 - Muruniiduk STIGA - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Mururobot
Bränd	STIGA
Mudel	G 600
Mõõtmed (P x L x K)	413 x 252 x 560 mm
Kaal	7,6 kg
Toiteallikas	Sisend 100-240 Vva, 1,2 A; Väljund 30 Val, 2 A (toiteplokk)
Aku	Liitium-ioon 25,2-25,9 V, 2,5 Ah
Laadimisaeg	80 min
Töövõime	600 m²
Lõikekõrgus	20-60 mm
Lõiketera läbimõõt	180 mm
Lõikekiirus	2850 ± 50 p/min
Edasiliikumise kiirus	22 m/min
Maksimaalne kallak	45 %
Mootori tüüp	Harjadeta (veo ja lõikamine)
Lõikesüsteem	4 pöörlevat tera
Müratase (mõõdetud/garanteeritud)	57 / 59 dB(A)
Roboti IP kaitseklass	IPX5
Bluetooth	4.2
Töötemperatuur (robot)	0 °C kuni 50 °C
Peamised funktsioonid	Programmeerimine STIGA.GO rakenduse kaudu, Eco režiim, vihmaandur, servade lõikamine, niitmispunktid, suletud tsoon
Ohutus	SEIS-nupp, turvavõti, kaldumisandurid
Hooldus	Iganädalane puhastus, lõiketerade vahetamine, iga-aastane kontroll volitatud teeninduskeskuses
Kaasasolevad tarvikud	Stardikomplekt (ringkaabel, vaiad, ühendajad, varulõiketerad, turvavõti)
Remonditavus	Originaalvaruosad, aku vahetatav spetsialisti poolt

Korduma kippuvad küsimused - G 600 STIGA

Kuidas programmeerida Stiga G 600 niidukit?

Kasutage nutitelefonis STIGA.GO rakendust (iOS või Android). Pärast roboti sidumist Bluetoothi kaudu saate programmeerida niitmise ajakava, määrata niitmispunktid, aktiveerida Eco režiimi, vihmaanduri ja servalõikuse. Seejärel järgib robot määratletud ajakava.

Mida teha, kui niiduk ei naase laadimisjaama?

Kontrollige esmalt, et ringkaabel on õigesti paigaldatud ja laadimisjaam saab toidet (püsiv tuli). Kui tuli vilgub, vaadake rikketabelit. Samuti saate sundida tagasitulekut, vajutades REŽIIMI VALIK nuppu ja valides laadimisjaama ikooni, seejärel kinnitades.

Kuidas vahetada lõiketerasid?

Peatage robot ohutult (SEIS-nupp, eemaldage võti). Pöörake robot ümber, keerake lahti kinnituskruvid, asendage kulunud terad originaalosadega (viide 322104105/0), seejärel keerake kinni. Kandke kaitskindaid.

Kuidas puhastada Stiga G 600 niidukit?

Peatage robot ja eemaldage turvavõti. Kasutage neutraalse seebiga niisket käsna välispuhastuseks. Puhastage alt (lõiketera, rattad) harjaga. Ärge kasutage kõrgsurvepesurit ja ärge kastke robotit vette.

Mida tähendab laadimisjaama tuli?

Püsiv tuli: ringkaabel korras. Aeglane vilkumine: kaabel pole ühendatud või katkine. Kiire vilkumine: kaabel liiga lühike või rike. Kahekordne/kolmekordne kiire vilkumine: lühis laadimiskontaktides. Viige läbi parandustoimingud, nagu juhendis märgitud.

Kuidas käivitada niidukit käsitsi ilma rakenduseta?

Avage korpus, vajutades SEIS-nuppu. Lülitage robot sisse ON/OFF nupuga (5 sekundit). Vajutage REŽIIMI VALIK nuppu, kuni üksiktsükli ikoon vilgub, seejärel kinnitage nupuga CONFIRMER. Sulgege korpus: robot käivitub.

Kuidas reguleerida lõikekõrgust?

Peatage robot ja eemaldage turvavõti. Pöörake kõrguse regulaatorit (skaala 1–10), et saavutada soovitud kõrgus vahemikus 20–60 mm. Lõikamine ei tohi ühe korraga ületada 10 mm rohtu. Enne taaskäivitamist pange võti tagasi.

Mida teha, kui rakendus annab häire 'Kõrge rohi'?

Häire näitab, et rohi on liiga kõrge või lõiketera on kinni. Peatage robot ohutult. Kontrollige, et lõiketera pole ummistunud, ja puhastage see. Kui rohi ületab 70 mm, niitke esmalt tavalise niidukiga. Vajadusel suurendage lõikekõrgust.

Kuidas hoida niidukit talvel?

Puhastage robot põhjalikult. Laadige aku, kasutades rakenduses antud juhiseid. Hoidke robotit kuivas, külmavabas kohas horisontaalses asendis. Laadige akut iga 6 kuu järel. Ühendage laadimisjaam vooluvõrgust lahti.

Kust leida Stiga G 600 varuosi?

Kasutage ainult originaalseid STIGA varuosi. Vahetuslõiketerad (viide 1127-0009-01, 12 tk komplekt) on saadaval volitatud edasimüüjatel. Aku või muude osade puhul võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.

KASUTUSJUHEND G 600 STIGA

ET (Algupārase kasutusjuhendi tõlge)

EÜ vastavusdeklaratsioon

(Masinadirektiiv 2006/42/EÜ, Lisa II, osa A)

1. Firma

2. Kinnitab omal vastutusel, et masin:

Robotniiduk

a) Tüüp / Põhimudel

c) Matrikkel

d) Mootor: aku

1. Vastab direktiivide nõuetele:

2. Viide ühtlustatud standarditele

i) Lõikelaius

n) Tehnilise Lehe autoriseeritud koostaja:

o) Koht ja Kuupäev

Käesolev juhend on koostatud mudelite G 300, G 600, G 1200 kohta.

SPETSIFIKATSIOON	MÕÕT ÜHIK	STIGA G 300 ST	IGA G 600 STIGA G	1200
Mõõtmed (AxKxS)	[mm] 413 x 252 x 560 413 x 252 x	560 413 x 252 x 560
Robotniiduki kaal	[kg] 7,4 7,6 8
Niitmiskõrgus (Min-Max)	[mm] 20-60 20-60 20-60
Tera diameeter	[mm]	180	180	180
Niitmiskiirus	[pööret/min]	2850+/-50	2850+/-50	2850+/-50
Liikumiskiirus	[m/min]	22	22	22
Maksimaalne kalle	%	45	45	45
Maksimaalne kalle piki perimeetrit	%	20	20	20
Veoelektrimootori tüüp	-	Harjadeta Harjadeta Harjadeta
Niitmissüsteemi tüüp	- 4 pöörlevat lõiketera 4 pöörlevat lõiketera 4 pöörlevat lõiketera
Lõikeseadme kood	-	322104105/0	322104105/0	322104105/0
Niitmiselektrimootori tüüp	-	Harjadeta Harjadeta Harjadeta
Tuvastatud müravõimsuse tase	[dB] (A)	57	57	57
Mürataseme määramatus, KWA	[dB] (A)	1,47	1,47	1,47
Kindel müravõimsuse tase	[dB] (A)	59	59	59
Helitase operaatori kuulmisele	[dB] (A)	46,3	46,3	46,3
Robotniiduki IP-klassifikatsioon	-	IPX5	IPX5	IPX5
Laadimisjaama IP-klassifikatsioon	-	IPX1	IPX1	IPX1
Toiteseadme IP-klassifikatsioon	-	IP67	IP67	IP67
Robotniiduki töökeskkonna temperatuur [°C]	[°C]	0 ÷ 50	0 ÷ 50	0 ÷ 50
Laadimisjaama töökeskkonna temperatuur [°C]	[°C]	-10 ÷ 50	-10 ÷ 50	-10 ÷ 50
Toiteseadme töökeskkonna temperatuur [°C]	[°C]	-10 ÷ 50	-10 ÷ 50	-10 ÷ 40
Töövõimsus	[m2]	300	600	1200
Toide	-	Sisend:100-240Vca; 1,2AVäljund:30Vcc; 2A	Sisend:100-240Vca; 1,2AVäljund:30Vcc; 2A	Sisend:100-240Vca; 1,2AVäljund:30Vcc; 2A
Akumudel	-	25,2 - 25,9 V;2 Ah	25,2 - 25,9 V;2,5 Ah	25,2 - 25,9 V;5 Ah
Laadimisaeg	[min]	60	80	150
Bluetooth	-	4,2 4,2	4,2

2. OHUTUS

2.1. OHUTUSALANE TEAVE

Seadme projekteerimisel on pööratud erilist tähelepanu aspektidele, mis võivad põhjustada ohtu inimeste ohutusele ja tervisele. Selle teabe eesmärk on, et kasutajad teadvustaksid ja ennetaksid igasuguseid ohte, vältides käitumist, milles ei järgita esitatud eeskirju.

OHT:

Enne robotniiduki kasutamist on vaja teada kogu käesolevas dokumendis antud teavet.

OHT:

See robotniiduk ei ole mõeldud kasutamiseks lastele ja piiratud füüsiliste, taju- või vaimsete võimetega või ilma kogemuste ja teadmisteta isikutele.

ELEKTRILINE OHT:

Enne igasuguste reguleerimis- või hooldustööde tegemist ühendage seade elektritoitest lahti ja pange turvaseade peale.

ELEKTRILINE OHT:

Ärge kasutage robotniidukit kahjustatud muunduri toitejuhtmega. Kahjustatud juhe võib põhjustada kontakti voolu all olevate osadega. Toitejuhe tuleb lasta välja vahetada tootjal või tema teeninduskeskuses või nõuetekohase väljaõppega isikul, et vältida igasugust riski.

ELEKTRILINE OHT:

Kasutage ainult tootja tarnitud akulaadijaid ja toiteseadmeid. Ebasobiva akulaadija ja toiteseadme kasutamine võib põhjustada elektrilööke ja/või ülekuumenemist.

HOIATUS:

Kui akust on vedelikku lekkinud, tuleb vastavad komponendid pesta veega / neutraliseeriva vahendiga.

Vältige igasugust otsest kokkupuudet akuvedelikuga.

Toote silma sattumise korral pöörduda arsti poole.

HOIATUS:

Robotniiduki töötamise ajal veenduge, et tööalas ei viibi inimesi, eriti lapsi, ja/või koduloomi. Vastasel juhul programmeerige robotniiduki töötamine sellisteks kellaaegadeks, kus sellel alal ei viibi kedagi.

HOIATUS:

Tööala peab olema piiritletud ületamatu piirdega.

Muutke piire sobivaks või hoidke robotniiduk töötamise ajal järelevalve all.

HOIATUS:

Kasutage ainult originaalvaruosi.

STIGA

HOIATUS:

Ärge muutke, vältige, eemaldage või kõrvaldage paigaldatud ohutusseadmeid.

TÄHELEPANU:

Kontrollige, et muruplatsil ei oleks ees mänguasju, tööriistu, oksi, rõivaid või muid esemeid, mis võiksid seadet kahjustada.

KEELATUD:

Ärge istuge robotniiduki peale.

KEELATUD:

Ärge kunagi tõstke robotniidukit üles, et kontrollida lõiketera või seadet transportida, kui see töötab. Ärge kunagi pange käsi ega jalgu seadme alla.

KEELATUD:

Ärge kasutage robotniidukit sel ajal, kui niisutus- või kastmissüsteem töötab.

KEELATUD:

Ärge peske robotniidukit suure survega veejoaga ja ärge kastke seadet osaliselt ega täielikult vette.

KEELATUD:

Ärge kasutage robotniidukit, kui see ei ole köikides osades päris terve. Kahjustuste korral vahetage vastavad osad välja.

KEELATUD:

Absoluutselt keelatud on robotniiduki kasutamine ja laadimine plahvatus- ja tuleohtlikus keskkonnas.

KOHUSTUS:

Kontrollige regulaarselt robotniidukit visuaalselt, et tagada, et lõiketerad ja niitmismehhanism ei ole kulunud ega kahjustatud. Veenduge, et robotniiduk on heas töökorras.

KOHUSTUS:

Lugege terve juhend tähelepanelikult läbi, eriti kogu ohutusteave, ja veenduge, et olete sellest täielikult aru saanud. Järgige hoolikalt töö-, hooldus- ja parandusjuhiseid.

KOHUSTUS:

Operaatorid, kes teevad hooldus- ja parandustöid, peavad täielikult tundma seadme spetsiifilisi omadusi ja robotniiduki ohutuseeskirju.

KOHUSTUSLIK KANDA KINDAID:

Kasutada tootja poolt ettenähtud isikukaitsevahendeid, eriti niitmismehhanismiga töötades kasutada kaitsekindaid.

2.2. OHUTUSEESKIRJAD

KOHUSTUS:

Enne kasutamist lugege köik juhised tähelepanelikult läbi ja hoidke need edaspidi vaatamiseks alles.

2.2.1. OHUTUD TÖÖVÖTTED

Väljaõpe

a. Lugege juhised tähelepanelikult läbi, öppige juhtseadmeid ja masinat öigesti kasutama.
b. Ärge kunagi lubage masinat kasutada lastel, piiratud füüsiliste, taju- või vaimsete võimetega või ilma kogemuste ja teadmisteta isikutel või isikutel, kes ei ole juhendiga tutvunud. Kohalike õigusnormidega võib olla kehtestatud operaatori vanusepiirang.
c. Operaator või kasutaja vastutab õnnetuste või ohtude eest kolmandate isikute ees või nende vara suhtes.

Ettevalmistamine

a. Veenduge, et perimetraalse piiritlemise automaatsüsteem on õigesti paigaldatud vastavalt juhistele.
b. Kontrollige aeg-ajalt ala, kus masinat kasutatakse, ja eemaldage sealt kivid, kepid, juhtmed ja köik muud vöörkehad, mis vöiksid töötamist häirida.
c. Kontrollige aeg-ajalt visuaalselt lõiketeri, lõiketerade polte ja niitmisplokki, et kontrollida, et need ei oleks kulunud ega kahjustatud. Vahetage kulunud või kahjustatud lõiketerad ja poldid välja paaris, et säilitada masina tasakaal.
d. Kui masinat kasutatakse avalikus või üldsusele avatud kohtades, tuleb masina tööala ümber asetada hoiatusmärgid. Märkidel peab olema järgmine tekst: Tähelepanu! Automaatmuruniiduk! Jääge masinast ohutule kaugusele! Hoidke lapsed järelevalve all!".

2.2.2. KASUTAMINE

Üldteave

a. Ärge töötage masinaga, kui selle piirded on defektiga või turvaseadmed puuduvad, näiteks ilma kait-seseadisteta.
b. Ärge pange käsi või jalgu pöörlevate detailide lähedusse või alla. Hoiduge alati väljaviskeavast eemale.
c. Ärge puutuge liikuvaid masinaosi, enne kui need on täielikult seiskunud.
d. Masina töötamise ajal kandke alati tugevaid jalatseid ja pikki pükse.
e. Ärge töstke või transportige masinat, kui mootor töötab.

f. Eemaldage blokeerimisseade ploki küljest:

• Enne takistuse kõrvaldamist;
• Enne masina kontrollimist, puhastamist või sellel töötamist.

g. Ärge jätke masinat tööle ilma järelevalveta koduloomade, laste või teiste lähedal viibivate isikute juuresolekul.

Hooldamine ja hoidmine

a. Keerake köik mutrid, poldid ja kruvid korralikult kinni, et masin oleks kindlas töökorras.
b. Kontrollige robotniidukit sageli, et märgata kulumist või seisukorra halvenemist.
c. Ohutuse huvides on vaja kulunud või kahjustatud osad välja vahetada.
d. Veenduge, et lõiketerad vahetatakse välja ainult sobivate varuosadega.
e. Veenduge, et akusid laetakse ainult tootja soovitatud õige akulaadijaga. Vale kasutamine võib põhjustada elektrilööki, ülekuumenemist või söövitava vedeliku akust välja voolamist.
f. Elektrolüüdilekete korral pesta koht vee/neutraliseeriva vahendiga ja vedeliku silma sattumise korral pöörduda arsti juurde jne.
g. Masina hooldamist tuleb teha tootja juhiste järgi.

Aku / akulaadija

TÄHELEPANU:

Liitiumioonakud võivad maha monteerimise, vette, tulle või kuumuse kätte sattumise või lühise korral plahvatada või põhjustada tulekahju. Käsitseda akut ettevaatlikult, mitte seda maha monteerida ja vältida igasugust sobimatut elektrilist või mehaanilist toimet akule. Vältida aku sattumist otsese päikesevalguse kätte.

MÄRKUS: Soovitatav on kasutada ainult ja eranditult tootja tarnitud originaaltooteid. Muud kui originaaltooted või ebasobivad tooted võivad robotniidukit kahjustada või ohustada inimesi, loomi ja asju.

a. Akut tohib paigaldada ja/või robotniidukilt maha monteerida ainult edasimüüja või teeninduskeskuse spetsialist.
b. Hoidke akut, kui seda ei kasutata, ohutus kohas, eemal soojusallikatest või esemetest, mis võivad põhjustada lühist (vaiad, kruvid, eri liiki metallesemed).
c. Kasutage akulaadijat eemal tuleohtlikest pindadest või ainetest ning eelistatavalt kuivas kohas.
d. Transportige akut ja akulaadijat originaalpakendis.

Keskkonnakaitse

MÄRKUS: Keskkonnakaitse peab masina kasutamisel olema oluline ja eelistatud aspekt, meie tsiviliseeritud koos elamise ja keskkonna huvides.

a. Kõrvaldada pakendid ja kahjustatud osad, nagu on ette nähtud kasutuskoha riigi kohalikes õigusnormides.
b. Kõrvaldada elektriseadmed (robotniiduk, aku, toiteseadmed jne), nagu on ette nähtud Euroopa direktiiviga 2012/19/EL, ja kooskõlas riigi õigusnormidega. Täpsemat teavet utiliseerimise kohta saab vastavalt jäätmekäitlusettevõttelt või edasimüüjalt.
c. Soovitatav on toote- ja pakendijäätmete sorteerimine.

2.3. ROBOTNIIDUKI SEISKAMINE JA VÄLJALÜLITAMINE OHUTUSTINGIMUSTES

KOHUSTUS:

Lülitage robotniiduk enne igasuguseid puhastamis-, transportimis- või hooldustoiminguid välja alati ohutustingimustes.

Nõuded ja kohustused:

- Turvavõti.

Toimimisviis:

1. Robotniiduki seiskamiseks ohutustingimustes vajutage nuppu „STOP" (A) ja avage kaitsekate (B).
2. Võtke turvavõti (C) välja, et robotniiduk ohutustingimustes välja lülitada.
3. Sulgege kaitsekate (B).
4. Robotniiduk on seisma pandud ja välja lülitatud ohutustingimustes.

A C B STOP

3. SISSEJUHATUS

3.1. ÜLDINE SISSEJUHATUS

3.1.1. JUHENDI EESMÄRK

Käesolev juhend on seadme lahutamatu osa ja selle eesmärk on anda seadme kasutamiseks vajalikku teavet.

Hoida käesolev juhend seadme kogu kasutusea jooksul alles, nii et juhend oleks vajaduse korral alati käepärast.

Juhend on mõeldud seadme kasutajale, kes on kohustatud selles antud teabe tähelepanelikult läbi lugema ja seda rangelt rakendama inimeste ohutuse kaitsmiseks ja kahjustuste vältimiseks.

Teave on antud tootja algkeeles (itaalia keel) ja tõlgitud võimalikesse teistesse keeltesse vastavalt seaduslikele ja/või kaubandusalastele nõuetele.

Erilise tähtsusega tekstiosade välja toomiseks on kasutatud järgmiseid sümboleid.

OHT \ HOIATUS \ TÄHELEPANU:

Piktogrammid kollase taustaga ja musta kontuuriga kolmnurga sees näitavad ohtu \ hoiatust\ tähelepanu.

KEELATUD:

Piktogrammid valge taustaga ja punase kontuuriga läbikriipsutatud ringi sees näitavad keeldu.

KOHUSTUS:

Piktogrammid helesinise taustaga ringi sees näitavad kohustust.

MÄRKUS: sellise kujuga esitatud tekst näitab eriti tähtsat tehnilist teavet, mida ei tohi tähele panemata jätta.

3.1.2. JUHISED LUGEMISEKS NUTITELEFONIST

Kasutusjuhendi paremini mõistmiseks soovitatakse hoida nutitelefoni horisontaalasendis, nagu on joonisel näidatud.

Robotniiduk (A) on projekteeritud ja ehitatud automaatselt muru niitmiseks aedades mistahes kellaajal öösel ja päeval.

Olenevalt niidetava pinna erinevatest omadustest võib robotniiduk olla programmeeritud nii, et see töötab mitmel piirdekaabliga piiritletud alal.

Töötades niidab robotniiduk piirdekaabliga (B) piiritletud ala.

Kui robotniiduk tuvastab piirdekaabli (B) või satub takistuse ette (C), muudab ta juhuslikult suunda.

Juhupõhisel tööpõhimõttel niidab robotniiduk piiritletud muruplatsi automaatselt ja täielikult.

Mistahes muu kasutus võib olla ohtlik ja tekitada kahju inimestele ja/või esemetele. Väärkasutamine on (näiteks, aga mitte ainult): täiskasvanute, laste või loomade vedamine masina peal; masina peal sõitmine; masina kasutamine koormuste vedamiseks või lükkamiseks; masina kasutamine mitte rohttaimede tüüpi taimede niitmiseks.

(A) Robotniiduk
(B) Laadimisjaam
(C) Stardikomplekt
(D) Aku (robotniiduki sees)
(E) Laadimisjaama toiteplokk

(C1) Kasutusjuhend
(C2) Laadimisjaama kinnituskruvid
(C3) Mullpakend lõiketerade ja kinnituskruvidega
(C4) Laadimisjaama pistikühendused
(C5) App Lock etikett
(C6) Piirdekaabli liitmik
(C7) Turvavõti

A C C1 C2 C3 B C4 C5 C6 C7 APP LOCK

- Paigalduskomplekt (mudelite G 600 ja G 1200 valikvarustus)

(F) Piirdekaabel
(G) Piirdekaabli kinnitusvaiad
(H) Piirdekaabli liitmik
(I) Laadimisjaama pistikühendused

Vt ptk 9 „Lisaseadmed“

Järgnevalt on esitatud köik lõigud seadme õigesti lahti pakkimiseks:

1. Avage robotniiduki karp;
2. Võtke „Stardikomplekti” karp välja;
3. Võtke ülemine fikseerimiskarp välja;
4. Võtke robotniiduk välja;
5. Võtke laadimisjaam välja.

TÄHELEPANU:

Enne robotniiduki kasutamist veenduge, et olete sellelt kogu pakkematerjali eemaldanud.

TÄHELEPANU:

Vigastuste või kahjustuste vältimiseks olge robotniiduki lahtipakkimisel ettevaatlik, vältides kokkupuudet lõiketerade või muude ohtlike osadega.

Järgnevalt on kujutatud köik robotniidukil olevad sümbolid:

Enne toote töölepanemist lugege kasutusjuhend läbi.

TÄHELEPANU:

Esemete keha pihta paiskumise oht.

Masina töötamise ajal hoiduge masinast turvalisele kaugusele.

TÄHELEPANU:

Ärge pange käsi ega jalgu lõikeseadme korpusesse.

Enne masinal tööde tegemist või enne masina üles tõstmist eemaldage blokeerimisseade.

TÄHELEPANU:

Ärge pange käsi ega jalgu lõikeseadme korpusesse.

Ärge kasutage masina puhastamiseks või pesemiseks masina peal kõrgsurvepesurit.

KEELATUD:

Veenduge, et masina töötamise ajal ei ole masina tööalas inimesi (eriti lapsi, vanemaealisi või puuetega inimesi) ega koduloomi.

Hoida lapsed, koduloomad ja teised inimesed töötavast masinast ohutus kauguses.

Järgnevalt on kujutatud köik akul olevad sümbolid:

Enne toote töölepanemist lugege kasutusjuhend läbi.

Ärge kõrvaldage akut nagu tavalisi olmejäätmeid.

Viige aku kõrvaldamiseks spetsiaalsesse volitatud jäätmekogumisjaama.

Ärge visake akut tulle ega ärge pange seda soojusallika lähedusse.

Akut ei tohi vette kasta ega jätta niiskuse kätte.

3.5. JUHENDI LUGEMISE ÜLDISED JUHISED

Järgnevalt on kirjeldatud käesoleva dokumendi koostamisel järgitud kriteeriumeid.

1. Teemapealkiri (A)
2. Toimingu tegemise nõuded ja tööriistad (B)
3. Toimimisviisi kirjeldus (C)
4. Toimingut kirjeldavad pildid (D)
5. Lõigu Äpp (E) pealkiri
6. Äppi (F) navigeerimise toiming

Ärge muutke, vältige, eemaldage või kõrvaldage paigaldatud ohutusseadmeid.

MÄRKUS: Toote paigaldamise kohta täiendavate selgituste saamiseks võtke ühendust STIGA edasimüüjaga.

4.2. PAIGALDAMISEKS VAJALIKUD KOMPONENDID

(A) Laadimisjaam
(B) Toiteseade
(C) Piirdekaabel (olemas paigalduskomplektis)
(D) Kinnitusvaiad (olemas paigalduskomplektis)
(E) Laadimisjaama kinnituskruvid
(F) Piirdekaabli liitmik (olemas paigalduskomplektis)
(G) Laadimisjaama pistikühendused (olemas paigalduskomplektis)

Vt ptk 9 „Lisaseadmed“

Järgnevalt on kirjeldatud, kuidas kontrollida paigaldamiseks vajalikke nõudeid ja valmistada aed paigaldamiseks ette.

4.3.1. AIA KONTROLLIMINE:

- Tehke kogu ala kohapealne kontrollimine, et õigesti tuvastada aia seisukord, takistused ja alad, mis välja jätta.

- Kontrollige, et niidetav muru oleks ühetasane ja ilma aukude, kivide või muude takistusteta, ja vajaduse korral tehke vajalikud parandustoimingud.

MÄRKUS: Nivelleerige maatükk, nii et pärast vihma ei jääks lompe.

MÄRKUS: Esmakordsel paigaldamisel peab muru körgus olema robotniiduki töökörguse vahemikus: 20-60mm. Vajaduse korral valmistage aed ette tavapärase muruniidukiga.

4.3.2. KONTROLLID LAADIMISJAAMA JA TOITESEADME PAIGALDAMISEKS

	ELEKTRILINE OHT:Elektriühenduse tegemiseks on vajalik, et paigalduspiirkonna läheduses oleks pistikupesa.Veenduge, et toitevõrku ühendamine oleks vastavuses kasutuskoha riigis antud valdkonnas kehtivate seadustega.		ELEKTRILINE OHT:Ärge ühendage toiteseadet pistikupessa, kui pistik või kaabel on kahjustatud.Ärge ühendage ega puutuge kahjustatud kaablit, enne kui see on elektritoitest lahti ühendatud.Kahjustatud juhe võib põhjustada kontakti voolu all olevate osadega.
	ELEKTRILINE OHT:Kohapealne süsteem peab olema kaitstud diferentsiaallülitiga (jääkvoolu kaitseseade - RCD), käivitusvooluga kuni 30 mA.

Toimimisviis:

1. Valmistage muruplatsi servale ette tasane koht laadimisaluse (A) paigaldamiseks, eelistatavalt aia köige suuremasse ossa ja elektripistikupesa lähedusse.
2. Veenduge, et oleks piisavalt ruumi laadimisjaama paigaldamiseks sirgjoones piirdekaablist (B), nii et vahekaugus alusest võimalike kurvikohtadeni oleks vähemalt X=200 cm, maapind peab olema täiesti tasane ja kõva, et vältida laadimisjaama tasapinna deformeerumist.

Toitejuhe (C), toiteseade, pikendusjuhe ja köik elektrijuhtmed, mis ei kuulu toote juurde, peavad jääma niitmisalast välja, et hoida neid ohtlikest liikuvatest osadest eemal ja vältida juhtmete kahjustamist, mis vöivad tekitada kokkupuudet voolupinge all olevate osadega.

1. Veenduge, et laadimisjaama paigaldamiseks valitud ala (D) oleks võimaliku teise robotniiduki laadimisjaamast (E) vähemalt 400 cm kaugusel.

graph TD
    A["Input"] --> B{Decision}
    B -->|Yes| C["Process 1"]
    B -->|No| D["Process 2"]
    C --> E["Output"]
    D --> E
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#bbf,stroke:#333

TÄHELEPANU:

Kui kaks laadimisjaama asuvad liiga lähestikku, võib tekkida interferents (vt p 4.7.14)

1. Valmistage toiteseadme (B) paigaldamise koht ette nii, et see oleks kaitstud otsese päikesekiirguse eest ja et see ei jääks mitte mingisugustel ilmastikuoludel vee sisse.

MÄRKUS: Eelistatav ja soovitatav on paigaldada toiteseade (B) suletud ruumi ilmastikumõjude eest kaitstult sellisesse kohta, kuhu volitamata isikud, näiteks lapsed (X > 160 cm) ei pääse kergelt juurde.

1. Kontrollige, et tööala maksimaalne kalle oleks väiksem või kuni 45% (E), ja järgige all olevatel piltidel esitatud eeskirju:

a) kui kalle on ≤ 20%, saab piirdekaabli sellele paigaldada, nagu on näidatud joonisel;
b) kui kalle on >20% ja ≤ 45%, peab paigaldamine hölmama kaldeala, arvestades joonisel näidatud vahekaugust;
c) kui kalle on >20% ja kaldeala ei jää niidetava aiaosa sisse, tuleb järgida joonisel märgitud vahekaugust;
d) kui kalle on >45%, tuleb kaldeala välja jätta, järgides joonisel näidatud vahekaugust;

E 0÷20% a

E 20÷45% ≥ 35cm b

E ≥ 35cm >20% C

Robot saab niita pindasid maksimaalse kaldega 45%.

Juhiste eiramise korral võib robot libiseda ja tööalast väljuda

TÄHELEPANU:

Alasid, mille kalle on lubatust suurem, ei saa niita. Paigaldage seega piirdekaabel enne kallakut, välistades niitmise sellel murualal.

1. Kontrollige kogu tööpinda: hinnake takistusi ja alasid, mis tuleb tööalast välja jätta (F), mis tuleb piiritleda piirdekaabliga (G).

1. Kui muruplatsiga samas tasapinnas on sillutis või sõidutee (A), paigutage piirdekaabel (B) kaugusele X1 = 5 cm sillutise servast.
2. Samas tasapinnas lillepeenra, metallist kanalisatsioonikaevukatte, dušialuse või elektrijuhtmete läheduses paigutage piirdekaabel (C) nendest vähemalt X2 = 30 cm kaugusele.

1. Kui ees on takistusi, näiteks kraav (D), sein või müür (E), paigutage piirdekaabel (F) vähemalt X3 = 35 cm kaugusele takistusest.

F D x3

F E X3

STIGA

1. Heki (G) või väljaulatuvate juurtega taimede (H) ees paigutage piirdekaabel (F) neist vähemalt X4 = 30 cm kaugusele.

F G x4

F H X4

1. Basseini või üle servade ulatuva tiigi (I), ilma kaitsepiirdeta autoteede (L) läheduses paigutage piirdekaabel (F) neist vähemalt X5 = 90 cm kaugusele.

F I X5

F L X5

1. Kui bassein (M) või autotee (N) asub kallakust laskumise lõpus (O), paigutage piirdekaabel (P) neist vähemalt X6 = 150 cm kaugusele.

TÄHELEPANU:

Kui kallak on suurem kui 45%, tuleb kallakuala niitmisalast välja jätta (Vt p 4.3).

Tööala peab olema piiritletud ületamatu piirdega. Muutke piire sobivaks või hoidke robotniiduk töötamise ajal järelevalve all.

4.4.2. TAKISTUSTE PIIRITLEMINE

Toimimisviis:

1. Kui minimaalne üleminek piirdekaabli kahe erineva lõigu vahel on X ≥ 70 cm, võib takistuse piiritleda nii, nagu on näidatud joonisel (Q), asetades edasimineku ja tagasipöördumise kaablilõigud üksteise peale, nii et need ei ristu (R).

2. Takistuse piiritlemiseks (S):

3. Asetage piirdekaabel kuni takistuseni ja ümbritsege takistus;

4. Tooge kaabel tagasi sama teed pidi, asetades selle sama vaia alla, ilma kaableid risti asetamata (R).

graph TD
    A["Valve"] --> B["Pressure Gauge"]
    B --> C["Flow Path X"]
    C --> D["Directional Flow"]
    D --> E["Outlet"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

R S x

MÄRKUS: Robotniiduki öige töökorra tagamiseks peab peale asetatud piirdekaabli (R) miinimumpikkus olema X = 70 cm.

1. Kui minimaalne vahe piirdekaabli kahe erineva lõigu vahel on X <70 cm, saab takistuse piiritleda, asetades edasimineku ja tagasipöördumise kaablilõigud üksteisest Y ≥30 cm kaugusele, nagu on näidatud joonisel (T), või kui takistus on piisavalt tugev, võib selle jätta kaitsmata, nagu on näidatud joonisel (U).

graph TD
    A["Central Rectangle"] --> B["Arrow Y"]
    B --> C["Arrow X"]
    C --> D["Arrow X"]
    D --> E["Arrow X"]
    E --> F["Arrow X"]
    F --> G["Arrow X"]
    G --> H["Arrow X"]
    H --> I["Arrow X"]
    I --> J["Arrow X"]
    J --> K["Arrow X"]
    K --> L["Arrow X"]
    L --> M["Arrow X"]
    M --> N["Arrow X"]
    N --> O["Arrow X"]
    O --> P["Arrow X"]
    P --> Q["Arrow X"]
    Q --> R["Arrow X"]
    R --> S["Arrow X"]
    S --> T["Arrow X"]
    T --> U["Arrow X"]
    U --> V["Arrow X"]
    V --> W["Arrow X"]
    W --> X["Arrow X"]
    X --> Y["Arrow X"]
    Y --> Z["Arrow X"]
    Z --> AA["Arrow X"]
    AA --> AB["Arrow X"]
    AB --> AC["Arrow X"]
    AC --> AD["Arrow X"]
    AD --> AE["Arrow X"]
    AE --> AF["Arrow X"]
    AF --> AG["Arrow X"]
    AG --> AH["Arrow X"]
    AH --> AI["Arrow X"]
    AI --> AJ["Arrow X"]
    AJ --> AK["Arrow X"]
    AK --> AL["Arrow X"]
    AL --> AM["Arrow X"]
    AM --> AN["Arrow X"]
    AN --> AO["Arrow X"]
    AO --> AP["Arrow X"]
    AP --> AQ["Arrow X"]
    AQ --> AR["Arrow X"]
    AR --> AS["Arrow X"]
    AS --> AT["Arrow X"]
    AT --> AU["Arrow X"]
    AU --> AV["Arrow X"]
    AV --> AW["Arrow X"]
    AW --> AX["Arrow X"]
    AX --> AY["Arrow X"]
    AY --> AZ["Arrow X"]
    AZ --> BA["Arrow X"]
    BA --> BB["Arrow X"]
    BB --> BC["Arrow X"]
    BC --> BD["Arrow X"]
    BD --> BE["Arrow X"]
    BE --> BF["Arrow X"]
    BF --> BG["Arrow X"]
    BG --> BH["Arrow X"]
    BH --> BI["Arrow X"]
    BI --> BJ["Arrow X"]
    BJ --> BK["Arrow X"]
    BK --> BL["Arrow X"]
    BL --> BM["Arrow X"]
    BM --> BN["Arrow X"]
    BN --> BO["Arrow X"]
    BO --> BP["Arrow X"]
    BP --> BQ["Arrow X"]
    BQ --> BR["Arrow X"]
    BR --> BS["Arrow X"]
    BS --> BT["Arrow X"]
    BT --> BU["Arrow X"]
    BU --> BV["Arrow X"]
    BV --> BW["Arrow X"]
    BW --> BX["Arrow X"]
    BX --> BY["Arrow X"]
    BY --> BZ["Arrow X"]

1. Üldiselt on soovitatav takistused piiritleda, aga kui on kindlas kohas asuvad takistused, mis on kokkupõrkamisele vastupidavad, näiteks ilma väljaulatuvate juurteta puud (V) või aiapostid (Z), on võimalik need piiritlemata jätta.

1. Vahekoridoride korral peab vahekaugus kahe piirdekaabli kahe erineva lõigu vahel olema Z ≥70 cm.
2. Ülemineku korral kahe erineva kaablilõigu vahel Z <70 cm tuleb ala (A) pidada „Suletud alaks“ ja robotniiduk ei saa sellesse siseneda automaatrežiimil.

MÄRKUS: Robotniiduki programmeerimise kohta „Suletud alaga“ aia konfiguratsiooni jaoks vt toimimisviisi punktis 4.7.5 „Closed Area“.

	ELEKTRILINE OHT: Kasutage ainult tootja tarnitud akulaadijaid ja toiteseadmeid. Ebasobiv kasutamine võib põhjustada elektrilööke ja/või ülekuumenemist.		HOIATUS: Kohapealne süsteem peab olema kaitstud diferentsiaallülitiga (jääkvoolu kaitseseade - RCD), käivitusvooluga kuni 30 mA.
	ELEKTRILINE OHT: Elektriühenduse tegemiseks on vajalik, et paigalduspiirkonna läheduses oleks pistikupesa. Veenduge, et toitevõrku ühendamine oleks vastavuses kasutuskoha riigis antud valdkonnas kehtivate seadustega.		ELEKTRILINE OHT: Ühendage elektritoide alles pärast köikide paigaldustööde lõpetamist. Vajaduse korral lülitage paigaldamise ajaks üldine elektritoide välja.

4.5.1. PIIRDEKAABLI PAIGALDAMINE

PAIGALE ASETAMINE VAIADEGA

HOIATUS: Kätte lõikamise oht.

HOIATUS: Puru silma sattumise oht.

Nõuded ja kohustused:

• Rohi peab olema kogu raja ulatuses madal
- Haamer
• Piirdekaabel • Kaitsekindad
• Kinnitusvaiad • Kaitseprillid
• Piirdekaabli liitmikud • Elektrikukäärid
• Näpitsad

KOHUSTUSLIK KANDA KINDAID: Kasutada kaitsekindaid, et vältida kätte lõikamise ohtu.

KAITSEPRILLID KOHUSTUSLIKUD: Kasutage kaitseprille, et vältida puru silma sattumise ohtu.

Toimimisviis:

1. Asetage piirdekaabel (A), alustades laadimisjaama paigaldusalast.
2. Asetage kaabel piki trajektoori, kinnitades selle spetsiaalsete vaiadega (B) vahekaugusega umbes 100 cm ja järgides paigaldusnõudeid (Vt punktid 4.3 ja 4.4).
3. Jätke 2 m kaablit üle, et see pärast ühendamise lõpus mõõdu järgi parajaks lõigata.

MÄRKUS: Lõikudel, mis ei ole sirgjoonelised, olge ettevaatlik, et kaabel (A) ei läheks keerdu. Asetage kaabel nii, et see moodustaks korrapärase kurvi raadiusega umbes 20 cm

MÄRKUS: Paigaldamiseks kasutatav piirdekaabel peab olema vähemalt 40 m pikk. Kui kaabli pikkus on lühem, tuleb paigaldada resistor väikeste perimeetrite jaoks. (Vt p 4.5.4. ja ptk 9 „Lisaseadmed”).

TÄHELEPANU:

Veenduge, et kaabel oleks kogu pikkuses vastu maad, et vältida, et robotniiduk võiks seda kahjustada.

STIGA edasimüüja võib piirdekaabli paigaldada ka spetsiaalse kaablimatmismasinaga, ilma vaiu kasutamata.

4.5.2. PIIRDEKAABLI JÄTKAMINE

HOIATUS: Kätte lõikamise oht.

HOIATUS: Puru silma sattumise oht.

Nõuded ja kohustused:

• Piirdekaabli liitmik • Kaitsekindad
• Elektrikukäärid • Kaitseprillid
• Näpitsad

KOHUSTUSLIK KANDA KINDAID:

Kasutada kaitsekindaid, et vältida kätte lõikamise ohtu.

KAITSEPRILLID

KOHUSTUSLIKUD:

Kasutage kaitseprille, et vältida puru silma sattumise ohtu.

Kaabli paigaldamise ajal või kaabli juhuslikult katkemise korral võib olla vajalik kaabli jätkamine.

Toimimisviis:

1. Ühendage laadimisjaam elektritoitest lahti.
2. Pange piirdekaabel, nagu on asendis (A).
3. Sisestage kaabliotsad liitmiku sisse, nagu on näidatud asendis (B).
4. Vajutage nupp liitmiku ülemisel poolel näpitsatega sisse, nagu on näidatud asendis (C).
5. Piirekaabel on õigesti liitmikusse paigutatud (D).

KEELATUD:

Ärge kasutage muud tüüpi isoleerpaela või liitmikke, mis ei taga õiget isoleerimist (kaablikingad, klambrid, jne). Maapinna niiskus põhjustab piirdekaabli roostetamist ja katkemist.

A BCD ○ ○

4.5.3. LAADIMISJAAMA PAIGALDAMINE

	HOIATUS:Kätte lõikamise oht.		HOIATUS:Puru silmasattumise oht.
	ELEKTRILINE OHT:Ühendage elektritoide alles pärast kõikide paigaldustööde lõpetamist. Vajaduse korral lülitage paigaldamise ajaks üldine elektritoide välja.

Nõuded ja kohustused:

• Tasane maapind • Kõva maapind
• Laadimisjaam • Piirdekaabel
• Toiteseade • Kinnitusvaiad
• Kruvikeeraja • Haamer
- Elektrikukäärid • Kaitsekindad
- Kaitseprillid

KOHUSTUSLIK KANDA KINDAID:

Kasutada kaitsekindaid, et vältida kätte lõikamise ohtu.

KAITSEPRILLID

KOHUSTUSLIKUD:

Kasutage kaitseprille, et vältida puru silma sattumise ohtu.

Laadimisjaama saab paigaldada:

- paigaldamisega piirdekaabli teljele nii, et robot pääseks sellele ligi, navigeerides piirdekaabli peal päripäeva.

Toimimisviis:

1. Kontrollige paigaldusnõudeid, nagu on näidatud punktis 4.3.
2. Kui on vaja maapinda ette valmistada nii, et laadimisjaama pind (A) oleks samal tasandil muruplatsiga (B), peab maapind olema täiesti tasane ja kõva, et vältida laadimisjaama pinna deformeerumist.

A B ✓ × 1 × 1

1. Eemaldage kate (C).

2. Asetage laadimisjaam:

- piirdekaabli (D2) teljele nii, et robot pääseks sellele ligi, navigeerides piirdekaabli peal päripäeva.

1. Kaabli suhtes risti asendis paigaldamise korral sisestage mölemad kaabli otsad spetsiaalsetesse läbipanemise avadesse (E2).

D2 I E2E2

1. Lõigake kaabli otsad täpselt parajaks.
2. Pange kaablile peale iseaugustavad pistikuühendused (F), (G), (H).
3. Ühendage pistikühendused klambrite külge (I).

1. Kinnitage laadimisjaam (L) maapinnale kinnituskruvidega (M).
2. Pange kate (C) peale tagasi.
3. Ühendage toiteseadme pistik laadimisjaama külge ja seejärel ühendage toiteseadme pistik pistikupesasse.
4. Kontrollige, et kui robotniiduk ei ole laadimisjaamas, siis laadimisjaamal signaallamp (N) põleb püsivalt (vt p 5.4).

TÄHELEPANU:

Toitejuhe, toiteseade, pikendusjuhe ja köik elektrijuhtmed, mis ei kuulu toote juurde, peavad jääma niitmisalast välja, et hoida neid ohtlikest liikuvatest osadest eemal ja vältida juhtmete kahjustamist, mis vöivad tekitada kokkupuudet voolupinge all olevate osadega.

MÄRKUS: Vajaduse korral on võimalik laadimisjaama toitejuhet pikendada pikendusjuhtmetega. Kasutada on lubatud maksimaalselt kahte 5 m pikkust pikendusjuhet (Vt ptk 9 „Lisaseadmed”).

4.5.4. RESISTORI PAIGALDAMINE VÄIKESTE PERIMEETRITE JAOKS

Nõuded ja kohustused:

Robotniiduki paigaldamiseks kasutatav piirdekaabel peab olema vähemalt 40 meetri pikk. Kui kaabel on lühem, tuleb paigaldada resistor (Vt ptk 9 „Lisaseadmed“) jadamisi piirdekaabliga.

Toimimisviis:

Kui laadimisjaam on õigesti asetatud ja kinnitatud (vt p 4.5.3), toimige järgmiselt:

1. Eemaldage kate (C).
2. Lõigake kaabli otsad täpselt parajaks.
3. Pange kaablile peale iseaugustavad pistikuühendused (F), (G), (H). (Vt p 4.5.3).
4. Ühendage resistor (O) laadimisjaama klemmiga (I).
5. Ühendage vastav piirdekaabel resistoriga (O).
6. Ühendage teine piirdekaabel otse laadimisjaama teise klemmiga.

Nõuded ja kohustused:

- Laadimisjaam.

Toimimisviis:

1. Laadige robotniiduk uuesti (Vt p 5.5).

MÄRKUS: Akud peavad esimesel laadimisel jääma laadima vähemalt 2 tunniks.

Nõuded ja kohustused:

Robotniiduki töötamine automaatrežiimil nõuab rida seadistusi, mida saab teha mobiilseadmega (nutitelefon) iOS või Android, millele on installitud äpp STIGA.GO.

Äppi iOS saab alla laadida iOS-i äpipoest. Androidi äppi saab alla laadida Google Play Store poest.

Äpist saab seadistada järgmisi funktsioone. Kontrollige oma mudeli jaoks saadavaid funktsioone tabelist:

• Robotniidukit käivitada, seisma panna ja laadimisjaama tagasi saata.
• Valida töörežiimi suletud alal, kuhu robotniiduk automaatrežiimil siseneda ei saa.
• Valida kavandatud /ühe niitmistsükli töörežiimi.
• Programmeerida töökellaaegu nädalapäevadel.
• Seadistada töö alguskohti, et muuta aia katvuse ühtlaseks.
• Seadistada nädalapäevad, millal teha serva niitmist.
• Aktiveerida ökorežiimi vähese energiakuluga.
• Aktiveerida ja seadistada vihmaanduri tundlikkust.
• Aktiveerida mitut kasutajat robotniidukit äpi abil juhtima.
• Valida edasimüüja ja võtta temaga ühendust.

MÄRKUS: Selles lõigus esitatud pildid on puhtalt näitlikud ja võivad aja jooksul toote äpi omast erineda.

Esimest korda äppi sisenemisel saab:

1. Siseneda STIGA edasimüüjate ja toodete teabelehekülgedele;
2. Teha esmase registreerimise;
3. Juba registreeritud kasutaja sisse logida.

4.7.2. REGISTREERIMINE (SIGN UP)

Lõigus „Sign Up” saab kasutajat registreerida ja kasutada kõiki äpi funktsioone.

1. Kasutaja saab siseneda oma Google, Facebooki ja Apple'i konto kaudu või luua uue konto, täites nõutavad väljad.
2. Registreerimisprotsessi jaoks on vaja e-posti teel kinnitamist.

4.7.3. SIDUMINE (PAIRING)

Lõigus „Pairing” saab oma mobiilseadme siduda robotniidukiga bluetoothi ühenduse abil.

1. Vajutage nupule „lisa“, et siseneda bluetoothiga sidumise lehele.
2. Järgige juhendatud toimingut toote sidumiseks.
3. Kui sidumine on tehtud, kuvatakse toote põhilehekülg.
4. Vajutage nupule „toote lehekülg“, et siseneda toote lehele.
5. Vajutage nupule „suvandid“, et siseneda menüülehele, kust on võimalik robotniiduk ümber nimetada, lahti siduda ja ühendada või kasutusjuhendit alla laadida.

MÄRKUS: kui mobiilseade robotniidukit ei tuvasta, kontrollige, et robotniiduk on sisselülitatud ja asub mobiilseadme läheduses. Kontrollige, et robotniiduk ei ole juba seotud teise kasutajaga.

4.7.4. TOOTE LEHEKÜLG (DEVICE PAGE)

Lõigus „Device Page” saab kontrollida robotniiduki olekut, robotniiduki tööle panna või selle laadimisjaama tagasi saata.

1. Robotniiduki käivitamiseks vajutage nupule „start“.
2. Robotniiduki seiskamiseks vajutage nupule „stop“.
3. Robotniiduki laadimisjaama tagasi saatmiseks vajutage nupule „jaama tagasipöördumine“.
4. Robotniiduki käivitamiseks alal, kuhu see ise siseneda ei saa, vajutage nupule „suletud ala”. (Vt p 4.7.5).

4.7.5. SULETUD ALA (CLOSED AREA)

MÄRKUS: Kontrollige, kas see funktsioon on saadaval äpis STIGA.GO.

Lõigus „Closed Area” saab robotniidukit käivitada suletud alal, mis on tavaliselt tööalast välja jäetud, sest see ei ole ligipääsetav, kuid on siiski piirdekaabliga piiritletud. (Vt p 4.4.3).

1. Režiimi „Suletud ala“ valimiseks vajutage selleks ette nähtud nupule.
2. Asetage robotniiduk suletud ala sisse ja järgida juhitud toimingut.

MÄRKUS: Kasutaja saab valida, kas panna robotniiduk tööle kogu aku kestuse ajaks või lühemaks manuaalselt seadistatud ajaks.

Lõigus „Settings” saab siseneda robotniiduki seadistuste kuvasse.

1. Seadistusesse sisenemiseks vajutage nupule „seaded“.
2. Valige funktsioon, mida soovite seadistada.

4.7.7. ÜHEKORDNE NIITMINE / KAVANDATUD NIITMINE (SPOT CUT / SCHEDULED)

Valimislülitiga „Spot Cut/Scheduled” saab kavandatud tööprogrammi aktiveerida või deaktiveerida. Töötundide arvu nädalas, mida saab programmeerida, soovitab äpp aia möõtmete alusel.

1. Kui robotniiduk on seadistatud režiimile „Scheduled“, töötab ta kavandatud tööprogrammi järgi.
2. Kui robotniiduk on seadistatud „Spot Cut” peale, töötab see ainult ühte töötsüklit tehes.

4.7.8. NIITMISKORRAD (MOWING SESSIONS)

Lõigus „Mowing sessions” saab programmeerida robotniiduki töötunnid ja -päevad. Tõötundide arvu nädalas, mida saab programmeerida, soovitab äpp aia mõõtmete alusel.

1. Töötundide seadistamise menüüsse sisenemiseks ja nädalapäeva valimiseks vajutage valimislülitile „ühekordne/programmeeritud niitmine”.
2. Uue tööprogrammi lisamiseks vajutage nupule „lisa niitmisaeg”.
3. Sisestage töö alguse ja lõpu kellaajad ja kinnitage.
4. Kasutajal on võimalus kasutada samu töökellaaegu mitmel päeval nädalas.
5. Töö kellaajad kuvatakse selle nädalapäeva sees, millele need on programmeeritud. Igale töökellaajale vajutades saab seda kopeerida või tühistada.

MÄRKUS: Robotniiduki kell sünkroniseeritakse automaatselt mobiilseadmes oleva kellaajaga iga kord, kui robotniiduk loob bluetoothi kaudu ühenduse äpiga.

4.7.9. NIITMISKOHTADESSE SUUNAMINE GO-TO CUT POINTS

MÄRKUS: Kontrollige, kas see funktsioon on STIGA.GO äpis saadaval.

Lõigus „Go-to-Cut Points” saab seadistada ühte või mitut robotniiduki töö alguspunkti, et aia eri alasid paremini katta (vt p 4.4). Seadistatav töö alguspunktide arv söltub robotniiduki mudelist.

Töö alguspunktid määratletakse järgmiste parameetritega:

• Kaugus töö alguspunktist laadimisjaamani möõdetuna piki piirdekaablit.
• Tööpunktist kohalejõudmise suund (päri- või vastupäeva).
• Tööpunkti jõudmise sagedus väljendatuna %-des kogu programmeeritud tööajast nädalas.

4.7.10. SERVA NIITMINE (BORDER CUT)

Lõigus „Border cut” saab programmeerida aia serva niitmise teatud päeval.

1. Valige nädalapäevad, millal teha serva niitmist.

2. Funktsiooni aktiveerimiseks vajutage selleks ette nähtud nupule.

MÄRKUS: Serva niitmist saab aktiveerida ainult nendeks nädalapäevadeks, milleks on robotniiduk töötama programmeeritud.

4.7.11. ECO MODE

MÄRKUS: Kontrollige, kas see funktsioon on STIGA.GO äpis saadaval.

Funktsiooniga „Eco Mode“ saab seadistada vähese energiakuluga töörežiimi, vähendades protsentuaalselt robotniiduki tööaega võrreldes kasutaja programmeeritud tööajaga.

MÄRKUS: Seda funktsiooni on soovitatav kasutada aastaperioodidel, kus muru kasvab aeglasemalt.

4.7.12. VIHMAANDUR (RAIN SENSOR) (OLENEVALT MUDELIST)

Funktsiooniga „Rain sensor“ saab aktiveerida või deaktiveerida robotniidukil olevat vihmaandurit.

1. Funktsiooni aktiveerimiseks vajutage selleks ette nähtud nupule.
2. Valige üks kolmest vihmaanduri tundlikkustasemetest.

4.7.13. PULDI LUKUSTUS (APP LOCK)

Selleks et lapsed või isikud, kellel ei ole lubatud robotniidukit kasutada, ei saaks robotniidukit kasutada, saab puldi funktsioneerimise lukustada. Selliselt saab robotniidukit juhtida ainult äpiga.

Toimimisviis:

1. Puldi lukustuse/App Lock funktsiooni saab aktiveerida või deaktiveerida äpi menüüst „seaded“.

MÄRKUS: Kui funktsioon on aktiivne, jääb puldi lukustus aktiivseks ka siis, kui robotniiduk välja lülitatakse.

4.7.14. KASUTAJAHALDUS

MÄRKUS: Kontrollige, kas see funktsioon on STIGA.GO äpis saadaval.

Põhikasutaja, kes on teinud toote esmakordse registreerimise, võib kutsuda teisi kasutajaid robotniidukit haldama toiminguga, mida saab alustada spetsiaalse nupuga.

MÄRKUS: Lisandunud kasutajaid saab kuvada ja hallata samuti selleks ette nähtud menüüst.

MÄRKUS: Kutsutud kasutaja peab äpi oma mobiilseadmesse alla laadima ja peab ennast registreerima.

4.7.15. EDASIMÜÜJAD (DEALER)

Lõigus „Dealer“ saab valida teeninduskeskust.

1. Vajutades nupule „edasimüüja“ saab siseneda leheküljele, millel saab loetelust valida oma edasimüüja.

4.7.16. TEATED (MESSAGES)

Lõigus „Messages“ saab kuvada teated\info.

1. Vajutades nupule „teated“ saab siseneda lehele, millelt saab kuvada võimalikke teateid\infot STIGA-lt kasutajale.

4.7.17. PROFIIL (PROFILE)

Lõigus „Profiil” saab siseneda kasutajaprofiili, kus kasutaja saab muuta kontoandmeid ja parooli.

5. KASUTAMINE

Nõuded ja kohustused:

• Paigaldamine juhiste järgi (Vt ptk 4) • Robotniiduki programmeerimine juhiste
  järgi (Vt p 4.7 automaatrežiimil töötamise kohta)
• Laadimisjaamas toide sees • Muru kõrgus on robotniiduki töövahemikus:
  20-60 mm
• Aku laadimine (Vt p 5.5) • Niitmiskõrgus õigesti reguleeritud (Vt
  p 5.6).

5.1. TURVASEADISTE KONTROLLIMINE ROBOTNIIDUKI KÄIVITAMISEKS

Nõuded ja kohustused:

- Turvavõti.

Toimimisviis:

1. Kontrollige, et ujuvkaas (A) oleks õigesti peale pandud. Kui kaant peale ei ole, ei saa robotniiduki töötada.
2. Kontrollige, et turvavõti (E) oleks sees. Kui see ei ole ses, ei lähe robotniiduki käima.
3. Kontrollige, et seiskamisnupp „ STOP” (B) ei ole sisse vajutatud. Kui seda vajutatakse, siis robotniiduki seiskub aj kaitsekate (C) juhtpuldil (D) avaneb.
4. Kontrollige, et robotniiduki asetseb õigesti maas. Kui robotniiduki on liiga kaldus (≥ 45%) või üles tõstetud, siis kaldeandurid (kaldemõõtur) seiskavad robotniiduki.

Robotniidukit saab kasutada ilma programmeerimata, nagu kirjeldatud punktis 4.7. Sellel režiimil teeb robotniiduk töötsükli, läheb tagasi laadimisjaama ja jääb sinna kuni järgmise manuaalse käivitamiseni.

Toimimisviis:

1. Pange robotniiduk laadimisjaama või paigaldusperimeetri sisse.
2. Vajutage nuppu „STOP" (A), et avada kaas (B) ja pääseda ligi juhtpuldile (C).
3. Robotniiduki sisselülitamiseks vajutage nuppu „ON/OFF” (E) 5 sekundit.
4. Vajutage nuppu „REŽIIMIVALIK“ (F), kuni ainult ikoon vilgub (L).
5. Vajutage nuppu „KINNITA“ (G). Toimingu kinnitamiseks süttib ikoon (L) püsivalt põlema.
6. Sulgege kaas (B).
7. Robotniiduk hakkab tööle.

MÄRKUS: see režiim ei pruugi tagada piisavat aia katmist, nii vajaliku aja kui ka ühtse niitmistulemuse poolest, eriti kui aed on ebakorrapärase kujuga. Robotniiduki maksimaalse töhususe saavutamiseks on soovitatav teha programmeerimine (Vt p 4.7).

MÄRKUS: kui pärast nupu „KINNITA“ (G) vajutamist vajutatakse nuppu „REŽIIMIVALIK“ (F), hakkavad valitud funktsioonide ikoonid uuesti vilkuma, nõudes just valitud funktsiooni kinnitamist. Vajutage nuppu „KINNITA“ (G). Ikoonid jäävad uuesti püsivalt põlema.

MÄRKUS: kui kate (B) avatakse, kas töö ajal või siis, kui robotniiduk on jaamas, hakkavad valitud funktsioonide ikoonid vilkuma, et näidata, et tööoperatsiooni on vaja kinnitada enne katte uuesti sulgemist. Kui kate suletakse ilma nuppu „KINNITA“ (G) vajutamata, ei tee robot ühtegi tööoperatsiooni enne, kui kasutaja annab uue käsu.

5.3. ROBOTNIIDUKI JUHTSEADMETE KIRJELDUS

Juhtseadmete, indikaatorite ja nende funktsioonide loetelu:

• Nupp „STOP“ (A): seiskab robotniiduki ohutult.
• „TURVAVÕTI” (D): lülitab robotniiduki ohutult välja.
• Nupp „ON/OFF” (E): sellega lülitatakse robotniiduk sisse ja välja ning lähtestatakse alarmid.

- Nupuga „REŽIIMIVALIK“ (F) valitakse robotniiduki töörežiim ja pannakse robotniiduk laadimisjaama tagasi pöörduma.

- Nupuga „KINNITA“ (G) kinnitatakse seadistatud töörežiimi.

- Valgustatud ikoon „KAVANDATUD PROGRAMM” (I): näitab kavandatud programmi seadistust.

- Valgustatud ikoon „ÜKSIK TÖÖTSÜKKEL” (L): näitab üksiku töötsükli seadistust.

- Valgustatud ikoon „TAGASI JAAMA” (H): näitab robotniiduki tagasi laadimisjaama juhtimise seadistust.

- Nupp „BLUETOOTH“ (M): kuvab bluetoothi olekut.

- Valgustatud ikoon „ALARM“ (N): kuvab alarmiolekud.

- Valgustatud ikoon „AKU” (O): kuvab aku laetuse oleku.

Nupp „STOP“ (A) on juhtseade, mis seiskab robotniiduki ohutustingimustes, olenemata selle tööolekust.

Toimimisviis:

1. Vajutage nuppu „STOP" (A), kui robotniiduki liiqub või juba seisab.
2. Nupu „STOP" (A) vajutamisel jääb robotniiduk seisma ja kaas (B) avaneb, nii et saab kasutada roboti teisi juhtseadmeid.

A B STOP

5.3.2. KUSTUTAMINE OHUTUSTINGIMUSTES - TURVAVÕTI

Turvavõtme (D) välja võtmisega saab robotniiduki ohutult välja lülitada.

KOHUSTUS: Enne igasuguseid niitmiskõrguse reguleerimise, transportimise, puhastamis- ja hooldustöid võtke alati turvavõti välja

Toimimisviis:

1. Vajutage nuppu „STOP" (A), et avada kaas (B) ja pääseda ligi juhtpuldile (C).
2. Võtke turvavõti (D) välja ja hoidke seda kindlas kohas.
3. Pärast hooldustööde tegemist pange turvavõti sisse, et saaks robotniidukit sisse lülitada.

A C D B STOP

5.3.3. SISSE- JA VÄLJALÜLITAMINE - NUPP ON/OFF

Nupp „ON/OFF” (E) võimaldab robotniidukit käsitsi sisse ja välja lülitada.

Toimimisviis:

1. Vajutage nuppu „STOP" (A), et avada kaas (B) ja pääseda ligi juhtpuldile (C).
2. Robotniiduki sisse- või väljalülitamiseks vajutage nuppu „ON/OFF” (E) 5 sekundit.

MÄRKUS: Robotniiduki sisselülitamiseks on vaja, et turvavõti (D) oleks sisse pandud.

MÄRKUS: Turvavõtme (D) eemaldamine lülitab robotniiduki välja, ka siis, kui seda ei ole enne nupust „ON/OFF” välja lülitatud.

MÄRKUS: Aktiveerunud alarmide korral saab alarmid lähtestada nupu „ON/OFF" topeltvajutusega.

Nupuga „REŽIIMIVALIK“ saab äpi kaudu seadistatud tööprogrammi aktiveerida või deaktiveerida ja valida niiduki laadimisjaama tagasisaatmise. Robotniiduk toimib võimalike järgnevalt kirjeldatud valikute järgi.

KLAVIATUURI VALIKUD JA ROBOTI TÖÖTAMINE

KAVANDATUD PROGRAMM

Robotniiduk töötab äpiga seadistatud programmi järgi.

JAAMA TAGASIPÖÖRDUMINE + KAVANDATUD PROGRAMM

Robotniiduk pöördub laadimisjaama tagasi.

Robotniiduk jätkab töötamist järgnevast seadistatud alguskellaajast.

ÜKSIK TÖÖTSÜKKEL + KAVANDATUD PROGRAMM

Robotniiduk teostab ühekordse sundtöötsükli ja pöördub selle lõpus laadimisjaama tagasi.

Robotniiduk jätkab töötamist järgnevast seadistatud alguskellaajast.

ÜHEKORDNE TÖÖTSÜKKEL

Robotniiduk teostab ühekordse sundtöötsükli ja pöördub laadimisjaama tagasi.

Robotniiduk jääb baasi kuni kasutajapoolse manuaalse sekkumiseni.

JAAMA TAGASIPÖÖRDUMINE + ÜHEKORDNE TÖÖTSÜKKEL

Robotniiduk pöördub laadimisjaama tagasi.

Robotniiduk jääb baasi kuni kasutajapoolse manuaalse sekkumiseni.

1. Vajutage nuppu „STOP" (A), et avada kaas (B) ja pääseda ligi juhtpuldile (C).
2. Vajutage nuppu „REŽIIMIVALIK“ (F), kuni nende funktsioonide, mida soovite aktiveerida, ikoonid hakkavad vilkuma. Valitud funktsioonide ikoonid vilguvad.
3. Vajutage nuppu „KINNITA“ (G). Toimingu kinnitamiseks süttivad valitud funktsioonide ikoonid püsivalt põlema.
4. Sulgege kaas (B).
5. Robotniiduk hakkab tööle seadistatud režiimil.

MÄRKUS: kui pärast nupu „KINNITA“ (G) vajutamist vajutatakse nuppu „REŽIIMIVALIK“ (F), hakkavad valitud funktsioonide ikoonid uuesti vilkuma, nõudes just valitud funktsiooni kinnitamist. Vajutage nuppu „KINNITA“ (G). Ikoonid jäävad uuesti püsivalt põlema.

MÄRKUS: kui kate (B) avatakse, kas töö ajal või siis, kui robotniiduk on jaamas, hakkavad valitud funktsioonide ikoonid vilkuma, et näidata, et tööoperatsiooni on vaja kinnitada enne katte uuesti sulgemist. Kui kate suletakse ilma nuppu „KINNITA“ (G) vajutamata, ei tee robot ühtegi tööoperatsiooni enne, kui kasutaja annab uue käsu.

MÄRKUS: Kui roboti aku on tühi, vilgub aku ikoon punaselt, et näidata, et valitud toimingut ei ole võimalik teha.

MÄRKUS: Robotniidukit saab käivitada ainult pärast katte (B) sulgemist.

MÄRKUS: Robotniiduk läheb laadimisjaama, nii et niitmisseade on välja lülitatud.

MÄRKUS: robotniidukit saab kasutada režiimil „ÜHEKORDNE TÖÖTSÜKKEL“ ka ilma töökellaaegu äpi kaudu programmeerimata. See režiim ei pruugi tagada piisavat aia katmist, nii vajaliku aja kui ka ühtse niitmistulemuse poolest, eriti kui aed on ebakorrapärase kujuga. Robotniiduki maksimaalse tõhususe saavutamiseks on soovitatav teha programmeerimine (Vt p 4.7).

5.3.5. BLUETOOTHI OLEKU KUVAMINE - NUPP BLUETOOTH

Robotniiduk haldab Bluetoothi ühendust väliste mobiilseadmetega automaatselt. Bluetoothi ühendus on saadaval igal ajal, kui robotniiduk on sisselülitatud. Robotniidukit saab Bluetoothi abil ühendada korraga ainult ühe mobiilsideseadmega. Äpi sulgemisel ühendab robotniiduk ennast automaatselt seadmest lahti. Nuppu „BLUETOOTH” (M) kasutab ainult teeninduskeskus diagnostika tegemiseks.

MÄRKUS: Seadme sidumiseks robotniidukiga Bluetoothi kaudu vt (p 4.7.3 Pairing).

Valgustatud ikoon „ALARM” (N) näitab törget töös.

Toimimisviis:

1. Vajutage nuppu „STOP" (A), et avada kaas (B) ja pääseda ligi juhtpuldile (C).
2. Kontrollige alarmiolekut valgustatud punase ikooni (N) kaudu:
3. Pärast törke körvaldamist vajutage alarmi lähtestamiseks kaks korda järjest kiiresti nuppu „ON/OFF“ (E). Valgustatud ikoon (N) kustub ja robotniiduki saab uuesti käivitada. Kui ikoon (N) ei kustu, võtke turvavõti välja (D), oodake mõni sekund ja seejärel lülitage robotniiduk klahvist „ON/OFF“ (E) uuesti sisse. Kui probleem ei lahene, võtke ühendust teeninduskeskusega.

MÄRKUS: Üksikasjalikud andmed törgete kohta kuvatakse äpiga.

A C D B TOP N E

5.3.7. AKU LAETUSE OLEKU KUVAMINE - AKU IKOON

Valgustatud ikooniga „AKU” (O) saab kuvada aku laetuse olekut.

Toimimisviis:

1. Vajutage nuppu „STOP" (A), et avada kaas (B) ja pääseda ligi juhtpuldile (C).

2. Kontrollige aku laetuse olekut valgustatud ikooni (O) kaudu:

3. Ikoon sinine: aku on laetud (laetuse tase >40%).

4. Ikoon punane: aku laeb (laetuse tase 15-40%).

5. Ikoon vilgub punaselt: aku on tühi (laetuse tase <15%).

6. Kui robotniiduk laeb, vilgub valgustatud ikoon (O) siniselt.

MÄRKUS: kui käsunupu vajutamisel vilgub akuikoon O) kiiresti punaselt, siis ei saa tööoperatsiooni teha ja on vaja aku laadida manuaalselt (Vt ptk 5.5).

Robotniiduki käivitamiseks tuleb järgida punktis 5.3.4 „KAVANDATUD PROGRAMMI / ÜKSIKU TÖÖTSÜKLI / LAADIMISJAAMA TAGASISAATMISE VALIMINE – REŽIIMIVALIKU NUPP” kirjeldatud toimingut

5.4. LAADIMISJAAMA TÖÖTAMINE

Laadimisjaamal on signaallamp (N), mis valgustub, nagu on järgmiselt näidatud:

- Signaallamp on kustunud: laadimisjaamas ei ole elektrit sees või robot on laadimisjaamas.

- Signaallamp põleb püsivalt: piirdekaabel on õigesti ühendatud laadimisjaamaga ja piirsignaali edastatakse õigesti.

- Signaallamp vilgub aeglaselt: piirdekaabel ei ole ühendatud või on katkenud (piirdekaabli terviklikkust ei kontrollita pidevalt, vaid seda tehakse roboti väljumisel laadimisjaamast või kui baasi pannakse toide sisse.

- Signaallamp vilgub kiiresti: piirdekaabel on liiga lühike (vt p 4.5.4) või laadimisjaamas on rike.

- Signaallamp vilgub kiiresti kahe- või kolmekordse vilgutusega: laadimisjaam on tuvastanud laadimiskontaktides lühise. (Vt ptk 7).

„AKU LAADIMISE“ toiming võimaldab robotniidukit laadida manuaalselt.

Nõuded ja kohustused:

- Laadimisjaam peab olema ühendatud elektrivörku.

Toimimisviis:

1. Pange robotniiduk laadimisjaama (R).
2. Pange robotniiduk sisenema laadimisjaama, nii et laadimispistik on sees (S).
3. Vajutage nuppu „STOP" (A), et avada kaas (B) ja pääseda ligi juhtpuldile (C).
4. Lülitage robotniiduk sisse nupust „ON/OFF" (E).
5. Valgustatud ikoon „AKU” (O) vilgub siniselt, robotniiduk laeb.
6. Sulgege kaas (B).
7. Jätke robotniiduk laadima vähemalt sama kauaks, nagu on märgitud punktis 4.6.

MÄRKUS: Aku laadimine enne masina talveks ärapanemist tuleb teha, nagu on kirjeldatud punktis 6.4.

„NIITMISKÖRGUSE REGULEERIMISE“ toimingus kirjeldatakse, kuidas reguleerida lõiketerade kõrgust.

• Robotniidukiga niidetava rohu kõrgus X ei tohi olla üle 10mm.
• Robotniiduki töövahemik on 20-60 mm (niitmiskõrgus).
• Rohu alqne kõrgus Y peab seega olema maksimaalselt 70mm.

Esmakordsel paigaldamisel või niitmishooaja alguses tuleb vajaduse korral aed ette valmistada tavalise muruniitjaga, et rohu algkõrgus oleks sobiva suurusega.

MÄRKUS: Kui soovite muru niita rohkem kui 10mm võrra, reguleerige niitmiskõrgust nii, et niidetav muru osa oleks 10 mm. Langetage niitmiskõrgust rohkem ainult pärast seda, kui aed on ühtlaselt niidetud.

1. Vajutage nuppu „STOP“ (A), et avada kaas (B) ja pääseda ligi juhtpuldile (C).
2. Võtke turvavõti (D) välja.
3. Käsitsege kõrguse reguleerijat (P), et valida soovitud niitmiskõrgus, nii et ära niidetav muru osa ei oleks üle 1 cm.
4. Pange turvavõti (D) sisse.

MÄRKUS: Nupul on mööteskaala 1–10 (Q), mida saab kasutada vördluspunktina.

HOIATUS: Kasutage ainult originaalvaruosi.

HOIATUS: Ärge muutke, vältige, eemaldage või kõrvaldage paigaldatud ohutusseadmeid.

Paremini töötamise ja pikema kestvuse tagamiseks veenduge, et te puhastate toodet regulaarselt ja vahetate kulunud osad välja.

Tehke hooldustöid tabelis märgitud sagedusega.

SAGEDUS KOMPONENT	TÖÖ TÜÜP VIIDE
Iga nädal Tera Puhastage ja kontrollige		lõiketera efektiivsust.	(Vt p 6.2)
		Kui lõiketera on lõögi tõttu paindunud või on kulunud, vahetage see välja.	(Vt p 6.3)
		Laadimiskontaktid Pu hastage ja kõrvaldage võimalik oksüdatsioon.	(Vt p 6.2)
Igakuiselt	Robotniiduk	Puhastada.	(Vt p 6.2)
	Laadimisjaam ja toitekaablid	Kontrollige, et need ei oleks kulunud või kahjustatud, ja vajaduse korral vahetage välja.	(Pöörduge volitatud teeninduskeskusesse)
Niitmishooaja lõpus või kord poolaastas, kui robotniidukit ei kasutata	Aku	Tehke enne hoiule panemist aku laadimine.	(Vt p 6.4)
Kord aastas või niitmishooaja lõpus	Robotniiduk	Tehke hooldusteenindus volitatud teeninduskeskuses.	(Vt p 6.1)

Hooldusteenindus tuleb teha kord aastas volitatud teeninduskeskuses, et hoida robotniiduk heas töökorras.

Hooldusteenindus näeb ette rea kontrolle, sealhulgas:

• robotniiduki sisemise ja välise puhtuse kontrolli;
• robotniiduki üldise seisukorra kontrollimise;
• kulunud osade välja vahetamise;
• aku laetuse oleku kontrollimise;
• jõumomentide kontrollimise;
• kokkupõrke- ja üles tõstmise mehhanismide ja nende kaitselõõtsade kontrollimise ja võimaliku välja vahetamise;
• lõiketera mootori kummist kaitselõõtsa kontrollimise ja väljavahetamise, et säilitada kaitsetase vee sisseimbumise eest;
• kere ja akuruumi sulgemistihendite väljavahetamise, et säilitada kaitsetase vee sisseimbumise eest.

MÄRKUS: võimalikke rikkeid iga-aastase hooldusteeninduse tegemata jätmise töttu garantii ei kata.

6.2. TOOTE PUHASTAMINE

HOIATUS: Kätte lõikamise oht.

HOIATUS: Puru silma sattumise oht.

Nõuded ja kohustused:

• Käsn - Kuiv lapp
• Neutraalne seep • Kaitsekindad
• Hari • Kaitseprillid
  • Vesi

KOHUSTUSLIK KANDA KINDAID: Kasutada kaitsekindaid, et vältida kätte lõikamise ohtu.

KAITSEPRILLID KOHUSTUSLIKUD: Kasutage kaitseprille, et vältida puru silma sattumise ohtu.

Toimimisviis:

1. Robotniiduki seiskamiseks vajutage nuppu „STOP“ (A) ja avage kaitsekate (B).
2. Võtke turvavõti (C) välja.
3. Eemaldage ujuvkate (D), et hölbustada puhastustoiminguid.
4. Puhastage kõik robotniiduki välispinnad leige vee ja neutraalse seebi lahuses niisutatud käsnaga.

A C B STOP

TÄHELEPANU: Liigse vee kasutamine võib põhjustada lekkimist kahjustades elektrilisi komponente.

TÄHELEPANU: Ärge muutke, vältige, eemaldage või kõrvaldage paigaldatud ohutusseadmeid.

KEELATUD: Ärge kasutage surve all veejugasid.

KEELATUD:

Elektriliste ja elektrooniliste komponentide pöördumatu kahjustamise vältimiseks ärge asetage robotit osaliselt ega täielikult, vette.

KEELATUD:

Ärge peske robotniiduki sisemisi osi, et mitte kahjustada elektrilisi ja elektroonilisi komponente.

KEELATUD:

Ärge kasutage lahusteid või bensiini, et mitte kahjustada värvitud pindasid ja plastikkomponente.

1. Eemaldage veoratastelt (F) pori ja mustus.
2. Puhastage robotniiduki alumine osa (E) (lõiketera ala, esi- ja tagarattad). Kasutage kinnistunud mustuse ja/või jääkide, mis võiksid takistada robotniiduki hästi töötamist, eemaldamiseks sobivat harja. Lõpetage puhastamine niisutatud käsnaga.
3. Monteerige ujuvkate (D) uuesti peale, pöörates tähelepanu sellele, et see oleks öigesti tugede külge haakunud.
4. Puhastage aku laadimise pistikühendus (G).
5. Puhastage laadimisiaam (H) ja kontakti pistikühendus (I) kogunenud jääkidest.

HOIATUS: Kätte lõikamise oht.

Nõuded ja kohustused:

- Turvavõti • Võti

• Lõiketerad • Kaitsekindad

KOHUSTUSLIK KANDA KINDAID: Kasutada kaitsekindaid, et vältida kätte lõikamise ohtu.

Toimimisviis:

1. Robotniiduki seiskamiseks vajutage nuppu „STOP“ (A) ja avage kaitsekate (B).

2. Võtke turvavõti (C) välja.

A C B STOP

1. Pöörake robotniiduk tagurpidi, pöörates tähelepanu sellele, et te ei kahjusta katte ujuvkatet.

2. Keerake kinnituskruvid (E) lahti.

3. Lõiketerade (D) väljavahetamine.

4. Keerake kinnituskruvid (E) kinni.

1. Laadige akut vastavalt äpis juhendatud toimingule, mida saab vaadata lehelt „Seaded”.
2. Puhastage robotniiduk (Vt p 6.2).
3. Hoidke robotniidukit kuivas kohas ja kaitstult külmumise eest, kontrollides, et see on välja lülitatud.
4. Akut tuleb laadida iga 6 kuu tagant ja igal juhul enne talveks hoiule panemist.

MÄRKUS: Juhendatud toimingus registreeritakse pilves saabunud aku laadimise aeg ja seda tuleb lugeda lõpetatuks, kui talveks hoiule panemise eelne laadimine on ajakohastatud.

MÄRKUS: Laadimise registreerimine äpi toiminguga on vajalik aku garantii kehtivuse jaoks.

MÄRKUS: Akut tuleb laadida iga 6 kuu tagant ja igal juhul enne talveks hoiule panemist.

Aku vahetamine kuulub STIGA TEHNILISE TEENINDUSE TÖÖTAJATE AINUPÄDEVUSSE. Kui aku on vaja välja vahetada, võtke ühendust teeninduskeskusega või edasimüüja endaga.

Pange robotniiduk seisma ja viige see ohutustingimustesse (Vt p 5.3.2).

Järgnevalt on loetletud võimalikud tõrked, mis võivad töö ajal esineda.

RIKE PÖHJUS PARANDUSVIIS
Ebanormaalne vibratsioon. Robotniiduk on mürarikas.	Ketas või lõiketerad on kahjustatud	Vahetage kahjustatud komponendid välja (Vt p 6.3).
	Niitmisseade on jääkidega (paelad, nöörid, plastikosad, jne.) kinni kiilunud.	Lülitage robotniiduk ohutustingimustes välja (Vt p 2.3). Vabastage lõiketera blokeeringust.
	Robotniiduk käivitus ettenägematute takistuste (langenud oksad, unustatud esemed, jne.) juures.	Lülitage robotniiduk ohutustingimustes välja (Vt p 2.3). Eemaldage takistused ja käivitage robotniiduk uuesti (Vt p 5.3.9).
	Elektrimootori avari. Vahetage mootor välja, pöörduge lähimasse teeninduskeskusesse.
	Rohi liiga kõrge Tõstke niitmiskõrgust (Vt p 5.6).
Robotniiduk ei paigutu õigesti laadimisjaama.	Piirdekaabel on valesti kohale asetatud.	Kontrollige laadimisjaama ühendust (Vt p 4.5.3).
	Pinnase vajumine laadimisjaama läheduses.	Taastage laadimisjaama õige asetus. (Vt p 4.5.3).
Robotniiduk käitub piirdekaabliga tähistatud takistuste ümber ebanormaalselt.	Piirdekaabel on valesti paigutatud.	Asetage piirdekaabel uuesti õigesti (päripäeva) (Vt p 4.5.1).
Robotniiduk töötab valedel kellaaegadel.	Tööaeg on seadistatud valesti. Seadistage tööaeg uuesti (Vt p 4.7.8).
Tööala ei niideta täielikult.	Ebapiisavad töötunnid. Pikendage tööaega (Vt p 4.7.8).
	Niitmisseadmel kinnistunud mustus ja/või jäägid.	Lülitage robotniiduk ohutustingimustes välja (Vt p 2.3). Puhastage niitmisseade.
	Pöörlevad lõiketerad on kinnistunud mustuse või jääkide töttu kinni kiilunud.	Lülitage robotniiduk ohutustingimustes välja (Vt p 2.3). Vahetage lõiketerad välja.
	Tööala on robotniiduki võimsuse suhtes liiga suur.	Vähendage tööala suurust (vt „Tehnilised andmed" p 1.2).
	Akude eluiga hakkab läbi saama. Vahetage akud originaalvaruosade vastu välja (Vt p 6.5).
	Akusid ei laeta täielikult. Puhastage kontaktpunktid ja eemaldage sealt võimalik roostetus (Vt p 6.2). Laadige akud uuesti täis.
Mõned aiaosad ei ole täielikult niidetud.	Niitmiskohad valesti programmeeritud.	Programmeerige teisejärgulised niitmiskohad õigesti (Vt p 4.7.9).
RIKE PÕHJUS PARANDUSVIIS
Laadimisjaama signaallamp ei hakka põlema, kui robot on laadimisjaamast väljas.	Toitevool ei ole sees või laadimisjaamas on rike.	Kontrollige, kas toiteseade on õigesti elektrivõrku ühendatud. Kontrollige, kas toiteseadme ühendusjuhe on terve.
Laadimisjaama signaallamp süttib aeglase vilkumisega.	Piirdekaabel ei ole ühendatud või on katkenud	Kontrollige paigaldust ja parandage katkenud koht (Vt p 4.5.2)
Laadimisjaama signaallamp süttib kiire vilkumisega.	Piirdekaabel on liiga lühike või laadimisjaamas on rike.	Kontrollige, et piirdekaabli pikkus oleks suurem, kui on märgitud punktis 4.5.1. Vajaduse korral paigaldage resistor (Vt p 4.5.4). Kui probleem ei lahene, võtke ühendust teeninduskeskusega.
Laadimisjaama signaallamp süttib kiire kahe- või kolmekordse vilkumisega.	Laadimisjaam on tuvastanud laadimiskontaktides lühise.	Ühendage laadimisjaam elektrivõrgust lahti, eemaldage võimalikud lühised ja puhastage laadimisjaama ja roboti laadimiskontaktid. Ühendage laadimisjaam uuesti vooluvõrku. Kui probleem ei lahene, võtke ühendust teeninduskeskusega.
Puldil põleb hoiatusikoon.	Näitab tõrke/rikke tingimusi. Vaada	ke täpsemat teavet äpist või võtke ühendust teeninduskeskusega.

7.1. PEAMISED ÄPI TEATED

RIKE PÕHJUS PARANDUSVIIS
Äpile ilmub „Signaal puudub“, kui robotniiduk on piiritletud ala sees ja saatja LED laadimisjaamal põleb.	Probleem signaali vastuvõtmisega robotniidukil.	Võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.
Äpile ilmub „Piiridest väljas”.	Maapinna liigne kalle Piiritlege liigse kallakuga ala (Vt p 4.3).
	Piirdekaabel on valesti paigutatud.	Kontrollige, et kaabel on õigest paigaldatud (et ei oleks liiga sügaval, metallesemete läheduses, vahemaa kaablist, mis eraldab kahte elementi jne). (Vt p 4.5.1).
	Sisemiste alade (peenrad, põõsad, jne.) piiramise piirdekaabel on paigaldatud valesti.	Asetage piirdekaabel õigesti (ümbritsege takistus piirdekaabli jooksuga samas suunas.) (Vt p 4.5.1).
	Toiteseade ülekuumenenud. Võtke	tarvitusele vajalikud abinõud toiteseadme temperatuuri vähendamiseks (õhutada või muuta paigalduskohta jne) (Vt p 4.3).
RIKE PÖHJUS PARANDUSVIIS
Äpile ilmub „Robot üles tõstetud"	Robotniiduk on maast üles tõstetud.	Kontrollige, et robotniiduk ei ole blokeeritud või mingi takistuse taga kinni. Puhastage ja eemaldage võimalikud rohujäägid kere alt, mis võiksid andureid blokeerida (Vt p 6.2).
Äpile ilmub „Ratta viga".	Maapind ebatasane või liikumist takistavate takistustega.	Veenduda, et niidetav muru oleks ühetasane ja ilma aukude, kivide või muude takistusteta. Vastupidisel juhul tehke vajalikud korrastustööd (Vt p 4.3).
	Üks või mõlemad rataste ülekannet käivitavat mootorid rikkis.	Vahetage mootor välja, pöörduge lähimasse teeninduskeskusesse.
Äpile ilmub „Rohi kõrge" või „Niitmisviga".	Niitmisketas kinni kiilunud või kahjustatud.	Jätke robotniiduk ohutustingimustes seisma (Vt p 2.3). Vabastage niitmisketas esemetest, mis seda blokeerivad, või vahetage niitmisketas välja uue vastu (Vt p 6.3).
	Pöörlevad lõiketerad on kulunud või kinnistunud mustuse või jääkide tõttu kinni kiilunud.	Jätke robotniiduk ohutustingimustes seisma (Vt p 2.3). Vabastage lõiketerad blokeeringust või puhastage (Vt p 6.3).
	Robot käivitus ettenägematute takistuste (langenud oksad, unustatud esemed, jne) juures.	Jätke robotniiduk ohutustingimustes seisma (Vt p 2.3). Eemaldage takistused ja käivitage robotniiduk uuesti.
	Elektrimootori avari. Vahetage mootor välja, pöörduge lähimasse teeninduskeskusesse.
	Rohi liiga kõrge Tõstke niitmiskõrgust (Vt p 5.6). Tehke ümbritseva piirjoone niitmine.
Äpis ilmub teade „Ümberkukkunud"	Robotniiduk asub lubatud piiridest suuremal kallakul.	Jätke lubatud kaldest suurema kallakuga ala niitmisalast välja, piiritledes selle (vt p 4.3)

8. TRANSPORT, LADUSTAMINE JA KÖRVALDAMINE

8.1. TRANSPORTIMINE

Toimimisviis:

MÄRKUS: Pikal vahemaal transportimiseks soovitatakse kasutada originaalpakendit.

1. Robotniiduki seiskamiseks vajutage nuppu „STOP“ (A) ja avage kaitsekate (B).
2. Võtke turvavõti (C) välja.
3. Puhastage robotniiduk, nagu on näidatud punktis 6.2 „TOOTE PUHASTAMINE“.
4. Tõstke robotniidukit spetsiaalsest käepidemest (D) ja kandke ettevaatlikult, et lõiketerad ei puutuks vastu keha.
5. Asetage robotniiduk tagasi originaalpakendisse.

ACB TOP D

8.2. HOIDMINE

Robotniidukit tuleb hoida horisontaalasendis kuivas kohas ja kaitstult külmumise eest, olles selle eelnevalt puhastanud ja aku talveks hoiule panemiseks täis laadinud (vt ptk 6). Pikemaks ajaks kasutuseta jätmise korral tuleb laadimisjaam elektrivõrgust lahti ühendada.

8.3. JÄÄTMETE UTILISEERIMINE

TÄHELEPANU: Aku robotniidukist välja võtmiseks pöörduge volitatud teeninduskeskusesse.

Toimimisviis:

1. Körvaldage tootepakend keskkonnahoidlikult, visates selle spetsiaalsesse jäätmekonteinerisse või toimetades volitatud jäätmejaama.
2. Kõrvaldage robotniiduk vastavuses kohalike kehtivate õigusnormide nõuetega.
3. Pöörduge spetsiaalsete ringlussevõtu- ja jäätmehooldusstruktuuride poole, kuna robotniiduk on klassifitseeritud elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeteks (elektroonikaromuks).
4. Kõrvaldage vanad ja tühjad akud keskkonnahoidlikult, visates need spetsiaalsesse jäätmekonteinerisse või toimetades volitatud jäätmejaama.

9. LISASEADMED

Artikli nr Kirjeldus Spetsifikatsioonid
1127-0009-01 Lõiketerad 12 tk
1127-0011-01 Laadimisjaama kate Täiendavaks kaitseks vihma ja päikesekiirguse eest
1127-0010-01 Toiteseadme pikendusjuhe Pikendusjuhe toiteseadme ja laadimisjaama vahelise ühenduse pikendamiseks - Pikkus = 5 m
1127-0020-01 Toiteseadme pikendusjuhe Pikendusjuhe toiteseadme ja laadimisjaama vahelise ühenduse pikendamiseks - Pikkus =15 m
1127-0012-01 Väike paigalduskomplekt Piirdekaabel ∅ 2,7 mm - Pikkus = 150 m + 200 kinnitusnaelad + 5 kaabli pistikühendust + 5 laadimisjaama juhtme pistikühendust
1127-0013-01 Keskmine paigalduskomplekt Piirdekaabel ∅ 2,7 mm - Pikkus =300 m + 400 kinnitusnaelad + 5 kaabli pistikühendust + 5 laadimisjaama juhtme pistikühendust
1127-0000-01 Kaablipool 150 m Piirdekaabel ∅ 2,7 mm - Pikkus = 150 m
1127-0001-01 Kaablipool 300 m Piirdekaabel ∅ 2,7 mm - Pikkus = 300 m
1127-0002-01 Kaablipool 500 m Piirdekaabel ∅ 3,4 mm - Pikkus = 500 m
1127-0006-01 Kinnitusnaelad (100 tk) Piirdekaabli kinnitusnaelad - 100 tk
1127-0008-01 Laadimisjaama kinnituskruvid 8 tk
1127-0004-01 Kaabli pistikühendused Piirdekaabli parandamise ühendused - 5 tk
1127-0005-01 Laadimisjaama juhtme pistikühendused		Pistikühendused piirdekaabli laadimisjaamaga ühendamiseks - 5 tk
122063053/0	Resistor väikeste perimeetrite jaoks	Resistor paigalduste jaoks lühema kui 40 m piirdekaabliga

10. GARANTII

10.1. GARANTII KATE

Garantii katab ainult kodukasutust, see tähendab mitteprofessionaalset kasutust.

Garantiiga on kaetud materjali- ja tootmisdefektid, mis ilmnevad edasimüüja või erikeskuse väljastatud garantiiperiooodi jooksul.

Garantii rakendub defektse komponendi parandamisele või vahetamisele.

Soovitame anda masina kord aastas volitatud teeninduskeskusesse ohutusseadmete hooldusse, teenindusse ja kontrolli.

Garantii kehtivus söltub niiduki korrapärase hoolduse teostamisest.

Garantii ei kata kahjusid, mis on seotud:

• kaasasolevate dokumentidega (kasutusjuhend) tutvumata jätmisega.
  • professionaalse kasutamisega.
• ettevaatamatuse või mõtlematusega.
• väliste põhjuste (äikesetorm, kokkupõrked, võõrkehad masina korpuses) või õnnetustega.
• Ebaõige või tootja poolt lubamatu kasutus ja monteerimine.
• puudulik hooldus.
• niiduki muutmine.
• mitte-originaal varuosade (kohandatud varuosade) kasutamine.
• Selliste lisatarvikute (niitmisseadmed) kasutamine, mida tootja ei ole kaasa andnud ega heaks kiitnud.

Garantii ei kata ka:

• Hooldustoimingud (kirjeldatud juhendis).
• Kuluvate materjalide, nagu niitmisseadmed ja rattad normaalne kulumine.
  • Normaalne kulumine.
• Väljanägemise halvenemine kasutamise tagajärjel.
• Lõikeseadmete toed.
• Kahjud, mis on tingitud sellest, et seadet ei ole paigaldatud vastavalt kasutusjuhendile.
• Piirdekaabli võimalik roostetamine või kahjustumine
• Kahjud, mis on tingitud vee sisseimbumisest kõrgsurvepesuri kasutamise tõttu või seadme vette sattumise tõttu, näiteks kui pärast tugevat vihma tekivad lombid.
• Kahjud, mis on tingitud aku valesti hoidmisest või ebaõigesti kasutamisest.
• Kahjud, mis on tingitud sellest, et ei kasutata originaalakut.
• Kõik lisakulud võimalikult seoses parandusega garantii ajal, nagu näiteks kohale tulemine kasutaja juurde, masina transportimine edasimüüja juurde, varustuse rentimine või välise äriühingu välja kutsumine kõikide aiahooldustööde jaoks masina seisu ajal.

Ostjat kaitsevad tema riigi seadused. Käesolev garantii ei piira mingil moel ostja oma maa seadustega talle ette nähtud õigusi.

11. EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON