RMA 2 RPV - Muruniiduk STIHL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND RMA 2 RPV STIHL

• 11 Muruniiduki sisse- ja väljalülitamine p. 354
• 12 Muruniiduki ja aku kontrollimine p. 355
• 13 Muruniidukiga töötamine p. 356
• 14 Pärast tööd p. 357
• 15 Transportimine p. 357
• 16 Säilitamine p. 357
• 17 Puhastamine p. 358
• 18 Hooldamine p. 358
• 19 Remontimine p. 359
• 20 Rikete kõrvaldamine p. 359
• 21 Tehnilised andmed p. 361
• 22 Varuosad ja tarvikud p. 362
• 23 Utiliseerimine p. 362
• 24 EL vastavusdeklaratsioon p. 362
• 25 UKCA vastavusdeklaratsioon p. 363
• 26 Muruniiduki ohutustehnilised juhised 1 Eessõna Austatud klient! Meil on hea meel, et otsustasite STIHLi kasuks. Me töötame välja ja valmistamine oma tooteid tippkvaliteedis vastavalt klientide vajadustele. Nii tekivad kõrge töökindlusega tooted ka äärmusli‐ kul koormamisel. STIHL tähistab tippkvaliteeti ka teeninduses. Meie spetsialiseeritud poed tagavad kompe‐ tentse nõustamise ja juhendamise ning igakülgse tehnilise teeninduse. STIHL on pühendunud jätkusuutlikule ja vastu‐ tustundlikule loodusega ümberkäimisele. Käeso‐ lev kasutusjuhend aitab Teil STIHLi toodet pika kasutusea jooksul ohutult ja keskkonnasõbrali‐ kult kasutada. Me täname Teid usalduse eest ja soovime Teile oma STIHLi toote meeldivat kasutamist. Dr Nikolas Stihl TÄHTIS! LUGEGE ENNE KASUTAMIST LÄBI JA HOIDKE ALLES. 2 Informatsioon käesoleva kasutusjuhendi kohta p. 363

2.1 Kehtivad dokumendid

See kasutusjuhend on tootja originaalkasutusju‐ hend EÜ direktiivi 2006/42/EC mõistes. Kehtivad kohalikud ohutusnõuded. ► Lisaks sellele kasutusjuhendile lugege läbi ja tehke endale selgeks ning hoidke alles järgmi‐ sed dokumendid:

ettevõtte STIHL akude ja integreeritud aku‐ dega toodete ohutusalane teave: www.stihl.com/safety-data-sheets. Lisateave STIHL connectedi, ühilduvate toodete ja KKK-de kohta on saadaval aadressil www.connect.stihl.com või STIHL-i edasimüüja juures. Bluetooth

-i sõnamärk ja kujutismärgid (logod) on registreeritud kaubamärgid ja on Bluetooth SIG, Inc. omand. STIHL kasutab seda sõna‐ märki/kujutismärki litsentsi alusel. Akud, millel on , on varustatud Bluetooth

raadioliidesega. Tuleb järgida kohalikke kasutus‐ piiranguid (nt õhusõidukites või haiglates).

2.2 Hoiatusjuhiste tähistus tekstis

OHT! ■ Juhis viitab ohtudele, mis põhjustavad raskeid vigastusi või surma. ► Nimetatud meetmed suudavad raskeid vigastusi või surma vältida. HOIATUS ■ Juhis viitab ohtudele, mis võivad raskeid vigastusi või surma põhjustada. ► Nimetatud meetmed suudavad raskeid vigastusi või surma vältida. eesti 1 Eessõna

344 0478-131-9950-CJUHIS

■ Juhis viitab ohtudele, mis võivad materiaalset kahju põhjustada. ► Nimetatud meetmed suudavad materiaalset kahju vältida.

2.3 Sümbolid tekstis

Antud sümbol viitab ühele peatükile käeso‐ levas kasutusjuhendis. 3 Ülevaade

3.1 Muruniiduk ja aku

1 Lukustusnupp Lukustusnupp lülitab koos niitmise lülitushoo‐ vaga tera sisse ja välja. 2 Niitmise lülitushoob Niitmise lülitushoob lülitab koos lukustusnup‐ uga tera sisse ja välja. 3 Juhtraud Juhtraud on ette nähtud muruniiduki hoidmi‐ seks, juhtimiseks ja teisaldamiseks. 4 Veoajami lülitushoob Veoajami lülitushoovaga lülitatakse veoajam sisse ja välja. 5 Hoob Hoovaga saab reguleerida veoajami kiirust. 6 Kiirpinguti Kiirpinguti fikseerib juhtraua ülemise osa juh‐ traua alumise osa külge ja seda kasutatakse juhtraua kokkupööramiseks. 7 Kate Kate katab akut, ECO-lülitit ja turvavõtit ning kaitseb neid määrdumise eest. 8 Hoob Hoovaga saab reguleerida esirataste niitmis‐ kõrgust. 9 Transpordikäepide Transpordikäepide on ette nähtud muruniiduki teisaldamiseks. 10 Tagatelg Tagateljega saab reguleerida tagarataste niit‐ miskõrgust. 11 Aku Aku varustab muruniidukit elektrienergiaga.

LED näitab Bluetooth®-i raadioliidese akti‐ veerimist ja inaktiveerimist. 13 Surunupp Surunupp lülitab sisse aku LED-d. See akti‐ veerib ja inaktiveerib Bluetooth®-i raadiolii‐ dese (kui see on olemas). 14 LED-d LED-d näitavad aku laetust ja tõrkeid. 15 Lukustushoob Lukustushoob hoiab akut akupesas paigal. 16 Akupesa Akupesa on ette nähtud aku paigaldamiseks. 17 ECO-lüliti ECO-lülitiga lülitatakse ECO-režiim sisse ja välja. 18 Turvavõti Turvavõtmega lülitatakse muruniiduk sisse. RMA 2 RPV 19 Akupesa Akupesa on ette nähtud teise aku paigaldami‐ seks. RMA 2 RV 19 Transpordipesa Transpordipesa on ette nähtud varuaku kand‐ miseks. # Andmeplaat masina numbriga 3 Ülevaade eesti 0478-131-9950-C 3453.2 Sümbolid Sümbolid võivad paikneda muruniidukil ja akul ning neil on järgmised tähendused: See sümbol tähistab turvavõtit. See sümbol tähistab võtmepesa. ECO ECO See sümbol tähistab ECO-lülitit.

See sümbol näitab muruniiduki massi ilma akuta. Üks LED põleb punaselt. Aku on liiga soe või liiga külm. Neli LED-d vilguvad punaselt. Aku tõrge.

Toodete mürataseme omavahelist võrdlemist võimaldav tagatud müratase direktiivi 2000/14/EC järgi ühikuga dB(A). Akul on Bluetooth

-i raadioliides ja seda saab ühendada STIHLi rakendusega. Näit sümboli kõrval tähistab aku energiata‐ set lähtuvalt elemendi tootja andmetest. Rakenduses kasutada olev energiatase on väiksem. Ärge kõrvaldage toodet kasutusest koos olmeprügiga. Lülitage tera sisse ja välja. Seadistage sõidukiirus. Muruniiduk liigub selles asendis maksi‐ maalsel kiirusel. Muruniiduk liigub selles asendis mini‐ maalsel kiirusel. 4 Ohutusjuhised

Muruniidukil või akul olevatel hoiatussümbolitel on alljärgnevad tähendused. Järgige ohutusjuhiseid ja nende meet‐ meid. Lugege kasutusjuhend läbi, tehke see endale selgeks ja hoidke alles. Tähelepanu! Olge ettevaatlik eemale‐ paiskuvate objektide tõttu – hoidke vahet ja kolmandad isikud eemal. Ärge puudutage pöörlevat tera. Võtke aku tööpauside, transportimise, hoiustamise, hooldamise ja remonti‐ mise ajaks välja. Võtke turvavõti tööpauside, transporti‐ mise, hoiustamise, hooldamise ja remontimise ajaks välja. Hoidke ohutut vahet. Kaitske akut kuumuse ja tule eest. Ärge kastke akut vedelikku. Pidage kinni aku lubatud temperatuuri‐ vahemikust.

4.2 Sihtotstarbeline kasutus

Muruniiduk STIHL RMA 2.2 RPV või RMA 2.2 RV on ette nähtud kuiva rohu multšimi‐ seks. Muruniidukit ei tohi kasutada vihma korral. Muruniiduk saab energiat akust STIHL AP. Aku, millel on , võimaldab koos STIHLi raken‐ dusega isikupärastamist ja akut puudutava teabe edastamist Bluetooth

Akud, mida ettevõte STIHL ei ole muruniidu‐ kiga kasutamiseks heaks kiitnud, võivad põh‐ justada tulekahjusid ja plahvatada. Inimesed võivad saada raskelt vigastada või surma ja tekkida võib materiaalne kahju.

Kasutage muruniidukit akuga STIHL AP. eesti 4 Ohutusjuhised 346 0478-131-9950-C■ Kui muruniidukit või akut ei kasutata sihipära‐ selt, võivad inimesed viga või surma saada ning tekkida võib varaline kahju.

Kasutage muruniidukit käesolevas kasutus‐ juhendis kirjeldatud viisil. ► Kasutage akut nii, nagu on kasutusjuhen‐ dis, STIHLi rakenduses ja aadressil www.connect.stihl.com kirjeldatud.

4.3 Nõuded kasutajale

HOIATUS ■ Kasutajad, kes pole juhiseid saanud, ei mõista ega suuda hinnata muruniidukist ja akust läh‐ tuvaid ohte. Kasutajat või kõrvalisi isikuid või‐ dakse raskelt või surmavalt vigastada. ► Lugege kasutusjuhend läbi, tehke see endale selgeks ja hoidke alles. ► Kui annate muruniiduki või aku teisele ini‐ mesele edasi: andke kasutusjuhend kaasa. ► Veenduge, et kasutaja täidab alljärgnevaid nõudeid.

Kasutaja on puhanud.

Kasutaja on füüsiliselt, tunnetuslikult ja vaimselt võimeline muruniidukit ja akut käsitsema ning sellega töötama. Kui kasutaja on füüsiliselt, tunnetuslikult või vaimselt piiratud, võib kasutaja sellega töötada ainult järelevalve all või vastu‐ tava isiku juhendamisel.

Kasutaja suudab mõista ja hinnata muruniidukiga ning akuga seotud ohte.

Kasutaja on teadlik, et ta vastutab õnne‐ tuste ja kahjustuste eest.

Kasutaja on täisealine või kasutaja läbib järelevalve all koolitust mingil kutsealal konkreetses riigis kehtivate eeskirjade kohaselt.

Kasutaja on enne muruniiduki esma‐ kordset kasutamist saanud juhised ette‐ võtte STIHL müügiesindusest või asja‐ tundjalt.

Kasutaja ei ole alkoholi, ravimite või narkootikumide mõju all. ► Kahtluse korral võtke ühendust ettevõtte STIHL müügiesindusega.

Töö ajal võivad esemed suure kiirusega üles paiskuda. Kasutaja võib saada vigastada. ► Kandke pikki, vastupidavast materjalist pükse. ■ Töö ajal võidakse tolmu üles keerutada. Sisse‐ hingatud tolm võib kahjustada tervist ja põh‐ justada allergilisi reaktsioone.

Tolmu üleskeerutamise korral: kandke tol‐ mumaski. ■ Ebasobivad riided võivad puude, põõsaste ja muruniiduki külge kinni jääda. Sobivate riieteta kasutajad võivad saada raskelt vigastada.

Kandke liibuvaid riideid. ► Võtke sallid ja ehted ära. ■ Puhastamise, hooldamise või transportimise ajal võib kasutaja teraga kokku puutuda. Kasutaja võib saada vigastada.

Kandke vastupidavast materjalist töökin‐ daid. ■ Kasutaja võib ebasobivate jalatsite tõttu libas‐ tuda. Kasutaja võib saada vigastada. ► Kandke tugevaid, kinniseid jalatseid, millel on sügava mustriga tallad. ■ Tera teritamise ajal võivad materjaliosakesed eemale paiskuda. Kasutaja võib saada vigas‐ tada.

Kandke tihedalt vastu nägu asetsevaid kait‐ seprille. Sobivad kaitseprillid on läbinud standardile EN 166 või riiklikele eeskirja‐ dele vastava kontrolli ja poodides vastavalt tähistatud.

4.5 Tööpiirkond ja ümbrus

Kõrvalised isikud, lapsed ja loomad ei mõista ega suuda hinnata muruniidukiga ning üles‐ paiskuvate esemetega seotud ohte. Kõrvalisi isikuid, lapsi ja loomi võidakse raskelt või sur‐ mavalt vigastada, samuti võib tekkida materi‐ aalne kahju. ► Hoidke kõrvalised isikud, lapsed ja loomad tööpiirkonnast eemal. ► Hoiduge esemetest ohutule kaugusele. ► Ärge jätke muruniidukit järelevalveta. ► Veenduge, et lapsed ei saaks muruniidu‐ kiga mängida. ■ Vihmaga töötamisel võib kasutaja ebasobivate jalatsite tõttu libastuda. Kasutaja võib raskelt vigastada või surma saada.

Vihma korral: ärge töötage. ■ Muruniiduk ei ole veekindel. Vihmaga või niis‐ kes keskkonnas töötamisel võib tagajärjeks 4 Ohutusjuhised eesti 0478-131-9950-C 347olla elektrilöök. Kasutaja võib viga saada ja muruniiduk kahjustada. ► Ärge töötage vihmaga või niiskes keskkon‐ nas. ► Ärge niitke märga muru. ■ Muruniiduki elektrikomponendid võivad teki‐ tada sädemeid. Sädemed võivad tuleohtlikus või plahvatusohtlikus keskkonnas põhjustada tulekahjusid ja plahvatusi. Inimesed võivad saada raskelt vigastada või surma ja tekkida võib materiaalne kahju.

Ärge töötage tuleohtlikus ega plahvatusoht‐ likus keskkonnas.

HOIATUS ■ Kõrvalised isikud, lapsed ja loomad ei suuda akust tulenevaid ohte tuvastada ega hinnata. Kõrvalised isikud, lapsed ja loomad võivad raskesti vigastada saada.

Hoidke kõrvalised isikud, lapsed ja loomad eemal. ► Ärge jätke akut järelevalveta. ► Tehke kindlaks, et lapsed ei saa akuga mängida. ■ Aku pole kõigi ümbrusmõjude eest kaitstud. Kui aku on allutatud teatud kindlatele ümbrus‐ mõjudele, siis võib aku põlema süttida, plahva‐ tada või pöördumatult kahjustada saada. Ini‐ mesed võivad raskesti vigastada saada ja materiaalne kahju tekkida. ► Kaitske akut kuumuse ja tule eest. ► Ärge visake akut tulle. ► Kasutage ja säilitage akut tempera‐ tuurivahemikus ‑ ‑ 10 °C ning + 50 °C vahel. ► Ärge kastke akut vedelikesse. ► Hoidke aku väikestest detailidest eemal. ► Ärge allutage akut kõrgele rõhule. ► Ärge allutage akut mikrolainetele. ► Kaitske akut kemikaalide ja soolade eest.

4.6 Ohutusnõuetele vastav seisund

Muruniiduk on ohutusnõuetele vastavas olekus, kui täidetud on alljärgnevad tingimused.

Muruniiduk on kahjustamata.

Juhtseadised toimivad ja on muutmata.

Tera on õigesti paigaldatud.

Paigaldatud on selle muruniiduki jaoks ette‐ nähtud ettevõtte STIHL originaaltarvikud.

Tarvikud on õigesti paigaldatud. HOIATUS

Tööks mitteohutus seisukorras ei saa kompo‐ nendid enam õigesti toimida ja ohutusseadi‐ sed ei pruugi oma ülesannet täita. Inimesed võivad saada raskelt vigastada või surma.

Töötage kahjustamata muruniidukiga. ► Kui muruniiduk on määrdunud või märg: puhastage muruniidukit ja laske kuivada. ► Ärge muutke muruniidukit. ► Kui juhtseadised ei toimi: ärge töötage muruniidukiga. ► Paigaldage selle muruniiduki jaoks ettenäh‐ tud ettevõtte STIHL originaaltarvikuid. ► Paigaldage tera selliselt, nagu on selles kasutusjuhendis kirjeldatud. ► Paigaldage tarvikuid selliselt, nagu on sel‐ les kasutusjuhendis ja tarviku kasutusju‐ hendis kirjeldatud.

Ärge pistke esemeid muruniiduki avadesse. ► Ärge ühendage ega lühistage võtmepesa kontakte metallesemetega. ► Vahetage kulunud või kahjustatud sildid välja. ► Kahtluse korral võtke ühendust ettevõtte STIHL müügiesindusega.

Tera vastab ohutusnõuetele, kui täidetud on all‐ järgnevad tingimused.

Tera ja komponendid on kahjustamata.

Tera on õigesti paigaldatud.

Tera on õigesti teritatud.

Teral pole töötlemisjääke.

Tera on õigesti tasakaalustatud.

Tera ei ole lubatust õhem ega kitsam,

Teritusnurk on õige,

Kui tera ei vasta ohutusnõuetele, võivad tera küljest osad lahti tulla ja eemale paiskuda. Ini‐ mesed võivad raskelt vigastada saada.

Töötage kahjustama teraga ja kahjustamata lisaseadmetega. ► Paigaldage tera õigesti. ► Teritage tera õigesti. ► Kui tera on lubatust õhem või kitsam: vahe‐ tage tera välja. ► Laske tera ettevõtte STIHL müügiesinduses tasakaalustada. eesti 4 Ohutusjuhised 348 0478-131-9950-C► Kahtluse korral pöörduge STIHL müügiesin‐ duse poole.

Aku on ohutusnõuetele vastavas olekus, kui täi‐ detud on järgmised tingimused.

Aku töötab ja seda pole muudetud. HOIATUS ■ Kui aku ei ole ohutusnõuetele vastavas ole‐ kus, ei saa sellega enam ohutult töötada. Ini‐ mesed võivad saada raskelt vigastada.

Töötage akuga, mis ei ole kahjustatud ning on töökorras. ► Ärge laadige kahjustunud või defektset akut. ► Kui aku on määrdunud või märg: puhastage aku ära ja laske kuivada. ► Ärge akut muutke. ► Ärge pistke aku avadesse esemeid. ► Ärge ühendage ja lühistage aku kontakte metallesemetega. ► Ärge akut avage. ► Vahetage kulunud või kahjustatud sildid välja. ■ Kahjustunud akust võib akuvedelik välja voo‐ lata. Vedeliku sattumine nahale või silma võib nahka või silmi ärritada.

Vältige vedelikuga kokkupuutumist. ► Nahale sattumisel: peske kokkupuutunud kohti rohke vee ja seebiga. ► Silma sattumisel: loputage silmi vähemalt 15 minutit rohke veega ja pöörduge arsti poole.

Kahjustunud või vigane aku võib ebatavaliselt haiseda, suitseda või põleda. Inimesed võivad saada raskelt vigastada või surma ja tekkida võib materiaalne kahju.

Kui aku haiseb ebatavaliselt või suitseb: ärge akut kasutage ja hoidke see põleva‐ test materjalidest eemal.

Kui aku põleb: proovige kustutada akut tule‐ kustuti või veega.

Teatud olukordades ei suuda kasutaja enam keskendunult töötada. Kasutaja võib komis‐ tada, kukkuda ja raskelt vigastada saada.

Töötage rahulikult ja kaalutletult. ► Kui valgusolud ja nähtavus on halb: ärge töötage muruniidukiga. ► Kasutage muruniidukit üksinda. ► Jälgige takistusi. ► Ärge kallutage muruniidukit. ► Seiske töötades pinnal püsti ja hoidke tasa‐ kaalu. ► Väsimuse korral tehke tööpaus. ► Kallakul niitmisel: niitke kallakuga risti. ► Ärge töötage nõlvadel tõusuga üle 25° (46,6%). ■ Pöörlev tera võib kasutajale lõikevigastusi põhjustada. Kasutaja võib raskelt vigastada saada. ► Ärge puudutage pöörlevat tera. ► Kui mõni ese on tera blokeerinud: Lülitage muruniiduk välja, tõmmake turvavõti välja ja eemaldage aku. Alles seejärel võib eseme eemal‐ dada.

Kui töötamisel ei kasutata veoajamit, võib veoajam tahtmatult sisse lülituda ja muruniiduk liikuma hakata. Inimesed võivad raskelt vigas‐ tada saada ja tekkida võib materiaalne kahju.

Rakendage veoajami lülitushooba ainult siis, kui soovite sõiduajamit sisse lülitada. ■ Kui muruniiduk muutub töö ajal või hakkab ebatavaliselt käituma, ei pruugi muruniiduk enam ohutus seisundis olla. Inimesed võivad raskelt vigastada saada ja tekkida võib materi‐ aalne kahju.

Lõpetage töö, tõmmake turvavõti välja, eemaldage aku ja pöörduge ettevõtte STIHL müügiesindusse.

Töö ajal võib muruniiduk vibratsioone tekitada. ► Kandke kindaid. ► Tehke tööpause. ► Kui märkate vereringehäireid: pöörduge arsti poole. ■ Kui tera tabab töö ajal mõnda eset, võib see või selle osad kahjustada saada või suurel kii‐ rusel välja paiskuda. Inimesed võivad saada vigastada ja tekkida võib materiaalne kahju.

Eemaldage võõrkehad tööpiirkonnast. ■ Kui niitmise lülitushoob lahti lasta, pöörleb tera veel lühikese aja jooksul edasi. Inimesed või‐ vad raskelt vigastada saada.

Oodake, kuni tera on pöörlemise lõpetanud. ■ Kui pöörlev tera tabab mõnda kõva eset, või‐ vad tekkida sädemed. Sädemed võivad tuleohtlikus keskkonnas põhjustada tulekahju‐ sid. Inimesed võivad saada raskelt vigastada või surma ja tekkida võib materiaalne kahju.

Ärge töötage tuleohtlikus keskkonnas. ■ Kui muruniiduk asetatakse järsakutele, võib see ootamatult sealt minema liikuda. Inimesed võivad saada vigastada ja tekkida võib materi‐ aalne kahju. 4 Ohutusjuhised eesti 0478-131-9950-C 349► Laske muruniidukist ainult siis lahti, kui see seisab tasasel pinnal ega hakka sealt ise‐ enesest minema liikuma.

Kui esemed kinnitatakse juhtraua külge, võib muruniiduk lisaraskuse tõttu ümber minna. Ini‐ mesed võivad saada vigastada ja tekkida võib materiaalne kahju.

Ärge kinnitage juhtraua külge ühtegi eset. OHT! ■ Kui töötada pinge all olevate juhtmete lähedu‐ ses, võib tera pinge all olevate juhtmetega kokku puutuda ja neid kahjustada. Kasutaja võib raskelt vigastada või surma saada.

Ärge töötage pinge all olevate juhtmete läheduses. ■ Äikese ajal töötades võib kasutaja saada pik‐ setabamuse. Kasutaja võib raskelt vigastada või surma saada.

Äikese ajal ärge töötage.

HOIATUS ■ Transportimise ajal võib muruniiduk ümber minna või paigast liikuda. Inimesed võivad saada vigastada ja tekkida võib materiaalne kahju. ► Tõmmake turvavõti välja. ► Eemaldage aku. ► Kinnitage muruniiduk rihmadega või võrg‐ uga selliselt, et see ei saaks ümber kuk‐ kuda ega liikuda.

Kui väljalülitatud veoajamiga transportimisel on turvavõti ja aku muruniidukis, võib veoajam tahtmatult sisse lülituda ja muruniiduk võib liik‐ uma hakata. Inimesed võivad raskelt vigas‐ tada saada ja võib tekkida materiaalne kahju. ► Tõmmake turvavõti välja. ► Eemaldage aku.

Aku pole kõigi ümbrusmõjude eest kaitstud. Kui aku on allutatud teatud kindlatele ümbrus‐ mõjudele, siis võib aku kahjustada saada ja tekkida võivad materiaalsed kahjud.

Ärge transportige kahjustatud akut. ■ Transportimise ajal võib aku ümber kukkuda või liikuda. Inimesed võivad vigastada saada ja materiaalne kahju tekkida.

Pakkige aku selliselt, et see ei saaks pakendis liikuda. ► Kindlustage pakend nii, et see ei saa liik‐ uda.

HOIATUS ■ Lapsed ei tea ega oska hinnata muruniidukiga seotud ohte. Lapsed võivad saada raskelt vigastada. ► Tõmmake turvavõti välja. ► Eemaldage aku. ► Hoidke muruniidukit lastele kättesaamatult. ■ Muruniiduki elektrikontaktid ja metallosad või‐ vad niiskuse mõjul korrodeeruda. Muruniiduk võib kahjustada saada. ► Tõmmake turvavõti välja. ► Eemaldage aku. ► Hoidke muruniidukit puhtas ja kuivas kohas. ■ Kui hoiustamise ajal on turvavõti ja aku muru‐ niidukis, võivad tera ja veoajam tahtmatult sisse lülituda ning muruniiduk liikuma hakata. Inimesed võivad raskelt vigastada saada ja võib tekkida materiaalne kahju. ► Tõmmake turvavõti välja. ► Eemaldage aku. eesti 4 Ohutusjuhised 350 0478-131-9950-C■ Kui muruniidukit hoitakse järsakutel, võib see ootamatult sealt minema liikuda. Inimesed või‐ vad saada vigastada ja tekkida võib materi‐ aalne kahju.

HOIATUS ■ Lapsed ei mõista ega suuda hinnata akuga seotud ohte. Lapsed võivad saada raskelt vigastada.

Hoiustage akut lastele kättesaamatus kohas. ■ Aku pole kõigi keskkonnamõjude eest kaits‐ tud. Aku võib teatud keskkonnamõjude tõttu pöördumatult kahjustada saada.

Hoiustage akut puhta ja kuivana. ► Hoiustage akut suletud ruumis. ► Hoiustage akut muruniidukist eraldi. ► Kui akut hoitakse laadijas: Tõmmake võrgu‐ pistik välja ja hoiustage akut nii, et selle lae‐ tuse tase jääb vahemikku 40 kuni 60% (kaks rohelist valgusdioodi põleb).

Hoiustage akut temperatuurivahemikus ‑10 °C kuni + 50 °C.

4.10 Puhastamine, hooldamine ja

Kui puhastamise, hooldamise või remontimise ajal on turvavõti ja aku muruniidukis, võib tera tahtmatult sisse lülituda. Inimesed võivad ras‐ kelt vigastada saada ja võib tekkida materi‐ aalne kahju. ► Tõmmake turvavõti välja. ► Eemaldage aku. ■ Kui puhastamise, hooldamise ja remontimise ajal on turvavõti ja aku muruniidukis, võib veoajam tahtmatult sisse lülituda ja muruniiduk võib liikuma hakata. Inimesed võivad raskelt vigastada saada ja võib tekkida materiaalne kahju. ► Tõmmake turvavõti välja. ► Eemaldage aku. ■ Kanged puhastusvahendid, veejoaga puhasta‐ mine või teravad esemed võivad muruniidukit, tera ja akut kahjustada. Kui muruniidukit, tera ja akut ei puhastata õigesti, ei pruugi kompo‐ nendid enam õigesti toimida ja ohutusseadi‐ sed ei pruugi oma ülesannet täita. Inimesed võivad raskelt vigastada saada.

Puhastage muruniidukit, tera ja akut kasu‐ tusjuhendis kirjeldatud viisil. ■ Kui muruniidukit, tera ja akut ei hooldata või parandata õigesti, ei pruugi komponendid enam õigesti toimida ja ohutusseadised ei pruugi oma ülesannet täita. Inimesed võivad saada raskelt vigastada või surma.

Ärge hooldage ega remontige muruniidukit ja akut ise. ► Kui muruniiduk või aku vajab hooldamist või remontimist: võtke ühendust ettevõtte STIHL müügiesindusega.

Hooldage tera selliselt, nagu on selles kasutusjuhendis kirjeldatud. ■ Tera puhastamise, hooldamise või remonti‐ mise ajal võib kasutaja saada lõikeservade tõttu lõikevigastusi. Kasutaja võib vigastada saada.

Kandke tugevast materjalist töökindaid. ■ Teritamise ajal võib tera kuumeneda. Kasutaja võib ennast põletada. ► Oodake, kuni tera on jahtunud. ► Kandke tugevast materjalist töökindaid. 5 Muruniiduki kasutusvalmis seadmine

5.1 Muruniiduki kasutusvalmis

seadmine Iga kord enne tööga alustamist tuleb läbida all‐ järgnevad sammud. ► Eemaldage pakendimaterjal ja transpordikinni‐ tused. ► Kontrollige, et alljärgnevad komponendid on ohutus seisukorras.

Laadige aku täis, 6.1.

Pöörake juhtraud lahti, 8.1.1.

Reguleerige niitmiskõrgust, 13.2. 5 Muruniiduki kasutusvalmis seadmine eesti 0478-131-9950-C 351► Kontrollige juhtseadiseid, 12.1. ► Kui samme ei õnnestu läbida: ärge kasutage muruniidukit, vaid pöörduge ettevõtte STIHL müügiesindusse.

-raadiosideliides mobiil‐ sel lõppseadmel.

► Laadige rakenduste poest STIHLi rakendus lõppseadmele ja looge konto. ► Avage STIHLi rakendus ja logige sisse. ► Lisage aku STIHLi rakenduses ja järgige ekraanil kuvatud juhiseid. Kontaktivõimalused ja lisainfo leiate aadressilt https://support.stihl.com või rakendusest. Funktsioon STIHL connected pole kõikidel turgu‐ del STIHLi rakenduses saadaval. 6 Aku laadimine ja LEDid

Laadimisaeg sõltub erinevatest teguritest, nt aku temperatuurist või ümbrustemperatuurist. Tegelik laadimisaeg võib esitatud laadimisajast kõrvale kalduda. Laadimisaeg on esitatud www.stihl.com/charging-times all. ► Laadige akut laadijate STIHL 101, 300, 301-4, 500 kasutusjuhendis kirjelda‐ tud viisil.

6.2 Laetuse näitamine

► Vajutage nuppu (1). LED-d põlevad u 5 sekundit rohelisena ja näi‐ tavad laetust. ► Kui parem LED vilgub rohelisena: Laadige akut.

LED-tuled võivad näidata aku laetust või tõrkeid. LED-id võivad põleda või vilkuda roheliselt või punaselt. Kui LED-id põlevad või vilguvad roheliselt, näida‐ takse laetust. ► Kui LED-id põlevad või vilguvad punaselt: kõr‐ valdage tõrked,

Muruniidukis või akus on tõrge. 7 Bluetooth® raadiosidelii‐ dese aktiveerimine ja deak‐ tiveerimine

“ sümboli kõrval põleb ca 3 sekundit siniselt. Bluetooth

-raadiosidelii‐ des akul on aktiveeritud.

“ sümboli kõrval vilgub kuus korda siniselt. Bluetooth

8.1 Juhtraua lahti- ja kokkupööra‐

► Lülitage muruniiduk välja, tõmmake turvavõti välja ja eemaldage aku. ► Paigutage muruniiduk tasasele pinnale. eesti 6 Aku laadimine ja LEDid 352 0478-131-9950-C► Pöörake juhtraud (1) lahti ja jälgige, et tros‐ sid (2) vahele ei jääks. ► Keerake kiirpingutid (1) sisse. ► Pöörake kiirpingutid (1) juhtraua (2) suunas kinni. Juhtraud (2) on püsivalt muruniidukiga ühen‐ datud ja kiirpingutid (1) on tihedalt vastu juh‐ trauda (2).

8.1.2 Juhtraua kokkuklappimine

Juhtraua saab ruumisäästliku transportimise või hoidmise jaoks kokku klappida. ► Lülitage muruniiduk välja, tõmmake turvavõti välja ja eemaldage aku. ► Paigutage muruniiduk tasasele pinnale. ► Hoidke juhtrauast (1) kinni ja pöörake kiirpin‐ guti (2) lahti. ► Klappige juhtraud (1) ette kokku. 9 Aku sissepanemine ja väl‐ javõtmine

9.1 Aku paigaldamine

RMA 2 RPV Muruniidukit RMA 2 RPV saab kasutada kahe akuga. Niipea, kui esimeses akupesas (3) olev aku on tühjenenud, toimub ümberlülitus teises akupesas (4) olevale akule. Töötamise ajal peab esimeses akupesas (3) alati olema aku. RMA 2 RV Muruniidukil RMA 2 RV on üks akupesa (3) ja üks transpordipesa (4). Muruniidukit saab kasu‐ tada ainult akupesas (3) oleva akuga. Varuakut saab hoida transpordipesas (4). ► Tehke kate (1) täiesti lahti ja hoidke seda ava‐ tud asendis. 9 Aku sissepanemine ja väljavõtmine eesti 0478-131-9950-C 353► Lükake aku (2) lõpuni akupessa (3). Aku (2) lukustub plõksatusega kohale. ► Kui soovite teise aku kaasa võtta: asetage aku akupessa (4) või transpordipessa (4). Aku lukustub plõksuga kohale. ► Sulgege kate (1).

► Paigutage muruniiduk tasasele pinnale. ► Avage klapp (1) kuni piirdeni ja hoidke. ► Vajutage fikseerimishooba (2). Aku (3) on vabastatud. ► Võtke aku (3) välja. ► Sulgege kate (1). 10 Turvavõtme sisestamine ja eemaldamine

10.1 Turvavõtme sisestamine

► Avage klapp (1) kuni piirdeni ja hoidke. ► Pistke turvavõti (2) võtmepesasse (3). ► Sulgege klapp (1).

10.2 Turvavõtme väljatõmbamine

► Avage klapp kuni piirdeni ja hoidke. ► Tõmmake turvavõti välja. ► Sulgege klapp. ► Hoidke turvavõtit lastele kättesaamatus kohas. 11 Muruniiduki sisse- ja välja‐ lülitamine

11.1 Tera sisse- ja väljalülitamine

11.1.1 Tera sisselülitamine

► Paigutage muruniiduk tasasele pinnale. ► Vajutage parema käega lukustusnuppu (1) ja hoidke allavajutatud asendis. ► Tõmmake niitmisrežiimi lülitushoob (2) vasaku käega lõpuni juhtraua (3) suunas ja hoidke nii, et pöial on ümber juhtraua (3). Tera hakkab pöörlema. ► Vabastage lukustusnupp (1). ► Hoidke juhtrauda (3) ja niitmise lülitus‐ hooba (2) parema käega kinni, nii et pöial on ümber juhtraua (3).

11.1.2 Tera väljalülitamine

► Vabastage niitmise lülitushoob. ► Oodake, kuni tera on pöörlemise lõpetanud. ► Kui tera pöörleb jätkuvalt: tõmmake turvavõti välja, eemaldage aku ja pöörduge ettevõtte STIHL müügiesindusse. Muruniiduk on rikkis.

11.2 Veoajami sisse- ja väljalülita‐

Hoovaga saab valida vastava maksimaalse sõi‐ dukiiruse viie astme hulgast. Hoova lükkamisel suunas suureneb maksimaalne võimalik sõi‐ dukiirus, lükkamisel suunas sõidukiirus ala‐ neb. Asendis on veoajam inaktiveeritud. Veoajami lülitushoovaga saab kiirust reguleerida sujuvalt 2,0 km/h kuni valitud maksimaalse kiiru‐ seni. Mida kaugemale veoajami lülitushooba juh‐ traua suunas tõmmata, seda suurem on kiirus,

► Paigutage muruniiduk tasasele pinnale. ► Lülitage tera sisse. eesti 10 Turvavõtme sisestamine ja eemaldamine 354 0478-131-9950-C► Seadke hoob (3) soovitud asendisse. ► Tõmmake veoajami lülitushooba (1) täielikult juhtraua (2) suunas ja hoidke selliselt, et pöial oleks ümber juhtraua (2). Muruniiduk hakkab liikuma.

11.2.2 Veoajami väljalülitamine

► Vabastage veoajami lülitushoob. ► Oodake, kuni muruniiduk on seisma jäänud. ► Kui muruniiduk liigub edasi: tõmmake turvavõti välja, eemaldage aku ja pöörduge ettevõtte STIHL müügiesindusse. Muruniiduk on rikkis. 12 Muruniiduki ja aku kontrolli‐ mine

12.1 Juhtseadiste kontrollimine

Niitmise lukustusnupp ja lülitushoob ► Tõmmake turvavõti välja. ► Eemaldage aku. ► Vajutage lukustusnuppu ja vabastage taas. ► Tõmmake niitmise lülitushooba täielikult juh‐ traua suunas ja vabastage taas. ► Kui niitmise lukustusnupp või lülitushoob liigu‐ vad raskelt või ei liigu algasendisse tagasi: ärge kasutage muruniidukit, vaid pöörduge ettevõtte STIHL müügiesindusse. Niitmise lukustusnupp või lülitushoob on rikkis. Veoajami lülitushoob ► Tõmmake turvavõti välja. ► Eemaldage aku. ► Tõmmake veoajami lülitushooba täielikult juh‐ traua suunas ja vabastage taas. ► Kui veoajami lülitushoob liigub raskelt või ei liigu algasendisse tagasi: ärge kasutage muru‐ niidukit, vaid pöörduge ettevõtte STIHL müü‐ giesindusse. Veoajami lülitushoob on rikkis. Hoob ► Tõmmake turvavõti välja. ► Eemaldage aku.

Seadke hoob asendisse , seejärel asen‐ disse . ► Kui hoob liigub liiga kergelt: ärge kasutage muruniidukit, vaid pöörduge ettevõtte STIHL müügiesindusse. Hoob on defektne. Muruniiduki sisselülitamine ► Sisestage turvavõti. ► Paigaldage aku. ► Vajutage lukustusnuppu parema käega ja hoidke selles asendis. ► Tõmmake niitmise lülitushooba vasaku käega täielikult juhtraua suunas ja hoidke selliselt, et pöial oleks ümber juhtraua. Tera hakkab pöörlema. ► Kui 3 LED-i vilguvad punaselt: tõmmake turva‐ võti välja, eemaldage aku ja pöörduge ette‐ võtte STIHL müügiesindusse. Muruniidukis on tõrge. ► Vabastage niitmise lukustusnupp ja lülitus‐ hoob. Tera lõpetab veidi aja pärast pöörlemise. ► Kui tera pöörleb jätkuvalt: tõmmake turvavõti välja, eemaldage aku ja pöörduge ettevõtte STIHL müügiesindusse. Muruniiduk on rikkis. Veoajami sisselülitamine ► Sisestage turvavõti. ► Paigaldage aku. ► Tõmmake veoajami lülitushooba täielikult juh‐ traua suunas ja hoidke selliselt, et pöial oleks ümber juhtraua. Muruniiduk hakkab liikuma. ► Vabastage veoajami lülitushoob. Muruniiduk jääb seisma. ► Kui muruniiduk liigub edasi: võtke aku välja ja pöörduge ettevõtte STIHL müügiesindusse. Muruniiduk on rikkis.

12.2 Tera kontrollimine

► Lülitage muruniiduk välja, tõmmake turvavõti välja ja eemaldage aku.

Seadke muruniiduk püsti, 17.1. 12 Muruniiduki ja aku kontrollimine eesti 0478-131-9950-C 355► Mõõtke järgmist:

teritusnurk c. ► Kui tera on lubatust õhem või kitsam: vahe‐ tage tera välja, 21.2.

► Kahtluse korral: pöörduge ettevõtte STIHL müügiesindusse.

12.3 Aku kontrollimine

► Vajutage akul suruklahvi. LEDid põlevad või vilguvad. ► Kui LEDid ei põle või ei vilgu: ärge kasutage akut ja pöörduge STIHLi esindusse. Akul esineb rike. 13 Muruniidukiga töötamine

13.1 Muruniiduki hoidmine ja juhti‐

mine ► Hoidke juhtrauast kahe käega kinni nii, et pöidlad oleksid ümber juhtraua.

13.2 Niitmiskõrguse reguleerimine

Niitmiskõrgust saab 4 astmes reguleerida.

85 mm = asend 4 Niitmiskõrgust reguleeritakse taga ja ees eraldi. Niitmiskõrgus tuleb taga ja ees ühesuguseks seadistada. Niitmiskõrguse reguleerimine taga ► Suruge tagatelge (1) alla. Tagatelg (1) on vabastatud ja reguleeritav. ► Seadke tagatelg (1) vasakul ja paremal soovi‐ tud asendisse. Niitmiskõrguse reguleerimine ees ► Vajutage hooba (1) väljapoole, seadke soovi‐ tud asendisse ja laske fikseeruda.

13.3 ECO-režiimi sisselülitamine

Kui ECO-režiim on sisse lülitatud, tuvastab muru‐ niiduk töötingimused ja valib terale sobiva pöör‐ lemiskiiruse. See võib pikendada aku tööaega. ► Avage klapp (1) kuni piirdeni ja hoidke. ► Lülitage ECO-lüliti (2) asendisse I. ► Sulgege klapp (1).

Multšimisel peenestatakse niidetud rohi terakor‐ puses spetsiaalsest kanalist suunatud õhuvoolu abil ja puhutakse murukamarale tagasi. Niidetud eesti 13 Muruniidukiga töötamine 356 0478-131-9950-Crohi jääb murupinnale maha, kus see kõduneb ja on looduslikuks väetiseks. Ilusa ja tiheda muru saab sagedase multšimisega, kusjuures maha tuleks niita 1/3 muru kõrgusest. Eeldused hea multšimistulemuse saavutamiseks

Sagedus: kevadel (põhilisel kasvuperioodil) vähemalt 2 korda nädalas, suvel ja sügisel 1 kord nädalas.

Niitmiskõrgus: lõigake muru kõrgusest maha umbes kolmandik.

Võimaluse korral niitke kuiva muru.

Kasutage korralikult teritatud lõiketera.

Valige väike liikumiskiirus.

Niitke erinevates suundades ja jälgige, et niit‐ misradade vahele ei jääks niitmata alasid.

Väga kõrget muru tuleb alati niita järk-järgult. ► Kui töötate sisselülitatud veoajamiga: liikuge muruniiduki üle kontrolli kaotamata edasi. ► Kui töötate väljalülitatud veoajamiga: lükake muruniidukit aeglaselt ja kontrolli kaotamata edasi. 14 Pärast tööd

► Lülitage muruniiduk välja, tõmmake turvavõti välja ja eemaldage aku. ► Kui muruniiduk on märg: laske muruniidukil kuivada. ► Kui aku on märg: laske akul kuivada. ► Puhastage muruniidukit. ► Puhastage akut. 15 Transportimine

15.1 Muruniiduki teisaldamine

► Lülitage muruniiduk välja. Tera peab olema seiskunud. ► Tõmmake turvavõti välja ja eemaldage aku. Muruniiduki lükkamine ► Lükake muruniidukit aeglaselt ja kontrolli kao‐ tamata edasi. Muruniiduki kandmine ► Kandke tugevast materjalist töökindaid. ► Üks inimene peab hoidma kahe käega muru‐ niiduki transpordikäepidemest (1) ja teine kahe käega juhtrauast (2). ► Tõstke ja kandke muruniidukit kahekesi. Muruniiduki transportimine sõidukiga ► Kinnitage muruniiduk püstises asendis, nii et see ei saa ümber kukkuda ega kohalt liikuda.

15.2 Aku transportimine

► Lülitage muruniiduk välja ja eemaldage aku. ► Veenduge, et aku vastab ohutusnõuetele. ► Pakkige aku selliselt, et see ei saaks pakendis liikuda. ► Kinnitage pakend selliselt, et see ei saaks liik‐ uda. Akule kehtivad ohtlike kaupade transportimise nõuded. Aku on klassifitseeritud kui UN 3480 (lii‐ tiumioonakud) ja seda on ÜRO katsete ja kritee‐ riumite käsiraamatu osa III punkti 38.3 kohaselt kontrollitud. Transpordieeskirjad on aadressil www.stihl.com/ safety-data-sheets. . 16 Säilitamine

16.1 Muruniiduki hoiustamine

► Lülitage muruniiduk välja, tõmmake turvavõti välja ja eemaldage aku. ► Hoidke muruniidukit selliselt, et täidetud olek‐ sid alljärgnevad tingimused.

Muruniiduk on lastele kättesaamatus kohas.

Muruniiduk ei saa ümber kukkuda.

Muruniiduk ei saa sealt ära liikuda. 14 Pärast tööd eesti 0478-131-9950-C 35716.2 Aku hoiustamine STIHL soovitab hoiustada akut laetuna vahemi‐ kus 40% kuni 60% (kaks roheliselt põlevat LED- i). ► Hoiustage akut nii, et täidetud oleksid järgmi‐ sed tingimused.

Kui akut hoitakse laadijas: Tõmmake võrgu‐ pistik välja ja hoiustage akut nii, et selle lae‐ tuse tase jääb vahemikku 40 kuni 60% (kaks rohelist valgusdioodi põleb).

Aku on temperatuurivahemikus ‑10 °C kuni + 50 °C. JUHIS ■ Kui akut ei hoiustata selles kasutusjuhendis kirjeldatud viisil, võib aku tühjeneda ja pöördu‐ matult kahjustuda.

Laadige tühjaks saanud akut enne selle hoiustamist. STIHL soovitab hoiustada akut laetuna vahemikus 40% kuni 60% (kaks roheliselt põlevat LED-i).

► Lülitage muruniiduk välja, tõmmake turvavõti välja ja eemaldage aku. ► Paigutage muruniiduk tasasele pinnale. ► Avage kiirpingutid (1) ja viige juhtraud (2) alla. ► Hoidke muruniidukit transpordikäepidemest (1) kinni ja seadke tahapoole püsti.

17.2 Muruniiduki puhastamine

► Lülitage muruniiduk välja, tõmmake turvavõti välja ja eemaldage aku. ► Puhastage muruniidukit niiske lapiga. ► Eemaldage akupesast võõrkehad ja puhas‐ tage akupesa niiske lapiga. ► Puhastage akupesa elektrikontakte pintsli või pehme harjaga. ► Puhastage tuulutusavasid pintsliga. ► Seadke muruniiduk tagaratastele püsti. ► Puhastage tera ümbrus ja tera puupulga, pehme harja või niiske lapiga.

► Lülitage muruniiduk välja, tõmmake turvavõti välja ja eemaldage aku. ► Seadke muruniiduk tagaratastele püsti. ► Blokeerige tera (1) puitklotsiga (2). ► Keerake polt (3) noolega näidatud suunas välja ja eemaldage koos seibiga (4). ► Eemaldage tera (1). eesti 17 Puhastamine 358 0478-131-9950-C► Kõrvaldage polt (3) ja seib (4) kasutuselt. Kasutage tera (1) paigaldamiseks uut polti ja seibi.

18.1.2 Tera paigaldamine

► Lülitage muruniiduk välja, tõmmake turvavõti välja ja eemaldage aku. ► Seadke muruniiduk tagaratastele püsti. ► Asetage uus seib (1), kumerus väljapoole, uuele poldile (2). ► Määrige poldi (2) keermele keermeliimi Loc‐ tite 243. ► Paigaldage tera (3), nii et tugipinna nukid (4) asetuksid teras olevatesse avadesse (5). ► Keerake polt (2) koos seibiga (1) sisse. ► Blokeerige tera (1) puitklotsiga (2). ► Keerake polt (3) 65 Nm jõumomendiga kinni.

18.2 Tera teritamine ja tasakaalusta‐

mine Tera õige teritamine ja tasakaalustamine vajab olulisel määral kogemust. STIHL soovitab lasta tera teritada ja tasakaalus‐ tada ettevõtte STIHL müügiesinduses. HOIATUS ■ Tera lõikeservad on teravad. Kasutaja võib saada lõikevigastusi. ► Kandke vastupidavast materjalist töökin‐ daid. ► Lülitage muruniiduk välja, tõmmake turvavõti välja ja eemaldage aku. ► Seadke muruniiduk püsti. ► Eemaldage tera. ► Teritage tera. Jälgige seejuures teritusnurka ja jahutage tera, 21.2. Tera ei tohi teritamise ajal siniseks värvuda. ► Paigaldage tera. ► Kahtluse korral: pöörduge ettevõtte STIHL müügiesindusse. 19 Remontimine

19.1 Muruniiduki ja aku paranda‐

mine Kasutaja ei saa muruniidukit, tera ega akut ise parandada. ► Kui muruniiduk või tera on kahjustatud: ärge kasutage muruniidukit ega tera ja pöörduge ettevõtte STIHL müügiesindusse. ► Kui aku on rikkis või kahjustatud: vahetage aku välja. ► Kui sildid on loetamatud või kahjustatud: laske sildid ettevõtte STIHL müügiesinduses välja vahetada. 20 Rikete kõrvaldamine

20.1 Muruniiduki või aku rikete kõrvaldamine

Tõrge LED-tuled akul Põhjus Abinõu Muruniiduk ei käivitu sisselüli‐ tamisel. 1 LED vilgub roheliselt. Aku laetus on liiga madal. ► Laadige akut. Üks LED põleb punaselt. Aku on liiga soe või liiga külm. ► Tõmmake turvavõti välja. ► Eemaldage aku. ► Laske akul jahtuda või soojeneda. 3 LED-d vilgu‐ vad punaselt. Muruniidukis on tõrge. ► Tõmmake turvavõti välja. ► Eemaldage aku. ► Puhastage akupesa elektrikontakte. ► Paigaldage aku. ► Lülitage muruniiduk sisse. 19 Remontimine eesti 0478-131-9950-C 359Tõrge LED-tuled akul Põhjus Abinõu ► Kui 3 LED-d vilguvad jätkuvalt punaselt: ärge kasutage muruniidukit, vaid pöör‐ duge ettevõtte STIHL müügiesindusse. 3 LED-d põle‐ vad punaselt. Muruniiduk on liiga soe. ► Tõmmake turvavõti välja. ► Eemaldage aku. ► Laske muruniidukil jahtuda. 4 LED-d vilgu‐ vad punaselt. Aku tõrge. ► Võtke aku välja ja pange taas sisse. ► Lülitage muruniiduk sisse. ► Kui 4 LED-d vilguvad jätkuvalt punaselt: ärge kasutage akut ja pöörduge ette‐ võtte STIHL müügiesindusse. Muruniiduki ja aku vaheline elektriühen‐ dus on katkenud. ► Tõmmake turvavõti välja. ► Eemaldage aku. ► Puhastage akupesa elektrikontakte. ► Sisestage turvavõti. ► Paigaldage aku. Muruniiduk või aku on niiske. ► Tõmmake turvavõti välja. ► Eemaldage aku. ► Puhastage muruniidukit. ► Laske muruniidukil või akul kuivada. Tera takistus on liiga suur. ► Tõstke niitmiskõrgust. ► Lülitage muruniiduk sisse madalas rohus. Tera juures olev ala on ummistunud. ► Puhastage muruniidukit. Veoajam ei tööta. Veoajamis on tõrge. ► Võtke ühendust ettevõtte STIHL müügie‐ sindusega. Muruniiduk lüli‐ tub töö ajal välja. 3 LED-d põle‐ vad punaselt. Muruniiduk on liiga soe. ► Tõmmake turvavõti välja. ► Eemaldage aku. ► Laske muruniidukil jahtuda. ► Puhastage muruniidukit. ► Ärge lülitage muruniidukit lühikese aja jooksul liiga sageli sisse. ► Kui töötate sisselülitatud veoajamiga: lülitage veoajam välja. ► Kui töötate väljalülitatud veoajamiga: lii‐ kuge aeglasemalt edasi. ► Tõstke niitmiskõrgust. ► Niitke madalamat muru. Tera on blokeeritud. ► Tõmmake turvavõti välja. ► Eemaldage aku. ► Puhastage muruniidukit. Tegu on elektrilise rik‐ kega. ► Võtke aku välja ja pange taas sisse. ► Lülitage muruniiduk sisse. Muruniiduk vib‐ reerib töö ajal tugevalt. Tera polt on lahti. ► Keerake polt korralikult kinni. Tera ei ole õigesti tasakaalustatud. ► Teritage ja tasakaalustage tera. Muruniiduki tööaeg on liiga lühike. Aku ei ole täis laetud. ► Laadige aku täiesti täis. Aku kasutusiga on ületatud. ► Vahetage aku välja. Tera juures olev ala on ummistunud. ► Puhastage muruniidukit. eesti 20 Rikete kõrvaldamine 360 0478-131-9950-CTõrge LED-tuled akul Põhjus Abinõu Tera on nüri või kulu‐ nud. ► Teritage ja tasakaalustage tera. Tera takistus on liiga suur. ► Kui töötate sisselülitatud veoajamiga: lülitage veoajam välja. ► Kui töötate väljalülitatud veoajamiga: lii‐ kuge aeglasemalt edasi. ► Tõstke niitmiskõrgust. ► Niitke madalamat muru. Aku jääb aku‐ pessa asetamisel kinni. Akupesa juhikud või elektrikontaktid on määrdunud. ► Puhastage muruniidukit. Laadimine ei käi‐ vitu pärast aku asetamist laadi‐ misseadmesse. Üks LED põleb punaselt. Aku on liiga soe või liiga külm. ► Jätke aku laadimisseadmesse. Niipea kui lubatud temperatuurivahemik on saavutatud, käivitub laadimine auto‐ maatselt. Muru on ebaüht‐ laselt lõigatud või muru on kollane. Tera on nüri või kulu‐ nud. ► Teritage ja tasakaalustage tera. Tera takistus on liiga suur. ► Kui töötate sisselülitatud veoajamiga: lülitage veoajam välja. ► Kui töötate väljalülitatud veoajamiga: lii‐ kuge aeglasemalt edasi. ► Tõstke niitmiskõrgust. ► Niitke madalamat muru. STIHLi rakendus ei leia akut, millel

Aku või mobiilse lõpp‐ seadme Bluetooth

raadioliides on inakti‐ veeritud. ► Aktiveerige aku ja mobiilse lõppseadme Bluetooth

-i raadioliides. Aku ja mobiilse lõpp‐ seadme vaheline kau‐ gus on liiga suur.

Vähendage kaugust, 21.3. ► Kui STIHLi rakendus ei leia akut ikka veel üles: Võtke ühendust ettevõtte STIHL müügiesindusega.

20.2 Tootetugi ja abi kasutamise

kohta Tootetuge ja abi kasutamise kohta saate STIHLi esindusest. Kontaktivõimalused ja edasist informatsiooni leiate aadressilt https://support.stihl.com või www.stihl.com zu finden. 21 Tehnilised andmed

Pöörlemiskiirus ECO-režiimis: 2800 min

Minimaalne sõidukiirus: 2,0 km/h Maksimaalne sõidukiirus (oleneb kasutatavast akust):

Minimaalne laius b: 45 mm

Aku-tehnoloogia: liitium-ioon

Mahtuvus Ah: vt võimsussilti

Energiasisaldus Wh: vt võimsussilti

Kaal kg: vt võimsussilti

Lubatud temperatuurivahemik kasutamiseks ja säilitamiseks: - 10 °C kuni + 50 °C

5.1. Mobiilne lõppseade peab olema ühilduv Bluetooth

Kiiratud maksimaalne saatevõimsus: 1 mW

Signaali ulatuskaugus: u 10 m. Signaali tugevus sõltub ümbrustingimustest ja mobiilsest lõppseadmest. Ulatuskaugus võib olenevalt välistest tingimustest, seal‐ hulgas kasutatavast vastuvõtuseadmest tugevasti varieeruda. Suletud ruumides ja läbi metallist barjääride (näiteks seinad, riiu‐ lid, kohvrid) võib olla ulatuskaugus tunduvalt väiksem.

Nõuded mobiilse lõppseadme operatsiooni‐ süsteemile: Android või iOS (kehtivas ver‐ sioonis või kõrgem)

21.4 Müra- ja vibratsiooniväärtused

Mürarõhutaseme K-väärtus ulatub 2 dB(A). Mürataseme K-väärtus ulatub 2,4 dB(A). Vibrat‐ siooniväärtuse K-väärtus ulatub 0,7 m/s².

, mõõdetuna standardi EN 60335-2-77 järgi: 74 dB(A)

Garanteeritud müratase L WAd , mõõdetud 2000/14/EC / S.I. 2001/1701 järgi: 88 dB(A)

Vibratsiooniväärtus a

, mõõdetud EN 20643, EN 60335-2-77 järgi, juhtraud: 1,4 m/s² Esitatud vibratsiooniväärtused on mõõdetud standardiseeritud kontrollmeetodiga ja neid saab kasutada elektriseadmete võrdlemisel. Tegelikult esinevad vibratsiooniväärtused võivad esitatud väärtustest erineda; see sõltub kasutamise vii‐ sist. Esitatud vibratsiooniväärtuseid saab kasu‐ tada vibratsioonikoormuse esialgse hindamise jaoks. Tegelikku vibratsioonikoormust tuleb hin‐ nata. Seejuures tuleb arvesse võtta ka aega, mil‐ lal elektriseade on välja lülitatud, ja aega, millal see on sisse lülitatud, kuid töötab koormuseta. Teave tööandjadirektiivi 2002/44/EC ja S.I. 2005/1093 täitmise kohta vibratsiooni osas on ära toodud veebilehel www.stihl.com/vib .

REACH tähistab EÜ määrust kemikaalide regis‐ treerimise, hindamise ja heakskiidu kohta. Informatsioon REACH määruse täitmise kohta on esitatud www.stihl.com/reach all. 22 Varuosad ja tarvikud

22.1 Varuosad ja tarvikud

Need sümbolid tähistavad STIHLi origi‐ naalvaruosi ja STIHLi originaaltarvi‐ kuid. STIHL soovitab kasutada STIHLi originaalvaruosi ja STIHLi originaaltarvikuid. Teiste tootjate varuosade ja lisatarvikute töökind‐ lust, ohutust ja sobivust ei saa STIHL hinnata, hoolimata pidevast turu jälgimisest, ning nende kasutamise korral ei võta STIHL endale mingit vastutust. STIHLi originaalvaruosad ja STIHLi originaaltar‐ vikud on saadaval STIHLi esinduses.

23.1 Muruniiduki ja aku jäätmekäit‐

lus Teavet utiliseerimise kohta leiate kohalikust oma‐ valitsusest või ettevõtte STIHL edasimüüjalt. Vale utiliseerimine võib kahjustada tervist ja reostada keskkonda. ► Toimetage STIHL tooted koos pakendiga vas‐ tavalt kohalikele eeskirjadele taaskasutami‐ seks sobivasse kogumispunkti. ► Ärge utiliseerige koos olmeprügiga. 24 EL vastavusdeklaratsioon

liik: akuga muruniiduk

Tüüp: RMA 2.2 RPV, RMA 2.2 RV eesti 22 Varuosad ja tarvikud 362 0478-131-9950-C– Niitmislaius: 46 cm

seerianumber: 6357 vastab direktiivide 2000/14/EC, 2006/42/EC, 2014/30/EU ja 2011/65/EU asjakohastele säte‐ tele ning on välja töötatud ja toodetud kooskõlas järgmiste standardite tootmiskuupäeval kehtivate versioonidega: EN 60335-1, EN 60335‑2-77, EN 55014-1 ja EN 55014-2. Kaasatud nimetatud asutus: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 90431 Nürnberg, DE Mõõdetud ja garanteeritud mürataseme tuvasta‐ miseks lähtuti direktiivi 2000/14/EC lisast VIII.

Mõõdetud müratase: 86 dB(A)

Garanteeritud müratase: 88 dB(A) Tehnilist dokumentatsiooni hoitakse ettevõttes STIHL Tirol GmbH. Valmistusaasta ja masinanumber on kirjas muru‐ niidukil. Langkampfen, 02.01.2020 STIHL Tirol GmbH Volitatud isik: Matthias Fleischer, uurimis- ja tootearendusosa‐ konna juhataja Volitatud isik: Sven Zimmermann, kvaliteediosakonna juhataja 25 UKCA vastavusdeklaratsi‐ oon

liik: akuga muruniiduk

seerianumber: 6357 vastab Ühendatud Kuningriigi regulatsioonide Noise Emission in the Environment by Equip‐ ment for use Outdoors Regulations 2001, Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008, Electro‐ magnetic Compatibility Regulations 2016 ja The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electronic Equipment Regulations 2012 asjakohastele sätetele ja on arendatud ja toodetud kooskõlas samuti tootmiskuupäeval kehtivate versioonidega järgmistest normidest: EN 60335-1, EN 60335‑2-77, EN 55014-1 ja EN 55014-2. Kaasatud nimetatud koht: TUV Rheinland UK LTD 1011 Stratford Road Solihull, B90 4BN Mõõdetud ja garanteeritud mürataseme määra‐ miseks tegutseti UK-Verordnung Noise Emission in the Environment by Equipment for use Out‐ doors Regulations 2001, Schedule 11 järgi.

Mõõdetud müratase: 86 dB(A)

Garanteeritud müratase: 88 dB(A) Tehnilist dokumentatsiooni hoitakse ettevõttes STIHL Tirol GmbH. Valmistusaasta ja masinanumber on kirjas muru‐ niidukil. Langkampfen, 01.07.2022 STIHL Tirol GmbH Volitatud isik: Matthias Fleischer, uurimis- ja tootearendusosa‐ konna juhataja Volitatud isik: Sven Zimmermann, kvaliteediosakonna juhataja 26 Muruniiduki ohutustehnili‐ sed juhised

Selles peatükis on esitatud standardiga EN 60335-2-77, lisa EE, elektriliste muruniidukite jaoks formuleeritud, üldised ohutusjuhised. 25 UKCA vastavusdeklaratsioon eesti

0478-131-9950-C 363HOIATUS

■ Vaadake läbi kõik ohutusjuhised, juhised, pil‐ did ja tehnilised andmed, mis selle muruniiduki juurde kuuluvad. Esitatud juhiste mittejärgi‐ mise tagajärjeks võivad olla elektrilöögid, tule‐ kahju ja/või rasked vigastused. Hoidke kõik ohutusjuhised ja juhised tuleviku tarbeks alles.

Lugege kasutusjuhendit hoolikalt. Tutvuge masina komponentidega ja õige kasutami‐ sega.

Ärge lubage lastel ega teistel kasutusjuhen‐ dit mittetundvatel inimestel muruniidukit kasutada. Kohalikes määrustes võib olla kindlaks määratud kasutaja miinimumvanus.

Ärge niitke, kui läheduses on inimesi (eel‐ kõige lapsi) või loomi.

Mõelge sellele, et masina juht või kasutaja on vastutav teiste inimestega toimuvate õnnetuste ja neile tekitatud varalise kahju eest.

Masinaga töötamisel tuleb alati kanda kinni‐ seid jalatseid ja pikki pükse. Ärge kasutage masinat paljajalu ega sandaalides. Vältige lotendavate riiete või rippuvate nööride või vöödega riiete kandmist.

Kontrollige maa-ala, kus masinat kasutama hakatakse, ja eemaldage kõik esemed, mis võivad masinasse sattuda ja masinast välja paiskuda.

Enne kasutamist tuleb alati visuaalselt kont‐ rollida, ega lõiketera, kinnituspoldid ja kogu lõikeseadis kulunud või kahjustatud pole. Kulunud või kahjustatud lõiketerasid ja kinni‐ tuspolte tohib tasakaalutuse vältimiseks vahetada ainult komplektina. Kulunud või kahjustatud sildid tuleb välja vahetada.

Niitke vaid päevavalges või hea tehisvalgus‐ tusega.

Võimaluse korral vältige seadme kasutamist märja muruga.

Hoolitsege kallakutel alati kindla jalgealuse eest.

Lükake masinat ainult kõndimise kiirusel.

Niitke kallakuga risti, mitte mingil juhul üles või alla.

Olge eriti ettevaatlik kallakul sõidusuunda muutes.

Kunagi ärge niitke väga järskudel kallakutel.

Olge eriti ettevaatlik, kui pöörate muruniidukit ümber või tõmbate seda enda poole.

Peatage tera/terad, kui muruniidukit on tarvis transportimiseks kallutada üle murust erine‐ vate pindade ja kui transpordite muruniidukit niidetava pinna juurde või sealt eemale.

Kunagi ärge kasutage muruniidukit, millel on kahjustatud kaitseseadised või kaitsevõred või on kaitseseadised ära võetud, nt deflek‐ torplaadid või murukogumisseadmed.

Olge käivitamisel ja starterilüliti rakendamisel ettevaatlik ja järgige tootja juhiseid. Jälgige alati, et vahe jalgade ja lõiketera(de) vahel oleks piisavalt suur.

Mootori käivitamisel ei tohi muruniidukit kal‐ lutada, v.a juhul, kui muruniidukit tuleb töö ajal tõsta. Sellisel juhul kallutage seda ainult nii palju, kui ilmtingimata vajalik, ja tõstke ainult poolelt, mis pole kasutaja poole suuna‐ tud.

Ärge käivitage mootorit, kui seisate väljavis‐ kekanali ees.

Ärge pange käsi ega jalgu pöörlevate detai‐ lide juurde ega alla. Hoidke end alati väljavis‐ keavast eemal.

Ärge tõstke ega kandke töötava mootoriga muruniidukit.

Jätke mootor seisma ja tõmmake käivitusvõti ära. Veenduge, et kõik liikuvad osad oleksid täielikult seisma jäänud:

iga kord muruniiduki juurest eemaldumisel;

enne, kui hakkate blokeeringuid kõrval‐ dama või ummistusi väljaviskekanalist eemaldama;

enne muruniiduki kontrollimist, puhasta‐ mist või selle juures tööde tegemist;

kui sõitsite vastu võõrkeha. Kontrollige muruniidukit kahjustuste tuvastamiseks ja laske teha vajalikud remonditööd, enne kui muruniiduki uuesti käivitate ning sellega tööle hakkate. Kui muruniiduk hakkab ebatavaliselt tuge‐ vasti vibreerima, tuleb seda kohe kontrollida.

Remontige kahjustatud osad.

Veenduge, et kõik, mutrid, poldid ja kruvid oleks tugevalt kinni keeratud. eesti 26 Muruniiduki ohutustehnilised juhised 364 0478-131-9950-C26.5 Hooldus ja hoiulepanek

Veenduge, et kõik mutrid, poldid ja kruvid oleksid korralikult kinni keeratud ja seadme tööseisund oleks ohutu.

Kontrollige korrapäraselt murukogumissea‐ det, et poleks kulumist ega funktsionaalsuse kadu.

Ohutuse tagamiseks vahetage kulunud või kahjustatud detailid välja.

Pidage silmas, et mitme lõiketeraga masi‐ nate puhul võib ühe lõiketera liigutamine põhjustada ka ülejäänud lõiketerade pöörle‐ mist.

Jälgige masina seadistamisel, et ükski sõrm ei saaks jääda kinni liikuvate lõiketerade ja masina fikseeritud osade vahele.

Pidage lõiketerade hooldamisel silmas, et isegi siis, kui toiteallikas on välja lülitatud, saab lõiketerasid liigutada.

Ohutuse tagamiseks vahetage kulunud või kahjustatud detailid välja. Kasutage ainult originaalvaruosi ja -tarvikuid. Turinys