Combi 743 Q AE Kit - Muruniiduk STIGA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Combi 743 Q AE Kit STIGA

Seisva juhiga akutoitega muruniitja KASUTUSJUHEND TÄHELEPANU: enne masina kasutamist lugeda tähelepanelikult antud kasutusjuhendit.

EESTI - Algupärase kasutusjuhendi tõlge

[2] Nominaalvõimsus * [3] Mootori töötamise maks. kiirus * [4] MAX toitepinge [5] NOMINAALNE toitepinge [6] Masina kaal * [7] Lõikelaius [8] Lõikeseadme kood [9] Helirõhu tase [10] Mõõtmisebatäpsus [11] Mõõdetud müravõimsuse tase [12] Garanteeritud müravõimsuse tase [13] Vibratsioonide tase [14] Lisaseadmed [15] ”Multsimis” komplekt [16] Aku, mud. [17] Akulaadija, mud. [18] Akude õige kombinatsiooni tabel

Kasutusjuhendis on tööohutuse või kasutamise seisukohalt olulisemad punktid järgmise kriteeriumi alusel esile toodud: MÄRKUS VÕI TÄHTIS sisaldavad üksikasju või li- sateavet juba kirjeldatu kohta eesmärgiga vältida masina kahjustamist. See sümbol tähistab ohtu. Hoiatuse eiramine võib põh- justada inimvigastusi endale ja teistele ja/või rahalisi kahjusi. Peatükid, mis on tähistatud halli punktiirruuduga, näi- tavad võimalikke omadusi, mida kõikidel käesolevas juhendis kirjeldatud mudelitel ei ole. Kontrollige, kas teie mudelil on need omadused olemas. Kõik tähistused “eesmine”, “tagumine”, “parem” ja “vasak” on määratletud kasutaja vaatekohast.

Käesoleva kasutusjuhendi joonised on nummerdatud 1,2,3 ja nii edasi. Joonistel kujutatud komponendid on tähistatud tähtedega A,B,C, ja nii edasi. Viide komponendile C joonisel 2 märgitakse tekstiga: "Vaa- data jn 2.C" või lihtsalt "(jn 2.C)". Joonised on näitlikud. Tegelikud osad võivad joonistel kuju- tatutest erineda.

Kasutusjuhend on jagatud peatükkideks ja punktideks. Punkti "2.1. Väljaõpe" pealkiri on punkti 2 alapealkiri. Ohu- tusnõuded”. Viited pealkirjadele või punktidele on tähistatud lühendiga ptk või lõik ja vastava numbriga. Näiteks: “ptk. 2” o “par. 2.1"

Õppige juhtimisseadmete ja masina otstarbe- kohast kasutamist tundma. Õppige mootorit kiiresti seiskama. Hoiatuste ja kasutusjuhendite eiramine võib põhjustada tuleohtu ja/või tõsiseid vigastusi.

• Ärge kunagi lubage masinat kasutada lastel või inimestel, kes ei ole juhistega vajalikul määral tutvunud. Kohalikud nõuded võivad seada piiranguid kasutaja vanusele.

• Lapsed alates 8. eluaastast ja piiratud füüsiliste, aist- mis- ja vaimsete võimetega inimesed või kellel puudub kogemus või oskused, võivad seadet kasutada üksnes tingimusel, et nad on järelvalve all või neid on õpetatud masinat ohutult kasutama ja nad mõistavad sellega seo- tud ohtusid. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Kasu- tajapoolseid puhastus- ja hooldustoiminguid ei tohi teha lapsed ilma järelevalveta.

• Ärge kasutage kunagi masinat, kui kasutaja on väsinud või haige või on tarvitanud ravimeid, uimasteid, alkoholi või aineid, mis mõjuvad kahjulikult tema reageerimisvõi- mele ja tähelepanule.

• Keelatud on vedada lapsi või teisi reisijaid. TÄHELEPANU: ENNE MASINA KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT KASU- TUSJUHENDIT. Säilitada tuleviku tarbeks.

3.1 Masina kirjeldus ja ettenähtud kasutusotstarve . 3

5.1 Turvavõti (väljalülitamise seade) ........................ 4

• Pidage meeles, et seadmega töötaja või selle kasutaja vastutab õnnetuste ja kahjustuste eest, mis võivad tek- kida teistele inimestele või nende omandile. Kasutaja vastutusalas on hinnata töökoha võimalikke ohtusid ja võtta kõik vajalikud ettevaatusabinõud enda ja teiste ohutuse tagamiseks, eriti nõlvadel, konarlikul, libedal või ebastabiilsel pinnal.

• Kui soovite masina anda või laenata teistele, veenduda, et kasutaja tutvuks käesolevas kasutusjuhendis olevate instruktsioonidega.

• Kandke sobivaid riideid, libisemiskindla tallaga tööja- latseid ja pikki pükse. Ärge juhtige masinat paljajalu või lahtistes sandaalides. Kandke kuulmise kaitseks kõrvaklappe.

• Kuulmiskaitsevahendite kasutamine vähendab ka suutlik- kust kuulda hoiatusi (hüüdu või häiret). Olge tähelepane- lik tööala vahetus läheduses toimuva suhtes.

• Kandke sobivaid riideid ja töökindaid kõigis kätele ohtli- kes situatsioonides.

• Ärge kandke kunagi salle, särke, keesid, käevõrusid, lah- tisi riideid, paelu, lipse ega muid rippuvaid või lahtisi ak- sessuaare, mis võiksid takerduda masinasse või tööalal olevatesse esemetesse ja materjalidesse.

• Siduge pikad juuksed kokku. Tööala / Masin

• Vaadake tööala hoolikalt üle ja korjake kokku kõik, mis võiks masinal alt eemale paiskuda ning lõikeseadet või liikuvaid masinaosi kahjustada (kivid, oksad, traat, luud, jne.).

• Masinat ei tohi kasutada plahvatusohtlikus keskkonnas, tuleohtlike vedelike, gaaside või tolmu läheduses. Elektri- lised tööriistad tekitavad sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.

• Töötage ainult päevavalguses või heas kunstvalguses ja hea nähtavuse juures.

• Hoidke inimesed, lapsed ja loomad tööalalt eemale. Lapsi peab valvama mõni teine täiskasvanu.

• Vältige märja rohu, vihma või tormiohuga töötamist, eriti äikese võimaluse korral.

• Masinat ei tohi jätta vihma kätte või niiskesse keskkonda. Tööriista sattunud vesi suurendab elektrilöögi ohtu.

• Olge eriti tähelepanelik maapinna ebatasasuste (kraavid, rentslid), kallakute ja peidetud ohtude suhtes ning pööra- ke tähelepanu takistusele , mis võivad piirata nähtavust.

• Pöörata tähelepanu järsakute, kraavide või piirete ääres. Masin võib ümber minna, kui üks ratas läheb üle serva või kui serv variseb.

• Liikuge töötades kallakuga risti ja mitte kunagi üles/alla suunas, olge pöörates ettevaatlik ja vaadake, et rattad ei läheks vastu takistusi (kivid, oksad, juured, jne.), millega võiks kaasneda külgsuunas libisemine või kontrolli kaota- mine masina üle.

• Kui masinat kasutatakse tee lähedal, pöörake tähelepanu liiklusele. Toimimisviis

• Olge tagurdamisel ettevaatlik. Enne tagurdamist ja tagur- damise ajal vaadake alati seljataha veendumaks, et seal ei ole takistusi.

• Ärge kunagi jookske, vaid kõndige.

• Vältige enda vedamist muruniitja poolt.

• Hoidke käed ja jalad nii käivitamise kui masina kasutami- se ajal lõikeseadmest eemal.

• Tähelepanu: lõikeelement pöörleb veel paar sekundit ka pärast välja lülitamist ja mootori seiskamist.

• Hoidke väljalaskeavast eemal. Purunemiste või õnnetuste puhul töötamise ajal peatage kohe mootor ja eemaldage masin nii, et see ei põhjustaks lisakahjustusi; kui viga olete saanud teie või teised inimesed, alustage kohe olukorrale vastava esmaabi andmist ja pöörduge vajaliku ravi saamiseks tervishoiuasutusse. Eemaldage hoolikalt võimalikud jää- gid, mis võiksid põhjustada tähelepanuta jäämise korral kahjustusi või vigastusi inimestele või loomadele. Kasutuspiirangud

• Ärge kunagi kasutage masinat, kui selle kaitsmed on kah- justatud, puudu või valesti kinnitatud (kogumiskorv, külg- mise väljalaske kaitsmed, tagumise väljalaske kaitsmed).

• Masinat ei tohi kasutada, kui selle lisaseadmed/vahendid ei ole paigaldatud ettenähtud punktidesse.

• Masina ohutussüsteeme ei tohi eemaldada, välja lülitada, välistada ega manipuleerida.

• Masinat ei tohi ülemääraselt pingutada ega liiga väikest masinat kasutada liiga raskete tööde tegemiseks; Sobiva masina kasutamine vähendab riske ja parandab töö kvaliteeti.

2.4 HOOLDUS, LADUSTAMINE

Regulaarne hooldamine ja õige ladustamine tagab masina ohutuse ja jõudluse. Hooldamine

• Ei tohi kasutada kulunud või kahjustunud osadega masi- nat. Vigadega või kahjustatud osad tuleb välja vahetada ning mitte kunagi parandada.

• Masina reguleerimistöid tehes tuleb olla ettevaatlik väl- timaks sõrmede jäämist liikuva lõikeseadme ja masina liikumatute osade vahele. Antud kasutusjuhendis toodud müra- ja vibratsioo- nitase on masina kasutamise maksimumnäitajad. Tasakaa- lust väljas lõikeseadme kasutamine, liigne liikumiskiirus, hoolduse puudumine mõjutavad märkimisväärselt müra ja vibratsiooni. Seetõttu on vajalik tarvitusele võtta ennetavad meetmed, et hoida ära kõrgest mürast ja vibratsiooni sur- vest põhjustatud kahjustused; tegeleda masina hoolduse- ga, kanda müravastaseid kõrvaklappe, teha töö ajal pause. Ladustamine

• Tuleohu vähendamiseks ei tohi jätta anumaid tekkinud jääkmaterjalidega siseruumi.

2.5 AKU / AKULAADIJA

TÄHTIS Järgmised ohutussuunised kehtivad lisaks masinaga komplektis oleva aku ja akulaadija juhendi ohu- tusnõuetele.

• Kasutage aku laadimiseks ainult tootja soovitatud akulaa- dijat. Ebasobiv akulaadija võib põhjustada elektrilöögi, ülekuumenemise või korrosiivse vedeliku väljavoolamise akust.

• Kasutage ainult teie töövahendile ette nähtud akusid. Teiste patareide kasutamine võib esile kutsuda vigastusi või tuleohtu.

• Kontrollige enne aku paigaldamist, kas seade on välja lü- litatud. Aku paigaldamine sisselülitatud elektriseadmele võib põhjustada tulekahju.

• Hoidke kasutamata aku eemal kirjaklambritest, münti- dest, võtmetest, naeltest, kruvidest ja muudest väikestestET - 3 metallesemetest, mis võiksid esile kutsuda kontaktide lühise. Aku kontaktide vaheline lühis võib põhjustada süttimist või tulekahju.

• Ärge kasutage akulaadijat kohtades, kus on tuleohtlikke aineid või kergesti süttivaid pindasid, nagu paber, riie, jms. Laadimise ajal akulaadija soojeneb ja võib kaasa tuua tulekahju.

• Akumulaatorite transportimise ajal pöörata tähelepanu, et poolused omavahel kokku ei puutuks ja transportimiseks ei tohi kasutada metallnõusid.

Keskkonnakaitse peab masina kasutamisel olema oluline ja eelistatud aspekt kaitsmaks meie tsiviilse kooselu ja keskkonna huve.

• Vältige naabrite häirimist. Kasutada masinat ainult mõist- likel kellaaegadel (mitte varahommikul või hilisõhtul, kui see võiks inimesi segada).

• Järgige kohalikke jäätmekäitlusnõudeid, mis puudutavad pakendite, kahjustatud osade ja muu keskkonnaohtliku kõrvaldamist; neid jääke ei tohi visata tavaprügi hulka, vaid need tuleb eraldada ja viia kogumiskeskustesse, kus materjalid ümber töödeldakse.

• Pidage jäätmematerjalidest vabanemisel kinni kohalikest määrustest.

• Kui masin kasutuselt kõrvaldatakse, ärge visake seda loodusse, vaid viige see vastavalt kohalikele kehtivatele eeskirjadele jäätmekäitluspunkti. Ärge visake elektrilisi seadmeid olmejäätmete hulka. Vastavalt Euroopa direktiivile 2012/19/ EU elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete (elektroonikaromude) kohta ja selle raken- damisele vastavuses riiklike õigusnõuetega, tuleb elektriseadmete romud koguda eraldi, et neid ökoloogiliselt korduskasutada. Kui elektriseadmed visatakse prügimäele või kaevatakse maha, võivad kahjulikud ained jõuda põhjavette ja pääseda toiduahelasse, kahjustades teie tervist ja heaolu. Täpsemat infot käesoleva toote kõrvaldamise kohta saab vas- tavalt jäätmekäitlusettevõttelt või edasimüüjalt. Pärast akude kasutusea lõppu tuleb neid käi- delda keskkonnasõbralikult. Akud sisaldavad aineid, mis on kahjulikud nii teile kui keskkonnale. Aku tuleb eraldada ja viia jäätmekogumispunkti, kus võetakse vastu liitiumioonakusid. Toodete ja pakendite sorteeritud käitlemine võimaldab materjalide taaskasutusse võt- mist. Kogutud materjalide taaskasutus vähendab keskkonnareostust ning nõudlust tooraine järgi.

TUSOTSTARVE Masin on muruniiduk, mille kasutaja seisab püsti. Masin koosneb mootorist, mis käivitab korpusega kaetud lõikeseadme, ratastest ja juhtrauast. Kasutaja saab juhtida masinat ja käivitada põhilisi juhtimis- seadmeid, jäädes alati juhtraua taha ja seega ohutusse kau- gusesse pöörlevast lõikeseadmest. Kasutaja masinast kaugenemisel peatuvad mootor ja pöörleva seade paari sekundi jooksul.

3.1.1 Ettenähtud kasutus

Masin on ette nähtud rohu niitmiseks (ja kogumiseks) ae- dades ja rohuniitudel ja selle mõõdud on proportsionaalsed lõikeulatusega ning seda juhib selle taga kõndiv operaator. Masin on suuteline:

1. Niitke muru ja koguge seda kogumiskorvi.

2. Niitke muru ja väljutage see tagumise osa kaudu maa-

3. Niitke muru ja jätke see lateraalselt maapinnale (kui on

(multšimise eekt -kui on saadaval). Eriliste lisaseadmete, mis on tootja poolt ette nähtud kui originaalvarustus või eraldi ostetav, kasutamine võimaldab teostada antud tööd erineval moel, mida on kirjeldatud antud kasutusjuhendis või juhendites, mis saadavad eraldi iga lisaseadet.

3.1.2 Ebaõige kasutus

Mistahes muu ülalnimetatust erinev kasutus võib osutuda ohtlikuks ja kahjulikuks inimestele ja/või esemetele. Ebaõige kasutuse alla käivad (näiteks, aga mitte ainult): – Vedada masinal teisi inimesi, lapsi ja loomi, sest nad võivad kukkuda ja saada raskelt vigastada ning võivad takistada ohutut juhtimist. – Lasta ennast masinal vedada. – Kasutada masinat koormuste vedamiseks või lükkamiseks. – Sisestada lõikeseadet ilma rohuta lõikudel. – Masina kasutamine lehtede või prügi kogumiseks. – Masina kasutamine hekkide pügamiseks või rohust erineva taimestiku niitmiseks. – Masina kasutamine rohkem kui ühe inimese poolt. TÄHTIS Masina valesti kasutamine muudab garantii kehtetuks ja vabastab tootja kogu vastutusest, mis muudab kasutaja vastutavaks kõigi kahjustuste ja kehavigastuste eest endale ja teistele.

Masin on ette nähtud kasutamiseks tarbijatele, see tähen- dab mitteprofessionaalsetele operaatoritele. Masin on ette nähtud harrastuskasutuseks. TÄHTIS Masinal tohib korraga olla vaid üks kasutaja.

Masina peal on kujutatud mitmesugused sümbolid (jn.2). Nende eesmärgiks on meenutada kasutajale juhiseid, mida tuleb tähelepanelikult ja piisava ettevaatlikkusega järgida. Sümbolite tähendus: Tähelepanu. Lugege juhendeid enne ma- sina kasutamist. Ohtlik! Esemete väljapaiskumine. Ma- sina kasutamise ajal hoida tööpiirkonnast eemale kõrvalised isikud. Ainult soojusmootoriga muruniidukid. Ainult elektrilised muruniidukid, mis saa- vad toidet vooluvõrgust. Ainult elektrilised muruniidukid, mis saa- vad toidet vooluvõrgust. Ohtlik! Lõikeoht.Lõikamisseadmed töös. Ärge sisestage käsi ega jalgu lõikeseadme kereossa.ET - 4 Ärge

TÄHTIS Vahetage kahjustatud või loetamatud kleebised välja. Tellige asenduskleebised volitatud teenindusest.

olevale sildile. TÄHTIS Kui võtate ühendust volitatud teenindusega, edastage neile andmesildil olev tooteteave. TÄHTIS Vastavusdeklaratsiooni näidis on juhendi lõpus.

Kasutaja pidurdusseadis: see hoob paneb

Järgige hoolikalt juhiseid ja ohutusnõudeid, mida on kirjeldatud 2. ptk.

Valige lahti pakkimiseks ja monteerimiseks tasane ja kindel koht, kus on piisavalt ruumi masina ja selle pakendi liigutamiseks. Masinat ei tohi kasutada enne peatükis "MON- TEERIMINE" toodud juhiste lõpule viimist.

Enne monteerimist vaadake, kas turvavõti on välja võetud.

Paigaldage juhtraud suuniste järgi joonistel 4, 5 ja 6.

TÄHTIS Eemaldage turvavõti, kui masin jääb seisma või järelevalveta.

Automaatne pidurdusseadis (jn 9.A) aktiveerib lõikesead- me. See asub juhtraua ees. Vajutage ohutusnuppu (jn 9.C) ja liigutage hooba juhtraua suunas, et lõikeseade käivitada. Hoova vabastamisel seiskub mootor automaatselt ja kõik funktsioonid inaktiveeritakse. MÄRKUS Lõikeseadme saab aktiveerida ainult juhtraua paremal küljel olevat kollast nuppu vajutades ja automaat- set pidurdusseadist juhtraua suunas vajutades.

Käivitusnuppu (jn.12.A) kasutatakse:

Masina käivitamine. Nupu (Joon. 10.A) vajutamisel lülitub LED (Joon. 10.B) sisse ja masin on kasutusvalmis. MÄRKUS Masina saab sisse lülitada ainult siis, kui automaatne pidurdusseadis ja edasiveohoob on vabastatud. MÄRKUS Kui masinat ei kasutata, lülitub LED 15 sekundi pärast välja ja eespool kirjel- datud toiming tuleb uuesti teha.

Lõikeseadme sisselülitamine. MÄRKUS Lõikeseadme saab tööle panna ainult siis, kui vajutatakse automaatset pidur- dusseadist juhtraual (vt lõik 6.3).

Lõikeseadme väljalülitamine. Kui lõikeseade on aktiveeritud, vabastage automaatne pidur- dusseadis (jn 10.A); lõikeseade seiskub, kuid niiduk jääb tööle.

TÄHTIS Mootori käivitamise ajal peab veosüsteem olema välja lülitatud. Lülitab sisse rataste veo, millega masin saab edasi liikuda. See asub juhtraua taga. Sisselülitatud veosüsteem. Muruniiduk sõidab edasi, kui hoob on vastu juhtrauda tõmmatud (jn 9.A). Kui hoob lahti lasta, lõpetab muruniiduk edasiliikumise. TÄHTIS Masinat ei tohi tagurpidi liigutada, kui veosüsteem on sisse lülitatud. Teatavatel mudelitel saab edasiliikumiskiirust reguleeri- da valitsaga juhtraua paremal küljel (jn 10.C). Valida saab 6 liikumiskiiruse vahel.

MÄRKUS Viimati valitud kiirustase jääb valituks ka pärast masina väljalülitamist.

"ECO" funktsioon säästab niitmise ajal energiakasutust ja suurendab sellega aku kestvust. "Eco" funktsiooni kasutamiseks või väljalülitamiseks vajutage nuppu (Joon.10.D). See funktsioon lülitub automaatselt välja kui lasta pidur- dusseadise hoovad lahti. MÄRKUS_Funktsiooni „ECO“ ei ole soovitatav kasu- tada rasketes muruniitmise tingimustes (tiheda, kõrge, niiske rohu niitmine).

5.3 NIITMISKÕRGUSE REGULEERIMINE

Muru niitmiskõrguse muutmiseks tõstetakse või langetatak- se muruniiduki korpust. Selle toimingu ajal peab lõikeseade paigal seisma. Lõikekõrguse muutmiseks lastakse kere vastava hoovaga (jn.11.A) soovitud kõrgusele.

6. MASINA KASUTAMINE

TÄHTIS Vaadake akusid puudutavaid juhtnööre eraldi juhendist.

Veenduge, et turvavõti eioleks sisestatud. Seadke masin hästi toestatult ja horisontaalses asendis maapinnale.

Enne masina esmakordset kasutamist laadige aku vastavalt akujuhendi juhistele täielikult täis. Enne funktsiooni kasutamist kontrollige, kas aku on laetud, järgige aku kasutusjuhendi juhiseid.

6.1.2 Masina tööks ettevalmistamine

MÄRKUS Selle masinaga on võimalik muru niita mitmel erineval moel. a. Muru niitmise ja kogumiskorvi kogumise ette- valmistamine:

1. Külgmise väljalaskega mudelid: veenduge, et külg-

mine kaitse (Joon 12.A) oleks langetatud ja ohutus- hoovaga (Joon 12.B) lukustatud.

2. Sisestage kogumiskorv (Joon.12.C).

b. Ettevalmistused muru niitmiseks ja muru välju- tamiseks maapinnale tagantpoolt:

1. Tõstke tagumine väljaviskeava kaitse (Joon.13.A) ja

paigaldage tihvt (Fig.13.B).

2. Külgmise väljaviskekanaliga mudelid: veenduge, et

kaitse (Joon 13.C) oleks langetatud ja ohutushoovaga (joon 13.D) lukustatud. Tihvti eemaldamine: vt. Joon.13.A/B.ET - 6 c. Ettevalmistused muru niitmiseks ja purustami- seks (multšimise funktsioon): Tõstke tagumise väljalaskeava kaitse (jn 14.A) üles ja sisestage kanali pistik (jn 14.B) väljalaskeavasse, hoides seda kergelt paremale kaldus. Seejärel kinnitage see, lükates kahte tihvti (jn 14.B.1) avadesse, kuni kuulete neid klõpsuga haakuvat. Külgmise väljaviskekanaliga mudelid: veenduge, et külg- mise väljaviskeava kaitse (Joon 14.C) oleks langetatud ja ohutushoovaga (Joon 14.D) lukustatud. d. Ettevalmistused muru niitmiseks ja muru välju- tamiseks maapinnale küljelt:

1. Tõstke tagumise väljalaskeava kaitse (jn 15.A) üles

ja sisestage kanali pistik (jn 15.B) väljalaskeavasse, hoides seda kergelt paremale kaldus. Seejärel kinnita- ge see, lükates kahte tihvti (jn 15.B.1) avadesse, kuni kuulete neid klõpsuga haakuvat.

2. Lükake õrnalt kaitsehooba (Joon 15.C) ja tõstke külg-

4. Sulgege külgmine väljalaskeava (Joon.15.D) külgmise

väljaviskekanali lukustamiseks (Joon.15.E). Külgmise väljaviskekanali eemaldamine:

5. Lükake õrnalt kaitsehooba (Joon 15.C) ja tõstke külg-

mist väljaviskeava kaitset (Joon.15.D).

6. Vabastage külgmine väljaviskekanal (Joon.15.E).

6.2 OHUTUSKONTROLLID

Ohutuskontroll tuleb läbi viia iga kord enne kasu- tamist.

6.2.1 Turvakontroll enne igat kasutust

• Kontrollige masina terviklikkust ning kõikide masina kom- ponentide korrektset paigaldust;

• veenduge, et kõik kinnitusseadmed oleksid korrektselt kinnitatud;

• hoidke kõik masina pinnad puhtad ja kuivad.

6.2.2 Masina töötamise test

1. Käivitage masin ja

aktiveerige lõikeseade (lõik 6.3).

2. Hoob peaks automaat-

selt ja kiiresti tagasi neutraalasendisse minema, mootor peab välja lülituma ja lõike- seade peab mõne se- kundi pärast peatuma.

1. Käivitage masin (lõik.

masin lõpetab edasilii- kumise. Proovijuhtimine Ebanormaalset vibratsioo- ni ei ole. Ebaharilik heli puudub. Kui mõni tulemustest erineb tabelites märgitud tu- lemustest, siis ei tohi masinat kasutada! Kontakteeruge volitatud teeninduskeskusega masina kontrollimiseks ja vajadusel parandamiseks.

MÄRKUS Käivitage masin tasasel pinnal, kus pole takis- tusi ega kõrget rohtu.

1. Avage akupesa luuk (jn.16.A).

2. Paigaldage akud oma sektsioonidesse (jn 7.2.3.A),

vajutades neid alla, kuni need klõpsuga kohale kinnituvad, et tagada elektriühendus.

3. Lükake turvavõti lõpuni sisse (jn 17.A). Vajaduse

korral keerake võti sisselülitatud asendisse (ON).

4. Lõpuks pange luuk kinni.

5. Kui mudelil on käivitamiseks toitenupp, kasutage

toitenuppu (jn 18.A). LED jääb 15 sekundiks sis- selülitatuks.

6. Aktiveerige lõikeseade, vajutades esmalt ohutus-

nuppu (jn 19.A) ja seejärel automaatset pidurdus- seadist (jn 19.B).

7. Veosüsteemi aktiveerimiseks vajutage juhtraua

TÄHTIS Töötamise ajal hoidke lõikeseadmest alati ohu- tule kaugusele; vastavalt juhtraua pikkusele. Aku vastupidavus (ja seega ühe laadimisega niidetava mu- ruplatsi suurus) sõltub erinevatest teguritest (ptk. 7.2.1). Kasutamise ajal on akulaeng kuvatud (allesolev laeng protsentuaalselt) (jn 10.E). TÄHTIS Kui mootor seiskub töö ajal ülekuumenemise tõttu, peate ootama ligikaudu 5 minutit, enne kui selle uuesti käivitate.

2. Reguleerige kiirust ja lõikekõrgust (punkt 5.3) vas-

tavalt muruplatsi seisukorrale (rohu kõrgus, tihedus ja niiskus) ja niidetava rohu kogusele. Edasiveoga mudelid (lõik 5.2.3): soovitatav on mitte niita nõlvadel, mille kalle on suurem kui 15°.

3. Muru kvaliteet saab parem, kui niita alati samal lõi-

kekõrgusel ja vaheldumisi kahes suunas (jn.20). Külgmine väljavise: soovitatav on liikuda mööda kind- lat rada, et mitte visata rohtu välja küljelt, kus on niitmata muru. Multšimiseks või tagumise muru väljaviskekanali jaoks:ET - 7

• Vältida alati suurte rohukoguste niitmist. Kunagi ei tohi niita ühe niidukorraga rohkem, kui üks kolmandik niidetava rohu kõrgusest (jn.20).

• Hoidke šassii puhtana (ptk. 7.3.1).

6.4.2 Kogumiskorvi tühjendamine

Sisu indikaatorseadmega kogumiskorvile: Ülestõstetud= tühi. Alandatud= täis*. et kogumiskorv on täis ja selle peab tühjendama. Kogumiskorvi eemaldamine ja tühjendamine käib järgmi- selt:

1. Oodake lõikeseadme seiskumiseni;

2. Kui mudelil on käivitamiseks toitenupp, kasutage

toitenuppu (jn 18.A).

3. Oodake lõikeseadme seiskumist.

Pärast masina seiskamist kulub terade peatumise- ni mitu sekundit. TÄHTIS Seisake alati masin.

• Ühelt tööalalt teisele liikudes.

• Ilma rohuta pinnasel liikudes.

• Alati kui peate ületama mõnd takistust.

• Enne kui reguleerite niitmiskõrgust.

• Iga kord, kui kogumiskorv eemaldatakse või paigaldatak- se tagasi.

• Iga kord, kui kogumiskorv (kui on olemas) eemaldatakse või paigaldatakse tagasi.

2. Vajaduse korral asendage kahjustatud komponendid ja

keerake kinni lahtised kruvid ja poldid. TÄHTIS Eemaldage turvavõti, kui masin jääb seisma või järelevalveta.

Kohustuslikke ohutusnõudeid, mida tuleb masina kasutamisel järgida, on kirjeldatud 2. ptk. Järgige ran- gelt neid nõudeid, et mitte sattuda tõsisesse ohtu. Enne masina kontrollimist, puhastamist või hool- damist/reguleerimist tehke järgmist:

• Eemaldage turvavõti (ärge jätke võtit kunagi sisse ega kättesaadavaks lastele või volitamata isikutele).

• Veenduge, et kõik liikuvad osad oleks täielikult pea- tunud.

• Kandke sobivaid riideid, töökindaid ja kaitseprille.

• Hooldustööde sagedust ja tüüpi on kokkuvõtlikult kirjel- datud “Hooldustabelis”. Tabeli eesmärk on aidata teid masina töökindluse ja ohutuse säilitamisel. Seal on kirjas peamised tööd ja nende teostamise sagedus. Tehke vas- tavad toimingud esimesena saabuval tähtajal.

• Mitteoriginaalvaruosade ja -tarvikute kasutamine ja/või vale paigaldamine võib mõjutada negatiivselt masina tööd ja ohutust. Tootja keeldub igasugusest vastutusest kahju või vigastuste eest, mis on tingitud mitteoriginaal- varuosade ja -tarvikute kasutamisest.

• Originaalvaruosi pakuvad volitatud teenindused ja eda- simüüjad. TÄHTIS Kõik hooldus- ja reguleerimistööd, mida ei ole käesolevas juhendis kirjeldatud, tuleb lasta teha edasimüü- jal või klienditeeninduses.

Aku kestvus (ja seega niidetava muru pindala enne laadi- mist) sõltub peamiselt: a. keskkonnateguritest, mis annavad suurema ener- gianõudluse: – Tiheda, kõrge, niiske muru niitmine. b. Masina niitmislaius; laiema seade korral kulub rohkem energiat. c. Kasutaja käitumisest, kes peaks vältima: – Sagedasi sisse ja väljalülitamisi töö ajal. – Liiga madalat niitmiskõrgust võrreldes muru tingimustega. – Liiga suurt edasiliikumiskiirus niidetava muru koguse juures. MÄRKUS Kasutamise ajal kaitseb akut tühjakssaamise eest kaitseseadis, mis lülitab masina välja ja blokeerib selle töö. Aku kestvuse pikendamiseks on alati soovitav: – Niita muru, kui rohi on kuiv. – Niita muru sagedasti, nii et see ei kasvaks liiga pikaks. – Kui rohi on väga kõrge, siis tõstke niitmiskõrgust ja niitke veel üks kord madalamal kõrgusel. – mitte kasutada multšimisrežiimi, kui rohi on väga kõrge. – ECO-režiimi kasutamine (lõik. 5.2.4). Kui soovite kasutada masinat pikemateks töösessiooni- deks, kui tavaaku ette näeb, siis on võimalik: – Osta varuaku, millega vahetada koheselt välja tühi aku, ilma kasutusjärjepidevust mõjutamata. – Ostke tavaakust suurema kestvusega aku (lõik 13.2).

7.2.2 Aku eemaldamine ja laadimine

1. Avage akupesa luuk ja eemaldage turvavõti.

2. Vajutage akul olevat nuppu (jn 22.A) ja eemaldage aku

4. Ühendage akulaadija elektripistikusse, mille pinge vas-

tab sildil näidatule.

5. Laadige aku alati täielikult, järgides aku/akulaadija ka-

sutusjuhendis toodud juhiseid. MÄRKUS Akul on kaitseseadis, mis ei lase seda laadida, kui keskkonnatemperatuur pole vahemikus 0 kuni +45 °C.ET - 8 MÄRKUS Akut võib laadida igal ajal, ka osaliselt, ilma et oleks oht seda kahjustada.

1. Eemaldage aku akulaadijast (ärge jätke seda pikalt sin-

na pärast laadimise lõppu).

2. Eemaldage akulaadija vooluvõrgust.

3. Avage akukorpuse luuk (jn 24.A), vajutage akut (jn 24.B)

alla korpusse, kuni kuulete seda klõpsuga kohale kinni- tuvat, mis tagab elektriühenduse. Lõpuks pange luuk kinni.

Puhastage masinat pärast iga kasutamist.

7.3.1 Masina puhastamine

• Kontrollige alati, et õhuavad oleks prahist puhtad.

• Ärge pihustage vett mootorile ja elektrikomponentidele, hoiduge neid märjaks tegemast (jn 26).

• Ärge kasutage šassii puhastamiseks agresiivseid vedelikke.

• Tuleohu vähendamiseks peavad mootor ja akukorpus ole- ma puhtad rohust, lehtedest ja liigsest määrdest.

• Hoidke alati hoovad, ekraan ja nupud puhtana.

7.3.2 Lõikamisseadmete komplekti puhastamine

Eemaldage šassii sisse kogunenud murusodi ja muda. Külglaadimiseks: eemaldage väljaviskekanal (kui on paigaldatud -lõik. 6.1.2d.).

Mutrid, poldid ja kruvid peavad olema korralikult kinni, et tagada masina ohutu tööseisukord.

7.5 ÕHUFILTRI PUHASTAMINE

Filterelement tuleb alati hoida täiesti puhas. Toimige allkirjeldatud viisil:

1. Puhastage õhultri võre ümbrus.

2. Keerake kruvi (jn 28.B) lahti, et võre eemaldada (jn

4. Kasutage pesultri läbipuhumiseks vett (Joon.29.A), et

eemaldada mustus ja jäägid.

5. Paigaldage lterelement (jn 29.A) tagasi korpusse,

paigaldage tagasi võre ja keerake kruvi kinni (jn 28.A ja 28.B).

• Pange kätte paksud töökindad.

• Võtke masinast kinni nendest kohtadest, mis võimal- davad kindlat haaret, arvestades masina kaalu ja selle jagunemist.

• Kaasake piisavalt inimesi, mis vastaks masina kaalule, transpordivahendile ja kohale, kust masin tuleb võtta või kuhu ta tuleb panna.

8. ERAKORRALINE HOOLDUS

Enne masina kontrollimist, puhastamist või hool- damist/reguleerimist tehke järgmist:

• Eemaldage turvavõti (ärge jätke võtit kunagi sisse ega kät- tesaadavaks lastele või volitamata isikutele).

• Vaadake, kas kõik liikuvad osad on täielikult peatunud.

• Kandke sobivaid riideid, töökindaid ja kaitseprille.

Valesti teritatud lõikeseade rebib rohtu ja toob kaasa muru kolletumise. Lõikeseadet ei tohi puudutada enne, kui võti ei ole eemaldatud ja lõikeseade ei ole täielikult peatunud. Kõik lõikeseadmega seotud toimingud (demontee- rimine, teritamine, tasakaalustamine, remont, paigalda- mine ja/või asendamine) on erioskusi ja -tööriistu nõud- vad keerulised tööd. Ohutuse tagamiseks laske need tööd teha volitatud teeninduskeskuses. Veenduge, et kahjustatud, paindunud või kulunud lõikeseade vahetataks välja koos kinnituskruvidega, et tagada tasakaalustatus. TÄHTIS Kasutage ainult originaallõikeseadmeid, millel on "Tehniliste andmete" tabelis märgitud kood. Arvestades toote arengut, võivad "Tehniliste andmete" tabelis märgitud lõikeseadmed aja jooksul olla välja vahe- tatud teistega, mille vahetus- ja tööohutusomadused on analoogsed.

2. Eemaldage turvavõti.

3. Puhastage masin (lõik. 7.3).

4. Kontrollige masina terviklikkust.

5. Hoidke masinat järgmiselt:

• Kaitstuna ilmastikutingimuste eest.

• Lastele kättesaamatus kohas.

• Kontrollige, kas olete eemaldanud kõik võtmed ja hooldusel kasutatud tööriistad.

Akut tuleb hoida varjulises, jahedas ruumis, kus poleks niiskust. MÄRKUS Kui masinat ei kasutata kaua aega, laadige akut iga kahe kuu tagant.ET - 9

10. LIIGUTAMINE JA TRANSPORT

Iga kord, kui masinat on vaja liigutada, tõsta, transportida või kallutada:

• Seisake masin (ptk.6.5)kuni kõik liikuvad osad on täielikult peatunud.

• Pange kätte paksud töökindad.

• Võtke masinast kinni nendest kohtadest, mis võimaldavad kindlat haaret, arvestades masina kaalu ja selle jagunemist.

• Kaasake piisavalt inimesi, mis vastaks masina kaalule, transpordivahendile ja kohale, kust masin tuleb võtta või kuhu ta tuleb panna.

• kontrollige, et masina liigutamine ei tekitaks kahju või vi- gastusi. Kui masinat transporditakse sõiduvahendil või haagisel:

• Kasutage sobiva pikkuse, laiuse ja vastupidavusega rampe.

• Laadige masinat väljalülitatud mootoriga, tõugates, kasuta- des piisavat arvu inimesi.

• Langetage lõikamisseadmete komplekt.

• Paigutage masin nii, et see ei oleks kellelegi ohuks.

• Kinnitage kindlalt masina külge lintide või kettidega, et välti- da masina ümberminekut.

Töö Sagedus Märkused MASIN Kõikide kinnituste kontroll; Ohutuskontrollid / Juhtseadmete kontrollimine; Kontrollige tagu- mise/külgmise väljalaske kaitseid; Kontrollige kogumiskorvi ja külgmist väljaviskekanalit; Lõikeseadme kontroll. Enne kasutamist lõik. 6.2 Üldine puhastamine ja kontrollimine; Kontrollige, et masinal ei oleks kahjustusi. Vajadusel võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega. Iga kord pärast kasu- tamise lõpetamist lõik. 7.3 Lõikeseadmete vahetamine - lõik. 81 *** Aku laetuse seisu kontroll Iga kord enne kasu- tamist

Aku laadimine Iga kord pärast kasu- tamise lõpetamist lõik. 7.2.2 * Õhultri puhastamine Kord kuus lõik. 7.5

• Lugege aku/akulaadija juhendit. ** Toiming, mida tehakse edasimüüja juures või volitatud teeninduskeskuses *** Sooritada rikete esimesel ilmnemisel

Kui probleemid jätkuvad ka pärast kirjeldatud lahenduste rakendamist, võtke ühendust oma edasimüüjaga.

RIKE VÕIMALIK PÕHJUS LAHENDUS

1. Pärast käivitusnupu

vajutamist ei hakka LED tööle. Turvavõti puudub või valesti sisestatud. Sisestage võti (lõik. 6.3). Turvavõti väljalülitatud asendis (OFF). Keerake turvavõti sisselülitatud asendisse (ON) (ptk. 6.3). Aku puudub või pole õigesti sisestatud. Avage luuk ja kontrollige, kas aku on õigesti pessa paigutatud (lõik. 7.2.3). Aku tühi. Kontrollige aku olekut ja vajaduse korral laadi- ge seda (lõik. 7.2.2). Vale akukombinatsioon. Kontrollige, kas akukombinatsioon on õige, kasutades viitena suuniseid tabelis „Tehnilised andmed“.

2. Pärast käivitusnupu

vajutamist ei hakka LED tööle ja masin väljastab helisignaali. Mootori sisemine tõrge. Eemaldage ohutusvõti ja pöörduge kontrollide, asenduste ja parandustööde tegemiseks voli- tatud teenindusse.

3. Mootor seiskub töö ajal. Aku valesti sisestatud. Avage luuk ja kontrollige, kas aku on õigesti

pessa paigutatud (lõik. 7.2.3). Aku tühi. Kontrollige aku olekut ja vajaduse korral laadi- ge seda (lõik. 7.2.2).ET - 10

4. Süttib ohu-LED (jn 30.A)

ja masin väljastab heli- signaali. Lõikeseade blokeeritud. Peatage niiduk, eemaldage ohutusvõti ning pange kätte kaitsekindad. Kontrollige takistuste olemasolu ja eemaldage need masina alumiselt osalt (lõik. 7.3.2), et need ei takistaks lõikeseadmete pöörlemist. Kui probleem ei kao, pöörduge kontrollimiseks, asendusteks või remondiks volitatud teenin- dusse (ptk. 8.1). Masina rike Eemaldage ohutusvõti ja pöörduge kontrollide, asenduste ja parandustööde tegemiseks voli- tatud teenindusse.

5. Süttib ohu-LED (jn 30.A). Termokaitse vallandus mootori ülekuu-

menemise tõttu. Oodake vähemalt 5 minutit ja käivitage masin uuesti.

6. Muru niitmine on rasken-

datud. Lõikeseade on halvas seisukorras. Lõikeseadme teritamiseks või vahetamiseks pöörduge volitatud teeninduskeskusesse.

7. Töö ajal on kuulda liigset

müra ja/või vibratsioone. Lõdvenenud lõikeseadme kinnitamine või kahjustatud lõikeseade. Pange mootor kohe seisma ja eemaldage turvavõti. Pöörduge kontrollimiseks, vahetusteks või re- mondiks volitatud teenindusse (ptk. 8.1).

8. Aku kestab vähe aega. Rasked kasutustingimused suurema

voolutarbimisega. Optimeerige tööd (lõik. 7.2.1). Aku pole töövajadusteks piisav. Kasutage teist akut või suure vastupidavusega akut (lõik 13.2).

9. Akulaadija ei lae akut. Aku on akulaadijasse valesti sisestatud. Kontrollige, kas see on õigesti paigaldatud

(lõik. 7.2.3). Ebasoodsad keskkonnatingimused. Laadige akut nõutud keskkonnas (vt aku/aku- laadija juhendit). Mustad kontaktid. Puhastage kontaktid. Puudub pinge akulaadijas. Kontrollige, et pistik oleks sees ja et pistikupe- sas oleks vool sees. Defektne akulaadija. Asendage originaalvaruosaga. Kui rike ei kao, siis vaadake aku/akulaadija juhendit.

12.2 ELEKTROONILISE JUHTIMISETA MASINAD

Kui probleemid jätkuvad ka pärast kirjeldatud lahenduste rakendamist, võtke ühendust oma edasimüüjaga.

RIKE VÕIMALIK PÕHJUS LAHENDUS

1. Mootor ei käivitu lülitist

Turvavõti puudub või valesti sisestatud. Sisestage võti (lõik. 6.3). Turvavõti väljalülitatud asendis (OFF). Keerake turvavõti sisselülitatud asendisse (ON) (ptk. 6.3). Aku puudub või pole õigesti sisestatud. Avage luuk ja kontrollige, kas aku on õigesti pessa paigutatud (lõik. 7.2.3). Aku tühi. Kontrollige aku olekut ja vajaduse korral laadi- ge seda (lõik. 7.2.2). Vale akukombinatsioon. Kontrollige, kas akukombinatsioon on õige, kasutades viitena suuniseid tabelis „Tehnilised andmed“.ET - 11

2. Mootor seiskub ja masin

v'ljastab helisignaali. Aku valesti sisestatud. Avage luuk ja kontrollige, kas aku on õigesti pessa paigutatud (lõik. 7.2.3). Aku tühi. Kontrollige aku olekut ja vajaduse korral laadi- ge seda (lõik. 7.2.2). Termokaitse sekkus mootori ülekuume- nemise tõttu. Oodake vähemalt 5 minutit ja käivitage masin uuesti. Lõikeseade blokeeritud. Peatage niiduk, eemaldage ohutusvõti ning pange kätte kaitsekindad. Kontrollige takistuste olemasolu ja eemaldage need masina alumiselt osalt (lõik. 7.3.2), et need ei takistaks lõikeseadmete pöörlemist. Kui probleem ei kao, pöörduge kontrollimiseks, asendusteks või remondiks volitatud teenin- dusse (ptk. 8.1). Masina rike Eemaldage ohutusvõti ja pöörduge kontrollide, asenduste ja parandustööde tegemiseks voli- tatud teenindusse.

3. Muru niitmine on rasken-

datud. Lõikeseade on halvas seisukorras. Lõikeseadme teritamiseks või vahetamiseks pöörduge volitatud teeninduskeskusesse.

4. Töö ajal on kuulda liigset

müra ja/või vibratsioone. Lõdvenenud lõikeseadme kinnitamine või kahjustatud lõikeseade. Pange mootor kohe seisma ja eemaldage turvavõti. Pöörduge kontrollimiseks, vahetusteks või re- mondiks volitatud teenindusse (ptk. 8.1).

5. Aku kestab vähe aega. Rasked kasutustingimused suurema

voolutarbimisega. Optimeerige tööd (lõik. 7.2.1). Aku pole töövajadusteks piisav. Kasutage teist akut või suure vastupidavusega akut (lõik 13.2).

6. Akulaadija ei lae akut. Aku on akulaadijasse valesti sisestatud. Kontrollige, kas see on õigesti paigaldatud

(lõik. 7.2.3). Ebasoodsad keskkonnatingimused. Laadige akut nõutud keskkonnas (vt aku/aku- laadija juhendit). Mustad kontaktid. Puhastage kontaktid. Puudub pinge akulaadijas. Kontrollige, et pistik oleks sees ja et pistikupe- sas oleks vool sees. Defektne akulaadija. Asendage originaalvaruosaga. Kui rike ei kao, siis vaadake aku/akulaadija juhendit.

Hakib rohu peeneks ja jätab selle muruplatsile, mitte ei kogu kogumiskorvi (masinad, millele see on paigaldatud) (jn 31).

Saadaval on eri võimsusega akud erinevateks otstarveteks (jn 32). Nimekirja selle masina jaoks heakskiidetud aku- dest leiab tehniliste andmete tabelist.

EÜ vastavusdeklaratsioon (Masinadirektiiv 2006/42/EÜ, Lisa II, osa A)

juhiga muruniitja / muruniitja a) Tüüp / Põhimudel b) Kuu aega / Tootmisaasta c) Matrikkel d) Mootor: aku

3. Vastab direktiivide nõuetele:

e) Kinnitav asutus f) EÜ tüübihindamine

4. Viide ühtlustatud standarditele

g) Mõõdetud helivõimsuse tase h) Garanteeritud helivõimsuse tase

EÜ vastavusdeklaratsioon (Masinadirektiiv 2006/42/EÜ, Lisa II, osa A)

juhiga muruniitja / muruniitja a) Tüüp / Põhimudel b) Kuu aega / Tootmisaasta c) Matrikkel d) Mootor: aku

3. Vastab direktiivide nõuetele:

e) Kinnitav asutus f) EÜ tüübihindamine

4. Viide ühtlustatud standarditele

g) Mõõdetud helivõimsuse tase h) Garanteeritud helivõimsuse tase

n) Tehnilise Lehe autoriseeritud koostaja: o) Koht ja Kuupäev