AdvancedHedgeCut 70 - Põõsasaagid BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND AdvancedHedgeCut 70 BOSCH

et Algupārane kasutusjuhend

Iv Instrukcijas originalvaloda

It Originali instrukcija

Eesti...... Lehekülg 174

Lugege kasutusjuhend läbi.

Mitte kasutada vihma korral.

Kandke kaitseprille.

Lülitage seade välja ja eemaldage vörgupistik pistikupesast alati enne seadme seadistamist, puhastamist ja hooldamist, samuti siis, kui toitejuhe on keerdu läinud, läbi lõigatud või

kahjustatud, või siis, kui jätate seadme järelevalveta.

Hoidke käed lõiketeradest eemal.

Üldised ohutusnõuded elektriliste tööriistade kasutamisel

HOIATUS

Lugege läbi kõik tööriistaga kaasas olevad ohutusnõuded ja juhised

ning tutvuge köigi jooniste ja spetsifikatsioonidega.

Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.

Hoidke köik ohutusnõuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.

Ohutusnõuetes sisalduv mõiste "elektriline tööriist" käib nii vooluvõrku ühendatud (juhtmega) elektriliste tööriistade kui ka akutoitega (juhtmeta) elektriliste tööriistade kohta.

Ohutusnõuded tööpiirkonnas

▶ Hoidke tööpiirkond puhas ja hästi valgustatud.

Korrastamata või valgustamata töökoht võib põhjustada önnetusi.

- Ärge kasutage elektrilist tööriista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.

Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed töökohast eemal. Kui teie tähelepanu juhitakse körvale, võib seade teie kontrolli alt väljuda.

Elektriohutus

Elektrilise tööriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tööriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu.

Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega, näiteks torude, radiaatorite, pliitide ja külmikutega. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht suurem.

- Kaitske elektrilist tööriista vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem.

- Ärge kasutage toitejuhet otstarbel, milleks see ei ole ette nähtud. Ärge kasutage toitejuhet elektrilise tööriista kandmiseks, ülesriputamiseks või pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks. Kaitske toitejuhet kuumuse, öli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu.

Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas öhus, kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on ette nähtud kasutamiseks ka välistingimustes. Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes keskkonnas on vältimatu, kasutage rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

Inimeste turvalisus

- Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ning toimige elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge

kasutage elektrilist tööriista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi.

Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Elektrilise tööriista tüübile ja kasutusalale vastavate isikukaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kasutamine vähendab vigastuste ohtu.
Vältige elektrilise tööriista soovimatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestöstmist ja kandmist veenduge, et elektriline tööriist on välja lülitatud. Kui hoiate elektrilise tööriista kandmisel sörme lülitil või ühendate vooluvõrku sisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks olla önnetused.
▶ Enne elektrilise tööriista sisselülitamist eemaldage tööriista küljest reguleerimis- ja mutrivõtmed. Seadme pöörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võib põhjustada vigastusi.
Vältige ebatavalist tööasendit. Võtke stabiilne tööasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja rõivad seadme liikuvatest osadest eemal. Liiga avarad riided, ehted või pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse õigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust põhjustatud ohte.
- Ärge muutuge tööriista sagedasest kasutamisest hooletuks ja ärge eirake ohutusnõudeid. Hooletus võib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.

Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

• Ärge koormake seadet üle. Kasutage konkreetse töö tegemiseks ette nähtud elektrilist tööriista. Sobiva elektrilise tööriistaga töötate ettenähtud jõudluspiirides efektiivsemalt ja ohutumalt.
• Ärge kasutage elektrilist tööriista, mida ei saa lülitist sisse ja välja lülitada. Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik lülitist sisse ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
  Tömmake pistik pistikupesast välja ja/või eemaldage seadmest aku, kui see on eemaldatav, enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme ärapanekut. See ettevaatusabinõu väldib elektrilise tööriista soovimatut käivitamist.
  Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele kättesaamatus kohas ja ärge laske seadet kasutada isikutel, kes seadet ei tunne või pole lugenud

käesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud.

Hoolidage elektrilisi tööriistu ja tarvikuid nõuetekohaselt. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kiini ning veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud või kahjustatud määral, mis mõjutab seadme töökindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude önnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad.
Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate lõikeservadega lõiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
▶ Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt käesolevatele juhistele, vöttes arvesse töötingimusi ja teostatava töö iseloomu. Elektriliste tööriistade nõuetevastane kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi.
Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuiva ja puhtana ning vabana ölist ja määrdeainetest. Libedad käepidemed ja haardepinnad ei luba tööriista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.

Teenindus

Laske elektrilist tööriista parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate seadme püsivalt ohutu töö.

Ohutusnõuded hekikääride kasutamisel

Hoidke kõik kehaosad lõiketerast eemal. Ärge püüdke mahalõigatud materjali eemaldada või lõigatavat materjali kinni hoida, kui lõiketera liigub. Lõiketera pöörleb edasi ka pärast tööriista väljalülitamist. Kui hekikääride kasutamisel hajub tähelepanu kasvõi hetkeks, võib see kaasa tuua raskeid kehavigastusi.
Kandke seiskunud lõiketeraga hekikääre, hoides seda käepidemest ja vältides sisse-välja-lülitile vajutamast. Seadme hoolikas käsitsemine aitab vältida soovimatu käivitamise ohtu ja selle tagajärjel lõiketerast põhjustatud vigastusi.
▶ Transportimiseks ja hoiustamiseks katke hekikääride lõiketera alati kaitsekattega. Hekikääride hoolikas käsitsemine aitab vältida lõiketerast põhjustatud vigastusi.
▶ Veenduge, et köik sisse-välja-lülitid on väljalülitatud ja toitekaabli pistik on toitevörgust välja tömmatud, kui asute kinnikiilunud toorikut eemaldama või seadet hooldama. Hekikääride ootamatu käivitumine kinnikiilunud materjali eemaldamise või hooldustööde ajal võib põhjustada raskeid vigastusi.
Hoidke hekikääre kasutamise ajal ainult isoleeritud haardepindadest, sest lõiketööriist võib tabada varjatud elektrijuhtmeid või seadme enda toitekaablit. Lõiketera kokkupuude pinge all oleva elektrijuhtmega võib pingestada tööriista metallosad ja põhjustada elektrilööki.

Hoidke kõik toitekaablid ja -juhtmed lõikealast eemal. Toitekaablid või -juhtmed võivad olla hekkides või põõsastes peidus ja lõiketera võib need kogemata läbi lõigata.
- Ärge kasutage hekikääre halva ilmaga, iseäranis siis mitte, kui püsib välgutabamuse oht. Sel moel väheneb piksetabamuse oht.

Täiendavad ohutusnõuded

Seade ei ole mõeldud kasutamiseks inimestele, kellel on füüsiline, sensoorne või vaimne puue või kes on kogemuslikult ja teadmistelt vähemvõimekad. Sellised isikud võivad seadet kasutada üksnes ohutuse eest vastutava isiku pideva järelevalve all või siis, kui nad on seadme ohutu kasutusega kurssi viidud. Lapsi tuleb valvata ja tagada, et nad seadmega mängi.

Hoidke töötamise ajal tööriistast kahe käega tugevasti kinni ja seiske kindlalt püsti. Elektritööriist püsib kindlamini käes, kui hoiate seda kinni mõlema käega.

▶ Veenduge seadme kasutusel, et kõik kaitseseadised ja käepidemed on seadme külge monteeritud. Ärge kunagi püüdke käivitada tööriista, mis on puudulikult kokku pandud või mida on lubamatult muudetud.

▶ Enne kasutamist pihustage alati terale hooldusvahendit.

▶ Oodake, kuni seade on seiskunud, enne kui selle käest ära panete.

Töötamise ajal ei tohi 3 meetri raadiuses viibida teisi inimesi ega loomi. Seadme kasutaja vastutab tööalas viibivate körvaliste isikute eest.

▶ Ärge katsuge hekikääride lõiketera.

- Ärge lubage hekikääre kasutada lastel või isikutel, kes pole tutvunud seadme kasutusjuhistega. Siseriiklike õigusaktidega võib seadme kasutajale olla määratud vanusepiirang.

- Ärge kasutage hekikääre, kui seadme vahetus läheduses viibivad inimesed, eeskätt lapsed või koduloomad.

- Seadme käsitseja või kasutaja vastutab önnetusjuhtumite ja teistele inimestele või nende varale tekitatud kahju eest.

- Ärge kasutage hekikääre paljajalu või lahtiste jalanõudega. Kandke alati kinniseid jalatseid ja pikki pükse. Soovitav on kanda kaitsekindaid, kaitseprille ja libisemiskindlaid jalatseid. Ärge kandke suuri ehteid ega laiu riideid, mis võivad seadme liikuvate osade vahele kinni jääda.

▶ Vaadake lõigatav hekk hoolikalt üle ja kõrvaldage kõik traadid ja muud võõrkehad.

Enne kasutamist veenduge, et lõiketerad ja lõiketerade kruvid ning lõikemehhanismi teised osad ei ole kulunud ega kahjustunud. Ärge kunagi kasutage seadet, mille lõikemehhanism on kahjustatud või väga kulunud.

▶ Tutvuge hekikääride kasutusjuhistega, et oskaksite ohu korral hekikääre kohe seisata.

▶ Pügage hekki ainult päevavalgel või hea kunstliku valgustusega.

• Ärge kasutage hekikääre, mille kaitseseadised on defektsed või seadme külge monteerimata.
  Enne töö alustamist veenduge, et köik hekikääride komplekti kuuluvad käepidemed ja kaitseseadised on paigaldatud. Ärge kunagi käivitage seadet, mis on puudulikult kokku pandud või mida on lubamatult muudetud.
• Ärge hoidke hekikääride kaitseseadistest.
  ▶ Hekikääridega töötamisel võtke stabiilne asend ja hoidke kogu aeg tasakaalu.
  Pidage ümbritsevat silmas ja arvestage võimalike ohuolukordadega, mida heki lõikamise ajal ei pruugi kuulda olla.
  ▶ Veenduge, et köik mutrid, poldid ja kruvid on kövasti kinni keeratud, et tagada hekikääride ohutu töökord.
  ▶ Hoidke hekikääre kuivas, körgel asetsevas või lukustatud paigas, kus puudub laste juurdepääs.
  ▶ Turvalisuse tagamiseks vahetage kulunud ja kahjustatud osad välja.
• Ärge püüdke seadet ise parandada, kui teil ei ole erialast väljaöpet.
  ▶ Veenduge, et varuosad pärinevad Boschilt.
  Et kaitsta kasutajat lõiketeraga kokkupuute eest, on hekikääride mölemal käepidemel lõiketera kaitselüliti. Hekikääridega töötamisel peavad mölemad lülitid olema korraga alla vajutatud. Ärge kasutage aiatööriista – isegi kui see töötab –, kui vajutatud ei ole mitte kummalegi lülitile või kui vajutatud on ainult ühele lülitile.

Elektriohutus

Tähelepanu! Enne hooldus- ja puhastustöid lülitage seade välja ja eemaldage võrgupistik pistikupesast. Lülitage seade

välja ka siis, kui toitejuhe on kahjustatud või keerdu läinud.

Teie aiatööriist on ohutuse tagamiseks varustatud kaitseisolatsiooniga ega vaja maandamist. Tööpinge on 230 V AC, 50 Hz (ELi mittekuuluvates riikides ka 220 V või 240 V 50 Hz). Kasutage üksnes heaks kiidetud pikendusjuhtmeid. Lisateavet saate volitatud müügiesindusest.

Ohutuse suurendamiseks kasutage FI-kaitselülitit (RCD), mille rikkevool on maksimaalselt 30 mA.

Rikkevoolukaitselüliti tuleks iga kord enne seadme kasutamist üle kontrollida

Hoidke toite- ja pikendusjuhtmeid eemal liikuvatest osadest ja veenduge, et juhtmed ei saa kahjustada, et vältida kokkupuudet pingestatud osadega.

Kaabliühendused (võrgupistik ja pistikupesad) peavad olema kuivad ja ei tohi paikneda maapinnal.

Toite- ja ühendusjuhtmeid tuleb kontrollida regulaarselt kahjustuste suhtes, et veenduda nende laitmatus töökorras.

Kui seadme toitejuhe on kahjustada saanud, tuleb see lasta parandada Boschi volitatud teenindustöökojas. Kasutage ainult heaks kiidetud pikendusjuhtmeid.

Kasutage üksnes standarditele EN 61242 / IEC 61242 või IEC 60884-2-7 vastavaid pikenduskaableid, -juhtmeid või kaablitrumleid.

Kui soovite kasutada pikendusjuhet, peab juhtme ristlöige vastama:

• ristlõige 1,25 mm ^2 või 1,5 mm ^2
• Pikendusjuhtmete maksimaalne pikkus 30 m, FI-kaitselüliti puhul 60 m

Märkus: Kui kasutate pikendusjuhet, peab see vastavalt ohutusnõuetele olema varustatud kaitsejuhiga, mis on pistiku kaudu ühendatud elektrilise tööriista kaitsejuhiga.

ETTEVAATUST! Nõuetele mittevastavad pikendusjuhtmed võivad olla ohtlikud. Pikendusjuhe, pistik ja pistikupesa peavad

olema veekindlad ja ette nähtud kasutamiseks välistingimustes.

Sümbolid

Kasutusjuhendi lugemisel ja mõistmisel on abiks järgmised sümbolid. Püüdke sümbolid ja nende tähendused meelde jätta. Sümbolite mõistmine aitab kasutada seadet töhusamalt ja ohutumalt.

Sümbol Tähendus

	Kandke kaitsekindaid
	Liikumissuund
	Reaktsioonisuund
[ABGX]	Kaal
[48SH9]	Sisselülitamine

Tehnilised andmed

Hekikäärid UniversalHedgeCut 50 UniversalHedgeCut 58 UniversalHedgeCut 60
Artiklikood	3 600 HC0 5.. 3 600 HC0 7.. 3 600 HC0 7..
Nimivõimsus W 480 480 480
Tühikäigupöörded min	-1	3400 3400 3400
Lõikepikkus mm 500 600 600
Hammaste vahekaugus mm 26 30 30
Kaal EPTA-menetluse 01:2014 järgi	kg 3,5 3,7 3,7
Kaitseklass	☐/II /II /II	☐
seerianumber vt aiatööriista tüübisildilt

Andmed kehtivad nimipingel [U] 230 V. Teistsuguste pingete ja kasutusriigis spetsiifiliste mudelite puhul võivad toodud andmed varieeruda.

Hekikäärid	AdvancedHedgeCut 65	AdvancedHedgeCut 68	AdvancedHedgeCut 70
Artiklikood	3 600 HC0 8..	3 600 HC0 9..	3 600 HC0 9..

Hekikäärid AdvancedHedgeCut 65 AdvancedHedgeCut 68 AdvancedHedgeCut 70

Nimivõimsus W 500 500 500
Tühikäigupöörded min	-1	3400 3400 3400
Lõikepikkus mm 650 700 700
Hammaste vahekaugus mm 34 34 34
Kaal EPTA-menetluse 01:2014 järgi	kg 4,0 4,1 4,1
Kaitseklass	☐/II /II /II	☐
seerianumber vt aiatööriista tüübisildilt

Andmed kehtivad nimipingel [U] 230 V. Teistsuguste pingete ja kasutusriigis spetsiifiliste mudelite puhul võivad toodud andmed varieeruda.

Müra-/vibratsiooniväärtused

UniversalHedgeCut 50 UniversalHedgeCut 58 UniversalHedgeCut 60

Seadme A-korrigeeritud müratase on üldjuhul:
Mürataseme väärtused on mõõdetud vastavalt EN 62841-4-2:2019
– Helirõhutase dB(A)		69 69 69
– Helivõimsustase dB(A)		90 90 90
– Mõõtemääramatus K	dB	1,0 1,0 1,0
Vibratsioonitase ah (kolme telje vektorsumma) ja mõõtemääramatus K on määratud vastavalt EN 62841-4-2:2019
– Vibratsioonitase a _h	m/s ^2	2,5 2,5 2,5
– Mõõtemääramatus K	m/s ^2	1,5 1,5 1,5

AdvancedHedgeCut 65 AdvancedHedgeCut 68 AdvancedHedgeCut 70

Seadme A-korrigeeritud müratase on üldjuhul:
Mürataseme väärtused on mõõdetud vastavalt EN 62841-4-2:2019
– Helirõhutase dB(A)		71 71 71
– Helivõimsustase dB(A)		92 92 92
– Mõõtemääramatus K	dB	1,0 1,0 1,0
Vibratsioonitase ah (kolme telje vektorsumma) ja mõõtemääramatus K on määratud vastavalt EN 62841-4-2:2019
– Vibratsioonitase a _h	m/s ^2	2,5 2,5 2,5
– Mõõtemääramatus K	m/s ^2	1,5 1,5 1,5

Toodud võnkumise koguväärtus(ed) ja toodud mürataseme väärtus(ed) on mõõdetud normeeritud kontrollimeetodi järgi, et saaks kahte elektritööriista omavahel võrrelda.

Toodud vibratsiooni koguväärtust(väärtusi) ja toodud mürataseme väärtust(väärtusi) saab kasutada ka koormuse esialgseks hindamiseks.

Vibratsiooni - ja mürataseme väärtused elektritööriista tegeliku kasutuse ajal erinevad siintoodud andmetest sõltuvalt tööriista kasutatusviisist, eelkõige aga selle poolest, millist toorikut töödeldakse; vajadusel tuleb kasutaja kaitseks määratleda ohutusmeetmed, mis põhineksid eeldataval vibratsioonikoormusel, mis kehtib tegelikes kasutustingimustes (siinjuures tuleb arvestada töötsükli kõigi etappidega, nt ajaga, mil tööriist on välja lülitatud, ja ka ajaga, mil tööriist on sisse lülitatud, aga mootor töötab ilma koormuseta).

Müratase määratud kooskõlas standardiga EN 62841-4-2:2019.

Elektritööriista A-korrigeeritud müratase on üldjuhul:

Helirōhutase 75 dB(A); helivōimsustase 95 dB(A).

Mõõtemääramatus K = 2,0 dB.

Kandke kuulmiskaitset!

Vibratsioonitase a _h (kolme telje vektorsumma) ja mõötemääramatus K kindlaks tehtud kooskõlas standardiga

EN 62841-4-2:2019:

$$ a _ {n} = 2, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}, $$

Käsitsemine

Järgige vörgupinget! Vörgupinge peab vastama seadme andmesildil märgitud pingele.

Sisse/välja lülitamine (vt jooniseid C ja D)

Sisselülitamisek vajutage esmalt sisselülitustökestit (3) ja hoidke seda all. Seejärel vajutage sisse-välja-lülitit (2) ja hoidke seda all.

Laske väljalülitamiseks sisselülitustõkesti (3) ja seejärel sisse-välja-lüliti (2) lahti.

Saagimisfunktsioon

Olgugi et hammaste vahekaugus võimaldab lõigata oksi läbimõõduga ∅ 20 mm, on lõiketera teravik mõeldud lõigetele läbimõõduga ∅ 25 mm.

Aiakääridega töötamine (vt joonist E)

Juhtige hekikääre ühtlaselt mööda lõikejoont. Kahepoolne tera võimaldab lõigata mõlemas suunas või pendelliigutustega ühelt poolt teisele poole.

Kõigepealt lõigake hekki külgedelt, seejärel pealt.

Selleks et saada sirgeid külgi, soovitame hekki lõigata kasvu suunas alt üles. Ülevalt alla lõikamisel suunatakse peenemad oksad väljapoole, mistõttu võivad tekkida hõredad kohad või augud.

Selleks et lõigata heki ülaserv ühtlaseks, tuleb kogu heki pikkuses tömmata soovitud kõrgusele orientiiriks nöör.

Pöörake tähelepanu sellele, et te ei lõikaks hekikääreidega nt traatidesse. Lõiketera või ajam võivad kahjustada saada.

Veaotsing

Tundemärk Võimalik põhjus Abi

Hekikäärid ei tööta Toitepinge puudub Kontrollige ja lülitage sisse
	Pistikupesa on defektne Kasutage teist pistikupesa
	Võrgukaabel on kahjustatud Kontrollige võrgukaablit ja pöörduge kahjustuse korral klienditeenindusse
	Pikendusjuhe on kahjustatud Kontrollige pikendusjuhet ja asendage kahjustatud juhe uue vastu
	Kaitse on vallandunud Vahetage kaitse välja
Hekikäärid töötavad katkendlikult	Seadme sisekaablid ei ole töökorras Pöörduge remonditöökotta
	Sisse-välja-lüliti on defektne Pöörduge remonditöökotta
Mootor töötab, lõiketerad ei pöörle	Sisemine viga Pöörduge remonditöökotta
Lõiketerad lähevad kuumaks	Lõiketera on nüri Laske lõiketera teritada
	Lõiketeral on kriimustused Laske lõiketera kontrollida
	Liigne hõõrdumine puuduliku määrimise tõttu Pihustage lõiketerale määrdeõli
Tugev vibratsioon/müra	Aiatööriist on defektne Pöörduge remonditöökotta

Hooldus ja korrashoid

Hooldus, puhastamine ja hoiustamine

▶ Enne mistahes tööd aiatööriista kallal tömmake pistik pistikupesast välja.
▶ Hoidke aiatööriist puhas, et tagada törgeteta ja ohutu töö.

Ärge pange tööriista peale teisi esemeid.

Törgeteta ja ohutu töö tagamiseks hoidke aiatööriist ja selle ventilatsiooniavad puhtad.

Ärge pihustage kunagi tööriistale vett.

Ärge kastke kunagi aiatööriista vette.

Hoiustage aiatööriista ohutus, kuivas ja lastele ligipääsmatus kohas.

Ärge pange tööriista peale teisi esemeid.

Seadme tööohutuse tagamiseks veenduge, et köik mutrid, poldid ja kruvid on kövasti kinni keeratud.

Kontrollige seadet ja asendage tööohutuse tagamiseks kulunud ja kahjustatud osad uute vastu.

Veenduge, et varuosad pärinevad Boschilt.

Müügijärgne teenindus ja kasutusalane nõustamine

Klienditeeninduse töötajad vastavad teie küsimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:

www.bosch-pt.com

Boschi nõustajad on meeleldi abiks, kui teil on küsimusi toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tüübisildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Teeninduskeskus

Tel.: [phone]

Faks: ([phone]

E-posti: [e-mail]

Muud teeninduse aadressid leiate jaotisest:

Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus

Tooted, tarvikud ja pakendid tuleb kõrvaldada keskkonnasäästlikult.

Ärge visake tooteid olmeprügisse!

Üksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt Euroopa Liidu direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete kohta ja direktiivi ülevõtvatele riiklikele õigusaktidele tuleb kasutusressursi ammendanud seadmed eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult korduskasutada või ringlusse võtta.

Latviešu

Drošības noteikumi

Simbolu skaidrojums