CNS 3635 Battery - Saag Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND CNS 3635 Battery Kärcher

3. Poista suuret juuret.

• kg 4,3424 Eesti Ниво на звукова мощност dB(A) Измерено:102,2 Гарантирано:104 Упълномощено лице, 0197 TÜV Rheinland LGA Products GmbH; Tillystarße 2 D – 90431 Nürnberg, Germany, е извършило ЕО изследване на типа, номер на сертификат: BM XXXXXXXX 0001 Подписващите лица действат от името и като пълномощници на управителния орган. Пълномощник по документацията: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Тел.: +49 7195 14-0 Факс: +49 7195 14-2212 Виненден, 2018/09/01 Sisukord Üldised juhised Lugege enne seadme es- makordset kasutamist neid ohutusjuhiseid, antud originaal- kasutusjuhendit, akupakiga kaa- sasolevaid ohutusjuhiseid ning kaasasolevat originaalkasutus- juhendit Akupakk / laadija. Toi- mige neile vastavalt. Hoidke brošüürid hilisemaks kasutami- seks või järgmise omaniku tar- beks alles. Lisaks kasutusjuhendis esitatud juhistele tuleb Teil arvesse võtta ka seadusandja üldisi ohutus- alaseid ja õnnetuse ennetamise eeskirju. Ohutusjuhised Kettsaagidega töötades esi- neb väga kõrge vigastusrisk, kuna töötatakse suurtel keti- kiirustel ja väga teravate saehammastega. Järgige tin- gimata ohutusmeetmeid ja käitumisreegleid kettsaagide- ga töötamise kohta. Lisaks nimetatud ohutusjuhiste- le tuleb järgida kohaliku riigi (nt ametiasutuste, kutseühingute või sotsiaalametite) ohutus- ja väljaõppe-eeskirju. Kettsaagide kasutamine võib olla kohalike määrustega ajaliselt piiratud (päeva- või aastaaeg). Järgige kohalikke eeskirju. Ohuastmed OHT ● Viide vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõp- peda surmaga. 몇 HOIATUS ● Viide võimalikule ohtlikule olu- korrale, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõp- peda surmaga. Üldised juhised p. 424
• Ohutusjuhised p. 424
• Nõuetekohane kasutamine p. 433
• Keskkonnakaitse p. 434
• Lisavarustus ja varuosad p. 434
• Tarnekomplekt p. 434
• Ohutusseadised p. 434
• Seadmel olevad sümbolid p. 434
• Kaitseriietus p. 435
• Seadme kirjeldus p. 435
• Montaaž p. 435
• Käikuvõtmine p. 436
• Käitus p. 436
• Transport p. 438
• Ladustamine p. 438
• Hooldus ja jooksevremont p. 438
• Abi rikete korral p. 439
• Garantii p. 439
• Tehnilised andmed p. 439
• Vibratsiooniväärtus p. 439
• EL vastavusdeklaratsioon Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. ReiserEesti 425 몇 ETTEVAATUS ● Viide võimalikule ohtlikule olu- korrale, mis võib põhjustada kergeid vigastusi. TÄHELEPANU ● Viide võimalikule ohtlikule olu- korrale, mis võib põhjustada varakahjusid. Elektritööriistade üldised ohutusjuhised 몇 HOIATUS ● Lugege kõiki ohutusjuhiseid ja korraldusi. Ohutusjuhiste ja korralduste eiramine võib põhjustada elektrilöögi ja /või raskeid vi- gastusi. Hoidke kõik ohutus- juhised ja korraldused edaspidiseks alles. Ohutusjuhistes kasutatud mõis- te „elektritööriist“ kehtib võrgu- toitega elektritööriistade (võrgukaabliga) ja akutoitega (võrgukaablita) elektritööriistade kohta. 1 Töökoha ohutus a Hoidke oma tööpiirkond puhta ja hästi valgustatu- na. Korratus või valgusta- mata tööpiirkonnad võivad põhjustada õnnetusi. b Ärge töötage elektritöö- riistaga plahvatusohtlikus keskkonnas, kus asuvad põlevad vedelikud, gaasid või tolmud. Elektritööriistad tekitavad sädemeid, mis või- vad tolmu või aurud süüda- ta. c Hoidke lapsed ja teised inimesed elektritööriista kasutamise ajal eemal. Tä- helepanu kõrvalekaldumisel võite kaotada kontrolli sead- me üle. 2 Elektriohutus a Elektritööriista ühendus- pistik peab sobima pisti- kupessa. Pistikut ei tohi mingil viisil muuta. Ärge kasutage adapterpistikut koos kaitsemaandatud elektritööriistadega. Muut- mata pistikud ja sobivad pis- tikupesad vähendavad elektrilöögiriski. b Vältige kehalist kontakti maandatud pealispindade nagu torude, küttesüstee- mide, pliitide ja külmikute- ga. Kui Teie keha on maandatud, esineb kõrge- nenud risk elektrilöögi tõttu. c Hoidke elektritööriistad vihmast või niiskusest ee- mal. Vee tungimine elektri- tööriista sisse suurendab elektrilöögiriski. d Ärge väärtarvitage kaablit elektritööriista kandmi- seks, ülesriputamiseks või pistiku väljatõmbamiseks pistikupesast. Hoidke kaablit eemal kuumusest, õlist, teravatest servadest või liikuvatest sead-426 Eesti meosadest. Kahjustatud või sassiläinud ühenduskaablid suurendavad elektrilöögiris- ki. e Töötades elektritööriista- ga välitingimustes, kasu- tage ainult pikenduskaableid, mis on ka välipiirkonna jaoks so- bivad. Välipiirkonna jaoks sobiliku pikenduskaabli ka- sutamine vähendab elektri- löögiriski. f Kui elektritööriista käita- mine niiskes ümbruses on vältimatu, kasutage rikke- voolu kaitselülitit. Rikke- voolu kaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögiriski. 3 Inimeste ohutus a Olge tähelepanelik, jälgi- ge, mida Te teete ja käitu- ge elektritööriistaga töötamisel mõistlikult. Är- ge kasutage elektritööriis- ta, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ra- vimite mõju all. Üks tähele- panematuse hetk elektritööriista kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vi- gastusi. b Kandke isiklikku kaitseva- rustust ja alati kaitseprille. Isikliku kaitsevarustuse na- gu tolmumaski, libisemis- kindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskait- sevahendite kandmine, ole- nevalt elektritööriista liigist ja kasutamisest, vähendab vi- gastuseriski. c Vältige tahtmatut käiku- võtmist. Veenduge, et elektritööriist on välja lüli- tatud, enne kui Te selle voolutoite ja/või aku külge ühendate, vastu võtate või seda kannate. Kui Teil on elektritööriista kandmisel sõrm lülitil või kui ühendate seadme sisselülitatud sei- sundis voolutoitega, võib see põhjustada õnnetusjuh- tumeid. d Eemaldage seadistustöö- riistad või kruvivõtmed en- ne elektritööriista sisselülitamist. Pöörleval seadmeosal asuv tööriist või võti võib põhjustada vigastu- si. e Vältige ebanormaalset ke- hahoidu. Hoolitsege kind- la seisuasendi eest ja hoidke igal ajal tasakaalu. Nii saate elektritööriista oo- tamatutes olukordades pa- remini kontrollida. f Kandke sobivat riietust. Ärge kandke avarat riie- tust ega ehteid. Hoidke juuksed, riided ja kindad liikuvatest osadest eemal. Liikuvad osad võivad lahtis- test riietest, kinnastest, ehe- test või pikkadest juustest kinni haarata.Eesti 427 g Kui tolmuimemis- ja -ko- gumisseadiseid saab monteerida, siis veendu- ge, et need on ühendatud ja neid kasutatakse õiges- ti. Tolmuimemistoru kasuta- mine võib vähendada tolmust tingitud ohte. 4 Elektritööriista kasutamine ja käsitsemine a Ärge koormake seadet üle. Kasutage oma tööks sel- leks ettenähtud elektritöö- riista. Sobiva elektritööriistaga töötate Te paremini ja ohutumalt esita- tud võimsusvahemikus. b Ärge kasutage elektritöö- riista, mille lüliti on defekt- ne. Elektritööriist, mida ei saa enam sisse või välja lüli- tada, on ohtlik ja seda tuleb remontida. c Enne seadme seadistuste tegemist, tarvikuosade va- hetamist või seadme ära- panekut tõmmake pistik pistikupesast välja ja/või eemaldage aku. See ette- vaatusabinõu hoiab ära elektritööriista tahtmatu käi- vitamise. d Hoidke kasutamata elektri- tööriistu lastele kättesaa- matus kohas. Ärge laske seadet kasutada inimestel, kes pole sellega tuttavad või kes pole lugenud käes- olevaid korraldusi. Elektri- tööriistad on ohtlikud, kui neid kasutavad kogenema- tud inimesed. e Hoolitsege elektritööriista- de eest hästi. Kontrollige, kas liikuvad osad talitle- vad laitmatult ega kiilu kin- ni, ega osad pole purunenud või nii kahjus- tatud, et elektritööriista ta- litlus on piiratud. Laske kahjustatud osad enne seadme kasutamist ära re- montida. Paljude õnnetus- juhtumite põhjuseks on halvasti hooldatud elektri- tööriistad. f Hoidke lõiketööriistad te- rava ja puhtana. Hästi hoo- litsetud, teravate lõikeservadega lõiketööriis- tad kiiluvad vähem kinni ning neid on lihtsam juhtida. g Kasutage elektritööriista, tarvikuid, kasutustööriistu jne vastavalt neile korral- dustele. Võtke seejuures arvesse töötingimusi ja teostatavat tegevust. Elektritööriistade kasutami- ne mitteettenähtud raken- dusteks võib põhjustada ohtlikke olukordi. 5 Akupakkide kasutamine ja hoolitsus a Laadige akupakki ainult tootja poolt lubatud laadi- jatega. Vastavale akupakile428 Eesti mittesobivad laadijad võivad põhjustada tulekahju. b Kasutage seadet ainult so- biva akupakiga. Teiste aku- pakkide kasutamine võib põhjustada vigastusi või tu- lekahjusid. c Hoidke akupakki mitteka- sutamise korral eemal me- tallesemetest nagu kirjaklambrid, mündid, võtmed, naeltest, kruvi- dest või muudest väikes- test metallesemetest, mis võivad põhjustada lühist. Lühis võib põhjustada tule- kahju või plahvatust. d Olenevalt asjaoludest võib akupakist väljuda vedelik- ku. Vältige kokkupuudet. Kui satute vedelikuga kok- kupuutesse, loputage see põhjalikult veega maha. Kui vedelik satub Teie sil- ma, pöörduge viivitama- tult arsti poole. Akuvedelik võib põhjustada nahal löö- beid ja kipitust. 6 Teenindus a Laske oma elektritööriista remontida ainult kvalifit- seeritud erialapersonalil ja ainult originaalvaruosade- ga. Sellega kindlustatakse, et seadme ohutus jääb püsi- ma. Täiendavad üldised ohutusjuhised Märkus ● Mõningates piirkon- dades võivad eeskirjad piirata antud seadme kasutamist. Las- ke end nõustada oma kohalikul ametiasutusel. OHT ● Oht elule lõikevigas- tuste tõttu seadme kontrollima- tust liikumisest tingitult. Hoidke kehaosad liikuvatest detailidest eemal. ● Vigastusoht ülespais- kuvate või kukkuvate objektide tõttu. Ärge kunagi kasutage sea- det, kui 15 m raadiuses on ini- mesi, eriti lapsi või loomi. ● Te ei tohi seadmel ette võtta muuda- tusi. 몇 HOIATUS ● Antud seadet ei tohi käitada lapsed ega inime- sed, kes pole käesoleva juhen- diga tutvunud. Kohalikud sätted võivad piirata operaatori vanust. ● Teil on vaja takistamatut vaa- det tööpiirkonnale, et tuvastada võimalikke ohte. Kasutage sea- det ainult hea valgustuse korral. ● Enne käitamist veenduge, et seade, kõik käsitsemiselemen- did, sealhulgas ketipidur ja ohu- tusseadised talitlevad nõuetekohaselt. Kontrollige lõt- vunud sulgurite suhtes, tehke kindlaks, et kõik kaitseseadised ja käepidemed on nõuetekoha- selt ja kindlalt kinnitatud. Ärge kasutage seadet, kui selle sei- sund ei ole laitmatu. ● Ärge käi- tage seadet kunagi, kuiEesti 429 käepidemel asuv seadmelüliti ei lülita nõuetekohaselt sisse või välja. ● Asendage kulunud või kahjustatud detailid enne sead- me käikuvõtmist. ● Tagasilöögi oht tasakaalu kaotuse tõttu. Väl- tige ebanormaalset kehahoidu, hoolitsege tugeva, kindla sei- suasendi eest ja hoidke tasa- kaalu. ● Seisake seade viivitamatult ja kontrollige võima- likke kahjustusi või tuvastage vibratsiooni põhjus, kui seade on maha kukkunud, löögi saa- nud või vibreerib ebaharilikult. Laske kahjustused volitatud tee- ninduses parandada või vaheta- ge seade välja. 몇 ETTEVAATUS ● Kandke seadme kasutamisel täielikku silma- ja kuulmiskaitsevahendit, tugevaid ja robustseid kindaid ning peakaitsevahendit. Kui töö on tolmune, kandke näomaski. ● Kandke seadmega töötamisel pikki raskeid pükse, tugevaid ja- latseid ja hästiistuvaid kindaid. Ärge töötage paljajalu. Ärge kandke ehteid, sandaale ega lü- hikesi pükse. ● Vigastusoht, kui seadme liikuad osad haaravad kinni lõdvalt istuvast riietusest, juustest või ehetest. Hoidke riie- tus ja ehte masina liikuvatest osadest eemal. Siduge pikad juuksed kinni. ● Kuulmiskaitse- vahend võib piirata Teie võimet kuulda hoiatushelisid, seetõttu pöörake tähelepanu võimalikele ohtudele läheduses ja tööpiir- konnas. ● Kasutage ainult tootja poolt lubatud tarvikuid ja varuo- si. Originaaltarvikud ja originaal- varuosad tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse. Kettsaagide ohutusjuhised Hoidke käiva sae korral kõik kehaosad saeketist eemal. Enne sae käivitamist veen- duge, et saekett ei puuduta midagi. Kettsaega töötamisel võib üks tähelepanematuse hetk viia selleni, et saekett haarab kinni riietest või keha- osadest. Hoidke kettsaagi alati pare- ma käega tagumisest käepi- demest ja vasaku käega eesmisest käepidemest. Kettsae kinnihoidmine vastu- pidises tööasendis suurendab vigastuste riski ning seda ei tohi kasutada. Elektritööriista tohib hoida ainult isoleeritud haarde- pinnast, kuna saekett võib puudutada kaetud juhtmeid. Saeketid, mis puudutavad pin- get juhtivat traati, muudavad elektritööriista metallosad pin- get juhtivaks ja võivad operaa- torile anda elektrilöögi. Kandke kaitseprille ja kuul- miskaitsevahendit. Pea, kä- te, jalgade ja jalalabade täiendav kaitsevarustus on soovituslik. Sobiv kaitseriie-430 Eesti tus vähendab vigastusohtu ümberringi lenduva laastuma- terjali ning saeketi juhusliku puudutamise tõttu. Ärge töötage kettsaega puu otsas. Puu otsas käitamisel esineb vigastusoht. Pidage alati silmas stabiil- set seisuasendit ja kasuta- ge kettsaagi ainult siis, kui seisate kindlal, ohutul ja ta- sasel pinnal. Libe aluspind või ebastabiilsed seisupinnad nagu redelil võivad põhjusta- da tasakaalu või kontrolli ka- dumise kettsae üle. Arvestage pinge all oleva oksa lõikamisel sellega, et see vetrub tagasi. Kui puidu- kiududes olev pinge vabaneb, võib pinges oks tabada ope- raatorit ja/või põhjustada kont- rolli kaotamist kettsae üle. Olge eriti ettevaatlik alus- metsa ja noorte puude lõi- kamisel. Õhuke materjal võib saeketi vahele kinni jääda ja Teie pihta lüüa või Teid tasa- kaalust välja viia. Kandke kettsaagi eesmisest käepidemest välja lülitatud seisundis, saekett Teie ke- hast eemale pööratud. Ket- tsae transportimisel või hoiustamisel tõmmake alati kaitsekate peale. Hoolikas ümberkäimine kettsaega vä- hendab käiva saeketi juhusli- ku puudutamise tõenäosust. Järgige määrimise, ketipin- ge ja tarvikute vahetamise korraldusi. Asjatundmatult pingutatud või määritud kett võib kas rebeneda või suuren- dada tagasilöögiriski. Hoidke käepidemed kuiva, puhta ning õli- ja määrdeva- bana. Määrdesed, õlised käe- pidemed on libedad ja põhjustavad kontrolli kadu- mist. Saagige ainult puitu. Ärge kasutage kettsaagi mitteet- tenähtud tööde jaoks. Näi- de: Ärge kasutage kettsaagi plastiku, müüritise või ehi- tusmaterjalide saagimiseks, mis pole puidust. Kettsae kasutamine mittesihtotstarbe- liste tööde jaoks võib põhjus- tada ohtlikke olukordi. Tagasilöögi põhjused ja ärahoidmine Tagasilöök võib tekkida, kui juht- siini tipp puudutab mõnda eset või kui puit paindub ja saekett kiilub lõikes kinni. Siinitipuga puudutamine võib mõnel juhul viia ootamatu taha- poole suunatud reaktsioonini, mille puhul lüüakse juhtsiin üles ja operaatori suunas. Saeketi kinnikiilumine juhtsiini ülaserva külge võib siini kiiresti operaatori suunas tagasi tõuga- ta.Eesti 431 Iga selline reaktsioon võib viia sae üle kontrolli kaotamise ja võimalik, et raskete vigastuste- ni. Ärge lootke ainult kettsae sis- se paigaldatud ohutusseadistele. Kettsae kasu- tajana peaksite tarvitusele võt- ma erinevaid meetmeid, et saaksite töötada õnnetusjuhtu- miteta ja vigastusteta. Tagasilöök on elektritööriista va- le või vigase kasutamise taga- järg. Seda saab ära hoida sobivate ettevaatusabinõudega nagu alljärgnevalt kirjeldatud: Hoidke saest mõlema käega kinni, seejuures ümbritse- vad pöidlad ja sõrmed ket- tsae käepidemeid. Viige oma keha ja käsivarred asendisse, milles Te talute tagasilöögijõude. Kui tarvitu- sele on võetud sobivad meet- med, saab operaator tagasilöögijõude kontrollida. Ärge kunagi laske kettsaagi lahti. Vältige ebanormaalset ke- hahoidu ja ära saagige õla- kõrgusest kõrgemal. Selle kaudu hoitakse ära siinitipu tahtmatu puudutamine ja või- maldatakse kettsae paremat kontrolli ootamatutes olukor- dades. Kasutage alati tootja poolt ettekirjutatud varusiine ja saekette. Valed varusiinid ja saeketid võivad põhjustada keti rebenemist ja/või tagasi- lööki. Pidage kinni tootja korral- dustest saeketi teritamise ja hoolduse kohta. Liiga mada- lad sügavuspiirikud suurenda- vad kalduvust tagasilöögiks. Kettsaagide täiendavad ohutusjuhised Märkus ● Kärcher soovitab es- makordsel kasutamisel saagida puutüvesid saagimispukil. ● Hoidke kettsae kasutamisel enda juures esmaabikomplekti suurte haavade jaoks ja vajalik- ke vahendeid abi kutsumiseks. Lähedal peaks olema suurem ja ulatuslikum esmaabikomplekt. 몇 HOIATUS ● Enne seadme kasutamist pidage silmas, et sei- suasend oleks stabiilne, töökoht puhas ja planeerige taganemis- tee kukkuvate okste eest. ● Ol- ge ettevaatlik määrdeõliudu ja saelaastude osas. Kandke vaja- duse korral maski või hingami- saparaati. ● Hoidke kettsaagi alati mõlema käega kinni. Hoid- ke käepidemeid pöidlaga ühelt poolt ja sõrmedega teiselt poolt. Hoidke tagumist käepidet pare- ma käega ja eesmist käepidet vasaku käega kinni. ● Vigastus- oht. Ärge tehke muudatusi sead- mel. Ärge kasutage seadet paigaldusosade või seadmete ringiajamiseks, mida seadme tootja pole soovitanud. ● Tehke432 Eesti enne seadme sisselülitamist kindlaks, et saekett ei puuduta ühtegi eset. ● Rasked vigastu- sed või surm, kui valesti pinguta- tud saekett hüppab juhtsiinist välja. Kontrollige ketipinget en- ne iga kasutamist. Keti pikkus sõltub temperatuurist. ● Tehke kindlaks, et kõik kaitseseadised, käepidemed ja küünistugi olek- sid korralikult kinnitatud ja heas seisukorras. ● Valest tööviisist tingitud rasked vigastused: Kettsaega töötades peate ole- ma kogu aeg tähelepanelik ja hoidma kontrolli oma töökoha üle. Tööpiirkonna suurus sõl- tub teostatavast ülesandest ja puu või töödetaili suurusest. Puu langetamiseks on vaja suuremat töökohta kui nt jär- kamiseks. Ärge saagige kunagi oma ke- haga samal joonel juhtsiini ja ketiga. Nii vähendate tagasi- löögi ajal keti poolt peale või kehale pihtasaamise ohtu. Ärge tehke saagimisel edasi- tagasi liigutusi, laske ketil tööd teha, hoidke ketti teravana ja ärge proovige ketti läbi lõike suruda. Ärge avaldage lõikeosa lõpus saele survet. Olge valmis sae koormust vähendama, kui see on puidu läbi lõiganud. Ärge peatage kettsaage saa- gimise ajal. Laske sael tööta- da, kuni see on saelõike lõpetanud. ● Tutvuge oma uue kettsaega, tehes kindlalt toetatud puidus lihtsaid lõikeid. Korrake seda, kui Te pole oma kettsaage pikka aega kasutanud. ● Ärge saagi- ge viinapuid ja / või madalaid põõsaid läbimõõduga alla 75 mm. ● Lülitage seade välja, fikseerige ketipidur, eemaldage akupakk ja tehke kindlaks, et kõik liikuvad detailid on täielikult peatatud: Enne seadme puhastamist või blokeeringu eemaldamist. Kui jätate seadme järelevalve- ta. Enne paigaldusosade mon- teerimist või eemaldamist. Enne seadme kontrollimist, hooldamist või seadmel tööta- mist. 몇 ETTEVAATUS ● Kettsaag on raske seade. Kettsaage kasuta- vad inimesed peaksid olema füüsiliselt heas vormis ja hea tervisega. Teil peaks olema hea nägemine, liikuvus, tasakaal ja käelised oskused. Kui Te selles kahtlete, ei tohiks Te kettsaage kasutada. ● Kandke seadmega töötades alati võrkvisiiriga kait- sekiivrit, et vähendada näo ja pea vigastamise ohtu tagasilöö- gi ajal.Eesti 433 Jääkriskid 몇 HOIATUS ● Ka siis, kui seadet kasutatak- se ettekirjutuste kohaselt, jää- vad teatud jääkriskid. Seadme kasutamisel võivad tekkida järgmised ohud: Vibratsioon võib põhjustada vigastusi. Kasutage iga töö jaoks õiget tööriista, kasutage ettenähtud käepidemeid ja pii- rake tööaega ning eksposit- siooni. Müra võib põhjustada kuul- miskahjustusi. Kandke kuul- miskaitsevahendeid ja vähendage koormust. Lõikevigastused kokkupuutel saeketta katmata saeham- mastega. Juhtsiini ettenägematute, järs- kude liikumiste või tagasilöögi tagajärjel tekkinud lõikevigas- tused. Lõikevigastused / injektsioo- nioht saeketi küljest lenduvate osade tõttu. Vigastused ülespaiskuvate esemete (puulaastud, killud) tõttu. Tolmu ja osakeste sissehinga- mine. Naha kokkupuude määrdeaine / õliga. Riskide vähendamine 몇 ETTEVAATUS ● Seadme pikem kasutuskestus võib põhjustada vibratsioonist tingitud verevarustuse häireid kätes. Üldiselt kehtivat kasu- tuskestust ei saa kindlaks määrata, kuna see sõltub mit- metest mõjuteguritest: Isiklik soodumus halvaks ve- revarustuseks (sageli külmad sõrmed, sõrmede surin) Madal ümbrustemperatuur. Kandke käte kaitsmiseks soo- je kindaid. Tugevast kinnihaaramisest tingitud puudulik verevarus- tus. Katkematu käitus on kahjuli- kum kui pausidega katkesta- tud käitus. Seadme regulaarse, pikaajali- se kasutamise ja sümptomite nagu nt sõrmede surina, kül- made sõrmede korduval esine- misel peaksite pöörduma arsti poole. Nõuetekohane kasutamine OHT Mittesihtotstarbeline kasutamine Oht elule lõikevigastuste tõttu Kasutage seadet ainult sihtotstarbeliselt. Kettsaag on ette nähtud ainult erakasutuseks. Kettsaag on ette nähtud ainult välitingimustes tööta- miseks. Ohutusalastel põhjustel tuleb kettsaagi hoida alati kindlalt mõlema käega. Kettsaag töötati välja harude, okste, puutüvede ja palkide saagimiseks. Juhtsiini lõikepikkus määrab ära saetava materjali maksimaalse võimaliku läbi- mõõdu. Kettsaagi tohib eranditult kasutada puidu lõikami- seks. Ärge kasutage kettsaagi märjas keskkonnas või vih- ma käes. Kasutage kettsaagi ainult hästi valgustatud kesk- konnas. Ümberehitused ja tootja poolt volitamata muudatu- sed seadmel on ohutusalastel põhjustel keelatud. Iga muu kasutamine on lubamatu. Lubamatu kasutami- se tõttu tekkivate ohtude eest vastutab kasutaja.434 Eesti Keskkonnakaitse Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult. Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisalda- vad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga. Juhised koostisainete kohta (REACH) Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.com/REACH Lisavarustus ja varuosad Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse. Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com. Tarnekomplekt Seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil. Lahtipak- kimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puudu- olevate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat. Ohutusseadised 몇 ETTEVAATUS Puuduvad või muudetud ohutusseadised Ohutusseadised on ette nähtud Teie kaitseks. Ärge kunagi muutke või hiilige kõrvale ohutusseadis- test. Väikse tagasilöögiohuga kett Väikse tagasilöögiohuga kett vähendab tagasilöögi tõe- näosust. Iga saehamba ees olevad koristushambad (hambumis- noad) takistavad saehammaste hambumist liiga süga- val tagasilöögitsoonis, vähendades sellega tagasilöögi tugevust. Keti hõõrumisel esineb oht, et see ohutusfunktsioon tü- histatakse. Kui saejõudlus halveneb, tuleks kett ohutus- alastel põhjustel uuega asendada. Kasutage seejuures varuosade puhul eranditult tootja soovitatud juhtsiini ja keti kombinatsiooni. Juhtsiinid Juhtsiinide puhul, mille otsad on väikese raadiusega, esineb reeglina väiksem tagasilöögioht. Kasutage seetõttu ülesande jaoks piisavalt pika, sobiva ketiga juhtsiini. Pikemad juhtsiinid suurendavad saagi- mise ajal kontrolli kaotamise tõenäosust. Kontrollige enne iga käikuvõtmist ketipinget (vt pt Keti- pinge kontrollimine). Kui ketipinge ei ole õigesti seadis- tatud, suurendab väiksemate harude (õhemad kui juhtsiini täispikkus) saagimine keti kukkumise ohtu. Ketipüüdur Kui kett lõtvub või rebeneb, takistab ketipüüdur keti vis- kumist kasutaja suunas. Küünistugi Integreeritud küünistuge saab kasutada pöördepunkti- na, et anda kettsaele stabiilsust lõike ajal. Suruge saagimisel seadet ettepoole, kuni ogad tungi- vad puiduserva. Kui siis liigutatakse tagumist käepidet lõike suunas üles või alla, väheneb kettsaega töötami- sel füüsiline koormus. Ketipidur Ketipidurid on ohu korral ette nähtud keti kiireks seisma- panekuks. Kui ketipiduri käekaitset / hooba vajutatakse juhtsiini suunas, peab kett viivitamatult seisma jääma. Ketipidur ei saa tagasilööki ära hoida, kuid saab vähen- dada vigastamisriski, kui juhtsiin tabab tagasilöögi kor- ral kasutajat. Ketipiduri nõuetekohast talitlust tuleb kontrollida enne seadme igakordset käikuvõtmist (vt peatükki Ketipiduri talitluse kontrollimine). Seadmel olevad sümbolid Üldine hoiatusmärk Lugege enne käikuvõtmist kasutusju- hendit ja kõiki ohutusjuhiseid. Kandke seadmega töötamisel sobivaid pea-, silma- ja kuulmiskaitsevahendeid. Kandke seadmega töötamisel libisemis- kindlaid turvajalatseid. Kandke seadmega töötamisel libisemis- kindlaid ja vastupidavaid kindaid. Oht elule kettsae tagasilöögi tõttu. Ärge puudutage saetavaid objekte kunagi juhtsiini otsaga. Oht elule kettsae kontrollimatute liikumis- te tõttu. Hoidke kettsaagi alati mõlema käega kinni. Oht elule kettsae kontrollimatute liikumis- te tõttu. Ärge hoidke seadet kunagi ainult ühe käega. Ärge asetage seadet vihma kätte ega niisketesse tingimustesse. Etiketil esitatud garanteeritud helirõhuta- se on 104 dB. Ketipidur vabastatakse. Tuvastatakse ketipidur ja saekett blokee- ritakse.Eesti 435 Kaitseriietus OHT Oht elule lõikevigastuste tõttu. Kandke seadmega töö- tamisel sobivat kaitseriietust. Järgige kohalikke eeskirju õnnetuste ennetamiseks. Peakaitse Kandke seadmega töötades sobivat kaitsekiivrit, mis vastab EN 397 nõuetele ja on CE-märgisega. Kandke seadmega töötades EN 352-1 nõuetele vasta- vat ja CE-märgisega kuulmiskaitsevahendit. Kandke ümberringi lenduvate kildude eest kaitsmiseks sobivaid, EN 166 nõuetele vastavaid või CE-märgisega kaitseprille. Või kandke EN 1731 nõuetele vastavat ja CE-märgisega kiivrivisiiri. Erialakauplustes on saadaval integreeritud kuulmiskait- sevahendi ja visiiriga kaitsekiivrid. Kettsaejope Kandke seadmega töötamisel ülakeha kaitseks ket- tsaejopet, mis vastab EN 381-11 nõuetele ja on CE- märgisega. Kaitsekindad Kandke seadmega töötades sobivaid, lõikekaitsevarus- tusega kaitsekindaid, mis vastavad EN 381-7 nõuetele ja on CE-märgisega. Jalakaitse Kandke seadmega töötades sobivaid ümberringi kaits- vaid jalakaitsmeid, mis vastavad EN 381-5 nõuetele ja on CE-märgisega. Turvajalatsid Kandke seadmega töötades libisemiskindlaid turvajalat- seid, mis vastavad EN 20345 nõuetele ja on märgista- tud kettsae pildiga. See tagab turvajalatsite vastavuse EN 381-3 nõuetele. Kui kasutate kettsaagi ainult aeg-ajalt, maapind on tasa- ne ja põõsastesse komistamise või kinnijäämise oht on väike, võite kasutada EN 381-9 nõuetele vastavaid, te- rasninatsite ja kaitsekamassidega turvajalatseid. Seadme kirjeldus Selles kasutusjuhendis kirjeldatakse maksimaalset va- rustust. Olenevalt mudelist on tarnekomplektis erinevu- si (vt pakendit). Vt pilti graafika lehekülgedel Joonis A 1 Kett 2 Juhtsiin 3 Küünistugi 4 Ketiõlipaagi kaas 5 Käekaitse / ketipiduri hoob 6 Käepide, taga 7 Seadmelüliti 8 Seadmelüliti lahtilukustusklahv 9 Akupaki lahtilukustusklahv 10 Kate 11 Käepide, ees 12 Rõngas ketipinge seadistamiseks 13 Ketipingutusnupp 14 Ketipüüdur 15 Tüübisilt 16 Ketiõli 17 Ketikaitse 18 *Akupakk Battery Power 36V 19 *Kiirlaadija Battery Power 36V p. 440

• optional Akupakk Seadet saab käitada 36 V Kärcher Battery Power aku- pakiga. Montaaž Keti ja juhtsiini monteerimine 몇 ETTEVAATUS Terav kett Lõikevigastused Kandke kõigi ketil teostatavate tööde puhul kaitsekin- daid.

2. Asetage kett juhtsiinile. Pidage seejuures silmas ke-

ti pöörlemissuunda. Joonis C

3. Asetage kett ümber ketiratta ja sisestage juhtsiin.

Joonis F Ketipinge seadistamiseks pöörake: = keti pingutamine = keti lõdvendamine Keti liikumissuund (märgistus asub katte all) Ketipingutusnupu lukustamine Ketipingutusnupu lahtilukustamine Juhtsiini ja keti määrimine Ketiõli minimaalne täitetase436 Eesti Käikuvõtmine Ketiõlipaagi täitmine

1. Vabastage vajaduse korral täiteava ümber olev piir-

kond saelaastudest ja mustusest.

2. Eemaldage ketiõlipaagi kaas.

4. Koguge vajaduse korral mahaloksunud ketiõli lapi-

Ketipinge kontrollimine 몇 ETTEVAATUS Terav kett Lõikevigastused Kandke kõigi ketil teostatavate tööde puhul kaitsekin- daid.

Joonis J Juhtsiini ja keti vaheline kaugus peab olema ca. 5,5 mm.

1. Lükake akupakk seadme pessa, kuni see kuuldavalt

fikseerub. Joonis K Käitus Põhiline käsitsemine

1. Uurige puud ja oksi kahjustuste nagu nt mädaniku

suhtes. Kahjustatud või mädanenud okste korral pöörduge professionaalse arboristi poole.

2. Eemaldage ketikaitse.

3. Hoidke seadet mõlema käega kinni.

Seadme sisselülitamine

1. Tõmmake ketipiduri käekaitset / hooba käepideme

suunas. Joonis L Ketipidur vabastatakse.

Seade käivitub. Käituse katkestamine

2. Suruge ketipiduri käekaitset / hooba juhtsiini suu-

nas. Joonis N Tuvastatakse ketipidur ja saekett blokeeritakse.

3. Eemaldage akupakk seadmest (vt peatükki Akupa-

ki eemaldamine). Töövõtted Tööasend OHT Kettsae kontrollimatud liikumised Oht elule lõikevigastuste tõttu Planeerige lõige enne saagimist ja tuvastage ohud. Hoidke kettsaagi alati kindlalt ja mõlema käega. Ärge suunake kettsaagi kehatelje suunas. Joonis O Juhtige kettsaagi keha küljel nii, et kehaosad ei ula- tuks kettsae liikumispiirkonda. Hoidke saetavast materjalist nii suurt distantsi kui võimalik. Ärge töötage kunagi redelil ega puu peal seistes. Ärge töötage kunagi ebastabiilsetes kohtades. Sissetõmbamine / tagasilöök OHT Kettsae kontrollimatud liikumised Oht elule lõikevigastuste tõttu Planeerige lõige enne saagimist ja tuvastage ohud. Hoidke kettsaagi alati kindlalt ja mõlema käega. Sissetõmbamisel / tagasilöögil on see efekt, mis tekib saetaval materjalil põhimõtteliselt vastupidises suunas ketiliikumissuunaga. Joonis P 1 Sissetõmbamine 2 Tagasilöök Kui saekett saagimisel juhtsiini alaküljega kinni kiilub - eestkätt lõige - või puutub vastu puidus olevat tahket eset, võib kettsae tõmmata katkendlikult saetava mater- jali juurde. Sissetõmbamise vältimiseks pange küünistugi alati kindlalt kohale. Kui saekett saagimisel juhtsiini ülaküljega kinni kiilub - tagantkätt lõige - või puutub vastu puidus olevat tahket eset, saab kettsae kasutaja poole tagasi tõugata. Tagasilöögi vältimiseks: Juhtsiini ülakülge mitte kinni kiiluda. Ärge keerake juhtsiini lõikes. Tagasilöök OHT Kettsae kontrollimatud liikumised Oht elule lõikevigastuste tõttu Planeerige lõige enne saagimist ja tuvastage ohud. Hoidke kettsaagi alati kindlalt ja mõlema käega. Tagasilöögi ajal paisatakse kettsaag järsult ja kontrolli- matult kasutaja suunas. Tagasilöök tekib siis, kui nt saesiinitipu ülapiirkonnas asuv saekett puutub tahtmatult vastu takistust või on kinni kiilunud. Joonis Q Hoidke kettsaagi alati nii, et tagasilöögijõude oleks võimalik taluda. Ärge laske kettsaagi lahti. Ärge painutage end saagimisel liiga kaugele ette. Ärge juhtige kettsaage õlakõrgusest ülespoole. Oodake alati, kuni kett on jõudnud oma täiskiirusele ja saagige täisgaasiga. Ärge saagige saesiinitipuga. Sisestage juhtsiin alustatud sisselõikesse ainult äär- mise ettevaatusega. Pöörake tähelepanu tüve asetusele ja jõududele, mis lõikepilu sulgevad ja võivad saeketi kinni kiiluda. Ärge saagige laasimisel kunagi mitut oksa sama- aegselt. Töötage ainult terava ja õigesti pingutatud ketiga. Kasutage väikse tagasilöögiohuga ketti ja väikese siinipeaga juhtsiini.Eesti 437 Kukkumissuuna ja taganemistee planeerimine OHT Kukkuv puu Oht elule Puude langetustöid tohivad teostada ainult selleks väl- jaõpetatud isikud. Pidage kukkumissuuna planeerimisel silmas järgmist: Kaugus järgmise töökohani peab olema vähemalt 2,5 puu pikkust. Ärge tehke langetustöid tugeva tuule korral. Puu võib kontrollimatult kukkuda. Määrake kukkumise suund kindlaks puukasvu, maastiku omaduste (kalle) ja ilmastikuolude abil. Laske puul kukkuda alati kasvuvahesse, mitte kuna- gi teistele puudele. Iga töötaja jaoks tuleb kavandada taganemistee. See- juures kehtib alljärgnev: Looge taganemistee kukkumissuuna suhtes u 45° viltu. Joonis R Vabastage taganemistee takistustest. Ärge asetage taganemisteele tööriistu ega sead- meid. Järsul kallakul töötades planeerige taganemistee kaldega paralleelselt. Taganemisteed kasutades pidage silmas langevaid oksi ja jälgige võraruumi. Tööpiirkonna ettevalmistamine tüve juures

1. Puhastage tüve juures olev tööpiirkond häirivatest

okstest, võsast ja takistustest. Kindel seisuasend tagatud.

2. Puhastage puutüve allosa põhjalikult, nt kirvega.

Liiv, kivid ja muud võõrkehad muudavad keti nüriks.

3. Eemaldage suured juureotsad.

a Lõigake vertikaalselt juureotsa sisse. Joonis S b Lõigake horisontaalselt juureotsa sisse. c Eemaldage lahtine juurtükk tööpiirkonnast. Langetuslõike määramine OHT Kukkuv puu Oht elule Puude langetustöid tohivad teostada ainult selleks väl- jaõpetatud isikud.

1. Kontrollige, et langev puu ei ohustaks kedagi. Moo-

torimüra korral võivad hüüded märkamata jääda. Raiealal võivad viibida ainult raiega hõivatud isikud.

2. Seadke langetussälk kukkumissuuna suhtes täis-

nurga alla. a Tehke maapinnale võimalikult lähedal horison- taalne lõige (taldlõige) umbes 1/3 tüve läbimõõ- dust. Joonis T b Tehke viltune lõige (katuslõige) u 45-60° nurga all.

3. Määrake langetuslõige.

a Tehke langetuslõige taldlõikega paralleelselt ja vähemalt 50 mm kõrgemal. b Tehke langetuslõige ainult nii kaugele, et jääks vähemalt 50 mm laiune murderiba. Murderiba takistab puu keerdumist ja vales suu- nas kukkumist. Kui langetuslõige läheneb murderibale, peaks puu hakkama langema.

4. Kui on oht, et puu ei kuku soovitud suunas ega pöö-

ra tagasi ning saekett kiilub kinni, siis lõpetage lan- getuslõike tegemine. Kasutage kiile, et laiendada lõiget ja lasta puul kukkuda soovitud suunas.

5. Kui puu hakkab kukkuma, tõmmake kettsaag lõikest

6. Lülitage seade välja.

7. Fikseerige ketipidur.

Pingutatud puidu saagimine OHT Kettsae ja saetava materjali kontrollimatud liikumi- sed Eluohtlikud lõikevigastused, vigastused saetud materja- li tõttu Planeerige lõige enne saagimist ja tuvastage ohud. Hoidke kettsaage alati kindlalt ja mõlema käega kinni Pingutatud puit tekib siis, kui mõne teise puidu tüvi, oks, juurdunud känd või võsu tõmmatakse pingesse.

1. Pöörake pingutatud puidule tähelepanu, kuna esi-

neb oht, et see põrkub tagasi algasendisse. Joonis U

2. Saagige pingutatud puitu ettevaatlikult surveküljelt

(vt ka pt Pinge all oleva tüve järkamine). Joonis V Laasimine OHT Tagasilöök Eluohtlikud lõikevigastused Pidage laasimisel silmas, et juhtsiin / kett kinni ei kiilu. 몇 HOIATUS Muutuv kaalu jaotumine laasimisel Vigastusoht tüve kontrollimatu liikumise tõttu Valige tööpiirkond nii, et ei teki ohtu. Laasige kasvu suunas. Joonis W Laasige ülalt alla. Jätke suuremad, allpool asuvad oksad tugedeks, et hoida puud maapinna kohal. Toestage kettsaage nii palju kui võimalik. Ärge laasige tüvel seistes. Ärge saagige siiniotsaga. Pöörake tähelepanu pinge all olevatele okstele. Lõi- ka pinge all olevad oksad alt üles. Ärge saagige kunagi korraga mitut oksa. Vabastage tööpiirkond regulaarselt eraldatud oks- test. Tüve järkamine OHT Kettsae kontrollimatud liikumised Oht elule lõikevigastuste tõttu Planeerige lõige enne saagimist ja tuvastage ohud. Hoidke kettsaagi alati kindlalt ja mõlema käega. TÄHELEPANU Keti kahjustus maapinnaga kokkupuute tõttu Pidage silmas, et kett ei puudutaks maapinda.

1. Asetage kettsaag küünistoele.

2. Saagige tüvi ühtlaselt läbi.

Pinge all oleva tüve järkamine OHT Kettsae kontrollimatu liikumine Eluohtlikud lõikevigastused Pidage pinge all olevate tüvede järkamisel tingimata kinni surveküljel tehtava koormusevähendussammu ja tõmbeküljel tehtava eralduslõike järjekorrast. Tüve toetatakse 2 küljel:438 Eesti a Saagige koormusevähenduslõike jaoks survekül- jel tüve u 1/3 tüve läbimõõdust ülevalt. Joonis X b Määrake eralduslõige tõmbeküljele altpoolt. Tüve toetatakse 1 küljel: a Saagige koormusevähenduslõike jaoks survekül- jel tüve u 1/3 tüve läbimõõdust altpoolt. Joonis Y b Määrake eralduslõige tõmbeküljele ülaltpoolt. Akupaki eemaldamine Märkus Eemaldage pikematel töökatkestustel akupakk sead- mest ja kindlustage see volitamata kasutamise vastu.

3. Võtke akupakk seadmest välja.

ne). Transport 몇 ETTEVAATUS Kaalu eiramine Vigastus- ja kahjustusoht Pidage transportimisel silmas seadme kaalu. 몇 ETTEVAATUS Kontrollimatu käivitumine Lõikevigastused Võtke aku enne transportimist seadmest välja. Transportige seadet ainult paigaldatud ketikaitsmega.

2. Suruge ketipiduri käekaitset / hooba juhtsiini suu-

4. Kandke seadet ainult käepidemest ja juhtsiiniga ta-

5. Pikemate teekondade puhul tühjendage ketiõlipaak.

a Eemaldage ketiõlipaagi kaas. Joonis G b Valage keti määrdeõli sobivasse mahutisse. c Keerake ketiõlipaagi kaas kinni.

6. Kindlustage seade sõidukites transportimisel libise-

mise ja ümberkukkumise vastu. Ladustamine 몇 ETTEVAATUS Kaalu eiramine Vigastus- ja kahjustusoht Pidage ladustamisel silmas seadme kaalu. 몇 ETTEVAATUS Kontrollimatu käivitumine Lõikevigastused Võtke aku enne ladustamist seadmest välja. Ladustage seadet ainult paigaldatud ketikaitsmega.

2. Suruge ketipiduri käekaitset / hooba juhtsiini suu-

4. Tühjendage ketiõlipaak.

a Eemaldage ketiõlipaagi kaas. Joonis G b Valage keti määrdeõli sobivasse mahutisse. c Keerake ketiõlipaagi kaas kinni.

5. Kui seadet ladustatakse kauem kui üks kuu, õlitage

ketti rooste vältimiseks.

6. Hoidke seadet kuivas ja hästi ventileeritud kohas.

Hoidke eemal korrodeeruvalt mõjuvatest ainetest nagu aiakemikaalidest ja jääeemaldussooladest. Ärge hoidke seadet välitingimustes. Hooldus ja jooksevremont 몇 ETTEVAATUS Kontrollimatu käivitumine Lõikevigastused Võtke enne kõiki seadmel teostatavaid töid aku sead- mest välja. 몇 ETTEVAATUS Terav kett Lõikevigastused Kandke kõigi ketil teostatavate tööde puhul kaitsekin- daid. Seadme puhastamine

1. Võtke akupakk välja (vt peatükki Akupaki eemalda-

2. Vabastage kett harjaga lõikematerjali jääkidest ja

mustusest. Joonis AA

3. Puhastage korpust ja käepidemeid pehme, kuiva la-

4. Kontrollige ketipiduri talitlust pärast iga puhastamist

(vt pt Ketipiduri talitluse kontrollimine). Hooldusintervallid Enne iga käikuvõtmist Enne iga käikuvõtmist tuleb läbi viia järgmised toimin- gud: Kontrollige ketiõli täitetaset, vajaduse korral valage ketiõli juurde (vt pt Ketiõlipaagi täitmine). Kontrollige ketipinget (vt pt Ketipinge kontrollimine). Kontrollige ketti piisava teravuse suhtes, vajaduse korral vahetage kett välja (vt pt Asendage kett ja juhtsiin). Kontrollige seadet kahjustuste suhtes. Kontrollige kõiki polte, mutreid ja kruve kindla asetu- se suhtes. Kontrollige ketipiduri talitlust (vt pt Ketipiduri talitlu- se kontrollimine). Iga 5 töötunni järel Kontrollige ketipiduri talitlust iga 5 töötunni järel (vt pt Ketipiduri talitluse kontrollimine). Hooldustööd Ketipiduri talitluse kontrollimine

1. Lülitage seade sisse.

2. Kui seade töötab, keerake käsi eesmisel käepide-

mel nii, et ketipiduri käekaitset / hooba surutakse käeseljaga juhtsiini suunas. Ketipidur fikseeritakse.Eesti 439 Kett peab seiskuma.

3. Tõmmake ketipiduri käekaitset / hooba käepideme

suunas. Kett peab vabanema. Ketipinge seadistamine

Joonis J Juhtsiini ja keti vaheline kaugus peab olema ca. 5,5 mm.

5. Keerake ketipingutusnupp kinni.

Asendage kett ja juhtsiin 몇 ETTEVAATUS Terav kett Lõikevigastused Kandke kõigi ketil teostatavate tööde puhul kaitsekin- daid.

3. Eemaldage juhtsiin koos ketipingutusseadisega.

4. Kui juhtsiin tuleb asendada, siis eemaldage ketipin-

gutusseadis. Joonis AF

5. Utiliseerige vana kett ja vajaduse korral juhtsiin as-

6. Monteerige vajaduse korral ketipingutusseadis uue-

le juhtsiinile. Joonis AG

7. Pange uus kett juhtsiinile. Pidage seejuures silmas

keti pöörlemissuunda. Joonis C

8. Asetage kett ümber ketiratta ja sisestage juhtsiin.

tamine). Abi rikete korral Riketel on tihti lihtsad põhjused, mille Te suudate ise kõrvaldada järgneva ülevaate abil. Kahtluse korral või siin nimetamata rikete puhul pöörduge palun volitatud klienditeeninduse poole. Vananemisega väheneb akupaki mahutavus ka hea hoolitsuse korral, nii et täis käitusaega ei saavutata enam ka täislaetud seisundis. See ei kujuta puudust. Garantii Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on mater- jali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima vo- litatud klienditeeninduse poole. (Aadressi vt tagaküljelt) Tehnilised andmed Õigus tehnilisteks muudatusteks. Vibratsiooniväärtus 몇 HOIATUS Esitatud vibratsiooniväärtust on mõõdetud standard- testmeetodiga ning seda tohib kasutada seadmete võrdlemiseks. Esitatud vibratsiooniväärtust tohib kasutada koormuse esialgsel hindamisel. Sõltuvalt seadme kasutamisviisist võib võnkeemissioon seadme hetkelisel kasutamisel esitatud üldväärtusest kõrvale kalduda. Viga Põhjus Kõrvaldamine Seade ei käivitu Akupakk on tühi. Laadige akupakk täis. Akupakk on defektne. Vahetage akupakk välja. Akupakk ei ole õigesti sisse pandud. Lükake akupakk pessa kuni see fikseerub. Seade peatub käituse ajal Aku on ülekuumenenud Katkestage töö ja oodake, kuni aku tempe- ratuur asub jälle normaalvahemikus. Mootor on ülekuumenenud Katkestage töö ja laske mootoril maha jah- tuda. Seadme võimsusandmed Tööpinge V 36 Keti tühikäigu kiirus m/s 21 Ketiõlipaagi maht ml 190 Kindlakstehtud väärtused EN 60745-1, EN 60745-2- 13 kohaselt Helirõhutase L

dB(A) 3,0 Helivõimsustase L

dB(A) 1,8 Labakäsi-käsivars vibratsiooni- väärtus eesmine käepide m/s

3,6 Labakäsi-käsivars vibratsiooni- väärtus tagumine käepide m/s

1,5 Mõõtmed ja kaalud Pikkus x laius x kõrgus mm 834 x 222 x