FC 5 Cordless Premium - Tolmuimeja Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND FC 5 Cordless Premium Kärcher

Тегло (без принадлежности и почистващи течности) 4,4 кг Дължина 320 мм Широчина 270 мм Височина 1220 мм Дължина на кабела Зарядно устройство 1500 мм 224 BG– 5 Enne seadme esmakordset kasutuse- levõttu lugege läbi originaalkasutusju- hend, toimige sellele vastavalt ja hoid- ke see hilisema kasutamise või uue omaniku tarbeks alles. Kasutage põrandapuhastajat eranditult kõvade põran- date puhastamiseks eramajapidamises ja ainult vee- kindlatel kõvadel põrandatel. Ärge puhastage vee suhtes tundlikke katteid nagu nt töötlemata korkpõrandaid (niiskus võib sisse tungida ja põrandat kahjustada). Seade sobib PVC, linoleumi, plaatide, kivi, õlitatud ja vahatatud parketi, laminaadi ning kõigi vee suhtes mit- tetundlike põrandakatete puhastamiseks. Pakendmaterjalid on taaskasutatavad. Palun ärge visake pakendeid majapidamisprahi hulka, vaid suunake need taaskasutusse. Vanad seadmed sisaldavad väärtuslikke mater- jale ja aineid, mida on võimalik suunata korduv- kasutusse ning mis ei tohi sattuda keskkonda. Seetõttu ei ole lubatud kõrvaldada seadet ja sel- le akut majapidamisjäätmetena. Kõrvaldamine on või- malik tasuta kohalike tagastus- ja kogumissüsteemide kaudu. Elektrilistes ja elektroonilistes seadmetes sisaldub tihti komponente, mis võivad valesti ümber käies või vale jäätmekäitluse korral olla ohuks inimeste tervisele ja keskkonnale. Neid komponente on aga seadme nõue- tekohaseks tööks hädasti vaja. Selle sümboliga tähista- tud seadmeid ei tohi panna olmeprügi hulka. Märkusi koostisainete kohta (REACH) Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.com/REACH Selle seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil. Kontrollige lahti pakkides paki sisu. Kui tarvikuid on puudu või transpordikahjustuste korral teatage palun kaupmehele. Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse. Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com. Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad rikked kõrvalda- me garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või valmistusviga. Garantiijuhtumi korral palume pöörduda müüja või lähima volitatud klienditeenistuse poole, esi- tades ostu tõendava dokumendi. (Aadressi vt tagaküljelt) – Lisaks käesolevas kasutusju- hendis toodud märkustele tu- leb järgida ka seadusandja üldisi ohutusalaseid ja õnne- tusjuhtumite vältimise eeskir- ju. – Seadmele paigaldatud hoia- tus- ja teavitussildid edasta- vad tähtsat infot seadmega ohutuks töötamiseks. Sisukord Üldmärkusi ET 5 Ohutusalased märkused ET 5 Seadme osad ET 9 Paigaldamine ET 9 Kasutuselevõtt ET 9 Käitamine ET 9 Korrashoid ja tehnohooldus ET 11 Abi häirete korral ET 12 Tehnilised andmed ET 13 Üldmärkusi Sihipärane kasutamine Keskkonnakaitse Tarnekomplekt Varuosad Garantii Seadmel olevad sümbolid TÄHELEPANU Puhastustööde ajal ei tohi ületada musta vee paagi tähistust „MAX“. Palun toimige järgmiselt:

Kõigepealt tühjendage musta vee paak.

Seejärel täitke puhta vee paak. Ohutusalased märkused 225ET– 6 OHT Osutab vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjustada tõsi- seid kehavigastusi või lõppeda surmaga. 몇 HOIATUS Osutab võimalikule ohtlikule olu- korrale, mis võib põhjustada tõ- siseid kehavigastusi või lõppeda surmaga. 몇 ETTEVAATUS Viide võimalikule ohtlikule olu- korrale, mis võib põhjustada ker- geid vigastusi. TÄHELEPANU Viide võimalikule ohtlikule olu- korrale, mis võib põhjustada ma- teriaalset kahju. OHT Ärge kastke seadet vette! Kontrollige enne kasutamist, kas seadme ja tarvikute sei- sund vastab nõuetele. Juhul kui seisund ei ole laitmatu, ei tohi seadet või tarvikut kasu- tada. Kui märkate, et laadimiskaab- liga laadimisseade on vigas- tatud, tuleb need koheselt ori- ginaalosaga asendada. Lülitage enne kõiki hooldus- töid masin välja ja tõmmake võrgupistik välja. Seadet tohib remontida ainult vastava litsentsiga klienditee- nindus. Seade sisaldab elektrilisi komponente - ärge puhasta- ge voolava vee all. Elektrit juhtivaid esemeid (nt kruvikeerajat või muud sar- nast) ei tohi laadimispuksi tor- gata. Ärge puudutage kontakte ega juhtmeid. Tüübisildil märgitud pinge peab vastama varustuspinge- ga. Ärge tõmmake laadimiskaab- lit üle teravate servade ning ärge muljuge. 몇 HOIATUS Seadet tohib ühendada ainult pistikupessa, mis on elektri- montööri poolt paigaldatud vastavalt standardile IEC 60364. Seadet tohib ühendada ainult vahelduvvoolutoitega. Pinge peab vastama seadme tüübi- sildil esitatud pingele. Ohutusalastel põhjustel soo- vitame põhimõtteliselt laadida seadet rikkevoolu kaitselüliti kaudu (max 30mA). OHT Elektrilöögi oht. Ärge kunagi puudutage võr- gupistikut ja pistikupesa mär- gade kätega. Ärge kasutage laadimissea- det, kui see on must või märg. Ärge käitage laadimisseadet plahvatusohtlikus keskkon- nas. Ohuastmed Elektrilised komponendid Laadimisseade 226 ET– 7 Ärge kandke laadimisseadet võrgukaablist. Kasutage ja ladustage laadu- rit ainult kuivades ruumides. Vältige võrgukaabli kokku- puutumist kuumuse, teravate servade, õli ja seadme liiku- vate osadega. Vältige mitmik-pistikupesade- ga pikendusjuhtmeid ja mit- mete seadmete samaaegset kasutamist. Ärge tõmmake võrgupistikut võrgukaablist sikutades pisti- kupesast välja. Ärge katke laadimisseadet kinni ja hoidke laadimissead- me õhutusavad alati vabad. Ärge avage laadimisseadet. Laske remonttööd teha spet- sialistidel. Kasutage laadimisseadet ai- nult heakskiidetud akupakki- de laadimiseks. Kui märkate, et laadimiskaab- liga laadimisseade on vigas- tatud, tuleb need koheselt ori- ginaalosaga asendada. OHT Elektrilöögi oht. Vältige aku kontakti tugeva päikesekiirguse, kuumuse või tulega. 몇 HOIATUS Laadida akut üksnes kaasa antud originaalse akulaadija- ga või KÄRCHERi poolt luba- tud akulaadijaga. Kasutage järgmist adapterit: Akut mitte avada, lühise oht, lisaks võib välja pääseda ärri- tavaid aurusid või söövitavaid vedelikke. OHT Käitaja peab seadet kasuta- ma sihipäraselt. Arvestada tuleb kohalikke iseärasusi ning seadmega töötades tu- leb pöörata tähelepanu ka lä- heduses viibivatele inimeste- le. Plahvatusohtlikes piirkonda- des kasutamine on keelatud. Kui kasutate seadet ohualas, tuleb järgida vastavaid ohu- tusalaseid eeskirju. Ärge kasutage seadet, kui see on eelnevalt alla kukku- nud, nähtavalt kahjustatud või lekib. Hoidke pakendikiled lastele kättesaamatuna - lämbumis- oht! 몇 HOIATUS Lapset tai perehtymättömät henkilöt eivät saa käyttää lai- tetta. Seda seadet ei tohi kasutada piiratud füüsiliste, sensoorse- te või vaimsete võimetega ini- mesed või kogemuste ja/või teadmisteta isikud; kui siis ai- nult nende ohutuse eest vas- tutava isiku järelevalve all või kui neid on õpetatud seadet Aku Ohutu käsitsemine PS07 227ET– 8 kasutama ja nad on mõistnud sellest tulenevaid ohtusid. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Laste üle peab olema järele- valve tagamaks, et nad sead- mega ei mängiks. Hoidke lapsed seadmest ee- mal, kui seade on sisse lülita- tud või ei ole veel jahtunud. Puhastamist ja kasutajahool- dust ei tohi teostada lapsed ilma järelevalveta. Kasutage või ladustage sea- det ainult vastavalt kirjelduse- le või joonisele! 몇 ETTEVAATUS Enne igasugust tegevust seadmega või seadme juures tuleb tagada stabiilne asend, et vältida seadme ümberkuk- kumisega seotud õnnetusjuh- tumeid või vigastusi. Ärge kunagi valage veepaaki lahusteid, lahusteid sisalda- vaid vedelikke ega lahjenda- mata happeid (näit. puhas- tusvahendeid, bensiini, värvi- lahustit ja atsetooni), kuna need rikuvad seadmes kasu- tatud materjale. Ärge kunagi jätke seadet jä- relvalveta, kui see töötab. Hoidke kehaosad (nt juuksed, sõrmed) pöörlevatest puhas- tusvaltsidest eemal. Kaitske imipea puhastamise ajal käsi, sest on oht teravate esemetega (nt killud) vigastada. Hoidke ühenduskaabel kau- gel kuumusest, teravatest servadest, õlist ja liikuvatest seadmeosadest. TÄHELEPANU Lülitage seadet sisse ainult siis, kui puhta vee paak ja musta vee paak on paigalda- tud. Seadmega ei tohi imeda sis- se teravaid ega suuremaid esemeid (nt klaasikillud, kruu- sakivid, mänguasjade detai- lid). Ärge lisage puhta vee hulka äädikhapet, katlakivi eemal- dusvahendit, eeterlikke õlisid ega muid sarnaseid aineid. Jälgige, et neid aineid ka sis- se ei imetaks. Kasutage seda seadet ainult kõvadel põrandatel, millel on veekindel kattekiht (nt lakitud parkett, emailplaadid, lino- leum). Ärge kasutage seadet vaipa- de ega vaipkatete puhastami- seks. Ärge liikuge seadmega üle konvektorkütte põrandaresti- de. Kui seade liigub üle resti, ei saa see väljuvat vett sisse imeda. Lülitage pikematel tööpausi- del ja vastavalt vajadusele seade pealülitist / seadmelüli- tist välja ja tõmmake laadija võrgupistik välja. Ärge kasutage seadet tempe- ratuuridel alla 0 °C. Kaitske seadet vihma eest. Ärge ladustage seadet väljas. 228 ET– 9 Jooniseid vt graafika leheküljelt ** FC 5 Cordless ** FC 5 Cordless Premium Joonis Suruge käepideme liist kuni piirajani põhiseadmes- se, kuni see kuuldavalt lukustub. Käepideme liist peab kõvasti seadmes kinni olema. Joonis Keerake puhastusvaltsid kuni piirajani valtsihoidi- kusse. Järgige valtside siseküljel ja valtsihoidikul olevaid värve (nt sinine sinise vastu). Pärast paigaldamist kontrollige, kas puhastusvalt- sid on kindlalt kinni. Joonis Stabiilsuse tagamiseks asetage seade puhastus- jaama. Joonis Pistke laadija laadimiskaabel seadmel asuvasse laadimispuksi. Torgake laadimisseadme võrgupistik seinakontak- ti. Joonis LED kontroll-lambid näitavad aku aktuaalset laadi- misseisundit. Täiesti tühja aku laadimisel hakkavad kõik 3 LED kontroll-lampi üksteise järel alt üles vilkuma. 1/3 aku laetuse korral põleb kõige alumine LED pü- sivalt, mõlemad ülemised LED-id vilguvad jätku- valt. 2/3 aku laetuse korral põlevad mõlemad alumised LED-id püsivalt, kõige ülemine LED vilgub jätku- valt. Kui aku on täielikult laetud, põlevad 3 LED kontroll- lampi 60 minutit konstantselt edasi. Selle aja möö- dudes on LED kontroll-lambid kustunud. Joonis Võtke pärast laadimist võrgupistik pistikupesast ja laadimiskaabel laadimispuksist välja. Joonis Võtke puhta vee paak käepidemest hoides sead- mest välja. Joonis Avage paagi lukk. Puhta vee paagi võib täita külma või leige kraani- veega. Vajadusel võib puhta vee paaki lisada KÄRCHERi puhastus- või hooldusvahendit.* Vt ptk „Puhastus- ja hooldusvahendid“. Täitmisel ei tohi tähistust „MAX“ ületada. Sulgege paagi lukk. Joonis Pange puhta vee paak seadmesse. Puhta vee paak peab kõvasti seadmes kinni olema. TÄHELEPANU *Järgige puhastus- või hooldusvahendi doseerimissoo- vitust. TÄHELEPANU Joonis Seadmega võib imeda ainult mustust ja vedelikke (max 250 ml). Joonis Enne töö alustamist eemaldage vajaduse korral põran- dalt seal olevat esemed, nagu näiteks klaasikillud, kruu- sakivid, kruvid või mänguasjade detailid. Enne seadme kasutamist kontrollige mõnes silmatorka- matus kohas veekindlust.Ärge puhastage vee suhtes tundlikke katteid, nagu näiteks töötlemata korkpõran- daid (niiskus võib sisse tungida ja põrandat rikkuda). Joonis Liikuge tagurpidi ukse suunas, et värskelt koristatud põ- randale ei jääks jalajälgi. Hoidke seadet käepidemest umbes 60-kraadise nurga all. Põranda puhastamine toimub seadme ühel kiirusel edasi- ja tagasiliigutamisega nagu tolmu imemisel. Tugevama mustuse korral laske seadmel aeglaselt üle põranda libiseda. Halli ja kollase valtsipaari tarnekomplekti puhul: mõlemal valtsipaaril on sama funktsionaalsus, kuid neid võib kasutada erinevatele kasutuspiirkonda- dele (värvierinevus nt köögi ja vannitoa jaoks). Joonis Vajutage ON-lülitit ainult korraks. Pärast u 1-2 sekundit hakkavad valtsid pöörlema ja seade on käitusvalmis. Seadme osad 1 SISSE/VÄLJA lüliti 2 Käepide 3 Akunäit 4 Kandekäepide 5 Laadimispuks 6 Musta vee paagi kaas / separaator 7 Musta vee paak 8 Imipea kate 9 Puhastusvaltsi tõstmissüvend 10 Puhastusvaltsid 11 Imipea lukk 12 Puhta vee paak 13 Puhta vee paagi käepide 14 Valtsi hoidik 15 Puhastus- ja seisujaam 16 Filtripadrun 17 Laadimiskaabliga laadimisseade 18 * Puhastusvahend RM 536 30 ml 19 ** Puhastusvahend RM 534 30 ml 20 ** Puhastusvahend RM 536 500 ml 10 ** Puhastusvaltsid 2x Paigaldamine Kasutuselevõtt Valtside monteerimine Laadimisprotsess Puhta vee paagi täitmine Käitamine Üldisi märkusi kasutamise kohta Seadme sisselülitamine 229ET– 10 TÄHELEPANU Kohe, kui seade sisse lülitatakse, hakkavad puhastus- valtsid pöörlema. Et seade iseenesest edasi ei liiguks, tuleb käepidemest kinni hoida. Kontrollige, kas puhta vee paak on vett täis ja musta vee paak on seadmesse paigaldatud. Joonis Selleks, et niisutada rullikuid kiirelt, tuleb puhastus- üksus täita mõõtekannu abil 50 ml joogiveega. Joonis Lülitage seade uuesti sisse ja pange jaam 5 sekun- diks tööle. Siis on seadmel optimaalne niiskus, et oleks või- malik kiiresti puhastada. Lülitage seade välja, selleks vajutage seadme lüli- tile „Sisse/välja“. Joonis Tõstke seade kandesanga abil puhastusjaamast välja ja asetage põrandale. Hoidke seadet käepidemest kinni. Joonis Sisselülitamiseks vajutage seadme lülitit (sisse-/ välja). Joonis – 3 LED-i põlevad - 3/3 aku eluiga (täielik eluiga). – 2 LED-i põlevad- 2/3 aku eluiga. – 1 LED põleb - 1/3 aku eluiga. 5 minutit enne käitusaja lõppu annavad valtsid muutunud pöörlemiskiiruste kaudu signaali. Umbes 2,5 minutit enne aku tühjenemist vilgub kõi- ge alumine LED. 1,5 minutit enne käitusaja lõppu lülitub seade välja. Taassisselülitamisega saab kasutada allesjäänud 1,5 minutit seadme puhastamiseks jaamas. Vt ptk „Seadme puhastamine loputades“. Pärast seda, kui aku on tühi ja seade on välja lüli- tunud, vilgub kõige alumine LED veel 10 sekundit. TÄHELEPANU Enne puhta vee paagi täitmist tühjendage musta vee paak. Nii saab ära hoida musta vee paagi ülevoolamist. Vt ptk „Musta vee paagi tühjendamine“. Joonis Asetage seade puhastusjaama. Joonis Võtke puhta vee paak käepidemest hoides sead- mest välja. Joonis Avage paagi lukk. Puhta vee paagi võib täita külma või leige kraani- veega. Vastavalt vajadusele lisage puhastus- või hooldus- vahendit. Täitmisel ei tohi tähistust „MAX“ ületada. Sulgege paagi lukk. Joonis Pange puhta vee paak seadmesse. Puhta vee paak peab kõvasti seadmes kinni olema. TÄHELEPANU Veetaset tuleb regulaarselt kontrollida, et musta vee paak ei hakkaks üle voolama. Tähistust „MAX“ ei tohi ületada. Joonis Asetage seade puhastusjaama. Joonis Hoidke musta vee paaki alumisest käepidemeliis- tust kinni, seejuures suruge ülemist käepidemeliis- tu pöialdega allapoole. Võtke musta vee paak välja. Joonis Võtke musta vee paagi kaas ära. Tühjendage musta vee paak. Olenevalt määrdumisastmest puhastage kaant/se- paraatorit ja musta vee paaki kraaniveega. Pange musta vee paagi kaas kohale. Kaas peab kõvasti musta vee paagi peal kinni ole- ma. Joonis Pange musta vee paak seadmesse. Musta vee paak kõvasti seadmes kinni olema. Joonis Lülitage seade välja, selleks vajutage seadme lüli- tile „Sisse/välja“. Joonis Asetage seade puhastusjaama. TÄHELEPANU Stabiilsuse tagamiseks asetage seade töö katkestami- sel alati puhastus- ja seisujaama. Kui seade ei ole piisa- valt stabiilne, võib see ümber minna ja vedelikud võivad välja voolata; need võivad põrandakatet kahjustada. Joonis Lülitage seade välja, selleks vajutage seadme lüli- tile „Sisse/välja“. Joonis Asetage seade puhastusjaama. Joonis Eemaldage musta vee paak. TÄHELEPANU Pärast töö lõpetamist on vajalik seadme puhastamine loputades. Vt ptk „Seadme puhastamine loputades“. Joonis Tehke seade täielikult tühjaks. Joonis kuni Joonis Tühjendage musta vee paak. Vt ptk „Musta vee paagi tühjendamine“. Kui puhta vee paagis või puhastusjaamas on veel vett, valage see välja. TÄHELEPANU Lõhna tekke vältimiseks tuleb seadme ladustamisel puhta ja musta vee paagid täielikult tühjendada. Joonis Kandke seade kandesangadest hoides hoiukohta. Töö alustamine Aku eluiga Puhastusvedeliku lisamine Musta vee paagi tühjendamine Töö katkestamine Seadme väljalülitamine Seadme ladustamine 230 ET– 11 Joonis Stabiilsuse tagamiseks asetage seade puhastus- jaama. Hoidke seadet kuivas ruumis. TÄHELEPANU Pärast töö lõpetamist loputage seade alati puhastusjaa- ma ja puhta vee abil läbi. Selle protsessi käigus saab seade optimaalselt puhtaks ning see takistab mustusel ja bakteritel seadmesse koguneda ja ebameeldivat lõh- na tekitada. Joonis Lülitage seade välja, selleks vajutage seadme lüli- tile „Sisse/välja“. Joonis Asetage seade puhastusjaama. Loputamiseks tuleb mageveemahuti täita natukese külma või käesooja kraaniveega, et vabastada imi- kanalid ja imipea soon täielikult puhastusvahendi jääkidest. Pange puhta vee paak seadmesse. Joonis Võtke musta vee paak välja ja tühjendage. Vt ptk „Musta vee paagi tühjendamine“. Täitke mõõtetops 200 ml veega. Valage vesi puhastusjaama. Vastavalt vajadusele võib loputusprotsessi jaoks li- sada sobivat KÄRCHERi puhastusvahendit. Sisselülitamiseks vajutage seadme lülitit (sisse-/ välja). Laske seadmel 30–60 sekundit töötada, kuni vesi on puhastusjaamast täielikult sisse imetud. Nüüd on loputusprotsess lõpetatud. Märkus Mida kauem on seade sisse lülitatud, seda vähem jääb puhastusvaltsidele jääkniiskust. Lülitage seade välja, selleks vajutage seadme lüli- tile „Sisse/välja“. Kui puhta vee paagis on veel vett, võtke puhta vee paak välja ja tühjendage. Joonis Tühjendage musta vee paak. Vt ptk „Musta vee paagi tühjendamine“. Kui puhastusjaamas on veel vett, valage see välja. TÄHELEPANU Enne kui asetate seadme valtside eemaldamiseks põ- randale, tuleb puhta ja musta vee paagid tühjendada. Nii on ära hoitud vedelike paagist väljavoolamine põran- dale toetamise ajal. Märkus Tugeva määrdumise korral võib puhastusvaltse eraldi puhastada. Joonis Lülitage seade välja, selleks vajutage seadme lüli- tile „Sisse/välja“. Kui puhta vee paagis on veel vett, võtke puhta vee paak välja ja tühjendage. Puhta vee paagi tühjendamine. Joonis Tühjendage musta vee paak. Joonis Keerake puhastusvaltsid tõstmissüvendist välja. Joonis Puhastage puhastusvaltse voolava vee all. või Peske puhastusvaltse pesumasinas kuni 60 °C juures. TÄHELEPANU Pesumasinas puhastamisel ärge kasutage loputusva- hendit. Nii jäävad mikrokiud kahjustamata ja puhastus- valtsid säilitavad oma suure puhastustoime. Puhastusvaltse ei tohi kuivatis kuivatada. Joonis Pistke valtsid pärast puhastamist puhastusjaama valtsihoidikusse ja laske õhu käes kuivada. Võimalik on kuivamise aja vähendamine valtside eelneva väljaväänamisega. TÄHELEPANU Tugeva määrdumise korral või kui imipeasse satuvad detailid (nt kivid, killud), tuleb imipead puhastada. Need detailid tekitavad töötamise ajal kloppivad heli või um- mistavad imikanalid ja vähendavad imemisvõimsust. Joonis Lülitage seade välja, selleks vajutage seadme lüli- tile „Sisse/välja“. Joonis Eemaldage puhastusvaltsid. Vt ptk „Valtside puhastamine“. Joonis Vajutage imipea lukustusnuppu. Võtke imipea kate ära. Puhastage imipea katet voolava vee all. Vajaduse korral puhastage imikanalid ja imipea katte pilud kinnijäänud osakestest. Puhastage seadme imipead niiske lapiga. Kinnitage imipea kate imipea külge. Märkus Imipea kate peab imipea kinnitamisel kuuldavalt fiksee- ruma. Joonis Keerake puhastusvaltsid kuni piirajani valtsihoidi- kusse. Vt ptk „Valtside puhastamine“. TÄHELEPANU Musta vee paaki tuleb korrapäraselt puhastada, et se- paraator tolmu ja mustusega ei ummistuks ja mustus paaki kinni ei jääks. Joonis Lülitage seade välja, selleks vajutage seadme lüli- tile „Sisse/välja“. Joonis Asetage seade puhastusjaama. Joonis kuni Joonis Võtke musta vee paak seadmest välja. Vt ptk „Musta vee paagi tühjendamine“. Puhastage kaas/separaator ja musta vee paak kraaniveega. Musta vee paaki võib puhastada ka nõudepesuma- sinas. Joonis Pärast puhastamist paigaldage musta vee paak koos kaanega seadmesse tagasi. Korrashoid ja tehnohooldus Seadme puhastamine loputades Valtside puhastamine Imipea puhastamine Musta vee paagi puhastamine 231ET– 12 TÄHELEPANU Ebasobivate puhastus- ja hooldusvahendite kasutami- ne võib seadet rikkuda ja garantii kehtetuks muuta. Märkus Kasutage põranda puhastamiseks vastavalt vajadusele KÄRCHERi puhastus- või hooldusvahendit. Puhastus- ja hooldusvahendite doseerimisel järgi- ge tootja antud koguseid. Joonis Vahu tekke takistamiseks täitke puhta vee paak kõigepealt veega ja seejärel lisage puhastus- või hooldusvahendit. Et täitekogus puhta vee paagis ei ületaks tähist „MAX“, tuleb veega täitmisel jätta puhastus- või hooldusvahendi kogusele ruumi. Häiretel on tihti lihtsad põhjused, mille te suudate ise kõrvaldada järgneva ülevaate abil. Kahtluse korral või siin mittenimetatud häire/abi puhul pöörduge palun tun- nustatud klienditeeninduse poole. Laadimispistik/võrgupistik ei ole korrektselt ühen- datud. Ühendage laadimispistik/võrgupistik korrektselt. Aku on tühi. Laadige seade täis. Kontrollige, kas laadimiskaabel asub veel sead- mes. Tõmmake laadimiskaabel välja, sest sissepistetud laadimiskaabliga ei ole käitamine võimalik. Alumine LED vilgub seadme sisselülitamisel ja seade ei käivitu. Aku on tühi Laadige seade täis. Kõik LED-id vilguvad samaaegselt kiiresti. Vale või defektse võrgutoiteploki kasutamine. Kasutage originaal-võrgutoiteplokki/vahetage de- fektne võrgutoiteplokk välja. või Seade liiga kuum rakendamise ajal (nt käitamisel kõrgetel ümbrustemperatuuridel). Tehke paus ja laske seadmel maha jahtuda. Kui seade lülitub lisaks välja: Tehke paus ja laske seadmel maha jahtuda. Seadme saab uuesti sisse lülitada alles siis, kui see on vastavalt maha jahtunud. Filtrielementi pole paigaldatud. (vt graafikut seadme kirjelduse kohta) Võtke puhta vee paak välja ja pange filtripadrun sisse, tihvtiga ülespoole. Filtrielement on paigaldatud tagurpidi. Võtke filtripadrun välja ja pange sisse, tihvtiga üles- poole. Imivoolik on mustuse kogunemise tõttu ummistunud. Imivoolik tuleb ettevaatlikult eraldada imiotsakust ja põhiseadmest. Asetage imivoolikud 10 kuni 20 minutiks külma vet- te. Imivoolikute pesemiseks tuleb kasutada vahen- deid, mis ei ole teravad, ja/või voolavat vett. Aurukatlas ei ole vett. Lisage vett. Puhta vee paak ei istu seadmes õigesti. Paigaldage puhta vee paak nii, et see oleks kindlalt seadmes kinni. Puhastusvaltsid on puudu või ei ole õigesti paigaldatud. Joonis Paigaldage puhastusvaltsid või keerake puhastus- valtsid kuni piirajani valtsihoidikusse. Puhastusvaltsid on määrdunud või kulunud. Puhastage puhastusvaltsid. või Asendage puhastusvaltsid. Valtsid blokeeritakse. Joonis Võtke valtsid välja ja kontrollige, ega mõni ese pole valtsidesse kinni kiilunud. Kontrollige, kas valtsid on lõpuni valtsihoidikule sis- se keeratud. Valtsid on liiga kuivad. Niisutage valtse või niisutage seadet 50 ml veega parkimisjaamas. Imipeas on detailid (nt kivid või killud). Joonis Võtke imipea kate ära ja puhastage imipea. Vt ptk „Imipea puhastamine“. Imikanalid ja imipea pilud on ummistunud. Joonis Võtke imipea kate ära ja puhastage imipea. Vt ptk „Imipea puhastamine“. Musta vee paak on liiga täis. Joonis kuni Joonis Tühjendage kohe musta vee paak. Vt ptk „Musta vee paagi puhastamine“. Musta vee paak ei ole õigesti seadmes. Kontrollige, kas kaas on kindlalt musta vee paagi peal. Vt ptk „Musta vee paagi puhastamine“. Separaator on ummistunud. Eemaldage musta vee paagi kaas ja puhastage se- paraator. Vt ptk „Musta vee paagi puhastamine“. Musta vee paagi separaatori filtrivõrku kahjustati puhas- tamisel. Uuendage separaatorit. Puhastus- ja hooldusvahendid Abi häirete korral Akut ei laeta Seadet ei saa sisse lülitada LED veanäidik Puuduv valtside niisutus puhta veega Seade ei ime mustust sisse Valtsid ei pöörle Vali kolin sisselülitamisel Kloppiv müra imipeas Imemisjõud väheneb Seadmest lekib must vesi 232 ET– 13 Puhastus- või hooldusvahend ei sobi seadme jaoks või on valesti doseeritud. Kasutage tootja poolt soovitatud puhastus- ja hool- dusvahendeid. Vt ptk „Puhastus- ja hooldusvahendid“. Järgige tootja doseerimisandmeid. Valtside esmast niisutamist ei teostatud või teostati liiga lühidalt ning seetõttu on valtsid puudulikult niisutatud (valtsid puhastavad seetõttu ainult osaliselt). Joonis Niisutage valtsid täielikult. TÄHELEPANU Ärge võtke käepidet pärast kokkupanekut enam põhi- seadmelt ära. Käepidet tohib põhiseadmelt ära võtta ainult juhul, kui seadet saadetakse hoolduse eesmärgil. Joonis Vt joonist kasutusjuhendi lõpus Pistke kruvikeeraja 90 kraadise nurga all väiksesse avasse käepideme tagaküljel ja võtke käepide ära. TÄHELEPANU Pöörake tähelepanu sellele, et põhiseadme ja käepide- me vaheline ühenduskaabel ei saaks kahjustada. Tehniliste muudatuste õigused reserveeritud! Seade jätab põrandale triipe Käepideme äravõtmine põhiseadmelt Tehnilised andmed Elektriühendus Aku nimipinge 25,2 V Kaitseaste IPX4 Seade Elektriohutusklass III Laadija kaitseklass II Seadme nimivõimsus 165 W Aku tüüp Li-ioon Tööaeg täis aku korral u 20 min Laadimisaeg tühja aku korral 4 h Laadija väljundpinge 30 V Laadija väljundvool 0,6 A Jõudluse andmed Valtside pööret minutis 500 p/min Täituvus Puhta vee paak 400 ml Puhastusjaam 200 ml Mõõtmed Kaal (ilma tarvikuteta ja puhas- tusvedeliketa) 4,4 kg Pikkus 320 mm Laius 270 mm Kõrgus 1220 mm Kaabli pikkus Laadija 1500 mm 233ET– 5 Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes izlasiet šo oriģinālo lietošanas instruk- ciju, rīkojieties saskaņā ar to un sagla- bājiet to vēlākai izmantošanai vai nā- kamajam īpašniekam. Grīdas tīrītāju izmantojiet tikai un vienīgi ūdens noturīgu cieto grīdu tīrīšanai mājsaimniecībās. Netīriet ūdens nenoturīgus segumus, kā, piemēram, ne- apstrādātas korķa grīdas (var iekļūt mitrums un sabojāt grīdu). Aparāts ir piemērots PVC, linoleja, flīžu, akmens, eļļota un vaskota parketa, lamināta, kā arī visu ūdens noturīgo grīdas segumu tīrīšanai. Iepakojuma materiālus ir iespējams atkārtoti pārstrādāt. Lūdzu, neizmetiet iepakojumu kopā ar mājsaimniecības atkritumiem, bet gan nogā- dājiet to vietā, kur tiek veikta atkritumu otrreizējā pār- strāde. Nolietotās ierīces sastāv no vērtīgiem, otrreiz pārstrādājamiem materiāliem un vielām, kas ne- drīkst nonākt apkārtējā vidē. Tādēļ aparātu un tajā esošo akumulatoru nedrīkst izmest sadzī- ves atkritumos. Utilizāciju var veikt bez maksas, izman- tojot jūsu dzīvesvietā pieejamās atkritumu nodošanas un savākšanas sistēmas. Elektriskās un elektroniskās ierīces bieži vien satur sa- stāvdaļas, kuras, to nepareizas izmantošanas vai neat- bilstošas utilizācijas gadījumā, var radīt potenciālu ap- draudējumu cilvēku veselībai un videi. Tomēr šīs sa- stāvdaļas ir nepieciešamas ierīces pareizai darbībai. Ie- rīces, kas apzīmētas ar šo simbolu, nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Informācija par sastāvdaļām (REACH) Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atradīsiet: www.kaercher.com/REACH Jūsu aparāta piegādes komplekts ir attēlots uz iepako- juma. Izsaiņojot pārbaudiet, vai saturs ir pilnīgs. Ja trūkst piederumi vai transportēšanas laikā radušies bojājumi, lūdzu, informējiet tirgotāju. Izmantot tikai oriģinālos piederumus un oriģinālās re- zerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierī- ces darbību. Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com. Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sa- biedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas ter- miņa ietvaros iespējamos Jūsu iekārtas darbības trau- cējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas remonta nepieciešamības gadījumā ar pirkumu apliecinošu do- kumentu griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarota- jā klientu apkalpošanas dienestā. (Adresi skatīt aizmugurē) – Kopā ar lietošanas instrukcijā ietvertajiem norādījumiem ir jāņem vērā likumdevēja vis- pārīgie drošības tehnikas no- teikumi un nelaimes gadījumu novēršanas noteikumi. – Pie ierīces piestiprinātās brī- dinājuma un informatīvās uz- līmes sniedz norādes par to, kā droši un pareizi ekspluatēt šo ierīci. Saturs Vispārējas piezīmes LV 5 Drošības norādījumi LV 5 Aparāta apraksts LV 9 Montāža LV 9 Ekspluatācijas uzsākšana LV 9 Ekspluatācija LV 10 Kopšana un tehniskā apkope LV 11 Palīdzība darbības traucējumu gadījumā LV 12 Tehniskie dati LV 13 Vispārējas piezīmes Noteikumiem atbilstoša lietošana Vides aizsardzība Piegādes komplekts Rezerves daļas Garantija Simboli uz aparāta