FC 5 Cordless Premium - Пилосос Kärcher - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА FC 5 Cordless Premium Kärcher

Įkroviklio išėjimo įtampą 30 V Įkroviklio išėjimo srovė 0,6 A Galia Veleno sūkių skaičius per minutę 500 U/min Pripildymo kiekis Švaraus vandens bakas 400 ml Valymo stotelė 200 ml Matmenys Svoris (be priedų ir valymo skys- čių) 4,4 kg Ilgis 320 mm Plotis 270 mm Aukštis 1220 mm Kabelio ilgis Įkroviklis 1500 mm 251LT– 5 Перед першим застосуванням при- строю прочитати цю оригінальну ін- струкцію з експлуатації, після цього діяти відповідно до неї та зберегти її для подальшого користування або для наступного власника. Поломийна машина призначена виключно для чи- щення водостійких твердих підлогових покриттів у домашньому господарстві. Не використовувати для чищення гігроскопічних по- криттів, наприклад необроблених коркових підлог (можливість просочення вологи і пошкодження по-

Пристрій придатний для чищення ПВХ, лінолеуму, керамічної плитки, каменю, просоченого оливою та вощеного паркету, ламінату, а також будь-яких під- логових покриттів, не чутливих до води. Матеріали упаковки піддаються переробці для повторного використання. Будь ласка, не викидайте пакувальні матеріали разом із до- машнім сміттям, віддайте їх для повторного викори-

Старі пристрої містять коштовні матеріали, що переробляються, і речовини, які не повин- ні потрапляти у навколишнє середовище. З цієї причини пристрій та акумулятор, що мі- ститься в нім, не можна утилізувати разом з побуто- вими відходами. Утилізацію можна провести без- коштовно через місцеві системи рециркуляції та збо- ру відходів. Електричні та електронні прилади найчастіше мі- стять складові частини, які у разі неправильного по- водження з ними або неправильної утилізації мо- жуть створити потенційну небезпеку для здоров'я людини та навколишнього середовища. Однак ці ча- стини необхідні для належної експлуатації приладу. Прилади, позначені цим символом, забороняється утилізувати разом з побутовим сміттям. Інструкції із застосування компонентів (REACH) Актуальні відомості про компоненти наведені на веб-вузлі за адресою: www.kaercher.com/REACH Комплектація пристрою зазначена на упаковці. При розпакуванні пристрою перевірити комплектацію. У разі нестачі додаткового обладнання або ушкод- жень, отриманих під час транспортування, слід пові- домте про це в торговельну організацію, яка прода-

Слід використовувати лише оригінальні комплекту- ючі та оригінальні запасні деталі, тому що саме вони гарантують безпечну та безперебійну експлуатацію

Інформація щодо комплектуючих та запасних дета- лей міститься на сайті www.kaercher.com. У кожній країні діють умови гарантії, наданої відпо- відною фірмою-продавцем. Неполадки в роботі при- строю ми усуваємо безкоштовно протягом терміну дії гарантії, якщо вони викликані браком матеріалу чи помилками виготовлення. У випадку чинної га- рантії звертіться до продавця чи в найближчий авто- ризований сервісний центр з документальним під- твердженням покупки. (Адреси див. на звороті) – Разом із вказівками в цій ін- струкції для експлуатації слід враховувати загальні правила техніки безпеки та норми для попереджен- ня нещасних випадків згід- но законодавству. – Наявні на приладі поперед- жувальні знаки та таблич- ки дають важливі вказівки

Загальні вказівки UK 5 Правила безпеки UK 5 Опис пристрою UK 10 Установка UK 10 Введення в експлуатацію UK 10 Експлуатація UK 10 Догляд та технічне обслуговування UK 12 Допомога у випадку неполадок UK 13 Технічні характеристики UK 15 Загальні вказівки Правильне застосування Захист навколишнього середовища Комплект постачання Запасні частини

Під час проведення робіт рівень брудної води не повинен перевищувати познач- ку «MAX». Дотримуйтесь, будь ласка, наступних рекомендацій:

Спочатку спорожнити резервуар для брудної води.

Потім заповнити резервуар для чистої

Правила безпеки 252 UK– 6 для безпечної експлуатації

Вказівка щодо небезпеки, яка безпосередньо загрожує та призводить до тяжких травм

몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ Вказівка щодо потенційно можливої небезпечної ситуа- ції, що може призвести до тяжких травм чи смерті.

Вказівка щодо потенційно не- безпечної ситуації, яка може спричинити отримання лег-

Вказівка щодо можливої

тенційно небезпечній ситуа- ції, що може спричинити ма- теріальні збитки.

Не занурювати пристрій у

Перед використанням пе- ревірте належний стан пристрою та обладнання. Якщо обладнання знахо- диться у небездоганному стані, його не можна вико- ристовувати. У випадку явного пошкод- ження зарядного пристрою з зарядним кабелем їх

ба негайно замінити оригі- нальними частинами. Під час проведення будь- яких робіт з догляду та технічного обслуговуван- ня апарат слід вимкнути, а мережевий шнур - витягти

Роботи з ремонту приладу можуть проводитися лише авторизованою службою обслуговування клієнтів. Пристрій має електричні конструктивні елементи, тому його не можна мити під проточною водою! Не вставляти струмопро- відні предмети (напр., ви- крутка або подібне) у гніздо зарядки. Не торкатися до контак- тів або трубопроводів. Зазначена напруга на за- водській табличці повинна збігатися з напругою у ро-

Не тягнути зарядний ка- бель через гострі краї та не затискати його. 몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ Пристрій може бути під’єд- наний лише до електричної мережі, що має бути змон- тована електромонте- ром відповідно до стандар- ту Міжнародної електро- технічної комісії (МЕК) IEC

Пристрій слід вмикати лише до змінного струму. Напруга повинна відповіда- ти вказаним на фірмовій Рівень небезпеки Електричні компоненти 253UK– 7 табличці пристрою даним щодо напруги. З міркувань безпеки ради- мо підключати пристрій через автомат захисного відключення (макс. 30 мА).

Небезпека ураження елек- тричним струмом. Ніколи не торкайтесь ме- режного штекеру та ро- зетки вологими руками. Не користуйтеся забруд- неним чи мокрим зарядним

Не екслуатуйте зарядний пристрій у вибухонебез

печному середовищі. Не носіть зарядний при- стрій, тримаючи його за

Використовувати та зберігати зарядний при- стрій тільки в сухих при-

Захищайте мережевий ка- бель від високої темпера- тури, гострих країв, ма- стила та рухомих частин

Слід уникати застосуван- ня подовжувального кабе- лю з кількома розетками та при одночасному влю- ченні кількох пристроїв. Не можна витягувати ме- режевий штекер із розет- ки за кабель. Не накривайте заряджу- вальний пристрій і три- майте відкритими його вентиляційні отвори. Не відкривайте зарядний пристрій. Виконувати ре- монт пристрою можуть лише спеціалісти. Використовуйте зарядний пристрій лише для зарядки допущених акумуляторних

У випадку явного пошкод- ження зарядного пристрою з зарядним кабелем їх тре- ба негайно замінити оригі- нальними частинами.

Небезпека ураження елек- тричним струмом. Не піддавати акумулятор сильному сонячному випро- мінюванню, нагріву и во-

몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ Заряджати акумулятор дозволяється лише за до- помогою оригінального за- рядного пристрою, що

дить в комплект, чи заряд- ного пристрою, допущено- го фірмою Kärcher. Використовувати такий

Не розкривайте акумуля- тор,, того, можуть виді- литися дратівні пари або агресивні рідини. Зарядний пристрій

Користувач повинен вико- ристовувати пристрій у відповідності до інструкції. Він повинен враховувати умови місцевості та звер- тати увагу на третіх осіб під час роботи з при-

Заборонено використо- вувати пристрій у вибухо- небезпечних зонах. При використанні при- строю в небезпечних зонах слід дотримуватися відпо- відних правил техніки

Не використовувати при- стрій, якщо він раніше па- дав, має ознаки пошкод- ження або негерметично-

Пакувальну плівку тримай- те подалі від дітей, існує небезпека задушення! 몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ Забороняється експлуа- тація пристрою дітьми або некваліфікованими осо-

Цій пристрій не призначе- ний для використання людьми з обмеженими фі

зичними, сенсорними або розумовими можливостя- ми або з відсутністю досві- ду й/або відсутністю відпо- відних знань, за винятком випадків, коли вони знахо- дяться під наглядом відпо- відальної за безпеку особи або отримують від неї вказівки по застосуванню пристрою, а також усві- домлюють можливі ризики. Не дозволяйте дітям гра-

з пристроєм. Стежити за тим, щоб діти не грали із при-

Тримати пристрій подалі від дітей, поки він включе- ний або ще не охолодже-

Не дозволяйте дітям про- водити очищення та об- слуговування пристрою без нагляду. Експлуатувати та збері- гати пристрій згідно до опису та малюнків!

Перед виконанням будь- яких дій з пристроєм або біля нього необхідно забез- печити стійкість, щоб за- побігти нещасним випад- кам та травмуванню в ре- зультаті перекидання при-

У жодному разі не викори- стовувати розчинники, рі- дини, що містять розчин- ники, або нерозведені ки- слоти (наприклад, мийні засоби, бензин , розріджува- чі фарб та ацетон) і не за- ливати їх у бак для води, оскільки вони агресивно впливають на матеріали, використані у пристрої. Безпечне обслуговування 255UK– 9 Не можна залишати при- стрій без нагляду під час

Не підставляти під щітки, що обертаються, частини тіла (наприклад, волосся,

Під час очищення всмокту- вальної голівки берегти руки, оскільки існує небез- пека травмування гостри- ми предметами (напри- клад, осколками). З'єднувальний кабель три- мати подалі від джерел те

пла, гострих країв, масти- ла та рухомих деталей

Пристрій вмикати тільки після того, як будуть встановлені резервуари для чистої та брудної во-

Не можна допускати по- трапляння у пристрій го- стрих або великих пред- метів (наприклад, осколків скла, гальки, деталей ігра-

чистої води оцтову ки- слоту, засоби для видален- ня вапняного нальоту, ефірні олії або подібні речо- вини. Також слідкувати за тим, щоб ці речовини не потрапили у пристрій під час його роботи. Використовувати при- стрій тільки на твердих підлогах з водостійким по- криттям (наприклад, лако- ваному паркеті, глазуро- ваній плитці , лінолеумі). Не використовувати при- стрій для чищення килимів та килимових покриттів. Не пересувати пристрій по підлоговій решітці кон- векторних систем опален- ня. У разі пересування при- строю по решітці вода, що розбризкується, не може бути зібрана пристроєм. Під час тривалих робочих пауз та після застосуван- ня пристрій вимкнути го

ловним вимикачем / вими- качем пристрою та витяг- нути штепсельну вилку з

Не дозволяється експлуа- тація пристрою при тем- пературі нижче 0 °C. Необхідно захищати при- лад від дощу. Не зберігати поза приміщенням. 256 UK– 10 Малюнки див. на сторінках з малюнками

До упора вставити ручку у базовий пристрій до

Ручка повинна міцно триматися у пристрої.

Вкрутити щітки до упора у тримачі. Слідкувати за кольоровим маркування вну- трішньої сторони щітки та тримача на пристрої (наприклад, синій до синього). Після встановлення перевірити міцність посад-

Для стійкості поставити пристрій у станцію очи-

Вставити зарядний кабель зарядного пристрою в зарядне гніздо пристрою. Вставити штепсельну вилку зарядного при- строю в розетку.

Світлодіодні контрольні індикатори відобража- ють поточний стан заряду акумулятора. Під час зарядки повністю розрядженого акуму- лятора все 3 світлодіодних контрольних індика- тори по черзі блимають знизу вверх. Коли рівень заряду акумулятора становить 1/3, найнижчий світлодіод світиться постійно, два верхніх світлодіоди блимають. Коли рівень заряду акумулятора становить 2/3, два нижніх світлодіоди світяться постійно, вер- хній світлодіод продовжує блимати. Після повного заряджання акумулятора 3 світ- лодіодні контрольні індикатори безперервно світяться ще протягом 60 хвилин. Після закін- чення цього часу індикатори вимикаються.

Після заряджання витягти штепсельну вилку з розетки і витягти зарядний кабель з зарядного

Витягнути резервуар для чистої води з при- строю за ручку.

Відкрити кришку бака. Резервуар для чистої води заповнити холодною або помірно теплою водопровідною водою. За потреби в резервуар для чистої води можна залити миючий засіб або засіб для догляду KÄRCHER.* Див. главу «Миючі засоби і засоби для догля-

Під час заповнення рівень води не повинен пе- ревищувати позначку «MAX». Закрийте кришку бака.

Вставити резервуар для чистої води в апарат. Резервуар для чистої води повинен бути міцно розташований у пристрої.

*Дотримуватись рекомендації щодо дозування ми- ючого засобу або засобу для догляду.

Пристрій призначений лише для збирання

рідини (макс. 250 мл).

До початку робіт зібрати з підлоги такі предмети (за наявності), як осколки скла, галька, гвинти або деталі іграшок. Перед використанням пристрою протестувати підлогове покриття на водостійкість у непоміт- ному місці. Не використовувати для чищення гігро- скопічних покриттів, таких як необроблені коркові підлоги (можливість просочення вологи

Щоб на щойно вимитій підлозі не залишати слідів, роботу виконувати заднім ходом у напрямку до две-

Тримати пристрій за ручку під кутом прибл. 60

Очищення підлоги здійснюється шляхом пере- сування пристрою уперед-назад зі швидкістю, як у разі використання пилососа. Опис пристрою 1 Перемикач ВМИК / ВИМК 2 Ручка 3 Індикатор заряду аккумулятора 4 Ручка 5 Гніздо зарядки 6 Кришка резервуара для брудної води/відділь-

7 Резервуар брудної води 8 Кожух всмоктувальної голівки 9 Захватний паз щітки 10 Щітки 11 Фіксатор всмоктувальної голівки 12 Резервуар чистої води 13 Ручка для резервуара для чистої води 14 Пристрій для зберігання циліндричних щіток 15 Станція очищення/паркування 16 Фільтрувальна вставка 17 Зрядний пристрій з кабелем 18 * Засіб для чищення RM 536 30 мл 19 ** Засіб для чищення RM 534 30 мл 20 ** Засіб для чищення RM 536 500 мл 10 ** Щітки 2 шт.

Введення в експлуатацію Встановлення циліндричних щіток Процес зарядки Заповнити резервуар для чистої води Експлуатація Загальні вказівки щодо обслуговування 257UK– 11 У разі сильних забруднень пристрій пересувати підлогою повільно. До комплекту поставки входять дві пари валиків сірого та жовтого кольору: Обидві пари валиків виконують однакову функцію, але можуть засто- совуватись для різних зон використання (кольо- рове маркування, наприклад, для кухні та ван- ної кімнати).

Коротко натиснути вимикач ON. Прибл. через 1–2 секунди циліндричні щітки по- чинають обертатися і пристрій готовий до екс-

Під час увімкнення пристрою щітки починають обертатись. Слід тримати пристрій за ручку, щоб він не почав самостійно пересуватись. Упевнитись, що резервуар для чистої води запов- нений водою, а резервуар для брудної води встав- лений у пристрій.

Для швидкого змочування циліндричних щіток залити в станцію очищення 50 мл чистої води за допомогою мірного стакана.

Увімкнути пристрій та у станції запустити на 5

У цьому разі пристрій буде оптимально зволо- жений для забезпечення швидкого очищення. Вимкнути пристрій, для цього натиснути на пе- ремикач пристрою Увімк./Вимк.

За ручку для перенесення підняти пристрій із станції очищення і поставити на підлогу. Тримати пристрій за ручку.

Для включення натиснути на головний вимикач (Вкл./Викл).

– Світяться 3 світлодіоди — тривалість роботи акумулятора 3/3 (повний заряд). – Світяться 2 світлодіоди — тривалість роботи акумулятора 2/3. – Світиться 1 світлодіод — тривалість роботи аку- мулятора 1/3. За 5 хвилин до закінчення часу роботи щітки сигналізують про це зміною швидкості обертан-

Приблизно за 2,5 хвилини до повного розряд- жання акумулятора блимає найнижчий світ-

За 1,5 хвилини до закінчення часу роботи при- стрій вимикається. У разі повторного увімкнення 1,5 хвилини, що залишились, можна використовувати для очи- щення пристрою в станції. Див. главу «Очищення пристрою шляхом про-

Після розрядження акумулятора та вимкнення пристрою протягом 10 секунд блимає найниж- чий світлодіод.

Перед заповненням резервуара для чистої води злити воду з резервуара для брудної води. Це до- зволить уникнути переповнення резервуара для брудної води. Див. главу «Видалення вмісту з резервуара для брудної води».

Поставити пристрій у станцію очищення.

Витягнути резервуар для чистої води з при- строю за ручку.

Відкрити кришку бака. Резервуар для чистої води заповнити холодною або помірно теплою водопровідною водою. У разі необхідності додати миючий засіб або за- сіб для догляду. Під час заповнення рівень води не повинен пе- ревищувати позначку «MAX». Закрийте кришку бака.

Вставити резервуар для чистої води в апарат. Резервуар для чистої води повинен бути міцно розташований у пристрої.

Щоб не сталося переповнення резервуара для брудної води, необхідно регулярно перевіряти рі- вень води. Рівень води не повинен перевищувати позначку «MAX».

Поставити пристрій у станцію очищення.

Тримати резервуар для брудної води за нижню профільну ручку, при цьому великим пальцем натискуючи донизу верхню профільну ручку. Вийняти резервуар для брудної води.

Зняти кришку з резервуара для брудної води. Спорожнити резервуар для брудної води. Залежно від ступеня забруднення помити криш- ку/віддільник та резервуар для брудної води во- допровідною водою. Встановити кришку на резервуар для брудної

Кришка повинна бути надійно встановлена на резервуарі.

Вставити резервуар для брудної води в апарат. Резервуар для брудної води повинен бути міцно розташований у пристрої. Ввімкнення пристрою Приступити до роботи Тривалість роботи акумулятора Додавання миючого засобу Видалення вмісту з резервуара для брудної води 258 UK– 12

Вимкнути пристрій, для цього натиснути на пе- ремикач пристрою Увімк./Вимк.

Поставити пристрій у станцію очищення.

Під час перерв у роботі завжди ставити пристрій у станцію очищення та паркування для забезпе- чення стійкого положення. У разі недостатньої стійкості пристрій може перекинутись, при цьому може витекти рідина й пошкодити підлогове по-

Вимкнути пристрій, для цього натиснути на пе- ремикач пристрою Увімк./Вимк.

Поставити пристрій у станцію очищення.

Зняти бак для брудної води.

Після закінчення роботи очистити пристрій шля- хом промивання

Див. главу «Очищення пристрою шляхом проми-

Повністю злити воду з пристрою.

Спорожнити резервуар для брудної води. Див. главу «Видалення вмісту з резервуара для брудної води». Якщо у резервуарі для чистої води або у станції очищення залишилась вода, злити її.

Щоб уникнути утворення запахів, у разі розміщен- ня пристрою на зберігання слід повністю випорож- нити баки для чистої та брудної води.

Перенести пристрій за ручку для перенесення до місця зберігання.

Для стійкості поставити пристрій у станцію очи-

Зберігати пристрій в сухих приміщеннях.

Після закінчення роботи завжди промивати при- стрій чистою водою у станції очищення. Цей

цес забезпечує оптимальне очищення пристрою і запобігає накопиченню бруду й бактерій, а також утворенню неприємного запаху у пристрої.

Вимкнути пристрій, для цього натиснути на пе- ремикач пристрою Увімк./Вимк.

Поставити пристрій у станцію очищення. Для процесу промивання заповнити бак для чи- стої води невеликою кількістю холодної або те- плої водопровідної води, щоб повністю очисти- ти всмоктувальні канали та пази всмоктуваль- ної голівки від залишків мийних засобів. Вставити резервуар для чистої води в апарат.

Вийняти резервуар для брудної води та спорож-

Див. главу «Видалення вмісту з резервуара для брудної води». У мірну склянку налити 200 мл води. Налити воду у станцію очищення. У разі необхідності для промивання можна до- дати відповідний миючий засіб KÄRCHER. Для включення натиснути на головний вимикач (Вкл./Викл). Дати пристрою попрацювати 30-60 секунд, поки він повністю не убере у себе усю воду зі станції

Процес промивання завершений.

Чим довше пристрій увімкнений, тим менше вологи залишається на щітках. Вимкнути пристрій, для цього натиснути на пе- ремикач пристрою Увімк./Вимк. Якщо у резервуарі для чистої води залишилась вода, зняти резервуар і злити воду.

Спорожнити резервуар для брудної води. Див. главу «Видалення вмісту з резервуара для брудної води». Якщо у станції очищення залишилась вода, зли-

Перед тим як покласти пристрій на підлогу для зняття щіток, злити воду з резервуарів для чи- стої та брудної води. Таким чином вона не витече з резервуарів під час укладання пристрою на підло-

У разі сильного забруднення щітки можна почистити

Вимкнути пристрій, для цього натиснути на пе- ремикач пристрою Увімк./Вимк. Якщо у резервуарі для чистої води залишилась вода, зняти резервуар і злити воду. Видалити вміст із резервуара для чистої води.

Спорожнити резервуар для брудної води.

Викрутити щітки, тримаючи їх за захватний паз.

Помити щітки під проточною водою.

Щітки мити у пральній машині за температури 60 °C.

Під час миття у пральній машині не використо- вувати ополіскувачі. Це дозволяє уникнути пош- кодження мікроволокон, а щітки зберігають високу ефективність очищення. Щітки не можна сушити у сушарці. Переривання роботи Вимкнення приладу Зберігати пристрій Догляд та технічне обслуговування Очищення пристрою шляхом промивання Очищення циліндричних щіток 259UK– 13

Після очищення помістити циліндричні щітки у місце для зберігання в станції очищення і вису- шити їх на повітрі. Попередньо віджавши циліндричні щітки, можна скоротити час сушіння.

Підлягає очищенню у разі сильного забруднення або у разі потрапляння предметів (наприклад, ка- мінців, осколків) до всмоктувальної голівки. Під час роботи ці предмети створюють стукотіння або забивають всмоктувальні канали та знижують по- тужність всмоктування.

Вимкнути пристрій, для цього натиснути на пе- ремикач пристрою Увімк./Вимк.

Зняти щітки. Див. главу «Очищення щіток».

Натиснути фіксатор всмоктувальної голівки. Зняти кожух всмоктувальної голівки. Помити кожух всмоктувальної голівки під прото- чною водою. У разі необхідності очистити всмоктувальні ка- нали і пази кожуха всмоктувальної голівки від застряглих частин. Всмоктувальну голівку пристрою очистити воло- гою ганчіркою. Закріпити кожух на всмоктувальні голівці.

Кожух під час кріплення на головку пилососа пови- нен заклацнутись.

Вкрутити щітки до упора у тримачі. Див. главу «Очищення щіток».

Щоб віддільник не був засмічений пилом або брудом чи щоб бруд не пристав до резервуару, резервуар для брудної води слід регулярно чистити.

Вимкнути пристрій, для цього натиснути на пе- ремикач пристрою Увімк./Вимк.

Поставити пристрій у станцію очищення.

Вийняти резервуар для брудної води із при-

Див. главу «Видалення вмісту з резервуара для брудної води». Помити кришку/віддільник та резервуар для брудної води водопровідною водою. Резервуар для брудної води можна мити також у посудомийній машині.

Після очищення вставити резервуар для бруд- ної води з кришкою у пристрій.

Використання непридатних миючих засобів або за- собів для догляду може пошкодити пристрій і при- звести до анулювання гарантії.

У разі необхідності для очищення підлог використо- вувати миючі засоби або засоби для догляду. Дотримуватись інформації виробника щодо до- зування миючого засобу та засобу для догляду.

Щоб уникнути утворення піни, у резервуар для чистої води спочатку налити чисту воду, а потім миючий засіб чи засіб для догляду. Щоб не перевищити позначку «MAX» у резерву- арі для чистої води, під час його наповнення за- лишати місце для миючого засобу або засобу для догляду. Часто пошкодження є досить простими, тому за до- помогою приведеного нижче огляду ви самі зможете їх усунути. Якщо ви маєте сумніви або при наявності пошкоджень, не згаданих у огляді, звертайтесь, будь ласка, до авторизованої служби обслуговування

Зарядний штекер / мережева штепсельна вилка підключена неправильно. Правильно підключити зарядний штекер / мере- жеву штепсельну вилку. Акумулятор розряджений. Зарядити пристрій. Перевірити, чи вставлений зарядний кабель в

Від'єднати зарядний кабель, оскільки за підклю- ченого зарядного кабелю робота пристрою не-

Найнижчий світлодіод блимає під час вмикання при- строю, а пристрій не запускається. Акумулятор розряджений Зарядити пристрій. Всі світлодіоди швидко блимають одночасно. Використання неправильного або несправного блоку живлення. Використовувати оригінальний блок живлення / замінити несправний блок живлення.

Пристрій занадто гарячий під час використання (наприклад, під час роботи за високих темпера- тур навколишнього середовища). Зробити перерву і дати пристрою охолонути. Якщо пристрій ще і вимикається: Зробити перерву і дати пристрою охолонути. Пристрій не вмикається, поки не охолоне. Фільтрувальний елемент не встановлений. (Див. малюнок для опису пристрою) Зняти резервуар для чистої води та вставити фільтруючий елемент штифтом догори. Очищення всмоктувальної голівки Очищення резервуара для брудної води Миючі засоби і засоби для догляду Допомога у випадку неполадок Акумулятор не заряджається Пристрій не вмикається Світлодіодний індикатор несправностей Валик не зволожується чистою водою 260 UK– 14 Фільтрувальний елементи встановлений непра- вильно (у перевернутому стані). Зняти фільтруючий елемент та вставити його штифтом догори. Всмоктувальний шланг засмічений відкладеннями

Обережно від’єднати всмоктувальні шланги від всмоктувальної головки та базового пристрою. Помістити всмоктувальні шланги на 10– 20 хвилин у холодну воду. Очистити всмоктувальні шланги тупим предме- том а/або під проточною водою. У резервуарі немає води. Долити воду Резервуар для чистої води встановлений у пристрої неправильно. Встановити резервуар для чистої води таким чином, щоб він міцно тримався у пристрої. Щітки відсутні або встановлені неправильно.

Встановити щітки або вкрутити їх до упора у

Щітки забруднені або зношені. Очистити щітки.

Замінити щітки. Щітки заблоковані.

Зняти циліндричні щітки і перевірити, чи не за- стряг в них будь-який предмет. Перевірити, щоб циліндричні щітки були угвин- чені в утримувачі щіток до упору. Щітки занадто сухі. Змочити циліндричні щітки або змочити при- стрій, доливши 50 мл води в станцію паркуван-

У всмоктувальній голівці присутні предмети (напри- клад, камінці або осколки).

Зняти кожух всмоктувальної голівки і прочисти-

Див. главу «Очищення всмоктувальної голівки». Всмоктувальні канали і пази всмоктувальної голівки

Зняти кожух всмоктувальної голівки і прочисти-

Див. главу «Очищення всмоктувальної голівки». Резервуар для брудної води переповнений.

Відразу випорожнити резервуар для брудної во-

Див. главу «Очищення резервуара для брудної

Резервуар для брудної води встановлений у при- строї неправильно. Перевірити надійну посадку кришки на резерву- арі для брудної води. Див. главу «Очищення резервуара для брудної

Віддільник засмічений. Зняти кришку з резервуара для брудної води і очистити віддільник. Див. главу «Очищення резервуара для брудної

Фільтрувальна сітка віддільника резервуара для брудної води пошкоджена під час прибирання. Замінити віддільник. Миючий засіб або засіб для догляду не придатний для пристрою чи неправильне дозування. Використовувати рекомендований виробником миючий засіб або засіб для догляду. Див. главу «Миючі засоби і засоби для догля-

Дотримуватись інформації виробника щодо до-

Перше зволоження щіток не було виконано або було занадто коротким, а тому щітки зволожились не по- вністю (через це щітки очищують лише частково).

Повністю зволожити щітки.

Після збирання не знімати ручку базового при-

Знімати ручку з базового пристрою дозволяється лише у тому разі, якщо пристрій відправляється на сервісне обслуговування.

Див. малюнок наприкінці інструкції з експлуатації Вставити викрутку під кутом 90 градусів у неве- ликий отвір на задній стороні ручки і зняти ручку.

Слідкувати за тим, щоб не пошкодити з'єднуваль- ний кабель між базовим пристроєм і ручкою. Пристрій не збирає бруд Щітки не повертаються Гучній тріск під час увімкнення Стукотіння у всмоктувальній голівці Знижується потужність всмоктування З пристрою витікає брудна вода Пристрій залишає смуги на підлозі Знімання ручки з базового пристрою 261UK– 15 Можливі зміни у конструкції пристрою! Технічні характеристики Електричне підключення Номінальна напруга акумуля-

25,2 V Ступінь захисту IPX4

Клас захисту III Клас захисту зарядного при-

Номінальна потужність при-

165 Вт Тип акумулятора Літій-іон-

Час роботи при повній зарядці акумулятора прибл. 20 хв Час зарядки порожнього аку-

Вихідна напруга зарядного

30 V Вихідний струм зарядного при-

0,6 А Робочі характеристики Обертів щітки за хвилину 500 об/хв Місткість резервуара Резервуар чистої води 400 мл Станція очищення 200 мл

Маса (без приладдя та миючих