PowerBox Plus 36L 12V230V - Külmik CAMPINGAZ - Tasuta kasutusjuhend

Korduma kippuvad küsimused - PowerBox Plus 36L 12V230V CAMPINGAZ

KASUTUSJUHEND PowerBox Plus 36L 12V230V CAMPINGAZ

MÄRKUS: kui ei ole margitud teisiti, viitavad käesolevas kasutusjuhendis olevad üldmoisted „seade/ühik/toode/seadis/ vahend" koik tootele „Powerbox® PLUS 12V / 230V".

Täname, et valisite termoelektrilise jahuti Powerbox®. Loodan, et jääte meie uue termoelektrilise jahutiga Powerbox® täiesti rahule.

Kui olete juhendi lábi lugenud, hoidke seda turvalises kohastuleviku tarbeks alles.

1. HOIATUS

Enne kasutamist lugee see juhend tahelepanelikult Iabi.

Seda jahutit voivad kasutada lapsed alates 8 aasta vanusest ning norgemate fusiliste, sensoorsete voi vaimsete voimetega isikud ainult sel juhul, kui neid on juhendatud ja nad on saanud juhised jahuti ohutuks kasutamiseks ja saavad aru Sellega seotud ohtudest. Lapsed ei tohi jahutiga mangida. Lapsed ei tohi seadet jarelevalteta puhastada ega hooldustoid teha.

Arge ühendage jahutuskasti kunagi korraga nii 230 V~ kui ka 12 V: pessa.

Arge kunagi ühendage omajahutit otse 230V toiteallikaga 12 V elektrikontakti kaudu (C1).

Arge valage vedelikku ventilatorisse, ega takistage ventilatorite tood (jn A1-A2).

Arge vôtke termoelektrilist jahutit valja niisketes tingimutes nait.
lumi, vihm.

Vee sattumine elektritoises, ventilatori mootorisse voi muudesse elektrilistesse osadesse voib pohjustada polengu, pohjustades tervisekahjustusi ja/voi komponentide rikkeid.

Arge kunagi lisage jäad termoelektrilisse jahutisse. Sulanud jaa voib kahjustada ventilatori mootorit ja kulmutada radiaitori ribid.

2. HOIATUS

Jahuti Campingaz® on termoelektriline jahuti ja mitte külmiking on elle nähtud kasutamiseks kliimaklassiga N : (keskkonna öhutemperatuur 16...32 °C).

Temperatuuride vahe Delta T (sumbol "ΔT") naitab valis- jasisetemperatuuri vahelist langust jahutis temperatuuril 32^

Keskkonnas, mille temperatuur on madalam kui + 20 °C, ei voimalda jahutusvoiimsus sugavkulmutatud toodete sailitamist ega jaa tootmist. Seetottu ei tohi jahutit kasutada sugavkulmutina kulmutatud toiduainete sailitamiseks.

Külmakast toodab soojust. Järendus, kastile on vaja head ðhu juurdepääsu, et see toimiks korralikult.

Arge kunagi takistage seadme enda sisemise ja valise ventilatori tekitatud ohuwoolu juurdepaa Su.

Juhul kui Teie auto pole uheruumiline voi universaalset tuupi auto (jn B) siis valtige jahuti kasutamist auto pakiruumis.

Jahuti kasutamisel auto parkimise ajal, jatke aknad kergelt lahti.
Hoidke omajahutit otsese paikesevalguse eest.

Soltuvalt ohu niiskusest, hoiustud toiduainete tübist ning ajast voib jahuti siseppnale tekkida suuremal voi vaiksemal mäaral kondensaat.

Arge hoidke selles seadmes plahvatusohtlikke aineid, naiteks kergestisuttiva propellendiga aerosoolipurke.

3. UHENDAMINE

3.1.Uhendamine 12 V:

Uhendage juhe jahuti pistikupessa margistusega 12 V- (jn C1).

Seejärel ühendage autopistik (jn C2) soiduki autopistikupessa vöi muusse 12 V- toiteallikasse (jn D)

Akutoitega mudelitel: vt eritingimusi p. 4.1.1.

3.2.Uhendamine 24V

Kui Teie autol on 24 V aku (veoautod, nendest moned 4x4), ihendage juhe (jn C2) muunduriga 24 V /12 V mis ei kuulu

jahuti komplekti.

3.3. LED diiod (jn F)

Rohelise signaallambi pōlemine LED diiod (jn F1) tāhendab, et jahutuskast tōtāb režiimil „jahutus".

Punane diood (jn F2) valjas" tahendab, et aku kontrollsuteem lilitas jahuti mootori valja, et auto aku pinge ei Langeks alla

11,5 V: alalisvoolu. (rohkm infot Iogus 4.1.1.)

3.4. 230 V ühendus (12 V / 230 V Euroopa mandriosa ja Ühendkuningriigi mudel sisseehitatud transformaatoriga)

12 V=230 V~ mudelitet on integgreeritud 230 V/12 V pingemuundur, mis voimaldab ühendada jahutuskasti otse vooluvörku.

Uhendage vahelduvvoolujuhtme uks ots jahutuskasti pistikusse 230 V (jn C3).

Seejärel ühendage vahelduvvoolujuhtme pistik 230 V~ vooluvörku (jn C4).

4. KASUTAMINE

Reisides, telkides, hotellis öbides vöi kodus kasutades soovitame tungivalt uhendada jahutuskasti enne lahkumist moneks tunniks vooluallikaga.

Vötke toit külmikust välja ja tätke jahuti viimasel hetkel.

4.1. OMADUSED JA SIHTOTSTARVE

-Sobiv kasutada kampingutes.
- Seade on ette nähtud kasutamiseks kodustes jms tingimustes.

4.1.1. OMADUS:Aku kontrollsüsteem

Aku kontrollüsteem kontrollib pidevalt aku.SEisu ja kaitseb Teie akut ja ka autot koikidel juhtudel.

1. Enne jahuti ühendamist auto pistikupessa käivitage auto mootor.
2. Pärast auto mootori seiskamist: Seiskasite just automootori. Süsteem kontrollib teie auto akupinget ning lülitab automaatelt jahuti termoleektrilisest susteemist välja sel juhul, kui aku pinge langeb alla 11,5 V-, Suttib punane margutuli (jn F2). Olenevalt aku tüübist ja mahtuvusest voib termoleektriline jahuti mone minuti pärast välja lülituda. Jahuti termoleektriline susteem käivitub uuesti, kui taaskäivitate auto.
3. Kui teie soiduki akupinge jouab katkemistasemele: lahutage jahuti pistik alalisvoolu toiteallika pesast, kaivitage soiduk ja oodake moni minut, enne kui jahuti uuesti pistikupessa uhendate.

Kui kasutate 230V reziimis muud transformaatorit peale transformaatori CAMPINGAZ 230 V /12 V: Euro, voib akutoite sueistem jahuti tood takistada. See on tingitud kas pinge muutustest elektrivoolus (230V± 10%) voi Teie transformaatori liialt madalast voimsusest. Kasutage automaatulitiga varustatud transformaatorit CAMPINGAZ 230 V /12 V:Euro ja teie jahuti Campingaz tootab oigesti.

4.1.2. OMADUS: FreezeGuard

Kui jahutuskasti sisetemperatuur hakkab langema alla 0^ , lopetab seade automaatelt jahutamise, et valtida selle sisu kulmumist.

4.1.3. OMADUS: Energiasäast

Minimeerimaks jahutuskasti energiatarvet kasutamise ajal:

• Arge asetage omajahutit otsepeiksekirguse katte.
• Arge jatke kaant lahti.
• Jahutuskasti optimaalse joudluse hoidmiseks piirake kaane avamise tihedust ja selle avatuna hoidmise kestust.
• Jahutuskasti voimsustarbe vähendamiseks kaitage seda ECOrežiimis.

Veenduge, et jahutuskast pole liiga tais pakitud ja ohk saab selle sisu vahel vabalt ringelda.

4.2. TÖREZIIIMID / NUPU FUNKTSIOONID

Teie jahutuskastil Campingaz on juhtnupp (jn G), mis voimaldab

EE

valida teie vajadustele ja eelistustele sobiva jahutuskasti tooreziimi.

1/ asend OFF (VÄLJAS): jahutuskast on täielikult valja lūlitatud (toitejuhtme eraldamine toiteallikast pole vajalik).
2/ ECO-reziim: jahuti tootamine ECO-asendis voimaldab oluliselt energiat säasta. Sellega saavutate Delta T (valis- jsisetemperatuuri vahe) ligikaudu 8^ kuni 10^ . Naiteks kui valistemperatuur on 21^ , ulatub temperatuur jahutis ligikaudu 11^ kuni 13^ -ni.
Seda reziimi on soovitatav kasutada pikaajalisel kasutamisel (mitu paeva) ja klimaseadmega autos voi valistemperatuuride kuni 21^ korral.
3/ MAX-rezim: selle seadistusega saavutate maksimaalse ja parima jahutusjoudluse. Jahuti tootamisel MAX-asendis on Delta T ligikaudu 17^ kuni 18^
Selles asendis on jahuti sisetemperatuur madalam kui ECO-asendis, kuid tarbitakse rohkem energiat. See seadistus on soovitatav luhiajalisel kasutamisel kohapeal ja kasutamisel kuumades tingimustes.
4/ asend NIGHT (ÖÖ): selles režiimis vahendatakse ventilaatori kiirust, et jahutuskast oleks vaiksem. Selles režiimis on sisetur temperatuur keskkonna öhutemperatuurist umbes 15 °C madalam.

5. SÄLITAMINE JA HOOLDUS

Enne kui asute jahutit puhasstama, tommake juhe vooluvorgust valja. Puhastamiseks arge kunagi kasutage kangeid puhasusvahendeid voi lahusteid. Puhastamisel kasutage pigem niisket lappi, millele voib tilgutada paar tilka noudepesuvahendit.

Kui jahutuskasti pikemat aega ei kasutata, tuleb see enne kuivatada. Tähtis on ka tagada ventilatsion, et vältna hallituse teket.

Kui seadet ei kasutata, on soovitatav jatta kaas lahti.

Termoelektrilist jahutit CAMPINGAZ® voite kasutada pidevalt mitme paëva jooksul, jahutuskasti sulatamiseks ja salle vajadusel kondensaadist tühjendamiseks tuleb seda regulaarselt valja lulitada.

6. KUI MÄRKAD PROBLEEME!

Kui sul siiski peaks tekkima probleme soovitame vaga hoolikalt lugeda jargnevaid punkte!

6.1. Probleem juhtmega

Kui toitekaabel saab kahjustada, tuleb ohtude valtimiseks lasta see tootjal voi kohlikul esindajal voi sarnasel padeval isikul välja vahetada. Vt eraldi tabelit.

6.2. Problemid ühenduses

Teie jahuti ja valimine ventilator ei tota (roheline LED diodai valgusti ei sutti).

Kontrolli auto sigaretti sütajat, enamus soidukitel peab süde sisselulitatud olea. Vastasel juhul vöib sigareti sütaja mitte toṭāda. Kui auto sūde on sees kuid jahuti Sellegipoolest ei toṭo a eemalda juhe koheselt auto sigareti sütajast, ning tāida järgnevoid punkte:

• Vaata, et sigaretisüütajas ei oleks tubaka puru vōi muud mustust mis vōivad halvendada kontakti. Puhasta seda mittemetallist harjaga!
  Kui jahutist vaaljuv uhendusjuhe kuumeneb, puhastage seinakontakti ja kontrollige, kas juhe on oigesti uhendatud.
• Ühendamine 12 V:: konnektori ühenduskeitse: toitejuhtme lopp 12 V:: on kaitstud kaitsmega 7 A. Kontrollige, kas kaitse ei ole riknenud 12 V:: kaabli lahtikeeramisel (jn H/H1).
• Uhendkuningrigi pistiku kaitsme vahetamine: Pärast seadme elektrivorgust eemaldamist kontrollige, kas kaitsme tö pole katkestatud, selleks tommake kaitsme käepidemest valja.

6.3. Problemid jahutuse

Teie jahuti ei tõta ðogesti, kuid ventilaatori valimine rootor tõtab. Ava ventilaatori kaas ning vaata ventilaatori sisemusse:

• kui ventilator ei pörle siis toenäoliselt on tegemist mootori rikkega. Pördu Müugiesindusse!

-kui ventilator poorleb vob olla tegemist defektiga katte susteemis. Poordu muugiesindusse!

6.4. Mura

Termoelektriline susteem vajab ventilaatorit kuuma ohu hajutamiseks ja jaheda ohu ringluse tekitamiseks jahutis. Ventilaatori mootor tootab kuuldavalt, kui jahuti on toiteallikaga uhendatud.

7. UMBERTÖTLEMINE (JN K)

See umbertoötlemise somebody, et seade on moeldud valikuliseks kogumiseks korjandustes.

Seadme vananemisel, peab seadme likvideerima sobival viisil.

Seadet ei tohi āra visata jaotuseta kommunaalprugikastidesse.

Ärge visake seadet ka loodusesse ning ärge püdke seda põletada: ohtlike ainete olemasolu elektrilistes - ja elektronilistes osades voivad rikkuda looduskeskonda ja olla negatiivse mõjuga meie tervisele.

Kui soovite om aseadmest lahti saada, siis viige see spetsiaalsesse prugijaotuskeskusesse (kogumiskskused).

Vajalikku informatsiooni saab kohalikust valitsusest.

8. GARANTIIPEROOD

aastat 2

Vititenumber	PowerBox® PLUS 24L 12V/230V		PowerBox® PLUS 28L 12V/230V		PowerBox® PLUS 36L 12V/230V
	2000030252		2000030253		2000030254
	2000030256		2000030257		2000030258
Pinge	12V:-		12V:-		12V:-
Toide DC režiim	ECO	7 W 7 W 8 W
	MAX	48 W 48 W 54 W
	NIGHT	45 W 45 W 52 W
Toide AC režiim	ECO	8.8 W 8.8 W 9 W
	MAX	57 W 57 W 75 W
	NIGHT	53 W 53 W 67 W
Jahutusvõime Delta T* (+/-1°C) MAX režiimis 32 ° C ümbritseva keskkonna	18 °C 18 °C 18 °C
Jahutusvõime Delta T* (+/-1°C) NIGHT režiimis 25 ° C ümbritseva keskkonna	15 °C 15 °C 14 °C
Aku kontrollsüsteem	•		•		•
Isolatsioon	PU		PU		PU
Jahutussüsteem: Peltieri süsteem	•		•		•
Mõödud (cm) (joonis J)
A	32.8		32.8		46.7
B	24.3		24.3		27.5
C	31		34.8		29
D	32.3		32.3		34.8
E	40.8		40.8		55.9
F	42.3		46.9		40.4

• Temperatuuride vahe Delta T (sümbool "ΔT") naitab välis- ja sisetemperatuuri vahelist langust jahutis.

/1 1 / 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

jssy 1 Jaa y aasall g jll d jall y

y j 1111111111111111111111111111111111111111111111111

aaiy jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

12 12 12 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

J 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aal 1 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6.3

aagall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall

6.4