NB907MACL - Mikser NUTRIBULLET - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND NB907MACL NUTRIBULLET

Olulised kaitsemeetmed

MIS TAHES ELEKTRISEADME KASUTAMISEL TULEB ALATI JÄRGIDA POHILISI ETTEVAATUSABINOUSID, SEALHULGAS JÄRGMI SI:

Hoiatus! Tõsiste vigastuste ohu vältimiseks lugege enne nutribullet® -i kasutamist hoolikalt LABi kõik juhised. Mis tahes elektriseadme kasutamisel tuleb alati järgida põhilisi ohutusnõudeid, sealhulgas järgmist olulist tevet.

Hoidke need juhised edaspidiseks alles! AINULT KODUSEKS KASUTAMISEKS

ÜLDINE OHUTUSTEAVE

• Lapsed ei tohi seadet kasutada.
  Hoidke seade ja
  selle juhe lastele
  kattesaamatus kohas.
  Lapsed ei tohi seadmega mangida.
• ARGE KUNAGI JÄTKE NUTRIBULLET®-IT KASUTAMISE AJAL JÄRELEVALTENA.
• ARGE KASUTAGE OUES.
• EEMALDAGE NUTRIBULLET® ALATI VOOLUVÖRGUST, KUI TE SEDA EI KASUTA.
• Ühendage seade

alati vooluvorgust
lahti, kui see jäetakse
järevalveta ning
enne kokkupanekut,
lahtivötmist voi
puhastamist.

Enne tarvikute
vahetamist voi kasutusel
olevatele liikuvatele
osadele lahenemist,
lulitage seade
valja ja eemaldage
vooluvorgust.
- Seadet võivad kasutada isikud, kellel on vãhesemad füusilised, sensoorsed või vaimsed võimed, või kellel puuduvad varasemad teadmised ja kogemused, kui neid

on selleks juhendatud
vöi nad kasutavad
seadet järevalve
all ja nad moistavad
seadme kasutamisega
kaasnevaid ohte.
- Arge kasutageseadet muul kui ettenahtud otstarbel. Vale kasutamine voib pohjustada kehavigastusi.

KUUMUS JA RÖHK

Vigastuste vältimiseks
ärge kunagi segage
kuumi ega gaseeritud
koostisosi suletud
nutribullet®-i tassis!

HOATUS Kuumutatud koostisosade segamisel voib suletud anumas tekkida rohk ja avamisel voib kuum sisu valja pursata. Alustage segamist alati toatemperatuuril voi jahutatud koostisosade ja vedelikega (21^ voi jahedam).

Ärge kunagi segage toitu pidevalt kauem kui see on vajalik - harilikult vahem kui 1 minut.

HOIATUSI

Ärge kunagi
segage gaseeritud
vedelikke ega
kihisevaid koostisosi
(nt söögisoodat,
küpsettuspulbrit, pärmi
jne). Vabanenud
gaaside rohkt voib
pöhjustada suletud
nutribullet®-i tassi
lohkemise, mis voib
loppeda vigastuste ja/
vöi varalise kahjuga.
Teraga hõördumine
pikaajalisest toötamisest
voib koostisosi
kuumutada ja tekitada
suletud anumas
siserohu. Selle rohu
tottu voivad tass ja tera
eralduda vöi segatav
sisu valja purskuda,
pöhjustades voimalikke
kehavigastusi ja/
vöi varalist kahju. Kui
suletud nutribullet®-i
tassid on katsudes
soojad, lülitage seade
valja ja laske anumal
vähemalt 15 minutit
jahtuda. Laske sisul
settida, enne kui tassi
aeglaselt mootorialuselt
eemaldate. nutribullet®-i
tass peab olemä
suunatud näost ja
kehast eemale. Keerake
aeglaselt tera lahti, et

jäakrohk ettevaatlikult vabastada.

POÖRLEVATE
VÄLJATÖMBETERADE
HOORDUMINE SEGAMISEL
VOIB POHJUSTADA
KOOSTISAINETE
KUUMUTAMIST JA
TEKITADA SULETUD TASSIS
SISERÖHKU, KUI SELLEL
LASTAKSE TÖÖTADA
KAUEM KUI MINUT. KUI
TASS ON KATSULES
SOE, LASKE SELLEL ENNE
ETTEVAATLIKCU AVAMIST
TAIELIKULT MAHA JAHTUDA
JA HOIDKE VIGASTUSTE
VÄLTIMISEKS KEHAST
EEMALE.

• Pärast segamist laskesisul settida ja vabastage protssesi käigus tekkinud rohk, keerates anuma aeglaselt terakoostult lahti. Suunake anum endast eemale, juhuks kui sinna on kogunenud rohk.
• Kui peate segama kauem kui 1 minuti, siis segage 1-minutiliste intervallidega. Pärast esimest ja iga järgmist 1-minutilist segamistsüklit laske mootoril täielikult

valja lulituda ja oodake
vahemalt 1 minut enne
uue tsukliga alustamist.

• Arge segage rohkem kui 3 järkestikuse 1-minutilise intervalliga tsüklit, et vältna sisu ülekuumenemist. Pärast 3. segamistsüklit laskesisul 2-3 minutit settida, et vältna ülekuumenemist ja rōhu suurenemist.
• ARGE LASKE SEGUDEL PIKKA AEGA SULETUD ANUMAS SEISTA! Puuja kooqiviljasuhkur voibaja jooksul kaarima hakata, eraldades gaase ja tekitades suletud nutribullet®-i tassis rohku. Kui te ei kasuta omasmuutit kohe, eemaldage tera, katke anum kaenevoi kilega ja jahutage. Arge kunagi hoidke segusuletud nutribullet®-i tassis kulmkapist valjas voipikema aja jooksul - sisuläheb rikonema ja kaarima.
• Kui segistisse valataksekuum vedelik, tuleb olla ettevaatlik, kuna see voib äkilise aurumise toffuseadmest välja paiskuda.

SEGISTI TERAOHUTUS

Arge kunagi hoidke tera mootorialusel, ilma et nutribullet®-i tass oleks külge kinnitamata. Paljastatud tera võib teid vigastada.

HOTATUS: TERAD ON TERAVAD! KÄSITLEGE ETTEVAATLIKULT. Olge terade käsitsemisel alati ettevaatlik. Vigastuste vältimiseks ärge käsitsege ega puudutage tera serva. Nõude tühjendamisel ja puhastamisel tuleb olla ettevaatlik.

VÄLTIGE KOKKUPUUDET LIKUVATE OSADEGA!

Hoidke toiduainete
segamisel käed ja
riistad terast eema,
et vähendada tõsiste
vigastuste ohtu.

• Töötamise ajal lekete tekkimise ja osade voimaliku eraldumise vältimiseks paigaldage kinnitage tera korralikult nutribullet®-i tassi külge (kinnitage see käsitsi) ja kontrollige lekete suhtes, enne kui kinnitate selle mootorialusele ja nutribullet®-it kasutate.

Kui olete nutribullet-i peatanud, oodake, kuni mootor taiilikult seiskub ja seade lulitub taiilikult valja, enne kui eemaldate tassi/tera mootorialuse kuljest. Anuma eemaldamine seadmest enne taiilikku valjalulitamist voib kahjustada tera haakeseadist voi mootori kaku.

ÄRGE MITTE KUNAGI SEGAGE VEDELIKUTA, SEST NII VOITE KAHJUTADA TERA JA MOOTORIT.

nutribullet®-i tsukliline tegevus cyclonic action® nouab smuutide ja muude toitainerikaste jookide valmistamisel vedelike kasutamist. nutribullet® ei ole moeldud kasutamiseks jäapurustajana ega ilma vedelikuta. Lisage smuutisse alati vedlikku.
- ARGE KASUTAGE tera kuivade koostisosade, năiteks teravilja, mûsli või kohvi jahvatamiseks, kuna see võib kahjustada mootorit ja tera.
- Soovitame tera vahetada iga 6 kuu tagant

(soltuvalt kasutusest) voivastavalt vajadusele.

• Teatud seadistused voivad sisaldada jahvatamistera. Seda tera saab kasutada urtide, vurtside, teravilja ja seemnete jahvatamiseks.

ELEKTRIOHUTUS

HOATUS Arge kasutage seda toodet erinevates elektritingmustes voi erinevate pistikutüupide korral. Arge kasutage uhtegi pistikuadapterit ega pingemuundurit, kuna need voivad pohjustada luhise, tulekahju, elektrilögi, kehavigastusi voi toote kahjustusi.

• Teie ohutuse huvides
  ärge mingil viisil muutke
  pistikut ega mootorialust.
  See suurendab
  vigastusohtu ja tühistab
  toote garantii.
• Kolmanda osapoole tarvikute, sealhulgas konserveerimispurkide kasutamine on keelatud ning see võib põhjustada tulekahju, elektrilöögi, behavigastusi või

tootekahjustusi ning kaotab garantii.

• Elektrilögiohu vältimiseks örge kunagi kastke segisti juhet, pistikut ega mootorialust vette või muudesse elektrivoolu juhtivatesse vedelikesse. Löpetage kasutamine, kui juhe, pistik või mootorialus on kahjustatud.
• EEMALDAGE nutribullet® alati vooluvörgust, kui seda ei kasutata ja ENNE kokkupanekat, lahtivötmist, tarvikute vahetamist voi puhastamist. Arge provovige nutribullet®it käsitseda enne, kui kõik osad on lakanud liikumast.
• Kontrollige perioduiliselt kõiki nutribullet®-i osi kahjustuste või kulumise suhtes, sest need voivad kahjustada seadme nõuetekohast toimimist ja põhjustada elektriohtu. Veenduge, et toitejuhe ja pistik poleks kahjustatud. Lõpetage kasutamine ja vahetage nutribullet®-i tass valja, kui markate pragunemist, hägusust

voi plasti kahjustumist.
Veenduge, et terad
pörleksid vabalt ja
et tihend oleks om
kohal ja kahjustusteta.
Veenduge, et
mootorialuse
lultimehhanismid
oleksid takistusteta,
puhtad ja kergesti
vajutatavad. Järgige
selle kasutusjuhendi
hooldusjuhiseid
lehekülgedel
322-323. Arge
kunagi kasutage
nutribullet®-it
kahjustatud osadega.
Kui nutribullet® mingil
pöhjusel ei toimi,
katkestage kohe selle
kasutamine ja vötke
ühendust klienditoega.

• Arge laske juhtmel rippuda üle laua- voi töpinna serva. Arge tõmmake, keerake ega kahjustage toitejuhet. Arge laske juhtmel minna vastu kuumi pindu, sealhulgas pliti.
  Kui mootor lakkab tootamast,uhendage mootorialus lahti ja laske sellel vahemalt

tund aega jahtuda,
enne kui proovite
seadet uuesti kasutada.
nutribullet®-il on
sisemine termokaitse,
mis lulitab mootori
ulekuumenemise korral
valja. Termokaitse
låtestatakse, kui
seade on vooluvörgust
lahti ühendatud ja
termokaitse piisavalt
jahtunud.

Kui toitejuhe on kahjustatud, peab footja, footja klienditeenindus voi samavärsalt kvalifitseeritud isik selle ohu ennetamiseks asendama.

#

ETTEVAATUST!

Vältimaks termilise
väljalulituse tahtmatust
lähtestamisesst
tulenevaid ohte, ei tohi seda seadet toita välise lulitusseadme kaudu, naiteks timeriga, ega ühendada
vooluahelaga, mida
utiliit regulaarselt sisse ja valja lulitatab.

VENTILATSIOON

Tuleohu vältimiseks
peavad mootorialuses
olevad avad olemata
tolmust puhtad ja
ebemetevabad ning
puuduma peavad
igasugused takistused,
kuna need on ette
nähtud ventilatsioniks,
et tagada mootori
usaldusväärne too
ülekuumenemise
vältimiseks. Årge kunagi
asetage nutribullet®-it
tuleohtlike materjalide
peale, nagu ajalehed,
laudlinad, salvrätikud,
käterätikud, matid voimuuud sarnased esemed.

ETTEVAATUST! Kasutage nutribullet®-it alati tasasel pinnal, jattes mootorialuse alla ja umber vaba ruumi, et tagada ohu oige ringlus. Mootorialuse pohjas olevad pilud on ette nähtud ventilatsiooniks, et tagada tookindlus ja valtida mootori ülekuumenemist.

MIKROLAINEAHJU JA PLIIDI KUTTE OHUTUS

• ARGE SEGAGE KUUMI KOOSTISOSI! Pärast toatemperatuuril või jahedamate koostisosade segamist (21 °C või alla selle) pange segu kuumutamiseks suletavasse, mikrolaineahjus või pliidplaadil kasutamiseks sobivasse anumasse või potti. Küpsetatud koostisosadesiseturpatuuri kontrollimiseks kasutage alati termomeetrit, sest need võivad puudutades tunduda jehedad, kuid seest siiski kuumad.
• Arge asetage nutribullet® osi mikrolaineahju, praeahju voi pliidil kasutatavasse potti ega kastke keevasse vette, kuna see vob tarvikut kahjustada.
  Vältfige nutribullet®-iga järgmiste seemnete segamist, kuna need sisaldavad kemikaali, mis teadaolevalt eraldab allaneelamisel organismi tsüaniidi: ñunaseemneid, kirsi-, ploomi-, virsiku-

ja aprikoosikivid. Puuviljaseemned voivad kahjustada tera ja tassi.

MEDITSIINILINE OHUTUS

• Selles kasutusjuhendis sisalduv teave ei ole moeldud arsti nouande asendamiseks. Konsulteerige tervise ja toitumise kusimustes alati omarstiga.

LISAJUHISED OIGEKS KASUTAMISEKS

LEKETE VÄLTIMISEKS
ÄRGE TASSI ÜLETÄITKE!
Veenduge, et
koostisosad ja vedelik
ei ületaks MAX tähist.
nutribullet®-i tsükliline
tegevus cyclonic
action® nõuab tohusaks
toimimiseks ruumi ja
MA -piiri ületamine voib
pöhjustada lekkeid ning
tekitada ohtliku rohu,
mis võib pöhjustada
anuma ja terakoostu
eraldumise.
Tass ja terad on nutribullet®-i mudeli jaoks spetsiifilised. Kokkusobimatute osade (teiste mudelite osade) kasutamine võib teie nutribullet®-

it kahjustada voi seda ohustada. Tasside ja tera asendamisel, lisatarvikute tellimisel veebisaidilt nutribullet.com ja klienditeenindusse pörddudes tapsustage omaseadmega ühilduvate osade mudel.

• Kontrollige periodidiliselt kõiki nutribullet®-i osi kahjustuste või kolumise suhtes, sest need võivad kahjustada seadme nõuetekohast toimimist ja põhjustada elektriohtu. Veenduge, et toitejuhe ja pistik poleks kahjustatud. Lõpetage kasutamine ja vahetage segamisanumad välja, kui avastate pragunemist, hagusust või muid kahjustusi anumas, anuma sakkidel või mootorialuse mehhanismil. Veenduge, et terad põörleksid vabalt ja konstruktsoon oleks kahjustamata. Veenduge, et mootori alus oleks takistusteta ja puhas. Järgige lehekülgedel 18 ja 19 soovitatud hooldust ning

ärge kunagi kasutage nutribullet®-it kahjustatud osadega. Kui nutribullet® mingil pöhjusel ei toimi, katkestage kohe selle kasutamine ja vötke ühendust klienditoega. Saate osta uusi nutribullet®-i tasse ja terasid veebisaidilt nutribullet. com või vöttä ühendust klienditeenindusega. SOOVITAME VAHETADA TASSI IGA 6 KUU JÄREL.

319 Kokkupanemise juhend
320 nutribullet®-i tassi kokkupanek ja kasutamine
322 Hooldus ja korrashoid

322 Kuidas nutribullet- it puhastada
323 Asendusosad

Kokkupanemise juhend

nutribullet®-i tassi kokkupanek ja kasutamine

PIDAGE
NUTRIBULLET®-I
KASUTAMISEL
MEELES
JÄRGMI SI OLULISI
KAITSEMEETMEID

Veenduge, et alus oleks kasutamiseks uhendatud.
Kasitsege terakoostu ettevaatlikult, kuna terad on vaga teravad.
- Arge kunagi käivitage nutribullet®-it tuhjalt.
nutribullet ^® -i tarvikud ei ole moeldud kasutamiseks mikrolaineahjus, kuna see voib tarvikuid kahjustada.
- Arge kunagi jatke nutribullet®-it kasutamise ajal jarelevalteta.

nutribullet ^® -i tassi kasutamisel arge kunagi pange sinna kuumi koostisosi.

HOIATUS: Kuumutatud koostisosade segamisel voib suletud anumas tekkida rohk ja avamisel voib kuum sisu valja pursata. Alustage segamist alati toatemperatuuril voi jahutatud koostisosade ja vedelikega (21^ voi jahedam).

1 Enne 2. sammuga jätkamist vaadake LABi kõik hoiatused jaotises Olulised kaitsemeetmed (Ik 306-314).
2 Asetage mootorialus puhtale, kuivale ja tasasele pinnale, naiteks toöpinnale voi lauale.

3

Lisage koostisosad ja vedelik nutribullet ^® -i tassi.

MÄRKUS! Arge tätke üle! Lekke vältimiseks lisage koostisos ainult MAX-tahiseni, mitte üle selle.

Pange tera tassi kulge ja keerake, kuni see on tihedalt suletud.

5

Uhendage toitejuhe vooluvorku.

Pöörake tass tagurpidi,
asetage see mootorialusele,
lukake ja keerake
ettevaatlikult.

Avage koost, lukates tassi
ettevaatlikult vastupäeva
ja keerates seda lahti.

MÄRKUS! Sileda ja kreemjatulemuse saamiseks ei tohikssegamine kesta kauem kui 1 minut.

ETTEVAATUST!

Ärge eemaldage tera nutribullet ^® -i tassist enne, kui segamine on täielikult loppenud. Ärge kasutage tera tassi hoiukaanena. Moned toidud vöivad sisaldada toimeaineid vöi eraldada gaase, mis suletud anumasse jattes paisuvad, pöhjustades rohu liigse tousu ja tekitades vigastusohu. Kui hoiate sisu tassis, kasutage selle sulgemiseks kilet vöi fooliumit. Avamise ajal suunake sisu alati kehast eemale.

Hooldus ja korrashoid

Järgige allolevaid
puhastusjuhiseid enne
esimest kasutamist ja p
rast iga kasutuskorda.

nutribullet®-i puhastamine on lihtne. Lihtsalt pange kõik osad (v.a mootorialus ja tera) nõudepesumasina ÜLEMISELE RESTILE või peske käsitsi sooja seebiveega ja loputage.

nutribullet®-i puhastamine

1. JUHIS

Köige tähtsam – ALATI
EEMALDAGE moctorialus
VOOLUVÖRGUST, kui see
jäetakse järevalveta, enne
kokkupanekut, lahtivötmist,
tarvikute vahetamist, enne
kasutusel olevatele osadele
lähenemist või puhastamist.
Ärge proovige seadet käsitseda
enne, kui kõik osad on lakanud
liikumast!

2.JUHIS

Eemaldage tass ja terakoost mootorialuse kuljest.

3.JUHIS

Puhastage üksikuid osi (mootorialus, terad, nutribullet®-i tassid) järgmiselt.

MOOTORIALUS

Enamasti ei saa mootorialus mustaks, kuid kui te ei jata tera tihedalt tassi kulge, voib vedlik lekkida, sattuda alusele ja jäda aktiveerimisnuppude kulge.
Vigastusohu valtimiseks ARGE KUNAGI kasutage kasi voi riistu valgete mehhanismisakkide puhastamiseks, kui nutribullet on vooluvorku uhendatud.
- Arge eemaldage mootorialuse sees olevaid kummi- voi plastkatteid.
- Kasutage sooja seebiveega niisutatud käsna voi nõudepesulappi, et mootorialus seest ja väljast puhtaks puhkida.
- Pöörake erilist tāhelepanu mootorialuse sismuses olevatele valgetele mehhanismisakkidele, et eemaldada kleepuvad tilkade ja lekete jägid. Vajadusel võite piirkonna puhastamiseks kasutada väikest harja.

HOIATUS! Arge kunagi kastke moctorialust vette.

TERA

- ARGE EEMALDAGE

TIHENDIT, kuna see
kahjustab jäädavalt tera ja
pöhjustablekke. Kui te pärast
ülaltoodud puhastamist
soovite teha täiendava
desinfitserimise, võite
loputada 10% ädika/vee
lahuse või sidrunimahlaga.
Kui aja jooksul tuleb tihend
lahti või saab kahjustada,
saate tellida uue tera
veebisaidilt nutribullet.
com või võtta ühendust
klienditeenindusega.
- Kuivatage tera korralikult. Kasulik on keerata tera nõudepesumasinas külili, veendumaks, et tera mõlemad pooled kuivavad täielikult.

NUTRIBULET ^® -I TASSID JA KAASAVÖTÜUKAANED

Koiki neid osi vobipesta noudepesumasina ULEMISEL RESTIL. Soovitame neid enne noudepesumasinas pesemist loputada ja neist noudepsuharjaga kiirelt üle kai, et eemaldada kuivanud jägid. ARGE KUNAGI kasutage tasside pesemiseks desinfitseerimistsuklit, kuna see vobiplasti moonutada.
- Kontrollige regulaarselt tassi küljel asuvat 3 sakki (pragunemine, högustumine, purunemine voi hõrdumine).

Kahjustuste korral vahetage viivitamatult valja, et valtida voimalikke kehavigastusi.

• Ärge kunagi kasutage tassi, mille sakk on KATKI, KAHJUSTATUD VOI PUUDU, sest see voib pöhjustada tassi ja mootorialuse eraldumise ning tera paljastada!

KANGEKAELNE MUSTUS

• Kui koostisosad nutribullet®-i tassi sisse kuivavad, tehke puhastus kiiresti, täites tassi umbes 2/3 ulatuses toattemperatuuril (21°C voi alla salle) veega ja keeratest tera kinni. Pange tass/ terakoost nutribullet®-i mootorialusele umbes 20-30 sekundiks. See vabastab kinni jänud koostisosad ning kerge nühkimise ja loputamisega ongi tass jalle puhas.

Asendusosad

Täiendavate osade ja tarvikute tellimiseks kūlastage meie veebisaiti nutribullet.com vōi vötke ühendust klienditoega.

ET/ Sumbolite selgitus

ET/ See symbolism tähendab, et seda toodet ei tohi kogu EL-is visata tavaliste olmejätmete hulka (2012/19/ EL). Vältnige kontrollmatust jäätmete körvaldamisest tulenevat voimalikku mahju keskkonnale vöi inimesto tervisele. Taaskasutage vastutustundlikult, et edendada materiaalsete ressursside säastvat taaskasutamist. Kasutatud seadme tagastamiseks kasutage kaasasolevaid tagastus- ja kogumissüsteeme vöi vötke ühendust edasimüjaga, kust toode osteti. Nad viivad selle toote keskkonnaohutusse taaskasutusse.

ET/ Toode vastab EÜ määrusele nr 1935/2004 (toiduga kokkupuuteks moeldud materjalid ja kaubaartiklid).

Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Kõik ðigused kaitstud. nutribullet® ja nutribulleti logo on ettevõtte CapBran Holdings, LLC kaubamärgid, mis on registreeritud USA-s ja kogu maailmas.

Joonised voivad tegelikust tootest erineda. Püuame pidevalt oma tooteid täiustada ja seetöttu voivad siin sisalduvad tehnilised andmed ilma ette teatamata mutuda.

Naudotojo vadovas

Svarbios saugos priemonès

NAUDOJANTIS BET KOKIU ELEKTROS PRIETAISU BUTINA VISADA VADOVAUTIS PAGRINDINÉMIS SAUGUMO PRIEMONÉMIS, ISKAITANT: