Zephyr ZMX862 - Mezclador ALTO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Mesa de mezclas analógica de 8 canales
Marca y modelo	Alto Zephyr ZMX862
Número de canales	8 canales mono + 2 estéreo
Alimentación	AC 100-240V, 50/60 Hz
Consumo eléctrico	30 W
Entradas de micrófono	8 entradas XLR con previo
Entradas de línea	8 entradas jack de 6,35 mm
Ecualización	3 bandas por canal (agudos, medios, graves)
Salidas	Main L/R, Aux, Auriculares, Grabación
Funciones adicionales	FX integrado, Bluetooth, USB audio
Dimensiones (An x Pr x Al)	400 x 300 x 100 mm
Peso	3,5 kg
Material del chasis	Metal y plástico ABS
Mantenimiento y limpieza	Utilizar un paño seco y suave. Evitar los productos abrasivos.
Seguridad	Desconectar antes de limpiar. No exponer a la humedad.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al servicio postventa de Alto para las piezas.

Preguntas frecuentes - Zephyr ZMX862 ALTO

¿Cómo conectar un micrófono a la mesa de mezclas Alto Zephyr ZMX862?

Use un cable XLR para conectar el micrófono a una entrada XLR (canales 1 a 8). Asegúrese de que el canal esté en modo Micrófono y ajuste la ganancia.

¿Por qué no sale ningún sonido de los altavoces conectados?

Verifique que los cables estén bien conectados a las salidas Main L/R, que el volumen general (Master) y los volúmenes de los canales estén abiertos, y que el botón Power esté encendido.

¿Cómo usar el efecto integrado (FX)?

Presione el botón FX On, seleccione un efecto (reverberación, delay, etc.) con el selector, luego ajuste el nivel de envío en cada canal con el potenciómetro AUX/FX.

¿Puedo grabar mi sesión de audio directamente en un ordenador?

Sí, la mesa tiene una salida USB audio. Conéctela a su PC mediante un cable USB-B, luego selecciónela como dispositivo de entrada en su software de grabación.

¿Cómo limpiar la mesa de mezclas?

Desconecte el aparato y use un paño suave y seco para limpiar la superficie. No use nunca disolventes ni productos químicos.

¿Qué hacer si un canal no produce ningún sonido?

Verifique que el fader esté subido, que el canal no esté en mute, que la ganancia sea suficiente y que el cable funcione. Pruebe con otro canal para aislar el problema.

La conexión Bluetooth no funciona, ¿qué hacer?

Asegúrese de que la función Bluetooth esté activada (BT On). Ponga su dispositivo fuente en modo descubrimiento y seleccione 'Zephyr ZMX862' en la lista. Reinicie si es necesario.

¿Cuál es la potencia de salida de auriculares?

La salida de auriculares proporciona suficiente potencia para auriculares de 32 a 600 ohmios. Ajuste el volumen con el potenciómetro Phones.

¿Puedo usar la mesa como interfaz de audio?

Sí, gracias a la conexión USB audio, la mesa puede usarse como interfaz de audio de 8 entradas / 2 salidas con un ordenador.

¿Cómo resolver los ruidos parásitos (zumbido)?

Verifique que todos los cables sean blindados y estén correctamente conectados. Aleje los cables de audio de los cables de alimentación. Reduzca la ganancia de los canales no utilizados.

MANUAL DE USUARIO Zephyr ZMX862 ALTO

• Mezclador ZEPHYR
• Adaptador de alimentación
• Guía de inicio rápido
• Folleto de instrucciones de seguridad e información sobre la garantía

DIAGRAMA DE CONEXIÓN

graph TD
    A["Teclado*"] --> B["Caja de ritmos*"]
    B --> C["Auriculares*"]
    C --> D["Rack de efectos, compresor, etc. externo*"]
    D --> E["Suministro eléctrico"]
    E --> F["Altavoces del auditorio*"]
    F --> G["LTG"]
    G --> H["Monitores*"]
    H --> I["MONITORES"]
    I --> J["MAIN"]
    J --> K["3/4"]
    K --> L["1"]
    K --> M["2"]
    K --> N["5/6"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333
    style F fill:#fcc,stroke:#333
    style G fill:#cff,stroke:#333
    style H fill:#ffc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#fcc,stroke:#333
    style K fill:#ffc,stroke:#333
    style L fill:#cfc,stroke:#333
    style M fill:#fcc,stroke:#333
    style N fill:#cfc,stroke:#333

Notas:

• No se incluyen micrófonos, amplificador, altavoces, cables, etc.
• Para reducir el zumbido eléctrico cuando se usan ajustes altos de ganancia, mantenga la fuente de alimentación del mezclador alejada del cable de su guitarra y de las entradas de los canales del equipo.
• Para usar una unidad de rack de efectos, compresor, etc. externos, utilice un cable en "Y" (estéreo de 1/4"a dos mono de 1/4") para conectar la salida de ENVÍO AUXILIAR "2 FX" a las entradas izquierda y derecha de su dispositivo externo. Conecte las salidas de su dispositivo externo a las

CARACTERÍSTICAS

1. ENTRADA DE ALIMENTACIÓN - Use el adaptador de alimentación incluido para conectar el mezclador a un tomacorriente alimentado. Con la alimentación eléctrica desconectada, enchufe la fuente de alimentación al mezclador primero, y luego al tomacorriente.
2. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO – Enciende y apaga el mezclador. Encienda el mezclador después de desconectar todos los dispositivos de entrada y antes de encender los amplificadores. Apague los amplificadores antes de apagar el mezclador.
3. ENTRADA DE MICRÓFONO – Conecte a estas entradas un micrófono con un cable XLR.
4. ENTRADA DE LÍNEA * – Conecte a estas entradas dispositivos de nivel de línea con cables de 1/4".
5. GANANCIA - Ajusta el nivel de ganancia de audio del canal (preecualización y prefader). Ajuste este control de modo que el LED PEAK apenas se encienda durante las partes más sonoras del tema.
6. ECUALIZACIÓN DE ALTOS (AGUDOS) – Ajusta las altas frecuencias (agudos) del canal.
7. ECUALIZACIÓN DE MEDIOS – Ajusta las frecuencias medias del canal.
8. ECUALIZACIÓN DE BAJOS (GRAVES) – Ajusta las bajas frecuencias (graves) del canal.
9. ENVÍO AUXILIAR 1 MON – Ajusta el nivel de audio del canal (pre-ecualización) que se envía a la salida de ENVÍO AUXILIAR rotulada "1 MON". Puede usarlo para crear una mezcla de monitor personalizada para usted mismo o para sus músicos.
10. ENVÍO AUXILIAR 2 FX – Ajusta el nivel de audio del canal (post-ecualización) que se envía al procesador de efectos interno del mezclador. Aumente el ajuste para los canales a los que desea aplicar efectos internos. Puede usarlo para aplicar efectos externos a canales individuales.
11. PANEO DE CANAL – Ajusta la posición del canal (mono) en el campo estéreo.
12. BALANCE (CANALES 3/4 Y 5/6) – Ajusta el balance entre los canales 3 y 4 y los canales 5 y 6.
13. LED DE PICO – El LED destella si la señal se está recortando. Si esto sucede, disminuya el ajuste de la perilla GAIN o la perilla de volumen CHANNEL (Canal).
14. VOLUMEN DE CANAL – Ajusta el nivel de audio del canal.
15. ENTRADAS DE RETORNO AUXILIAR ** - Puede conectar a estas entradas las salidas de un dispositivo externo con cables mono de 1/4". Esta entrada se usa habitualmente para dispositivos de efectos externos pero también se puede usar como canal de entrada adicional para sintetizadores, cajas de ritmo, etc. Si su fuente es mono, enchúfela en el conector izquierdo y se escuchará en ambos lados, izquierdo y derecho.
    *Cuando use las ENTRADAS DE LÍNEA 3/4, 5/6 y los RETORNOS AUXILIARES:
16. Si sólo se usa el canal izquierdo, la señal se oirá en los canales izquierdo y derecho y no se puede ajustar el balance.
17. Si sólo se usa el canal derecho, la señal se oirá sólo en ese canal.
    ** Para usar una unidad de rack de efectos, compresor, etc. externos, utilice un cable en "Y" (estéreo de 1/4"a dos mono de 1/4") para conectar la salida de ENVÍO AUXILIAR "2 FX" a las entradas izquierda y derecha de su dispositivo externo. Conecte las salidas de su dispositivo externo a las ENTRADAS DE RETORNO AUXILIAR izquierda y derecha.

1. SALIDAS DE ENVÍO AUXILIAR ** – Puede usar un cable TRS de 1/4" para conectar la salida AUX 1 MON a la entrada de un amplificador externo o monitor activo a fin de crear una mezcla de monitor personalizada para los músicos en el escenario. Puede ajustar este nivel con la perilla de NIVEL DE RETORNO AUXILIAR rotulada "TO AUX 1 MON". Para usar una unidad de rack de efectos, compresor, etc. externos con el mezclador, puede usar un cable en "Y" a fin de conectar la salida AUX 2 FX a la entrada de su dispositivo externo y luego conectar las salidas de este último a las ENTRADAS DE RETORNO AUXILIAR del mezclador.
2. ENTRADAS DE 2 PISTAS – Es posible conectar estas entradas a las salidas de una fuente de sonido externa mediante un cable RCA estéreo estándar (se vende por separado). Puede enviar este canal a la mezcla de monitor (mediante el interruptor MAIN/2-TRACK [PRINCIPAL/2 PISTAS]) y/o la mezcla principal (mediante el interruptor 2-TRACK TO MAIN [2 PISTAS A PRINCIPAL]).
3. SALIDAS DE 2 PISTAS – Es posible conectar estas salidas a las entradas de un dispositivo de grabación externa mediante un cable RCA estéreo estándar (se vende por separado).
4. SALIDAS PARA SALA DE CONTROL – Use cables estándar TRS de 1/4" para conectar estas salidas al sistema de amplificador o monitores. El nivel de estas salidas se controla mediante la perilla CTRL ROOM / PHONES (SALA DE CONTROL / AURICULARES).
5. SALIDAS DE MEZCLA PRINCIPAL – Use cables estándar TRS de 1/4" para conectar estas salidas al sistema de amplificador o altavoces. El nivel de estas salidas está controlado por la perilla de VOLUMEN MAESTRO.
6. AURICULARES – Conecte sus auriculares estéreo de 14 " a esta salida. La perilla CTRL ROOM / PHONES controla el volumen.
7. RETORNO AUXILIAR A MEZCLA PRINCIPAL – Ajusta el volumen de la señal que se envía a las ENTRADAS DE RETORNO AUXILIAR y se aplica a las SALIDAS DE MEZCLA PRINCIPAL.
8. RETORNO AUXILIAR A AUXILIAR 1 MON - Ajusta el volumen de la señal que se envía a las ENTRADAS DE RETORNO AUXILIAR y se aplica a las SALIDAS PARA SALA DE CONTROL.
9. NIVEL DE 2 PISTAS – Ajusta el nivel de señal de entrada de las ENTRADAS DE 2 PISTAS.
10. SALA DE CONTROL / AURICULARES – Ajusta el volumen de las SALIDAS PARA SALA DE CONTROL y sus auriculares.
11. PRINCIPAL / 2 PISTAS – Pulse este botón para seleccionar la señal que se aplica a las SALIDAS PARA SALA DE CONTROL y sus auriculares — la mezcla principal o la señal procedente de las ENTRADAS DE 2 PISTAS.
12. 2 PISTAS A PRINCIPAL – Pulse este botón para seleccionar la señal que se aplica a las SALIDAS DE MEZCLA PRINCIPAL —la mezcla principal o la señal procedente de las ENTRADAS DE 2 PISTAS.
13. VOLUMEN PRINCIPAL – Ajusta el volumen de la SALIDA PRINCIPAL.
14. MEDIDORES LED – Muestran el nivel de audio de la mezcla principal. Baje el volumen si el LED CLIP se enciende excesivamente.
15. ALIMENTACIÓN FANTASMA – Este interruptor activa y desactiva la alimentación fantasma. Cuando está activada, la alimentación fantasma suministra +48 V a las entradas de micrófono XLR y el LED que está arriba del interruptor se enciende. Tenga en cuenta que la mayoría de los micrófonos dinámicos no requieren alimentación fantasma, mientras que la mayoría de los micrófonos de condensador la requieren. Consulte la documentación de su micrófono para averiguar si necesita alimentación fantasma.
16. LED DE ENCENDIDO – Se ilumina cuando el mezclador está encendido.

CONTENU DE LA BOÎTE