Zephyr ZMX862 - Table de mixage ALTO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de mixage analogique 8 canaux
Marque et modèle	Alto Zephyr ZMX862
Nombre de canaux	8 canaux mono + 2 stéréo
Alimentation	AC 100-240V, 50/60 Hz
Consommation électrique	30 W
Entrées micro	8 entrées XLR avec préampli
Entrées ligne	8 entrées jack 6,35 mm
Égalisation	3 bandes par canal (aigus, médiums, graves)
Sorties	Main L/R, Aux, Casque, Enregistrement
Fonctions supplémentaires	FX intégré, Bluetooth, USB audio
Dimensions (L x P x H)	400 x 300 x 100 mm
Poids	3,5 kg
Matériau du châssis	Métal et plastique ABS
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon sec et doux. Éviter les produits abrasifs.
Sécurité	Débrancher avant nettoyage. Ne pas exposer à l'humidité.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente Alto pour les pièces.

FOIRE AUX QUESTIONS - Zephyr ZMX862 ALTO

Comment brancher un micro sur la table de mixage Alto Zephyr ZMX862 ?

Utilisez un câble XLR pour connecter le micro à une entrée XLR (canaux 1 à 8). Assurez-vous que le canal est en mode Micro et ajustez le gain.

Pourquoi aucun son ne sort-il des enceintes connectées ?

Vérifiez que les câbles sont bien branchés sur les sorties Main L/R, que le volume général (Master) et les volumes des canaux sont ouverts, et que le bouton Power est allumé.

Comment utiliser l'effet intégré (FX) ?

Appuyez sur le bouton FX On, sélectionnez un effet (réverbération, delay, etc.) avec le sélecteur, puis réglez le niveau d'envoi sur chaque canal avec le potentiomètre AUX/FX.

Puis-je enregistrer ma session audio directement sur un ordinateur ?

Oui, la table dispose d'une sortie USB audio. Connectez-la à votre PC via un câble USB-B, puis sélectionnez-la comme périphérique d'entrée dans votre logiciel d'enregistrement.

Comment nettoyer la table de mixage ?

Débranchez l'appareil et utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez jamais de solvants ou de produits chimiques.

Que faire si un canal ne produit aucun son ?

Vérifiez que le fader est levé, que le canal n'est pas en mute, que le gain est suffisant et que le câble est fonctionnel. Testez avec un autre canal pour isoler le problème.

La connexion Bluetooth ne fonctionne pas, que faire ?

Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée (BT On). Mettez votre appareil source en mode découverte et sélectionnez 'Zephyr ZMX862' dans la liste. Redémarrez si nécessaire.

Quelle est la puissance de sortie casque ?

La sortie casque délivre une puissance suffisante pour des casques de 32 à 600 ohms. Réglez le volume avec le potentiomètre Phones.

Puis-je utiliser la table comme interface audio ?

Oui, grâce à la connectique USB audio, la table peut être utilisée comme interface audio 8 entrées / 2 sorties avec un ordinateur.

Comment résoudre les bruits parasites (ronflement) ?

Vérifiez que tous les câbles sont blindés et correctement branchés. Éloignez les câbles audio des câbles d'alimentation. Réduisez le gain des canaux inutilisés.

MODE D'EMPLOI Zephyr ZMX862 ALTO

• Console de mixage ZEPHYR
• Bloc d'alimentation • Guide d'utilisation simplifié
• Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

Schéma de connexion

graph TD
    A["Microphones*"] --> B["Chasque d'écoute*"]
    C["Clavier*"] --> B
    D["Module de percussion*"] --> E["Chasque d'écoute*"]
    F["Alimentation"] --> G["Appareils d'effet externes, compresseur, etc.*"]
    H["Haut-parleurs*"] --> I["Chasque d'écoute*"]
    J["Moniteurs*"] --> K["Appareils d'effet externes, compresseur, etc.*"]
    L["CLIVIER*"] --> M["Chasque d'écoute*"]
    N["MAINT"] --> O["Appareils d'effet externes, compresseur, etc.*"]
    P["MINI"] --> Q["Appareils d'effet externes, compresseur, etc.*"]
    R["MINI"] --> S["Appareils d'effet externes, compresseur, etc.*"]
    T["MINI"] --> U["Appareils d'effet externes, compresseur, etc.*"]
    V["MINI"] --> W["Appareils d'effet externes, compresseur, etc.*"]
    X["MINI"] --> Y["Appareils d'effet externes, compresseur, etc.*"]
    Z["MINI"] --> AA["Appareils d'effet externes, compresseur, etc.*"]

Remarques :

• Microphones, haut-parleurs, câbles, amplificateur, etc. non inclus.
• Afin de réduire le ronflement électrique à des réglages élevés, gardez le câble d'alimentation de la console de mixage éloigné du câble de la guitare et des canaux d'entrées de la console.
• Pour utiliser un module d'effet externe, un compresseur, etc., branchez un câble en Y (1/4 po stéréo à deux 1/4 po mono) pour brancher la sortie AUX SEND « 2 FX » aux entrées gauche et droite de l'appareil externe. Branchez les sorties de l'appareil externe aux entrées AUX RETURN gauche et droite.

Caractéristiques

1. ENTRÉE D'ALIMENTATION – Branchez le câble d'alimentation inclus pour brancher la console de mixage dans une prise d'alimentation. Lorsque la console de mixage est hors tension, branchez le câble d'alimentation dans la console, puis dans la prise de courant.
2. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION – Cette touche permet de mettre l'appareil sous et hors tension. Branchez la console de mixage après avoir branché tous les appareils et avant de mettre les amplificateurs sous tension. Mettez les amplificateurs hors tension avant de mettre la console de mixage hors tension.
3. ENTRÉES MICROPHONES (1 à 4) – Ces entrées permettent de brancher chacune un microphone à l'aide d'un câble XLR.
4. ENTRÉES NIVEAU LIGNE* – Ces entrées permettent de brancher des appareils à niveau ligne à l'aide d'un câble 1/4 po.
5. GAIN – Ces boutons rotatifs permettent d'ajuster le niveau du signal audio pré-atténuation et pré-égalisation du canal correspondant. Ajustez ce réglage afin que le témoin d'écrêtage s'allume à peine durant les parties les plus fortes de la chanson.
6. ÉGALISEUR (AIGUËS) – Ces boutons rotatifs permettent d'ajuster le niveau des hautes fréquences du signal audio du canal correspondant.
7. ÉGALISEUR (MOYENNES) – Ces boutons rotatifs permettent d'ajuster le niveau des fréquences moyennes du signal audio du canal correspondant.
8. ÉGALISEUR (GRAVES) – Ces boutons rotatifs permettent d'ajuster le niveau des basses fréquences du signal audio du canal correspondant.
9. DÉPART AUXILIAIRE (1 MON) – Ces boutons rotatifs permettent d'ajuster le niveau du signal audio du canal (avant atténuation) acheminé à la sortie « 1 MON » correspondante. Vous pouvez également l'utiliser pour créer un mix de pré-écoute pour vous-même ou pour les musiciens.
10. DÉPART AUXILIAIRE (2 FX) – Ces boutons ENTRÉE D'ALIMENTATION – Branchez le câble d'alimentation inclus pour brancher la console de mixage dans une prise d'alimentation. Lorsque la console de mixage est hors tension, branchez le câble d'alimentation dans la console, puis dans la prise de courant.
11. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION – Cette touche permet de mettre l'appareil sous et hors tension. Branchez la console de mixage après avoir branché tous les appareils et avant de mettre les amplificateurs sous tension. Mettez les amplificateurs hors tension avant de mettre la console de mixage hors tension.
12. ENTRÉES MICROPHONES (1 à 4) – Ces entrées permettent de brancher chacune un microphone à l'aide d'un câble XLR.
13. ENTRÉES NIVEAU LIGNE* – Ces entrées permettent de brancher des appareils à niveau ligne à l'aide d'un câble 1/4 po.
14. GAIN – Ces boutons rotatifs permettent d'ajuster le niveau du signal audio pré-atténuation et pré-égalisation du canal correspondant. Ajustez ce réglage afin que le témoin d'écrêtage s'allume à peine durant les parties les plus fortes de la chanson.
15. ÉGALISEUR (AIGUËS) – Ces boutons rotatifs permettent d'ajuster le niveau des hautes fréquences du signal audio du canal correspondant.
16. ÉGALISEUR (MOYENNES) – Ces boutons rotatifs permettent d'ajuster le niveau des fréquences moyennes du signal audio du canal correspondant.
17. ÉGALISEUR (GRAVES) – Ces boutons rotatifs permettent d'ajuster le niveau des basses fréquences du signal audio du canal correspondant.
18. DÉPART AUXILIAIRE (1 MON) – Ces boutons rotatifs permettent d'ajuster le niveau du signal audio du canal (avant atténuation) acheminé à la sortie « 1 MON » correspondante. Vous pouvez également l'utiliser pour créer un mix de pré-écoute pour vous-même ou pour les musiciens.
19. DÉPART AUXILIAIRE (2 FX) – Ces boutons

rotatifs permettent d'ajuster le niveau du signal audio du canal (après atténuation) acheminé au processeur d'effet interne. Augmentez ce réglage pour les canaux auxquels vous désirez ajouter des effets. Vous pouvez également l'utiliser pour ajouter des effets à des canaux individuels.

1. PANORAMIQUE – Ces boutons rotatifs permettent d'ajuster la position du canal (mono) dans le champ stéréo.
2. BALANCE (3/4 et 5/6) – Ces boutons rotatifs permettent de régler l'équilibre entre les canaux 3 et 4 et les canaux 5 et 6.
3. Témoin d'écrêtement (PEAK) – En présence d'écrêtage, le témoin DEL clignote. Pour remédier à l'écrêtage, diminuez le réglage du bouton du gain (GAIN) ou du niveau (LEVEL) du canal.

Lors de l'utilisation des entrées à niveau ligne 3/4 et 5/6 et des retours auxiliaires :

• Si seulement le canal gauche est utilisé, le signal sera entendu sur les canaux gauche et droit et l'équilibre ne peut être ajusté.
• Si seulement le canal droit est utilisé, le signal sera entendu seulement sur le canal droit.

** Pour utiliser un module d'effet externe, un compresseur, etc., branchez un câble en Y (1/4 po stéréo à deux ¼ po mono) pour brancher la sortie AUX SEND « 2 FX » aux entrées gauche et droite de l'appareil externe. Branchez les sorties de l'appareil externe aux entrées AUX RETURN gauche et droite.

1. RÉGLAGE DU NIVEAU (LEVEL) – Ces boutons rotatifs permettent d'ajuster le niveau du signal audio du canal correspondant.
2. ENTRÉES RETOUR AUXILIAIRE ** (AUX RETURN) – Un appareil externe peut être branché à chacune de ces entrées à l'aide de câbles mono de 1/4 po. En général, ces entrées sont utilisées pour des appareils d'effet externes, mais elles peuvent également être utilisées comme canaux supplémentaires pour synthétiseurs, batteries électroniques, etc. Si votre source est mono, branchez-la dans l'entrée gauche afin qu'elle soit entendue des deux côtés.
3. SORTIES DÉPART AUXILIAIRE (AUX SEND) – Vous pouvez brancher la sortie AUX 1 MON à l'entrée d'un amplificateur externe ou un moniteur actif à l'aide de câbles mono de 1/4 po pour créer un mix de pré-écoute pour les musiciens sur scène. Le niveau du signal de ces sorties peut être ajusté avec le bouton rotatif « TO AUX 1 MON ». Pour utiliser un module d'effet externe, compresseur, etc. avec la console de mixage, branchez un câble en Y à la sortie AUX 2 FX puis branchez-le à l'entrée de l'appareil externe. Branchez ensuite les sorties de l'appareil externe aux entrées AUX RETURN de la console de mixage.
4. ENTRÉES 2-PISTES (2TK) – Vous pouvez brancher ces entrées aux sorties d'une source audio externe à l'aide d'un câble RCA standard (vendu séparément). Vous pouvez envoyer le signal de ce canal au canal de pré-écoute (à l'aide du commutateur MAIN/2-TRACK) et/ou le mix général (à l'aide du commutateur 2-TRACK TO MAIN).
5. SORTIES 2-PISTES (2TK) – Vous pouvez brancher ces sorties aux entrées d'un appareil d'enregistrement externe à l'aide d'un câble RCA standard (vendu séparément).
6. SORTIES DE PRÉ-ÉCOUTE – Utilisez des câbles standards de 1/4 po afin de brancher cette sortie à un haut-parleur ou à un système de sonorisation. Le niveau du signal de ces sorties est commandé par le bouton CTRL ROOM/PHONES.
7. SORTIES PRINCIPALES – Utilisez des câbles ¼ po standards afin de brancher ces sorties à un haut-parleur ou à un système de sonorisation. Le niveau de ces sorties est commandé par le bouton MAIN VOLUME.
8. CASQUE D'ÉCOUTE – Cette sortie permet de brancher un casque d'écoute stéréo doté d'une fiche de ¼ po. Le niveau de cette sortie est commandé par le bouton CTRL ROOM/PHONES.
9. RETOUR AUXILIAIRE (TO MAIN MIX) – Ce bouton permet d'ajuster le niveau du signal envoyé aux entrées du retour auxiliaire et acheminé aux sorties principales.
10. RETOUR AUXILIAIRE (TO AUX 1 MON) – Ce bouton permet d'ajuster le niveau du signal envoyé aux entrées du retour auxiliaire et acheminé aux sorties cabine/casque.
11. NIVEAU 2-PISTES – Ce bouton rotatif permet d'ajuster le niveau du signal 2-piste entrant.
12. NIVEAU CABINE/CASQUE – Ce bouton rotatif permet d'ajuster le niveau du signal des sorties de pré-écoute et du casque.
13. SÉLECTEUR D'AFFECTATION DU SIGNAL DE PRÉ-ÉCOUTE – Ce bouton permet de sélectionner le signal à envoyer aux sorties de pré-écoute et du casque – le mixe général ou le signal des entrées 2-pistes.
14. SÉLECTEUR D'AFFECTATION DU SIGNAL 2-PISTES – Ce bouton permet de sélectionner le signal à envoyer aux sorties principales – le mixe général ou le signal des entrées 2-pistes.
15. VOLUME GÉNÉRAL – Ce bouton rotatif permet d'ajuster le niveau du volume de la sortie principale (MAIN OUT).
16. DEL – Ces DEL permettent de contrôler le niveau audio du mixe général. Baissez le volume si la DEL CLIP s'allume excessivement.
17. ALIMENTATION FANTÔME – Cet interrupteur permet d'activer et de désactiver l'alimentation fantôme. Lorsqu'activée, la DEL s'allume et l'alimentation fantôme fournit +48 V aux deux entrées micro XLR. Veuillez noter que la plupart des microphones électrodynamiques ne nécessitent pas d'alimentation fantôme, alors que les microphones à condensateur en ont besoin. Consultez la documentation fournie avec votre microphone pour savoir si vous devez utiliser l'alimentation fantôme.
18. DEL d'alimentation – Cette DEL s'allume lorsque la console de mixage est sous tension.