Olav - Columpio infantil Klarfit - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Olav Klarfit

Opcionalmente, puede asegurar el columpio con anclajes de tierra (no incluidos). La ventaja de anclar con anclaje de tierra es que puede mover el columpio en cualquier momento o colocarlo en un lugar diferente. Este tipo de anclaje es especialmente adecuado para superficies duras.

- Si desea anclar el columpio en un terreno blando, por ejemplo en la arena, utilice un anclaje en espiral (no incluido).

- Si desea anclar el columpio de forma permanente, ánclelo en el hormigón. En cualquier caso, asegúrese de que el columpio esté firmemente anclado antes de usarlo.

Atención: Los pies no deben estar a más de 76 mm de profundidad después del anclaje, para asegurar suficiente espacio para balancearse. En cualquier caso, oculte el anclaje y el hormigón para que nadie tropiece con ellos.

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente las siguientes instrucciones y sigalas para evitar posibles daños. No asumimos ninguna responsabilidad por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadecuado. Escanee el siguiente código QR para obtener acceso a la última guía del usuario y más información sobre el producto.

Indicaciones de seguridad 64

Herramientas necesarias 66

Contenido de la entrega 66

Montaje 69

Anclaje 79

Fabricante e importador (Reino Unido) 81

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo 10026906, 10026	907
Capacidad de carga máxima Hasta 45 kg

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Indicaciones sobre las restricciones de edad y peso

El columpio está diseñado para niños de entre 3 y 8 años de edad. El columpio no es adecuado para niños menores de 3 años, ya que podrían lesionarse con piezas pequeñas o cuerdas largas. El columpio no es adecuado para adultos o niños que pesen más de 45 kg.

Indicaciones generales

• Solamente un niño puede sentarse en el columpio a la vez.
• El columpio está diseñado para uso en el exterior.
• Antes de cada uso, compruebe que todas las tuercas, tornillos y otras piezas estén bien atornilladas; ajustelas más si es necesario.
• Antes de cada uso, revise todas las cubiertas en busca de tornillos y bordes afilados y reemplácelos si es necesario.
• Lubrique regularmente todas las piezas metálicas móviles.
• Revise regularmente el asiento del columpio, las cuerdas y todas las demás partes para ver si están desgastadas. De ser necesario, reemplace las piezas siguiendo las instrucciones del fabricante.
• Revise regularmente el columpio como medida de precaución para detectar signos de desgaste y daños.

Indicaciones sobre el lugar de instalación

• Instale el columpio en una superficie plana y nivelada y conserve una distancia de al menos 2 metros entre el columpio y vallas, garajes, casas, paredes, ramas o cables eléctricos.
• Por motivos de seguridad, ancle el columpio al suelo. Ancle el columpio a ras del suelo o en el suelo para que nadie tropiece con el anclaje.
• Asegúrese de que su hijo no balancee en dirección del sol para evitar que se dañe los ojos por la luz solar directa.
• Para facilitar el montaje, apriete todas las piezas solo a mano al principio. Atornille todas las piezas fuertemente una vez finalizado el montaje.
• No instale el columpio sobre una superficie dura, de hormigón o asfalto.

Indicaciones sobre el uso

• No permita que los niños se columpien de pie.
• Asegúrese de que los niños no se levanten del columpio mientras este esté en movimiento.
• No tuerza las cuerdas ni las envuelva alrededor de la barra superior.
• Asegúrese de que los niños no usen ropa ancha o sudaderas con capucha cuando se columpien, para evitar que se enreden en el columpio con su ropa.
• No permita que los niños trepen por el columpio.
• Asegúrese de que no haya niños jugando cerca del columpio mientras esté este en movimiento.

Indicaciones sobre el montaje y mantenimiento

• Para evitar lesiones, siga exactamente las instrucciones de montaje y mantenimiento aquí descritas.
• El material de embalaje no es un juguete. Deseche todo el material de embalaje y asegúrese de que no llegue a las manos de los niños.
• Solamente un adulto debe montar el columpio.
• Los niños podrán llevar a cabo los trabajos de mantenimiento solamente si están bajo la supervisión de un adulto.
• El columpio solo es apto para uso doméstico.
• Una vez que el columpio esté completamente ensamblado, compruébelo cuidadosamente antes de usarlo. Si detecta puntos problemáticos o daños, asegúrese de que nadie use el columpio hasta que estos no se reparen.

HERRAMIENTAS NECESARIAS

Martillo Cinta métrica Llave Allen(incluida)			LLave (incluida)
____
Destornillador

Destornillador

CONTENIDO DE LA ENTREGA

Las piezas que se muestra a continuación sirven para el ensamblaje del soporte principal (PCS = pieza):

A1		A1 Tubo superior izquierdo	1 PCS
A2		A2 Tubo superior largo	1 PCS
A3		A3 Sección superior de la pata	4 PCS
A5		A5 Sección inferior de la pata	4 PCS
A6		A6 Soporte transversal	2 PCS

El herraje que se muestra a continuación sirve para el ensamblaje del soporte principal (PCS = pieza):

B1		B1 Tornillo 5/16" * 63 mm	14 PCS
B2		B2 Tornillo 5/16" * 63 mm	4 PCS
B3		B3 Tuerca 5/16"	18 PCS
B4		B4 Tapa de plástico	18 PCS
B5	[108W]	B5 Arandela	32 PCS
B6	[7670]	B6 Arandela	4 PCS

Las piezas que se muestra a continuación sirven para el ensamblaje del balancín (PCS = pieza):

L1		L1 Soporte	2PCS
L2		L2 suspensión del asiento	2 PCS
M1		M1 Tapa (montada)	2 PCS
M2		M2 Rodamiento pequeño	2 PCS
M3		M3 Rodamiento grande	4 PCS
M4		M4 Asiento	2 PCS
M5		M5 Reposapiés	2 PCS

El herraje que se muestra a continuación sirve para el ensamblaje del balancín (PCS = pieza):

L4		L4 Terminal	1 PCS
L5		L5 Clip de soporte	1 PCS
L6		L6 Arandela	4 PCS
N3		N3 Tornillo 5/16" * 25 mm	2 PCS
N8		N8 Tuerca 5/16"	2 PCS
N14		N14 Tapa de plástico	2 PCS

El herraje que se muestra a continuación sirve para el ensamblaje del balancín (PCS = pieza):

N1		N1 Perno 1/4" * 35 mm	4 PCS
N2		N2 perno 1/4" * 45 mm	2 PCS
N5	[20YW]	N5 tornillo V6 ∅ 5*15	4 PCS
N6		N6 Perno de gancho	2 PCS
N7	[56HX]	N7 Arandela de resorte	4 PCS
N9		N9 Arandela	12 PCS
N11		N11 Tuerca 1/4"	4 PCS
N12	[0XA2]	N12 Tuerca	4 PCS

Las piezas que se muestran a continuación sirven para el ensamblaje del asiento (PCS = pieza):

J1		J1 Cadena envainada	4 PCS
J3		J3 Perno de ojo y accesorios	4 PCS
J4		J4 Perno de ojo (montado)	4 PCS
K1		K1 Asiento del columpio	2 PCS

El herraje que se muestra a continuación sirve para el ensamblaje del asiento (PCS = pieza):

J6	[DXGO]	J6 Tuerca 5/16"	8 PCS
J8	[AWXG]	J8 Arandela	8 PCS
J9		J9 Tapa de plástico	8 PCS

MONTAJE

Notas importantes sobre la instalación

• Coloca el columpio en una superficie recta y nivelada y mantén una distancia de 2 metros alrededor del columpio hasta vallas, ramas colgantes, cables eléctricos, casas u otros objetos.
• No coloque el columpio sobre hormigón, asfalto u otras superficies duras para evitar que los niños se lesionen si se caen.
• No apriete demasiado las tuercas y los tornillos durante la instalación. Esto simplificará el montaje y permitirá que los ajustes se hagan más rápidamente.
• Una vez que haya terminado de montar la unidad, apriete todos los tornillos y tuercas antes de usarla por primera vez.

Montar el columpio

A2 A3- A3- A5- A6 A5- A1 A3- A3- A5- A6 A5-

A1: Tubo superior izquierdo A2: Tubo superior largo A3: Sección superior de la pata A5: Sección inferior de la pata A6: Soporte de la cruceta

1 Desliza el A1 (tubo superior izquierdo) sobre el A2 (tubo superior largo) y asegura los tubos con las piezas B1 (pernos), B5 (arandelas), B3 (tuercas) y B4 (tapas de plástico) Nota: Asegúrese de que el agujero cóncavo esté boca abajo.

2

Inserte el extremo corto de A3 (parte superior de la pata) en el hueco del extremo de A1 (parte superior del tubo izquierdo) y alinee los agujeros.

Use la parte B1 (perno) para asegurar, B5 (arandelas), B3 (tuercas) y B4 (tapas de plástico).

Ensamble las otras dos patas superiores de la misma manera a la base del otro lado de A2 (Tubo superior largo).

3 A3 B3 B4 B5 B4 B5 B3 B1 B6 B2 A5 A6 B1 B5 B6 B2 A5 B3 B4 B5 B4 B3 B5 B3 B4 B4 B5 B3 B4 B5 B3 B4 B5 B3 B4 B5 B3 B4 B5 B3 B4 B5 B3 B4 B5 B3 B4 B5 B3 B4 B5 B3 B4 B5 B3 B4 B5 B3 B4 B5 B3

Inserte el extremo de A3 (pata superior) en el hueco de A5 (pata inferior) y alinee los agujeros.

Use la pieza B1 (perno) para asegurarla, B5 (arandelas), B3 (tuercas) y B4 (tapas de plástico).

Deslice A6 (cruceta) en A5 (sección inferior de la pata) y fije la cruceta con las piezas B2 (pernos), B6 (arandelas de resorte), B5 (arandelas), B3 (tuercas) y B4 (tapas de plástico).

Repita los pasos para unir A3 (pata superior), A5 (pata inferior) y A6 (cruceta) al otro lado de A2 (tubo superior largo).

4

Deslice el J3 (perno y accesorios) a través de los agujeros desde A1 (tubo superior izquierdo) hasta A2 (tubo superior largo).

Asegure los tornillos de ojo con las piezas J8 (arandelas), J9 (tapas plásticas) y J6 (tuercas).

5 J4 (perno de ojo) y K1 (asiento oscilante) ya están montados. Si las dos partes no están preensambladas, adjunte J4 y K1 como se muestra en la figura. Utilice las piezas J8 (arandelas), J9 (tapas de plástico) y J6 (tuercas) para asegurarlas.

6

Coloque L5 (clip de soporte), L4 (abrazadera) y L6 (arandelas) en A2 (tubo superior largo) como se muestra en la ilustración.

Luego aprieta N3 (tornillos) y N8 (tuercas) con una llave y un destornillador.7

M1 L1 N5 N9 M5 N9 N5

Conecte M5 (reposapiés) y L1 (soporte). Utilice las piezas N5 (tornillos) y N9 (arandelas) para la fijación.

M1 (tapa), M2 (cojinetepqueño) y L1 (soporte) ya están montados. Si las piezas no están preensambladas, coloque M1 sobre L1 y alinee los agujeros. Entonces empuje M2 a través de los agujeros de M1 y L1.

8 Fije L1 (soporte) en L5 (clip de soporte). Use las piezas N2 (perno), N7 (arandela de resorte), N9 (arandela) y N11 (tuerca).

9 L1- L1- N9 N11 N7 N6 L2 M3 M3 M3 L2 N7 N11 N6 N9

Inserte 2x M3 (rodamiento grande) en L1 (soporte). Entonces ensamble L2 (suspensión del asiento) en L1 (soporte). Utilice las piezas N6 (perno de gancho), N9 (arandelas), N7 (arandelas de resorte) y N11 (tuercas) para la fijación. ¡No apriete las partes completamente todavía!

Abroche la otra suspensión del asiento al soporte de la misma manera. Sólo entonces aprieta todas las partes.

10

Fije M4 (asiento) con N1 (perno) a N2 (suspensión del asiento).

Asegure el asiento con las piezas N1 (tornillos), N9 (arandelas) y N12 (tuercas).

ANCLAJE

Opcionalmente, puede asegurar el columpio con anclajes de tierra (no incluidos). La ventaja de anclar con anclaje de tierra es que puede mover el columpio en cualquier momento o colocarlo en un lugar diferente. Este tipo de anclaje es especialmente adecuado para superficies duras.

- Si desea anclar el columpio en un terreno blando, por ejemplo en la arena, utilice un anclaje en espiral (no incluido).

- Si desea anclar el columpio de forma permanente, ánclelo en el hormigón. En cualquier caso, asegúrese de que el columpio esté firmemente anclado antes de usarlo.

Atención: Los pies no deben estar a más de 76 mm de profundidad después del anclaje, para asegurar suficiente espacio para balancearse. En cualquier caso, oculte el anclaje y el hormigón para que nadie tropiece con ellos.

Anclar el columpio con anclaje en espiral

• Asegúrese de que el columpio está sobre una superficie plana.
• Gire el anclaje en espiral en el suelo hasta que el extremo curvado esté justo encima de la abertura en la parte inferior del pie.
• Inserte el extremo curvado en la abertura y asegure el pie golpeando el ancla firmemente en el suelo con un martillo.

Anclar el columpio con anclaje en el hormigón

Para mayor seguridad, recomendamos anclar el columpio en hormigón si es posible. Si coloca el columpio en un terreno suelto, ancle el marco en hormigón (no incluido). Para ello, siga estos pasos:

• Asegúrese de que el columpio está sobre una superficie plana.
• Cave orificios redondos en el suelo en los lugares donde desea anclar las patas. Los orificios deben ser de 60 mm de profundidad y 32 mm de ancho. Utilice una pala para ampliar la parte inferior del orificio de manera que el diámetro inferior del orificio sea más grande que la abertura superior (véase la ilustración). Coloque una capa de grava o piedra de 51 mm de altura en el centro del agujero para las patas del columpio (ver foto).
• Ahora coloque las patas en los orificios y llénelos con 20,5 kg de hormigón.

Patas 320mm Hormigón 60 mm 50.4mm Capa de grava o piedra

• Cubra el hormigón con tierra, para que nadie se lesione después.
• Deje que el hormigón se seque unos 6-7 días antes de utilizar el columpio.
• La distancia entre la silla y el suelo debe ser de al menos 350 mm.

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania.

Importador para Gran Bretaña: