Olav - Altalena per bambini Klarfit - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Olav Klarfit

Altalena per bambini

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 44

Utensili da utilizzare 46

Volume della consegna 46

Montaggio 49

Anclaje 59

Produttore e importatore (UK) 61

DATI TECNICI

Numero articolo 10026906, 10026907
Peso corporeo massimo consentito Fino a 45 kg

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Avvertenze sulle limitazioni relative a età e peso

L'altalena è adatta a bambini da 3 a 8 anni. L'altalena non è adatta a bambini sotto i 3 anni, dato che potrebbero subire lesioni a causa di piccoli componenti o delle lunghe funi. L'altalena non è adatta a persone adulte e bambini che superano i 45 kg di peso.

Avvertenze generiche

• Sull'altalena può essere seduto solo un bambino alla volta.
• L'altalena è progettata per spazi all'aperto.
• Prima di ogni utilizzo, controllare che tutti i bulloni, le viti e i connettori siano fissati saldamente e stringerli, se necessario.
• Prima di ogni utilizzo, controllare tutte le coperture per viti sporgenti o bordi taglienti e sostituirli, se necessario.
• Oliare regolarmente tutti i componenti mobili in metallo.
• Controllare regolarmente se la seduta dell'altalena, le funi e tutti gli altri componenti presentano usura. Se necessario, sostituire i componenti in base alle indicazioni del produttore.
• Controllare l'altalena a intervalli regolari, in modo da prevenire usura e danni.

Avvertenze sul luogo di posizionamento

• Posizionare l'altalena su un fondo piano e tenerla ad almeno 2 metri di distanza da recinti, garage, case, mura, rami pendenti o cavi elettrici.
• Per motivi di sicurezza, l'altalena deve essere ancorata al suolo. Ancorarla a livello con il suolo, in modo da non inciampare nell'ancoraggio.
• Assicurarsi che i bambini non si dondolino diretti verso il sole, in modo da evitare danni agli occhi dovuti alla luce del sole diretta.
• Per facilitare il montaggio, stringere tutti i componenti solo a mano in un primo momento. Stringere saldamente solo ad assemblaggio concluso.
• Non posizionare l'altalena su un fondo in calcestruzzo, asfalto o altri materiali duri.

Avvertenze sull'utilizzo

• Assicurarsi che i bambini non si dondolino stando in piedi.
- Assicurarsi che i bambini non scendano dall'altalena mentre è ancora in movimento.
- Non arrotolare le funi dell'altalena e non avvolgerle intorno all'asta superiore.
- Assicurarsi che i bambini non indossino abiti ampi o felpe col cappuccio quando si trovano sull'altalena, in modo che non si impiglino.
- Assicurarsi che i bambini non si arrampichino sull'altalena.
- Assicurarsi che non ci siano bambini che giocano vicino all'altalena mentre viene utilizzata.

Avvertenze su montaggio e manutenzione

• Per evitare lesioni, rispettare con attenzione tutte le avvertenze su montaggio e manutenzione.
• I materiali di imballaggio non sono giocattoli. Smaltire tutti materiali di imballaggio immediatamente e assicurarsi che non finiscano nelle mani di bambini.
  • L'altalena deve essere montata da persone adulte.
• La manutenzione può essere realizzata da bambini solo con l'attenta supervisione di un adulto.
• Il dispositivo è adatto solo a contesti privati.
• Non appena l'altalena è completamente montata, controllarla con cura un'altra volta prima dell'utilizzo. Se si scoprono parti problematiche o danni, assicurarsi che nessuno la utilizzi fino a quando è di nuovo pronta all'uso.

UTENSILI DA UTILIZZARE

Martello Metro Brugola		(inclusa)	Chiave (inclusa)
Cacciavite

Cacciavite

VOLUME DELLA CONSEGNA

Per il telaio servono i seguenti pezzi (PCS = pezzi):

A1		Tubo superiore sinistro	1 PCS
A2		Tubo superiore lungo	1 PCS
A3		Gamba di supporto superiore	4 PCS
A5		Gamba di supporto inferiore	4 PCS
A6		Traversa	2 PCS

Per il montaggio del telaio servono i seguenti utensili (PCS = pezzi):

B1		Vite 5/16" * 63 mm	14 PCS
B2		Vite 5/16" * 63 mm	4 PCS
B3	[H02H]	Dado 5/16"	18 PCS
B4		Tappo di plastica	18 PCS
B5	[X46D]	Rondella	32 PCS
B6	[KYS8]	Rondella	4 PCS

Per l'altalena basculante servono i seguenti pezzi (PCS = pezzi):

L1		Staffa	2PCS
L2		Sospensione del sedile	2 PCS
M1		Tappo (montato)	2 PCS
M2		Cuscinetto piccolo (montato)	2 PCS
M3		Cuscinetto grande (montato)	4 PCS
M4		Sedile	2 PCS
M5		Poggiapiedi	2 PCS

Per montare l'altalena basculante servono i seguenti morsetti (PCS = pezzi):

L4		Morsetto	1 PCS
L5		Staffa di montaggio	1 PCS
L6		Rondella	4 PCS
N3		Vite 5/16" * 25 mm	2 PCS
N8		Dado 5/16"	2 PCS
N14		Tappo di plastica	2 PCS

Per montare l'altalena basculante seguono i seguenti utensili (PCS = pezzi):

N1		Bullone 1/4” * 35 mm	4 PCS
N2		Bullone 1/4” * 45 mm	2 PCS
N5		Vite V6 ø 5*15	4 PCS
N6		Gancio a vite	2 PCS
N7		Rondella elastica	4 PCS
N9		Rondella	12 PCS
N11	[78H0]	Dado 1/4“	4 PCS
N12	[7D28]	Dado	4 PCS

Per il sedile dell'altalena servono i seguenti pezzi (PCS = pezzi):

Per montare il sedile dell'altalena servono i seguenti utensili (PCS = pezzi):

J6	[6WXX]	Dado 5/16"	8 PCS
J8	[YE5X]	Rondella	8 PCS
J9	[708Z]	Tappo di plastica	8 PCS

MONTAGGIO

Avvertenze importanti per il montaggio

• Montare l'altalena su un suolo piano e dritto, assicurandosi di tenere una distanza di 2 m da recinti, rami penzolanti, cavi della corrente, case o altri oggetti.
• Non collocare l'altalena sul cemento, asfalto o altri terreni duri, per evitare che i bambini si facciano male cadendo.
• Non stringere troppo i dadi e le viti per facilitare il montaggio ed eseguire più rapidamente le correzioni.
• Dopo aver terminato di montare l'altalena, stringere bene tutti i dadi e le viti prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta.

Montare l'altalena nel modo seguente:

A2 A3- A3- A5- A6 A5- A1 A3- A3- A5- A6 A5-

A1: Tubo superiore sinistro A2: Tubo superiore lungo A3: Gamba di supporto superiore A4: Gamba di supporto inferiore A6: Traversa

1

Inserire A2 (tubo superiore lungo) in A1 (tubo superiore sinistro) e stringerli con i pezzi B1 (bulloni), B5 (rondelle), B3 (dadi) e B4 (tappi di plastica).

Nota: Assicurarsi che il foro concavo sia rivolto verso il basso.2

Inserire l'estremità corta di A3 (gamba di supporto superiore) nello zoccolo all'estremità di A1 (tubo superiore sinistro) e allineare i fori.

Utilizzare i pezzi B1 (bulloni), B5 (rondelle), B3 (dadi) e B4 (tappi di plastica) per fissare il tutto.

Inserire allo stesso modo le altre due gambe di supporto superiore nello zoccolo sull'altro lato di A2 (tubo superiore lungo).

3 A3 B3 B4 B5 B4 B5 B3 B1 B6 B2 A5 A6 B1 B5 B6 B2 A5 B3 B4 B5 B4 B3 B5 B3 B4 B4 B5 B3 B4 B5 B3 B4 B5 B3 B4 B5 B3 B4 B5 B3 B4 B5 B3 B4 B5 B3 B4 B5 B3 B4 B5 B3 B4 B5 B3 B4 B5 B3 B4 B5 B3

Inserire lo zoccolo di A5 (gamba di supporto inferiore) nell'estremità di A3 (gamba di supporto superiore) e allineare i fori.

Utilizzare i pezzi B1 (bulloni), B5 (rondelle), B3 (dadi) e B4 (tappi di plastica) per fissare il tutto.

Spostare A6 (traversa) su A5 (gamba di supporto inferiore) fissandola con i pezzi B2 (bulloni), B6 (rondelle elastiche), B5 (rondelle), B3 (dadi) e B4 (tappi di plastica).

Ripetere i passaggi per fissare A3 (gamba di supporto superiore), A5 (gamba di supporto inferiore) e A6 (traversa) sull'altro lato di A2 (tubo superiore lungo).

4

Far passare J3 (tirante a occhio & accessori) attraverso i fori da A1 (tubo superiore sinistro) ad A2 (tubo superiore lungo).

Fissare i tiranti a occhio con i pezzi J8 (rondelle), J9 (tappi di plastica) e J6 (dadi).

5 J4 (tiranti a occhio) e K1 (sedile) sono già montati. Nel caso in cui i due pezzi non dovessero essere montati, fissare J4 e K1 come rappresentato in figura. Utilizzare i pezzi J8 (rondelle), J9 (tappi di plastica) e J6 (dadi) per fissare il tutto.

6

N14 L6 N8 L5 L4 L6 N3

Stringere L5 (staffa di montaggio), L4 (morsetto) e L6 (rondelle) ad A2 (tubo superiore lungo) come rappresentato in figura.

Stringere poi N3 (viti) e N8 (dadi) con una chiave e il cacciavite.7

M1 L1 N5 N9 M5 N9 N5

Collegare M5 (poggiapiedi) con L1 (staffa). Stringere con i pezzi N5 (viti) e N9 (rondelle).

M1 (tappo), M2 (cuscinetto piccolo) e L1 (staffa) sono già montati. In caso contrario fissare M1 su L1 e allineare i fori. Dopodiché inserire M2 nei fori di M1 e L1.

8 Fissare L1 (staffa) a L5 (staffa di montaggio). Stringere con i pezzi N2 (bulloni), N7 (rondelle elastiche), N9 (rondelle) N11 (dadi).

9 L1- L1- N9 N11 N7 N6 L2 M3 M3 M3 L2 N7 N11 N6 N9

Inserire 2x M3 (cuscinetto grande) in L1 (staffa). Fissare poi L2 (sospensione del sedile) in L1 (staffa). Stringere con i pezzi N6 (ganci a vite), N9 (rondelle), N7 (rondelle elastiche) e N11 (dadi). Aspettare a stringere completamente i pezzi!

Fissare alla staffa l'altra sospensione del sedile nello stesso modo. Dopodiché stringere finalmente tutti i pezzi.

10

Collegare M4 (sedile) con N1 (bulloni) a N2 (sospensione del sedile).

Stringere il sedile con i pezzi N1 (bulloni), N9 (rondelle) e N12 (dadi).

ANCLAJE

Come ancorare l'altalena con ancore a spirale

• Assicurarsi che l'altalena sia su un fondo piano.
- Ruotare l'ancora a spirale nel suolo, fino a quando l'estremità curva si trova attaccata all'apertura in basso sulla gamba.
- Inserire l'estremità curva nell'apertura e fissare la gamba martellando saldamente l'ancora nel suolo.

Come ancorare l'altalena nel cemento

Per incrementare la sicurezza, si consiglia, dove possibile, di ancorare l'altalena nel cemento. Se si posiziona l'altalena su fondi morbidi e instabili, ancorarla assolutamente nel cemento (non incluso in consegna). Seguire questi passaggi:

• Assicurarsi che l'altalena sia su un fondo piano.
- Nei punti in cui si desidera ancorare le gambe, realizzare di fori cilindrici nel cemento. I fori devono essere profondi circa 60 mm e larghi 32 mm. Utilizzare una pala per allargare la parte inferiore dei fori, in modo che il diametro del fondo dei fori sia maggiore dell'apertura in alto (v. immagine). Preparare un letto di ghiaia o pietre alto 51 mm al centro del foro per le gambe dell'altalena (v. immagine).
- Inserire ora le gambe dell'altalena nei fori e riempirli con circa 20,5 kg di cemento.

Gamba 320mm Cemento 60 mm 50.8mm Letto di ghiaia/ pietre

• Coprire il cemento di terra, in modo che nessuno si ferisca.
• Lasciare asciugare per bene il cemento per 6-7 giorni prima di utilizzare l'altalena.
• La distanza tra seduta dell'altalena e suolo deve essere di almeno 350 mm.

Importatore per la Gran Bretagna: