Goldie Jogger - Rimorchio per bici Klarfit - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Rimorchio per bicicletta per cani
Marca	Klarfit
Modello	Goldie Jogger
Carico massimo	40 kg
Velocità massima consigliata	16 km/h
Utilizzo	Trasporto di animali domestici (solo)
Modalità jogging	Sì, convertibile con barra di spinta
Tipo di attacco	Universale per assi pieni e assi a serraggio rapido
Sicurezza	Cintura di sicurezza, bandiera di sicurezza, guinzaglio di sicurezza, freno di stazionamento
Pressione degli pneumatici	30-35 bar
Materiale della carrozzeria	Tessuto robusto (poliestere)
Numero articolo	10045147, 10045148
Produttore	Chal-Tec GmbH, Berlino, Germania
Contenuto della confezione	Ruote posteriori (x2), ruota anteriore, carrozzeria, bandiera di sicurezza, tappetino, barra di spinta, supporti, guinzaglio di sicurezza, freno di stazionamento, serraggi rapidi
Manutenzione	Pulire con un panno umido, controllare regolarmente viti e fissaggi
Riparabilità	Pezzi di ricambio disponibili presso il produttore
Garanzia	Garanzia legale di conformità
Piegatura	Sì, meccanismo di piegatura con pulsante
Utilizzo senza bicicletta	Sì, in modalità jogging con barra di spinta e ruota anteriore

Domande frequenti - Goldie Jogger Klarfit

Come agganciare il rimorchio alla mia bicicletta ?

L'attacco universale si installa sull'asse posteriore sinistro della bicicletta. Per gli assi pieni, rimuovere il dado, posizionare l'attacco e riavvitare (almeno 5 giri). Per gli assi a serraggio rapido, inserire il sistema di serraggio rapido nella frizione. Serrare correttamente. Avvolgere quindi la cintura di sicurezza intorno alla base e fissarla all'anello a D con il moschettone. Controllare regolarmente che tutto sia ben serrato.

Come installare la barra di spinta per il jogging ?

Fissare i supporti della barra di spinta sul telaio del rimorchio con le viti fornite. Inserire quindi la barra di spinta nei supporti e bloccare i perni di bloccaggio su entrambi i lati. Rimuovere il perno di bloccaggio dal supporto della ruota anteriore, inserire l'asse della ruota anteriore e bloccare. La barra può essere montata in posizione A o B per regolare l'altezza.

Qual è il carico massimo che può trasportare il rimorchio ?

Il carico massimo è di 40 kg. Questo rimorchio è progettato solo per il trasporto di animali domestici, non di passeggeri umani.

Posso trasportare un bambino nel rimorchio ?

No, questo rimorchio è strettamente riservato al trasporto di animali domestici. Non sono ammessi passeggeri umani.

Come piegare il rimorchio per riporlo ?

Per piegare il rimorchio, premere il pulsante di sblocco situato sul tubo del telaio e far scorrere il meccanismo verso l'interno. Quindi si può ripiegare la carrozzeria. Assicurarsi che il telaio sia ben bloccato durante il dispiegamento.

Come fissare la bandiera di sicurezza ?

Inserire l'asta della bandiera nella tasca della bandiera situata nell'angolo posteriore sinistro del pannello laterale. Utilizzare sempre la bandiera di sicurezza per essere visibili agli automobilisti e ai ciclisti.

Qual è la pressione degli pneumatici consigliata ?

La pressione degli pneumatici consigliata è di 30 a 35 bar. Utilizzare solo le ruote fornite dal produttore.

Come pulire il rimorchio ?

Pulire la carrozzeria con un panno umido. Evitare prodotti abrasivi. Controllare regolarmente viti, dadi e perni di sicurezza.

Posso utilizzare il rimorchio senza bicicletta ?

Sì, in modalità jogging. Installare la barra di spinta e la ruota anteriore per trasformare il rimorchio in un passeggino da jogging.

Cosa fare se un pezzo è danneggiato ?

Contattare il produttore Chal-Tec GmbH per ottenere pezzi di ricambio. Non apportare modifiche non autorizzate al rimorchio o all'attacco.

MANUALE UTENTE Goldie Jogger Klarfit

Rimorchio da bici per cani

La ringraziamo per aver acquistato il prodotto. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti indicazioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 40

Volume di consegna 41

Montaggio 42

Collegamento del rimorchio alla bicicletta 45

Carico e scarico di animali domestici 47

Funzione jogger 47

DATI TECNICI

Numero articolo 10045147, 10045148
Carico consentito 40 kg
Velocità massima raccomandata 16 km/h

• Il rimorchio è progettato esclusivamente per il trasporto di animali domestici. Non trasportare persone!
  • Carico massimo: 40 kg.
• Quando si è in movimento, lo sportello posteriore deve essere sempre chiuso. Quando si è in movimento, l'animale deve essere sempre legato con la cinghia di sicurezza regolata sulla lunghezza corretta.
• Velocità massima: 16 km/h.
• Indossare sempre un casco quando si è in movimento.
• Controllare attentamente viti, dadi e perni di sicurezza. Assicurarsi che tutti i componenti siano stretti saldamente e fissati correttamente.
• Tenere presente che l'uso del rimorchio estende lo spazio di frenata e può interferire con la capacità di controllare la bicicletta. Esercitarsi in un'area sicura, in modo da prendere confidenza con l'uso del rimorchio.
• Utilizzare solo le ruote consegnate dal produttore, con una pressione degli pneumatici di 30-35 bar.
• Non modificare il rimorchio o il sistema di collegamento, in modo da evitare lesioni o la morte.

VOLUME DI CONSEGNA

# Denominazione Quantità
1 Ruote posteriori 2
2 Carrozzeria 1
3 Bandierina di sicurezza 1
4 Tappetino 1
5 Barra di spinta 1
6 Supporto per la barra di spinta 2
7 Ruota anteriore 1
8 Cinghia di sicurezza 1
9 Freno di stazionamento 1
10 Tensionatore rapido 2

MONTAGGIO

1. Aprire la struttura del rimorchio

(1) Togliere dalla scatola la carrozzeria del rimorchio, aprire il meccanismo del telaio (nota: premere il tasto e spingerlo verso l'interno per aprirlo), montare il telaio come descritto nelle immagini e nei passaggi seguenti. Utilizzare il blocco rapido del telaio e assicurarsi che sia fissato correttamente.

(2) Collegare saldamente i due lati con il blocco rapido e poi tirare la chiusura in velcro verso l'alto.

Nota: la struttura del rimorchio montata può essere utilizzata come gabbia.

2. Montaggio del freno di stazionamento

Aprire la chiusura in velcro sotto la parete laterale interna, inserire la vite nel foro di fissaggio, posizionare il dado sulla vite, utilizzare una chiave inglese (8 mm) o a innesto (8 mm) e un cacciavite per montare il freno di stazionamento su entrambi i lati come descritto nelle immagini e nei passaggi seguenti. Assicurarsi che il freno di stazionamento sia fissato saldamente.

3. Montaggio delle ruote

Premere il tasto di centraggio dell'asse e inserire al contempo l'asse nel tubo del telaio. Assicurarsi che la ruota sia montata correttamente.

Nota: per rimuovere la ruota, premere il tasto e seguire i passaggi in ordine inverso.

4. Montare il sistema di collegamento del rimorchio

Sollevare il rimorchio. Rimuovere il perno di sicurezza dal foro posteriore del fissaggio del timone. Girare il timone di 180°. Bloccare il timone inserendo nuovamente il perno di sicurezza

AVVERTENZA! Pericolo di gravi lesioni o morte

Prima di utilizzare il rimorchio, il perno di sicurezza per il sistema di collegamento del rimorchio deve essere fissato saldamente. Se il timone non è fissato correttamente, può staccarsi mentre si è in moto con il conseguente rischio di gravi lesioni o morte.

5. Installare la bandierina di sicurezza

Inserire il paletto della bandierina nell'apposita tasca sull'angolo posteriore sinistro della parete laterale. Utilizzare sempre la bandierina di sicurezza. La bandierina è una misura di sicurezza importante e rende più visibili agli automobilisti o ad altri ciclisti.

NOTA: il sistema di collegamento universale è adatto solo per biciclette con asse pieno e/o con asse a tensionamento rapido.

1. Biciclette con asse pieno

Rimuovere il dado dell'asse sinistro dalla bicicletta. In linea generale, è possibile mantenere eventuali distanziatori o rondelle. Posizionare il sistema di collegamento sull'asse e rimontare il dado.

AVVERTENZA!

Pericolo di gravi lesioni o morte

• Il dado dell'asse deve essere stretto con un minimo di 5 rotazioni complete sulla filettatura dell'asse, in modo da assicurare una forza di serraggio sufficiente. Una filettatura troppo corta può causare lo scollegamento involontario della ruota posteriore, con il conseguente rischio di gravi lesioni o morte.
• Avvolgere la cinghia di sicurezza intorno alla forcella inferiore e fissarla con il moschettone all'anello a D del sistema di collegamento.

AVVERTENZA!

Pericolo di gravi lesioni o morte

Il sistema di collegamento e la cinghia di sicurezza devono essere installati correttamente. Controllare regolarmente se ci sono danni o elementi di fissaggio allentati sul gancio e sul sistema di collegamento del rimorchio. Un montaggio errato o danneggiato può causare gravi lesioni o la morte.

2. Biciclette con asse a tensionamento rapido

Smontare il tensionatore rapido dalla bicicletta e farlo passare attraverso il sistema di collegamento con l'asse del tensionatore rapido. Far passare nuovamente il tensionatore rapido attraverso l'asse vuoto della bicicletta, avvitare saldamente il dado e chiudere il tensionatore rapido con la pressione corretta.

Per assicurare una chiusura sufficiente del mozzo nell'asse vuoto, la leva del tensionatore rapido deve iniziare ad agganciarsi dalla posizione aperta a quella intermedia durante il movimento e quando si avvicina alla posizione chiusa dovrebbe essere presente una chiara resistenza al momento di stringerla. Se la leva del tensionatore può essere mossa con troppa facilità o troppa fatica, stringere o allentare il dado del tensionatore rapido sull'altro lato del mozzo.

AVVERTENZA!

Pericolo di gravi lesioni o morte

• Il dado dell'asse deve essere stretto con un minimo di 5 rotazioni complete sulla filettatura dell'asse, in modo da assicurare una forza di serraggio sufficiente. Una filettatura troppo corta può causare lo scollegamento involontario della ruota posteriore, con il conseguente rischio di gravi lesioni o morte.
• Avvolgere la cinghia di sicurezza intorno alla forcella inferiore e fissarla con il moschettone all'anello a D del sistema di collegamento.

AVVERTENZA!

Pericolo di gravi lesioni o morte

Il sistema di collegamento e la cinghia di sicurezza devono essere installati correttamente. Controllare regolarmente se ci sono danni o elementi di fissaggio allentati sul gancio e sul sistema di collegamento del rimorchio. Un montaggio errato o danneggiato può causare gravi lesioni o la morte.

CARICO E SCARICO DI ANIMALI DOMESTICI

Caricare e scaricare l'animale solo dallo sportello posteriore quando quello anteriore è chiuso e il rimorchio è fissato alla bicicletta. Mettere il tappetino nel rimorchio (se necessario) quando l'animale è nel rimorchio, attaccare un'estremità della cinghia di sicurezza (inclusa) all'imbracatura dell'animale e l'altra estremità all'anello a D del rimorchio. Regolare la lunghezza della cinghia in modo che l'animale non possa scappare attraverso l'apertura frontale. Chiudere sempre lo sportello posteriore quando si è in movimento.

FUNZIONE JOGGER

1. Montaggio della barra di spinta

(1) Inserire l'anello della cinghia di sicurezza nella filettatura del supporto come indicato nelle immagini seguenti. Questo impedisce la perdita del perno di sicurezza. Inserire la vite nel foro del tubo del telaio e utilizzare la chiave inglese (10 mm) per avvitare saldamente il dado sulla vite. Assicurarsi che il supporto sia fissato saldamente.

(2) Togliere il perno di sicurezza dal supporto, posizionare la barra di spinta nel supporto e inserire il perno di sicurezza su entrambi i lati, assicurandosi che sia fissato saldamente.

Nota: la barra di spinta può essere montata in posizione A o B.

(3) Togliere il perno di sicurezza dal supporto della ruota anteriore, inserire l'asse della ruota anteriore nel tubo del supporto e fissarlo con il perno di sicurezza.