Goldie Jogger - Fahrradanhänger Klarfit - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Hundeanhänger für Fahrrad
Marke	Klarfit
Modell	Goldie Jogger
Maximale Belastung	40 kg
Empfohlene Höchstgeschwindigkeit	16 km/h
Verwendung	Transport von Haustieren (ausschließlich)
Jogging-Modus	Ja, umwandelbar mit Schiebebügel
Kupplungstyp	Universell für Vollachsen und Schnellspannachsen
Sicherheit	Sicherheitsgurt, Sicherheitsfahne, Sicherheitsleine, Feststellbremse
Reifendruck	30-35 bar
Karosseriematerial	Robuster Stoff (Polyester)
Artikelnummer	10045147, 10045148
Hersteller	Chal-Tec GmbH, Berlin, Deutschland
Lieferumfang	Hinterräder (x2), Vorderrad, Karosserie, Sicherheitsfahne, Matte, Schiebebügel, Halterungen, Sicherheitsleine, Feststellbremse, Schnellspanner
Pflege	Mit feuchtem Tuch reinigen, Schrauben und Befestigungen regelmäßig prüfen
Reparierbarkeit	Ersatzteile beim Hersteller erhältlich
Garantie	Gesetzliche Gewährleistung
Faltbar	Ja, Faltmechanismus mit Knopf
Verwendung ohne Fahrrad	Ja, im Jogging-Modus mit Schiebebügel und Vorderrad

Häufig gestellte Fragen - Goldie Jogger Klarfit

Wie kuppele ich den Anhänger an mein Fahrrad?

Die Universalkupplung wird an der linken Hinterachse des Fahrrads montiert. Bei Vollachsen: Mutter entfernen, Kupplung aufsetzen und wieder festschrauben (mindestens 5 Umdrehungen). Bei Schnellspannachsen: Schnellspannsystem in die Kupplung einführen. Korrekt anziehen. Anschließend das Sicherheitsband um die Basis wickeln und mit dem Karabiner am D-Ring befestigen. Regelmäßig prüfen, ob alles fest sitzt.

Wie montiere ich den Schiebebügel für das Joggen?

Befestigen Sie die Schiebebügelhalterungen mit den mitgelieferten Schrauben am Rahmen des Anhängers. Setzen Sie dann den Schiebebügel in die Halterungen ein und verriegeln Sie die Sicherungsstifte auf beiden Seiten. Entfernen Sie den Sicherungsstift der Vorderradhalterung, setzen Sie die Vorderradachse ein und verriegeln Sie sie. Der Bügel kann in Position A oder B montiert werden, um die Höhe anzupassen.

Was ist die maximale Belastung, die der Anhänger transportieren kann?

Die maximale Belastung beträgt 40 kg. Dieser Anhänger ist ausschließlich für den Transport von Haustieren vorgesehen, nicht für menschliche Passagiere.

Kann ich ein Kind im Anhänger transportieren?

Nein, dieser Anhänger ist ausschließlich für den Transport von Haustieren bestimmt. Keine menschlichen Passagiere sind erlaubt.

Wie falte ich den Anhänger zur Aufbewahrung zusammen?

Drücken Sie die Entriegelungstaste am Rahmenrohr und schieben Sie den Mechanismus nach innen, um den Anhänger zusammenzuklappen. Danach können Sie die Karosserie falten. Stellen Sie sicher, dass der Rahmen beim Aufklappen richtig einrastet.

Wie befestige ich die Sicherheitsfahne?

Stecken Sie den Fahnenmast in die Fahnentasche an der linken hinteren Ecke des Seitenpanels. Verwenden Sie immer die Sicherheitsfahne, um für Autofahrer und Radfahrer sichtbar zu sein.

Welcher Reifendruck wird empfohlen?

Der empfohlene Reifendruck beträgt 30 bis 35 bar. Verwenden Sie nur die vom Hersteller mitgelieferten Räder.

Wie reinige ich den Anhänger?

Reinigen Sie die Karosserie mit einem feuchten Tuch. Vermeiden Sie Scheuermittel. Überprüfen Sie regelmäßig Schrauben, Muttern und Sicherheitsstifte.

Kann ich den Anhänger ohne Fahrrad verwenden?

Ja, im Jogging-Modus. Montieren Sie den Schiebebügel und das Vorderrad, um den Anhänger in einen Jogging-Kinderwagen zu verwandeln.

Was tun, wenn ein Teil beschädigt ist?

Kontaktieren Sie den Hersteller Chal-Tec GmbH, um Ersatzteile zu erhalten. Nehmen Sie keine unbefugten Änderungen am Anhänger oder an der Kupplung vor.

BEDIENUNGSANLEITUNG Goldie Jogger Klarfit

Fahrrad-Hundeanhänger

Bicycle Dog Trailer

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Produkts. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

Sicherheitshinweise 4

Lieferumfang 5

Montage 6

Ankuppeln des Anhängers an das Fahrrad 9

Be- und Entladen von Haustieren 11

Jogger-Funktion 11

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10045147, 10045148
Zulässige Zuladung 40 kg
Empfohlene Höchstgeschwindigkeit 16 km/h

• Der Anhänger ist nur für den Transport von Haustieren bestimmt. Keine menschlichen Insassen!
  • Maximale Belastung: 40 kg.
• Fahren Sie immer mit geschlossener Hecktür. Während der Fahrt sollte Ihr Haustier immer mit der Sicherheitsleine gesichert sein, die auf die richtige Länge eingestellt ist.
• Höchstgeschwindigkeit: 16 km/h.
• Tragen Sie während der Fahrt immer einen Helm.
• Überprüfen Sie sorgfältig die Schrauben, Muttern und Sicherheitsstifte. Vergewissern Sie sich, dass alle diese Teile richtig angezogen oder gesichert sind.
• Seien Sie sich bewusst, dass das Fahren mit dem Anhänger Ihren Bremsweg verlängert und Ihre Fähigkeit, das Fahrrad zu kontrollieren, beeinträchtigen kann. Üben Sie gründlich in einem sicheren Bereich, bis Sie sich damit vertraut gemacht haben.
• Verwenden Sie nur die vom Hersteller gelieferten Räder mit einem Reifendruck von 30-35 bar.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Anhänger oder an der Anhängerkupplung vor, die zu Verletzungen oder zum Tod führen können.

LIEFERUMFANG

# Bezeichnung Anzahl
1 Hinterräder 2
2 Karosserie 1
3 Sicherheitsflagge 1
4 Matte 1
5 Schubstange 1
6 Halterung für Schubstange 2
7 Vorderrad 1
8 Sicherheitsleine 1
9 Feststellbremse 1
10 Schnellspanner 2

MONTAGE

1. Anhängeraufbau ausklappen

(1) Nehmen Sie die Anhängerkarosserie aus dem Karton, klappen Sie den Klappmechanismus des Rahmens aus (Hinweis: Drücken Sie den Knopf und schieben Sie ihn nach innen, um ihn hochzuklappen), bauen Sie den Rahmen wie in den folgenden Bildern und Schritten beschrieben zusammen. Verwenden Sie den Schnellverschluss des Rahmens Rohr, bitte stellen Sie sicher, dass der Rahmen verriegelt Sicherheit.

(2) Mit dem Schnellverschluss beide Seiten fest verbinden und dann den Reißverschluss hochziehen.

Hinweis: Der zusammengebaute Anhängeraufbau kann so als Käfig verwendet werden.

2. Montage der Feststellbremse

Öffnen Sie den Reißverschluss unter der Seitenwand innen, stecken Sie die Schraube in das Befestigungsloch, setzen Sie die Mutter auf die Schraube innen, verwenden Sie den Maulschlüssel (8mm) oder Steckschlüssel (8mm) und Schraubendreher, um die Feststellbremse auf beiden Seiten gemäß den folgenden Bildern und Schritten zu montieren, stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse fest montiert ist.

3. Montage der Räder

Drücken Sie den Zentrierknopf der Achse und setzen Sie die Achse gleichzeitig in das Rahmenrohr ein, stellen Sie sicher, dass das Rad sicher montiert ist.

Hinweis: Drücken Sie den Knopf und machen Sie den umgekehrten Schritt, um das Rad zu entfernen.

4. Montieren Sie die Anhängerkupplung

Heben Sie den Anhänger an. Entfernen Sie den Sicherungsstift aus der hinteren Bohrung der Deichselbefestigung. Schwenken Sie die Deichsel um 180°. Verriegeln Sie die Deichsel, indem Sie den Sicherungsstift wieder einstecken.

WARNUNG!

Gefahr von schweren Verletzungen oder Tod

Vor der Benutzung des Anhängers muss der Sicherungsstift für die Anhängerkupplung eingerastet werden. Eine nicht ordnungsgemäß gesicherte Deichsel kann sich während der Fahrt lösen, was zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.

5. . Anbringen der Sicherheitsfahne

Stecken Sie den Flaggenmast in die Flaggentasche in der linken hinteren Ecke des Seitenteils. Verwenden Sie immer die Sicherheitsflagge. Sie ist ein wichtiges Sicherheitsmittel, das dazu beiträgt, Sie für Autofahrer und andere Radfahrer besser sichtbar zu machen.

ANKUPPELN DES ANHÄNGERS AN DAS FAHRRAD

HINWEIS: Die Universalkupplung ist nur für Fahrräder mit Vollachse oder/und mit Schnellspannachse geeignet.

1. Fahrräder mit Vollachse

Entfernen Sie die linke Achsmutter vom Fahrrad. Eventuelle Distanzstücke oder Unterlegscheiben können im Allgemeinen beibehalten werden. Setzen Sie die Kupplung auf die Achse und bringen Sie die Mutter wieder an.

WARNUNG!

Gefahr von schweren Verletzungen oder Tod

• Die Achsmutter muss mit mindestens 5 vollen Umdrehungen auf dem Achsgewinde festgezogen werden, damit eine ausreichende Klemmkraft gewährleistet ist. Ein zu kurzes Gewinde kann zu einem unbeabsichtigten Lösen des Hinterrades führen und somit schwere Verletzungen oder den Tod verursachen.
• Wickeln Sie das Sicherungsband um die Kettenstrebe und befestigen Sie es mit dem Karabinerhaken am D-Ring der Anhängerkupplung.

WARNUNG!

Gefahr von schweren Verletzungen oder Tod:

Anhängevorrichtung und Sicherheitsgurt müssen ordnungsgemäß installiert sein. Überprüfen Sie die Kupplung und die Anhängerkupplung regelmäßig auf Beschädigungen oder lose Befestigungselemente. Eine beschädigte oder unsachgemäße Montage kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

2. Fahrräder mit Schnellspannachse

Nehmen Sie den Schnellspanner vom Fahrrad ab und führen Sie ihn zusammen mit der Schnellspannerachse durch die Kupplung. Schieben Sie den Schnellspanner wieder durch die Radhohlachse, schrauben Sie die Mutter fest und klemmen Sie den Schnellspanner mit dem richtigen Druck.

Um sicherzustellen, dass die Nabe ausreichend in der Hohlachse geklemmt wird, muss der Schnellspannhebel bei der Bewegung von der offenen in die mittlere Position zu greifen beginnen, und wenn Sie sich der geschlossenen Position nähern, sollten Sie beim Anziehen einen deutlichen Widerstand spüren. Wenn sich der Schnellspannhebel zu leicht oder zu schwer bewegen lässt, ziehen Sie die Schnellspannmutter auf der anderen Seite der Nabe an oder lösen Sie sie.

WARNUNG!

Gefahr von schweren Verletzungen oder Tod

• Die Achsmutter muss mit mindestens 5 vollen Umdrehungen auf dem Achsgewinde festgezogen werden, damit eine ausreichende Klemmkraft gewährleistet ist. Ein zu kurzes Gewinde kann zu einem unbeabsichtigten Lösen des Hinterrades führen und somit schwere Verletzungen oder den Tod verursachen.
• Wickeln Sie das Sicherungsband um die Kettenstrebe und befestigen Sie es mit dem Karabinerhaken am D-Ring der Anhängerkupplung.

WARNUNG!

Gefahr von schweren Verletzungen oder Tod:

Anhängevorrichtung und Sicherheitsgurt müssen ordnungsgemäß installiert sein. Überprüfen Sie die Kupplung und die Anhängerkupplung regelmäßig auf Beschädigungen oder lose Befestigungselemente. Eine beschädigte oder unsachgemäße Montage kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

BE- UND ENTLADEN VON HAUSTIEREN

Be- und entladen Sie Ihr Haustier nur durch die Hintertür, wobei die Vordertür geschlossen und der Anhänger am Fahrrad befestigt sein muss. Legen Sie die Matte in den Anhänger (falls erforderlich), während sich das Tier im Anhänger befindet, befestigen Sie ein Ende der Sicherheitsleine (im Lieferumfang enthalten) am Halsband des Tieres und das andere Ende am D-Ring im Anhänger. Stellen Sie die Länge der Leine so ein, dass das Haustier nicht durch das geöffnete Frontfenster entkommen kann. Schließen Sie während der Fahrt immer die Hecktür.

JOGGER-FUNKTION

1. Schubstangenmontage

(1) Setzen Sie den Sicherheitsbandring nach den folgenden Bildern in das Halterungsgewinde. So kann der Verlust des Sicherheitsstifts vermieden werden. Setzen Sie die Schraube in den Rahmen Rohr montieren Loch und verwenden Sie den Gabelschlüssel (10 mm) fest die Mutter auf der Schraube. Stellen Sie sicher, dass die Halterung sicher und fest montiert ist.

(2) Lösen Sie zuerst den Sicherungsstift aus der Halterung, setzen Sie dann den Schiebebügel in die Halterung ein und verriegeln Sie den Sicherungsstift auf beiden Seiten, achten Sie bitte darauf, dass der Sicherungsstift verriegelt ist.

Hinweis: Der Schiebebügel kann in Position A oder B montiert werden.

(3) Lösen Sie den Sicherungsstift aus der Vorderradhalterung, stecken Sie die Vorderradachse in das Halterungsrohr und verriegeln Sie sie dann mit dem Sicherungsstift.