Companion Travel - Rimorchio per bici Klarfit - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Rimorchio per bicicletta
Marca	Klarfit
Modello	Companion Travel
Dimensioni (assemblato)	127 x 62 x 40 cm
Dimensioni del rimorchio	63 x 42 cm
Peso del rimorchio	7.55 kg
Carico massimo consentito	40 kg
Pressione degli pneumatici	1.70 - 2.00 bar (25 - 30 PSI)
Numero di ruote	2
Materiale del telaio	Acciaio tubolare
Tipo di attacco	Attacco sull'asse posteriore (bloccaggio rapido o dado)
Utilizzo principale	Trasporto di carichi fino a 40 kg, non di persone
Modalità d'uso	Modalità cestello (timone verticale) o modalità rimorchio (timone a 45°)
Accessori inclusi	Ruote (2), timone, perni, attacco, cinghie, catarifrangenti rossi e bianchi
Accessori opzionali	Borse assortite (rif. 10034494 blu/nero, 10034495 grigio/nero)
Manutenzione	Verificare pressione degli pneumatici, serraggio dei fissaggi prima di ogni utilizzo
Sicurezza	Non superare 40 kg, non trasportare persone, verificare attacco
Riparabilità	Pezzi di ricambio disponibili tramite rivenditore o produttore
Garanzia	Garanzia del produttore (salvo modifiche tecniche)

Domande frequenti - Companion Travel Klarfit

Qual è il carico massimo del rimorchio Klarfit Companion Travel?

Il carico massimo consentito è di 40 kg. Non superare mai questo peso.

Posso trasportare un bambino in questo rimorchio?

No, questo rimorchio non è progettato per trasportare persone. È destinato esclusivamente al trasporto di merci.

Come montare il rimorchio sulla mia bicicletta?

Rimuovere i cappucci degli assi, spingere le ruote fino allo scatto. Inserire il timone nel supporto e fissarlo con i perni. Fissare l'attacco sull'asse posteriore della bicicletta (asse rapido o dado) quindi agganciare il timone e la cinghia di sicurezza.

Quale pressione degli pneumatici devo usare?

La pressione consigliata è compresa tra 1,70 e 2,00 bar (25 a 30 PSI). Verificare regolarmente prima di ogni viaggio.

Il rimorchio può essere usato come cestello?

Sì, il timone può essere posizionato a 90° verso l'alto per fungere da cestello, o a 45° per trainare in modalità rimorchio.

Come fissare la cinghia di sicurezza?

Passare la cinghia attraverso la base posteriore della bicicletta e agganciarla all'attacco sul timone. Questo blocca il rimorchio in caso di disconnessione.

Quali accessori sono venduti separatamente?

Borse assortite sono disponibili con i riferimenti 10034494 (blu/nero) e 10034495 (grigio/nero).

Il rimorchio è adatto a tutte le biciclette?

Si adatta alla maggior parte delle biciclette con asse posteriore standard. Per gli assi a bloccaggio rapido o a dadi, seguire le istruzioni di montaggio. In caso di dubbio, consultare un rivenditore.

Come manutenere il rimorchio?

Verificare prima di ogni utilizzo: pressione degli pneumatici, serraggio dei fissaggi, stato dell'attacco. Pulire con un panno umido; evitare prodotti aggressivi.

Cosa fare se l'attacco non tiene saldamente sulla mia bicicletta?

Non utilizzare il rimorchio. Contattare il rivenditore di biciclette o il produttore per un'installazione corretta. Un attacco fissato male può causare incidenti.

MANUALE UTENTE Companion Travel Klarfit

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 28

Descrizione del dispositivo 28

Volume di consegna 29

Assemblaggio 30

Fissaggio alla ruota 31

Avvertenze importanti su fissaggio e utilizzo 32

DATI TECNICI

Numero articolo 10034493, 10040028, 10040095, 10040096

Dimensioni (montato) 127 x 62 x 40 cm

Dimensioni rimorchio 63 x 42 cm

Peso rimorchio 7.55 kg

Carico massimo 40 kg

Pressione massima pneumatici 1.70 - 2.00 Bar (25 - 30 PSI)

Accessori opzionali Possibilità di acquistare, in aggiunta agli accessori inclusi, una borsa abbinata al numero articolo 10034495.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Il rimorchio è adatto a un carico massimo di 40 kg.
• Il rimorchio non deve essere utilizzato per trasportare persone.
• Non apportare modifiche tecniche al dispositivo. Questo può comportare pericoli nel traffico stradale e la perdita di validità della garanzia.
• Non utilizzare il rimorchio su fondi pietrosi, accidentati o in condizioni di traffico pericolose.
• La bicicletta che traina deve essere in perfetto stato. I freni devono funzionare perfettamente. Lo spazio di frenata aumenta con il rimorchio (e il carico).

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

Rimorchio montato senza e con borsa (opzionale)

1 Telaio (1x)	6	Borsa arrotolabile (1x), non inclusa nel volume di consegna di tutti gli articoli.
2 Ruote (2x)
3 Timone (1x) 7 Cinghie (2x)
4 Perni (2x)	8	2 riflettori bianchi e 2 rossi (non presenti in immagine)
5 Giunto per bici (1x)

IT

ASSEMBLAGGIO

a) Rimuovere i tappi protettivi sulle estremità dell'asse.
b) Inserire le ruote sull'asse. Si sentirà un clic.
c) Inserire il timone nel supporto del telaio e ruotarlo nella posizione desiderata:

• Modalità carrello: il timone è girato a 90° verso l'alto.
• Modalità rimorchio: il timone è girato lateralmente di 45°.

(d) Inserire i due perni di sicurezza attraverso i fori, in modo da fissare il timone al telaio. Utilizzare i morsetti a molla per fissare il collegamento.

FISSAGGIO ALLA RUOTA

(a) Tirare il giunto del rimorchio fuori dal timone montarlo sull'asse posteriore della bicicletta:

- Per assi con tensionatore rapido: togliere l'intero asse, far passare l'asse nel giunto e fissare di nuovo l'asse con il tensionatore rapido.

- Per assi fissati con dadi: svitare dadi e rondelle. Inserire il giunto sull'asse e stringere nuovamente dadi e rondelle.

b) Fissare il timone al giunto e bloccarlo con il perno di sicurezza.
c) Una volta fissato il timone, far passare la cinghia attraverso il tubo posteriore della catena della bici e agganciarlo al supporto sul timone.

IT

AVVERTENZE IMPORTANTI SU FISSAGGIO E UTILIZZO

Nota: il collegamento tra bici e rimorchio è il passaggio più importante del processo di montaggio. Assicurarsi che il rimorchio sia ben collegato alla bici. Se il giunto non si lascia fissare o stringere saldamente alla bici, non utilizzarlo. Rivolgersi al rivenditore di biciclette per farsi aiutare con l'installazione.

• Controllare lo stato di bici e rimorchio prima di ogni utilizzo.
• Viaggiare sempre con la massima attenzione. Rispettare le norme locali del traffico.
• Con il rimorchio è necessario uno spazio di frenata maggiore.
• Prima di utilizzare il rimorchio nel traffico, esercitarsi fino ad avere sufficiente confidenza.
• Assicurarsi che il carico sia ben fissato prima di partire.
  • Non superare il carico massimo indicato.
• Assicurarsi di utilizzare una bici adeguata. In caso di dubbi, chiedere al rivenditore di biciclette locale o al produttore.
• Prima del montaggio e dell'utilizzo, controllare che i dispositivi del rimorchio siano ben fissati.
• Controllare regolarmente la pressione degli pneumatici. Assicurarsi che la pressione sia sempre tra 1.70 - 2.00 Bar (25 - 30 PSI).
• Se possibile, utilizzare il rimorchio solo su strade lisce. Evitare ciottolato, buche e fondi irregolari.
• Se si viaggia in discesa o in curva è necessario rallentare.

Importatore per la Gran Bretagna: